Глава 332: Подарок
Переводчик: Henyee Translations
Мадам Фан не любила зеленый лук. Мисс Фан любила есть сладкое.
Мадам Чжэн любила баранину, а мисс Чжэн была немного разборчивой.
Пищевые привычки гостей были очень важны для шеф-повара.
Прочитав требования, Цзи Чжао наконец сделал окончательный вариант меню.
Ближе к полудню у павильона «Весенний бриз» остановились три экипажа.
Цзи Чжао немедленно вышел вперед и с улыбкой поприветствовал их.
С помощью няни Ву первая госпожа Цинь наклонилась и выбралась из кареты.
…..
— Павильон Весеннего бриза? Сначала госпожа Цинь взглянула на Цзи Чжао, которая ярко улыбалась. Она не могла не спросить: «А Тао, почему ты выбрал это имя?»
«Мадам, причина, по которой я назвал его Павильоном «Весенний бриз», заключается в том, что я надеюсь, что все гости, которые приходят в ресторан, чтобы поесть, будут чувствовать себя комфортно, как весенний ветерок», — объяснил Цзи Чжао с улыбкой.
«Я понимаю!» Сначала мадам Цинь улыбнулась и кивнула няне Ву.
Няня Ву немедленно вручила Цзи Чжао черную парчовую коробку.
«А это?»
«Когда вы открылись для бизнеса ранее, у меня не было времени подготовить поздравительный подарок. Сегодня я оказался свободен, поэтому я хотел наверстать упущенное. Сначала мадам Цинь улыбнулась и объяснила: «Девочка, не стой так. Открой и посмотри».
Цзи Чжао открыл ее и увидел, что тяжелая парчовая коробка на самом деле содержит украшение, похожее на нефритовую капусту.
Яркая нефритовая капуста была ярко вырезана.
Капуста означала богатство. Это имело очень хороший смысл.
Цзи Чжао ярко улыбнулась и приняла подарок. «Спасибо, мадам.»
— Девушка, не церемоньтесь.
Увидев эту сцену издалека, мадам Фан наконец поняла, почему первая мадам Цинь настояла на том, чтобы прийти в этот неизвестный ресторан, чтобы поесть. Выяснилось, что она знала владельца ресторана.
— Мадам, пожалуйста, входите. Цзи Чжао был искренне благодарен первой госпоже Цин. Причина, по которой она сделала ей такой дорогой поздравительный подарок в этот раз, явно заключалась в том, чтобы поддержать ее!
Цзи Чжао приветствовал Мадам в комнате Летнего Лотоса на втором этаже.
Вошла группа во главе с первой госпожой Кейн.
«Аромат в этом доме кажется цветами гибискуса?» Сначала мадам Цинь почувствовала в воздухе элегантный аромат и не могла не спросить: «Уже ранняя осень. Как ты можешь до сих пор иметь цветы гибискуса?»
— Мадам, вы действительно удивительны. Цзи Чжао улыбнулся и похвалил. «Тема этой приватной комнаты — Летний лотос. Что касается ладана гибискуса, который наполняет воздух, он исходит от курильницы на столе».
«Я понимаю!» Сначала мадам Цинь улыбнулась, осознавая. «Как продуманно».
Мадам Цинь любила аромат цветов гибискуса, поэтому она была очень довольна аранжировками Цзи Чжао.
«Пожалуйста, подождите минутку, мадам», — сказал Цзи Чжао с сердечной улыбкой. — Банкет начнется через 15 минут.
После того, как Цзи Чжао ушел, старшая мисс Фан, которая послушно следовала за мадам Фан, недовольно дернула мать за рукав. «Мама, почему ты не устроила банкет в ресторане «Тяньсян»? Павильон «Весенний бриз» неизвестен. Тете Чжэн это определенно не понравится…»
Мадам Фан поспешно взглянула на дочь, а затем намеренно отругала с каменным лицом: «Вы, дети, ничего не знаете!»
«Мама…» Фан Шуюань обиженно топнула ногой. Она слышала, что у владельца павильона «Весенний бриз» был конфликт с ее хорошей подругой Лу Хуншань!
Теперь, когда ее семья бросилась к этому павильону Весеннего бриза, если бы об этом стало известно, Хуншань определенно была бы недовольна…
«В мгновение ока Шуюань превратилась в стройную девушку». После того, как первая мадам Цинь села, она нежно улыбнулась мадам Фан. «Я помню, как навещал тебя, когда родилась Шуюань».
— Да, — поспешно ответила мадам Фан, ее сердце наполнилось эмоциями. «В то время была зима. Если бы не ваша своевременная помощь, боюсь, я бы не пережил ту зиму…»
Семнадцать лет назад прямолинейный Мастер Клык только что вошел в бюрократию и оскорбил многих людей. Если бы не помощь семьи Цинь, семья Фан давно бы…
Вспоминая, что тогда произошло, мадам Фан почувствовала себя еще более виноватой. «С тех пор, как Старая Госпожа скончалась от болезни, я беспокоился, что потревожу вас, если опрометчиво пойду в гости. Я не видел тебя много все эти годы. А теперь… Если бы не брак Шуюаня, у меня действительно не хватило бы духу тебя увидеть.
Мадам Цинь не ожидала, что мадам Фан будет такой прямолинейной.
Она и раньше общалась с мадам Фан, но Фан Юань, как правило, оценивала других по их силе. С тех пор, как старая госпожа Цинь скончалась от болезни, а Цинь Шэн пропал без вести, Фан Юань постепенно дистанцировалась от семьи Цинь и стала ближе к семье Лу.
В конце концов, генеральный судья Лу из префектуры Юньчуань был учеником старейшины Суня.
Как говорится, вода течет на дно, а люди ищут места повыше. Неудивительно, что семья Фанг так поступила.
На этот раз причина, по которой мадам Фан была готова умолять первую мадам Цинь, заключалась в том, что первая мадам Цинь и мадам Чжэн были близки много лет. Если бы первая госпожа Цинь была готова замолвить словечко за Фан Шуюань, брак между семьей Фан и семьей Чжэн увеличился бы как минимум на 30%.
— Ты слишком серьезен. Услышав ее искренние извинения, Первая госпожа Цинь мягко улыбнулась и сказала: «Все эти годы я жила в уединении. Даже если бы у тебя было время поехать к семье Цинь, боюсь, ты бы ушел зря.
Сначала взгляд мадам Цинь снова остановился на лице Фан Шуюань. Она улыбнулась и кивнула. — Кстати говоря, мы впервые встречаемся.
Няня Ву, стоявшая позади нее, поняла выражение глаз своего хозяина и тут же передала приготовленную парчовую шкатулку Фан Шуюаню.
«А это?»
«Приветственный подарок». Мадам Цинь мягко улыбнулась. «Открой его и посмотри, нравится ли он тебе».
Фан Шуюань не могла дождаться, чтобы открыть парчовую коробку. Когда она увидела изумрудно-нефритовый кулон, в ее глазах промелькнул намек на разочарование. «Тетя, а эту нефритовую подвеску нельзя сделать прямо сейчас из остатков нефритовой капусты, верно? Не кажется ли вам, что ваш поздравительный подарок слишком дешев? Ты так добр к хозяйке этой таверны. Почему ты так скуп на младшего?
«Шуюань!» Мадам Фан не ожидала, что ее дочь будет такой прямолинейной. На самом деле она критиковала первую госпожу Цинь. — Кто позволил тебе так говорить?
Мадам Цинь не ожидала, что эта юная леди из семьи Фан будет такой опрометчивой. Она не могла не чувствовать себя немного разочарованной, и даже улыбка на ее лице исчезла.
«Мама, я говорю правду». Фан Шуюань недовольно нахмурилась. «Сестра Хуншань уже сказала, что хозяйка павильона Весеннего бриза совсем нехороший человек. Но вы настояли на том, чтобы выслушать аранжировки тети. Кроме того, мы со Старшим Братом Чжэн любим друг друга. Нам не нужно, чтобы кто-то был нашим сватом…»
Мадам Фан так разозлилась, что не могла говорить. Она с тревогой посмотрела на первую госпожу Цинь и продолжала извиняться. «Шуюань не видел большую часть мира. Пожалуйста, не опускайтесь до ее уровня».
«Старший брат Чжэн?» Первая мадам Цинь не только подняла брови, но и мягко спросила: «Разве зять, которого мадам Фан ценит, не второй молодой хозяин семьи Чжэн?»
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
