Глава 346: Принцесса Кан Ле
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Даже непреклонная Шэнь Яо не могла не расплакаться, прочитав это письмо.
…
«Пока Цзи Тин’ань случайно не увидел твое лицо в уезде Динъюань». Шэнь Яо аккуратно сложил письмо и тихо сказал: «Чжаожао, принцесса Кан Лэ все эти годы никогда не отказывалась от поисков своего ребенка».
«Официальный Цзи тайно нарисовал ваш портрет и подарил его принцессе Кан Ле. Я слышал, что в тот день принцесса Кан Ле заболела… — Шэнь Яо тихо вздохнула. «Чжаожао, что бы ты ни думал, я всегда буду с тобой».
«Хорошо.» Цзи Чжао послушно кивнул.
В середине февраля состояние принцессы Кан Ле постепенно восстановилось.
В резиденции Великой Принцессы Императорской.
— Кан Ле? Увидев ее в оцепенении, сердце Великой Принцессы Имперской сжалось. «С тобой все в порядке?»
«Нет.» Кан Ле улыбнулся. «Несколько дней назад я получил письмо от Тин’ана…»
— Не то чтобы ты не искал ее все эти годы. Великая Принцесса Империал с первого взгляда поняла узел в ее сердце. Она нежно похлопала ее по руке и нежно утешила. «Теперь, когда вы собираетесь получить то, что хотите, вы должны быть счастливы».
Принцесса Кан Ле печально расплакалась. «Мать… ей следовало… ей следовало прожить роскошную жизнь. Она должна была быть зеницей моего ока, но она так много страдала. Я… я не могу встретиться с ней лицом к лицу! Если бы я мог найти ее раньше, возможно, мы могли бы воссоединиться раньше! Я был слишком глуп, чтобы доверять этой с*ке, мадам Хао!
Принцесса Кан Ле закрыла глаза от боли, по ее лицу текли слезы. «Это я во всем виноват!»
«Глупый ребенок, как это может быть твоей ошибкой?» Великая Княгиня Императорская посмотрела на ее грустное выражение лица и почувствовала, как будто ее сердце сжимается. Ей было так грустно, что она не могла дышать. «Вы можете винить только небеса за то, что они подшутили над вами. Вы можете винить мадам Хао только в том, что она слишком хорошо притворяется!»
— Но Кан Ле, все будет хорошо, — мягко утешила Великая Императорская Принцесса. «Я слышал, что семья мужа этого ребенка очень добрая. Ее муж занял первое место на провинциальном имперском экзамене в городе префектуры Юньчуань. Его будущее определенно будет безграничным!»
«Мама, даже если моя дочь выйдет замуж за дворянина, они ее недостойны!» Принцесса Кан Ле расстроилась еще больше, когда упомянула об этом. «Но теперь… она вышла замуж за такого обычного человека».
В этот момент Шэнь Яо, массировавший ноги Цзи Чжао в карете, не мог не чихнуть.
— Ты простудился? Цзи Чжао поспешно положила ей руку и с беспокойством спросила.
«Нет.» Шэнь Яо улыбнулся и покачал головой. «Чжаожао, твоя икра все еще болит?»
«Больше не больно!» Цзи Чжао кивнул с улыбкой. Ее хитрые и живые глаза нежно дважды шевельнулись. Затем она внезапно наклонилась к уху Шэнь Яо и тихо спросила: «Муж, ты так внимателен ко мне. Думаю, я должен дать тебе награду!»
«Награда?» Шэнь Яо поднял брови и выжидающе посмотрел на нее. — Какая награда?
«Закрой глаза!»
«Хорошо.»
Шэнь Яо послушно кивнул и тут же закрыл глаза.
Сердце Цзи Чжао екнуло. Она протянула указательный палец и нежно приложила его к его губам. Следуя изгибу его губ, она немного двинулась и приземлилась на его сексуальный кадык. Она осторожно постучала по нему дважды.
«Чжаожао…» Шэнь Яо открыл глаза. Его глубокие глаза были полны любви и неописуемого желания. «Перестань дурачиться».
В этот момент Цзи Чжао услышал сдержанность и желание в его голосе.
«На самом деле, у меня есть другой способ помочь тебе…» — сказал Цзи Чжао с красным лицом. Затем она уткнулась головой ему в грудь и была так застенчива, что не осмелилась снова заговорить.
Той ночью Цзи Чжао, у которого болела рука, очень сожалел об этом.
Ей не следовало говорить это в момент невнимательности. В конце концов, она почти исчерпала свои руки.
21 февраля, резиденция великой княгини императорской.
Цзи Чжао, ожидавший в приемной, немного нервничал. Она посмотрела на свой выпирающий живот и не могла не рассмеяться над собой.
Поскольку она уже была здесь, она на самом деле почувствовала тоску по дому.
«Я думал, что не смогу найти тебя при жизни…» Принцесса Кан Ле потеряла самообладание в тот момент, когда увидела Цзи Чжао.
Она без сомнения верила, что хрупкая женщина перед ней была ее дочерью.
«Здравствуйте, принцесса». Цзи Чжао послушно сделал реверанс. Хотя ее эмоции сильно колебались, когда она впервые увидела принцессу Кан Ле, она по-прежнему послушно делала реверанс.
«Вставай, вставай!» Принцесса Кан Ле поспешно помогла ей подняться. «Теперь ты беременна, так что тебе нужно быть более осторожной».
Цзи Чжао слабо улыбнулся.
Принцесса Кан Ле тоже улыбнулась ей, но снова заплакала, улыбаясь.
Глядя на ее улыбающееся и плачущее выражение лица, Цзи Чжао почувствовал себя немного встревоженным.
Хотя им еще предстояло признать друг друга родственниками, вероятно, из-за того, что кровь была гуще воды, когда она увидела, что принцесса Кан Лэ грустит, сердце Цзи Чжао тоже стало грустным.
Вероятно, это была связь матери и дочери, верно?
«Я приготовила тесто с соленым яичным желтком и двойным молоком. Хочешь попробовать?» — с улыбкой спросил Цзи Чжао, когда эмоции принцессы Кан Ле постепенно утихли.
Цзи Чжао всегда считал, что деликатесы успокаивают сердце.
«Двустенное молоко с красной фасолью очень вкусное. Когда через несколько дней созреют персики, я приготовлю тебе другие деликатесы. Цзи Чжао слабо улыбнулся. — Я мало о тебе знаю, но слышал, что ты предпочитаешь сладкое?
— Ты… Как ты узнал? Принцесса Кан Ле была удивлена, но более того, она была тронута.
«Пока у тебя есть сердце, ты, естественно, узнаешь».
Принцесса Кан Ле вздохнула. «Я всегда любил сладкое, пока не женился, но твоя бабушка не разрешала мне есть слишком много. Позже я вышла замуж за графа Юнана и потворствовала себе. Но после того, как я потерял тебя, я постепенно перестал любить сладкое».
Сколько бы сладкой пищи они ни ели, это не помогло бы тем, у кого в сердце было горько.
«Принцесса». Цзи Чжао на мгновение задумалась и сказала, что у нее на уме. — Как ты можешь быть так уверен, что я твоя дочь, просто встретившись со мной однажды?
Кан Ле был немного озадачен. «Ты…»
«В этом мире много похожих друг на друга людей. Пока я не буду полностью уверен, я не осмеливаюсь опрометчиво признать эту личность». Цзи Чжао посмотрел на нее. Взгляд ее был великодушен, а тон спокоен. «Принцесса, вы должны были слышать об этом высказывании. Иногда чем выше ожидания, тем сильнее разочарование».
«Чжаочжао, — внезапно скривила губы принцесса Кан Лэ и сказала с нежной улыбкой, — можно я буду так тебя называть?»
«Да.» Цзи Чжао слегка кивнул.
«Тогда, когда этот ребенок, Тин’ань, прислал мне твой портрет, я был очень счастлив, потому что человек на портрете был точно таким же, как в моей юности! Конечно, я также волновался, что в конце концов это будет напрасно, поэтому я послал людей, чтобы тайно узнать обо всех новостях, связанных с тобой. Постепенно я все больше и больше убеждался, что ты моя дочь. До сегодняшнего дня я видел тебя.
— Вы слышали о судьбе? Принцесса Кан Ле нежно держала ее за руку и нежно улыбалась: «В тот момент, когда я увидела тебя, я поняла, что наконец-то нашла свою дочь!»
