Глава 357: Как?
Переводчик: Henyee Translations
Редактор: Henyee Translations
…
Цзи Чжао был очень щедр. Даже проиграв три раунда подряд, она даже не поморщилась.
К пятому иннингу ее удача начала меняться.
По мере того, как она продолжала выигрывать, фишки в ее руках увеличивались. В конце концов, она успешно дошла до шестого уровня.
Управляющая Башней Циньхуай, мадам Лу, которая в зрелом возрасте была известна как цветок, покачивая своей тонкой талией, грациозно шла перед Цзи Чжао. Она подмигнула Цзи Чжао. — Могу я узнать ваше имя, молодой господин? Какую девушку ты сегодня навещаешь в башне Циньхуай?»
— Матушка Лу, ты спрашиваешь об очевидном? Цзи Чжао усмехнулся. Эмоции в его словах были непередаваемые. «Я проделал весь путь до башни Циньхуай, чтобы мельком увидеть очарование госпожи Лю. Матушка Лу, только не говори мне, что у тебя нет ни капли здравого смысла?
Цзи Чжао улыбнулась, смело взяла пачку банкнот и вручила ее Матери Лу.
По приблизительным подсчетам, это было не менее 10 000 таэлей.
Богатство тронуло сердца людей. Мать Лу не ожидала, что этот молодой и красивый юноша окажется таким откровенным. Она тут же улыбнулась, пока ее зубы не были видны. «Молодой господин великодушен. Просто леди Лю — это вывеска нашей башни Циньхуай. Если Молодой Мастер хочет с ней встретиться, ты должен выиграть раунд.
«Все в порядке. Тогда давай сыграем еще один раунд? Цзи Чжао равнодушно погладила ее по груди и высокомерно сказала: «Я так бедна, что у меня остались только деньги. Пока я могу видеть леди Лю, что, если я обанкротлюсь?»
В этот момент матушка Лу улыбнулась еще счастливее.
«Если это так, мне придется побеспокоить Молодого Мастера, чтобы он немного подождал». Матушка Лу улыбнулась и сунула пачку банкнот ей в руки. Она развернулась и ушла, покачивая изящной талией.
Примерно через 15 минут вошла женщина в белой чадре.
«Молодой господин, это отличается от предыдущих пари. На этот раз победитель будет определен сразу». Голос женщины под вуалью был очень ясным. Он был мягок, как крик иволги, и чувствовался очаровательным и мягким.
Если бы Цзи Чжао была мужчиной, она бы точно погрузилась в это.
«Ой?» Цзи Чжао намеренно подняла брови и сказала: «Это интересно. Как вы хотите конкурировать?»
«Игра в кости. Молодому мастеру решать, больше или меньше кости, хорошо?
Когда женщина под вуалью услышала голос Цзи Чжао, в ее глазах промелькнуло удивление, но она тут же сдержала свои эмоции.
Почему сестра А Тао пришла в башню Циньхуай?
«Тогда давайте соревноваться за маленькое». Ji Zhao без колебаний поставила все свои фишки на место со словом «большой».
— Хорошо, после вас, молодой господин.
Цзи Чжао слегка улыбнулся, дважды встряхнувшись, прежде чем отпустить.
«Сделанный.»
— Молодой господин, вы уверены?
«Конечно!»
Женщина в белом улыбнулась и начала трясти бамбуковую трубку в руке.
Через мгновение оно остановилось.
«Молодой господин, как вы планируете открыть его? Открой сначала, открой позже или открой одновременно».
«Я не из тех, кто бездельничает. Откроем вместе». Цзи Чжао равнодушно махнула рукой.
Точки с обеих сторон появились одновременно.
Три кубика перед женщиной в белом действительно сложились вместе. Число вверху было единицей.
Что касается Цзи Чжао, то три кубика перед Цзи Чжао фактически превратились в пепел.
«Молодой господин победил». Женщина в белом вздохнула с облегчением и усмехнулась. — Молодой господин, следуйте за мной.
На седьмом этаже башни Циньхуай жила госпожа Лю.
Весь пол был покрыт красными и белыми занавесками.
Окно было открыто, и дул прохладный ветерок.
Цзи Чжао нахмурилась и посмотрела на женщину в белом перед ней. Она нахмурилась и спросила: «Вы леди Лю?»
Женщина в белом, шедшая перед ней, внезапно обернулась. Цзи Чжао неосознанно крепче сжала кинжал на поясе.
Пока она не услышала знакомый голос, зовущий ее сестрой А Тао.
«И вы?»
Женщина в белом перед ней медленно сняла вуаль, открывая красивое и очаровательное маленькое личико.
Цзи Чжао присмотрелся и был совершенно ошеломлен.
«Сюаньцао?»
Человек перед ней выглядел точно так же, как Фань Сюаньцао!
За исключением очаровательной красной киноварной родинки между ее бровями.
«Это я.» Фань Сюаньцао послушно кивнул и пригласил Цзи Чжао сесть. «Я не ожидал, что сестра А Тао до сих пор помнит мою внешность спустя столько лет».
«Сюаньцао, что… что происходит? Разве ты не пошла искать убежища со своей тетей? Почему ты в Зале Циньхуай?»
«Сестра А Тао, это длинная история». Фань Сюаньцао беспомощно улыбнулся. Горечь, спрятанная в ее глазах, была очевидна. «Теперь у меня другая личность. Меня зовут Лю Русюань, и я также главная куртизанка Башни Циньхуай.
Цзи Чжао никогда не ожидал, что решительная маленькая девочка тогда действительно попадет в бордель.
— Ты… должно быть, много страдал, да? Цзи Чжао посмотрела ей в глаза, и ее сердце сжалось так сильно, что глаза покраснели. — Если бы мы могли настоять на том, чтобы взять тебя с собой, тогда… ты…
«Сестра А Тао, ты все еще такая нежная и добрая». Фань Сюаньцао прервал ее и сказал с улыбкой: «Это моя жизнь. Ты и брат Шэнь — единственный свет, освещающий мою темную жизнь. Более того, это не ваша вина, так что вам не нужно чувствовать себя виноватым».
«Но…»
Сделав глоток ароматного чая с жасмином, Фань Сюаньцао медленно сказал: «Сестра А Тао, вы хотите услышать мою историю?»
«Хорошо.»
Выяснилось, что после того, как мастер Фан скончался, Фань Сюаньцао хотела отправиться в Сучжоу, чтобы найти убежище у своей тети.
Впрочем, кто бы мог подумать, что ее тетя так рано умрет от болезни?
Ее дядя женился на второй жене и жаждал красоты Фань Сюаньцао, поэтому он притворился, что позволил Фань Сюаньцао остаться в резиденции.
Однажды пьяный дядя чуть не запугал Фань Сюаньцао. Фань Сюаньцао продолжал сопротивляться и едва вырвался из пасти тигра.
Однако вторая жена ее дяди отказалась сдаваться. Она не только дала Фань Сюаньцао лекарство от смерти, но и продала ее в Башню Циньхуай…
«Мать Лу — жадина. Когда она увидела, что я родилась красивой, она сжалилась надо мной». Фань Сюаньцао налил еще одну чашку чая и вздохнул от волнения тихим голосом». Постепенно моя репутация росла все больше и больше. Чиновник Линь из отдела транспортировки соли Цзяннаня считал, что песни, которые я пела, были особенно хороши, и хотел защитить меня. Постепенно эти воры перестали меня видеть. Кроме того, Чиновник Лин понял, что я все еще девственник, и возбудился еще больше. Постепенно я стал его доверенным лицом».
Хотя голос Фань Сюаньцао был чрезвычайно спокойным, Цзи Чжао все еще мог слышать скрытую в нем горечь.
«Сестра А Тао, не смотрите на меня таким сочувствующим взглядом. На самом деле, у меня все хорошо».
Цзи Чжао больше не мог сдерживаться. Она бросилась вперед и обняла ее, молча утешая.
Фань Сюаньцао не плакала в ту ночь, когда страдала от рук Линь Чжисюаня.
В конце концов, с того момента, как ее продали в Башню Циньхуай, она знала свою судьбу.
Она также знала, что причина, по которой Матушка Лу не просила ее обслуживать гостей пораньше, заключалась в том, что она считала редкий товар более ценным.
Однако в этот момент, когда сестра А Тао держала ее на руках, Фань Сюаньцао вдруг не смогла подавить обиду в глубине своего сердца.
Она тихо плакала, ее слезы заливали плечи Цзи Чжао.
