Глава 334: Будет еще симпатичнее
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Цзи Чжао на мгновение задумалась, достала из кармана носовой платок и протянула ей.
«Твои глаза действительно прекрасны. Как ты можешь плакать с такими прекрасными глазами? Цзи Чжао улыбнулся и утешил ее. — Быстрее вытри слезы.
Чжэн Жунжун нервно сжала юбку. Она посмотрела в лицо Цзи Чжао и, наконец, осторожно потянулась за носовым платком. Она тихо сказала: «Спасибо».
— Если вы не возражаете, можете ли вы сказать мне, почему вы плачете? Цзи Чжао потерла свою маленькую головку и мягко спросила.
«Сестра.» Чжэн Жунжун разочарованно опустила голову. «На самом деле я совсем не красивая. Они все называют меня уродом за моей спиной…»
«Почему?» Цзи Чжао воспользовался возможностью, чтобы сесть рядом с ней, скрестив ноги. Она поддержала подбородок одной рукой, ее глаза были полны замешательства. — Ты явно очень хорош собой.
«Сестра, не… не бойся…» По какой-то причине Чжэн Жунжун внезапно набралась смелости и медленно сняла черную вуаль со своего лица.
…..
Ясно увидев лицо маленькой девочки, Цзи Чжао наконец понял, что она имела в виду.
Хотя у этой юной леди была пара ярких глаз персикового цвета, у нее были заячьи губы. Неудивительно, что она чувствовала себя такой неполноценной.
— Разве это не очень некрасиво? Чжэн Жунжун не заметил презрения в глазах Цзи Чжао. Она была немного удивлена и любопытна.
Сестра-фея совсем не боялась некрасивых людей?
«Хочу с тобою быть друзьями. Могу я?» Цзи Чжао посмотрел ей в глаза и спросил с искренней улыбкой.
«Друзья?» Чжэн Жунжун был немного удивлен, но и немного счастлив. — Сестра, ты меня не боишься?
— Почему я должен тебя бояться? — с улыбкой спросил Цзи Чжао. — Ты не свирепый зверь.
«Но… но все считают меня уродливой…» Чжэн Жунжун снова опустила голову, ее тон был наполнен печалью. «Кроме того, Брат тоже был замешан мной. На самом деле, на лице Брата вообще не так много шишек. Он сознательно нарисовал их сам. Он хотел сделать меня счастливой… Это все моя вина».
Чем больше Цзи Чжао слушала, тем больше она озадачивалась.
После некоторого общения Цзи Чжао наконец понял, кто эта девушка.
Чжэн Жунжун, законная дочь губернатора Юньчуаня, также была любимой дочерью семьи Чжэн.
Также ходили слухи об уродливой внешности госпожи Чжэн на улицах.
На самом деле внешность Чжэн Жунжун не была уродливой. У нее было овальное лицо размером с ладонь, ясные и яркие глаза персикового цвета и высокая переносица. Можно сказать, маленькая красавица!
Единственным недостатком было то, что у нее были заячьи губы.
Заячья губа также известна с медицинской точки зрения как заячья губа, врожденный порок развития, обычно наблюдаемый на ротовой и верхней челюсти, который обычно является результатом неполного слияния структур лица у плода во время развития.
На самом деле заячья губа Чжэн Жунжун не была серьезной. К сожалению, это была Великая империя Цзин, где технология была средневековой. Если бы это было в современную эпоху, ее состояние можно было бы исправить хирургическим путем.
— Ронгронг, ты не урод. Цзи Чжао мягко погладила ее по голове и твердо сказала: «Те, кто говорит, что ты уродлива за спиной, на самом деле уродливы. О красоте и уродстве человека нельзя судить только по его внешнему виду. Только сердце по-настоящему прекрасно!»
Услышав эти слова, Чжэн Жунжун растерялся. «Красивое сердце?»
«Правильно», — с улыбкой объяснил Цзи Чжао. «Кто бы это ни был, нельзя судить о красоте и безобразии человека по его внешности. В этом мире тысячи людей, и внешность у всех разная! Если вы действительно восхищаетесь человеком, вы должны восхищаться его внутренними качествами…
«Спасибо, сестра А Тао». Чжэн Жунжун, казалось, немного понимала, но в то же время все еще была в замешательстве. Тем не менее, она все равно была очень рада завести нового друга.
В конце дня Цзи Чжао снова пришел в отдельную комнату на втором этаже.
В этот момент в отдельной комнате остались только первая госпожа Цинь и няня Ву.
Когда Цзи Чжао увидела беспорядок на земле, она не могла не почувствовать себя немного потерянной.
«Моя еда слишком плоха?»
«Нет.» Мадам Цинь покачала головой. — Это не имеет к вам никакого отношения.
Следуя в направлении пальца первой госпожи Цинь, Цзи Чжао нашел банкноту, лежащую на столе.
— Сто таэлей?
«Мадам Чжэн сегодня разозлилась и разбила эту чашку», — кратко объяснила первая мадам Цинь. «Тебе не нужно слишком беспокоиться. Хотя брак между семьями Чжэн и Фан не урегулирован, мадам Чжэн все еще вполне довольна вашими кулинарными способностями. Перед отъездом она даже сказала, что через полмесяца накроет стол в павильоне Весеннего бриза, чтобы отпраздновать девятый день рождения мисс Чжэн.
Цзи Чжао был еще больше сбит с толку. «Я думал, мадам Чжэн недовольна сегодняшним банкетом. Я не ожидал…”
«Аромат вина не боится глубины аллеи. Баранья отбивная с солью и перцем, которую вы приготовили, очень подходит мадам Чжэн по вкусу. Сначала мадам Цинь улыбнулась.
«Тетя, я всегда буду помнить твою доброту». Цзи Чжао благодарно улыбнулся ей.
«Если тебе действительно плохо, сделай мне еще пару пирожных, когда будешь свободен», — с улыбкой предложила первая госпожа Цинь, прежде чем уйти.
«Хорошо.» Цзи Чжао немедленно согласился. — Тогда я нанесу визит в вашу резиденцию через два дня.
Послесвечение заходящего солнца освещало каждый дюйм земли в префектуре Юньчуань, покрывая весь город таинственной пеленой.
Коттедж «Персиковый цвет».
Когда Шэнь Яо вернулся домой, Цзи Чжао уже уснул на столе.
Он намеренно замедлился и тихо подошел к ней. Когда он уже собирался поднять ее, Цзи Чжао проснулся.
«Вы вернулись?» Цзи Чжао потерла глаза и тихо спросила: «Ты уже закончила ужинать?»
«Я ел.» Шэнь Яо протянул руку и заключил ее в свои объятия. Его глубокий голос был полон душевной боли. — Почему ты не спишь на кровати?
«Я хотел сначала прочитать несколько медицинских книг и отдохнуть с тобой, когда ты вернешься». Цзи Чжао устало зевнул. — Я не ожидал, что засну.
Шэнь Яо нежно поцеловала ее в лоб и тихо спросила: «Ты устала?»
«Немного.» Цзи Чжао сделала жест пальцами и слабо улыбнулась. «Однако я более счастлив. Хотя павильон «Весенний бриз» был открыт всего несколько дней, я возместил небольшую часть стоимости. Сегодня днем я заработал в общей сложности 130 таэлей на банкете!» «130 таэлей?» Шэнь Яо был немного удивлен. «Столько?»
«Хотя 100 таэлей — это подарок мадам Чжэн в качестве извинения, я тщательно рассчитал и все же получил прибыль». Цзи Чжао устроился у него на руках и мягко объяснил. В конце она сказала: «На самом деле Ронгронг действительно очень красива. Тем не менее, маленькая девочка чувствует себя особенно неполноценной из-за того, что у нее заячья губа, поэтому я подумал о том, чтобы полистать медицинские книги, чтобы посмотреть, смогу ли я найти способ помочь ей».
— Она тебе так нравится? Шэнь Яо не ожидал, что его жене будет так суждено с юной леди из семьи Чжэн.
«Это верно. Она мне очень нравится. Наверное, это судьба?» Цзи Чжао обнял его за шею и ответил с улыбкой: «Молодой мастер Шэнь, не говорите мне, что вы ревнуете к маленькой девочке?»
«Я не ревнивый.» Шэнь Яо внезапно подхватил ее и встал. Он наклонился к ее уху и прошептал: «Я просто думаю, что наша с Чжаочжао дочь будет еще милее…»
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
