Галлахан, третий сын семьи Ломбарди, прикрыл уголок рта, который, казалось, сжался от бокала вина.
— Ты слышишь меня, Галлахан?
— строго спросил старший брат Галлахана, Вьеж Ломбарди.
Будучи свирепым и нетерпеливым с детства, он обладал характером, который мог измениться в любое время, даже если сейчас он немного улыбался.
Он все еще был пьян, и его карие глаза блестели на улыбающемся лице.
«…Да, брат.»
Когда Галлахан неохотно ответил, Вьеж лишь удовлетворенно кивнул.
«Да, да. Так это мой брат.
Тело Галлахана сильно трясло, когда его рука сжала его плечо.
Прошлой ночью он ворочался всю ночь и не мог отдохнуть, плавая на вине с усталыми глазами.
— А если отец попытается позвонить тебе и попросить сделать это, ты откажешься, потому что не можешь так, как в этот раз. Это правильный путь».
Лулак, отец Галлахана и глава семьи Ломбарди, был строгим лидером.
И такое же отношение было к детям, унаследовавшим его кровь.
Просто ничего не дали.
Как глава семьи и как отец, Лулак Ломбарди постоянно требовал достижений.
Однако младший, Галлахан, был единственным, к кому Лулак относился мягко.
Он продолжал давать ему возможности и пытался так или иначе поддержать его.
Поэтому Вьежу, старшему сыну, которого еще не объявили преемником, на такого Галлахана было наплевать.
Затем он чуть не отстал, когда услышал, что его отец собирается дать младшему место на вершине Ломбарди.
В конце концов, он позвонил Галлахану отдельно и пригрозил, что скажет отцу, что не может сделать это ртом.
Визит, который приходил раз в день, угрожал, принуждал и высушивал кровь, продолжался до тех пор, пока Галлахан не подчинился Вьежу.
«Я не увижусь с братом какое-то время».
Незачем было наливать чай с того места, на которое Вьеж заставил его сесть, и, в конце концов, подумал Галлахан, попивая с утра вино.
«Семейный бизнес не для всех. Лучше мне с опытом руководить работой, чем вам, ничего не знающему просто так. Я хорошо подумал.
Перед Вьежем, который был в хорошем настроении, чтобы хоть как-то получить желаемое, Галлахан просто хотел выбраться из этого места.
Если бы он знал, что в конце концов сдастся вот так, ему пришлось бы с самого начала отвергнуть предложение отца.
Он был жаден в надежде на желание. Он чувствовал жалость к себе из-за того, что проводил утомительные дни.
«Впредь живите так тихо и скромно. Понятно?»
При словах Вижа Галлахан беспомощно кивнул.
— Если ты закончил говорить, могу я встать и уйти, брат?
«Да? Ах, да, да.»
Вьеж, который теперь не имел ничего общего с Галлаханом, неискренне махнул рукой.
Галлахан, который поплелся обратно в свою комнату, тихонько переоделся.
С каким-то фамильярным оттенком он был одет в поношенную одежду, которую могли носить простолюдины, и упаковал кратер, лежащий на одной стороне комнаты. (TN: Я не уверен, что такое «кратер». Это перевод. Я предполагаю, что это инструмент для рисования.)
Даже нетерпение отражалось в его шагах, когда он садился в карету и звал кучера, заботившегося о лошади.
— Хотите, чтобы я отвел вас в ваше обычное место, мистер Галлахан?
«Да. Торопиться.»
По просьбе Галлахана карета быстро начала покидать особняк Ломбарди.
«Вздох.»
Только тогда Галлахан, открывший окно кареты и удобно откинувшийся на сиденье, глубоко вздохнул.
«В настоящее время…»
Я собираюсь жить.
Галлахан позволил ветру растрепать волосы.
После того, как его мать, Наталья Ломбарди, скончалась, особняк стал для него тюрьмой.
Отец, который неоднократно смотрел на свое материнское лицо и молча поднимал свои нежелательные ожидания и был разочарован, и его брат Вьеж, который говорит ему заткнуться, хотя он живет тихо, как будто его не существует.
Галлахан стоял рядом и смотрел, как его выталкивают из дома, где он родился и вырос.
— Мы прибыли, мистер Галлахан.
«Вечером я пойду домой один, так что вернись и отдохни».
Это был пустынный переулок возле площади Ломбарди.
Галлахан выбрался оттуда, еще больше взъерошив ему волосы.
Хотя он выбрался из особняка, не было места, которое он фактически использовал в качестве пункта назначения.
Галлахан, который некоторое время шел вдоль реки, вскоре свернул на площадь.
Он хотел, чтобы его похоронили в шуме толпы.
Не замечая краснеющих взглядов, преследовавших его, Галлахан сел напротив фонтана.
Вытащив воронку по привычке, он шевельнул рукой, не думая рисовать.
Тем не менее, он, казалось, чувствовал себя немного лучше, когда общался с оживленными людьми.
Через некоторое время, когда солнце садилось высоко, он уже мог улыбаться бегущим вокруг маленьким детям.
Потом он внезапно повернул голову.
Он не помнил причину.
Казалось, что оттуда доносится звук, и казалось, что дует ветер.
С того момента, как он нашел женщину, стоящую под цветущим деревом, это не имело значения.
«Ой.»
Галлахан тупо уставился на женщину с рыжими волосами. (TN: К вашему сведению, перевод означает «рыжие» волосы.)
Он просто не мог оторвать от нее глаз.
Время как будто остановилось, или как будто улетело.
Когда он пришел в себя, то понял, что держит ее, почти упавшую, на руках.
Когда она взглянула на его глаза, которые были похожи на его глаза, но гораздо более зеленого цвета, Галлахан проснулся от удивления.
«Извините меня.»
Он быстро извинился, а рука, выпрямлявшая тело Шан, была постоянно осторожна.
«Благодаря тебе я не упал! Это то, за что я должен быть благодарен!»
Увидев, как Шан ярко улыбается, говоря это, Галлахану почему-то захотелось зачерпнуть воды из фонтана.
«Затем…»
Он склонил голову в знак приветствия и попытался убежать.
Он даже не успел спрятать кончики своих красных ушей.
Так.
Пока Шан не поймает его за рукав.
Галлахан не мог дышать и посмотрел на маленькую руку, схватившую свободный подол его одежды.
Это рука, которой он может бить сколько угодно, но где-то, кажется, слышен звук замка.
Между тем, Шан был озадачен этим.
Заходите и читайте на нашем сайте wuxia worldsite. Спасибо
— Как ты это поймал?
Она думала, что не должна так оставлять это, поэтому сделала это.
«Это, рисунок!»
Шан сказал полукрича.
«Можно взглянуть на рисунок?»
«Мой рисунок…?»
«Да! Я так хочу это увидеть!»
Я обречен.
Он подумает, что я странный человек.
С этой мыслью Шан одернула рукава, которые крепко держала.
«Только раз!»
«…Вот.»
Галлахан на мгновение заколебался и протянул чертежную доску.
«Ух ты!»
Шан широко открыла глаза и воскликнула, не осознавая этого.
— Ты очень хорошо нарисовал!
Это был не комплимент в губы.
Она не могла оторвать глаз от сцены площади, живо изображенной на одном листе бумаги.
«Как ты так рисуешь?»
— Просто… Ничего особенного.
«Нет! Картинка красивая, а самое главное, ммм, люди выглядят счастливыми. Я думаю, это отличная картина».
При улыбке Шана лицо Галлахана ожесточилось.
Это был первый раз, когда кто-то так хвалил его картину.
Для третьего сына Ломбарди это был бесполезный навык, но недостаточный, чтобы вступить на путь художника.
«Люди, которые рисуют так же много, как и я, — обычные люди. У меня нет навыков, чтобы показать это другим».
Галлахан быстро пробормотал и вставил фотографию, словно пряча ее.
Увидев это, Шан наклонила голову.
Не похоже, чтобы он говорил это от стыда и смущения.
Постоянно меняющийся взгляд и голова, обращенная к земле, говорили ей об этом.
Что-то было странным.
Менее чем через несколько минут после знакомства со своим будущим мужем Шан столкнулась с первой проблемой.
Она прекрасно знала о будущем, в котором будет жить Галлахан.
Однако кое-что было упущено из виду.
Дело в том, что она мало знала о прошлом Галлахана.
Она хотела ударить себя в прошлое, беззаботно думавшее: «Как только мы встретимся, все пойдет по судьбе».
Она не знает, кто это, но подумала, что было бы уместно ударить сотню или около того тех, кто заставил Галлахана чувствовать себя запуганным.
‘Успокоиться.’
Здесь мы не должны оставлять только неловкие воспоминания друг о друге.
Это было тогда, когда Шан так думала и ломала голову, что делать.
Галлахан, уже заполнивший все кратеры, заговорил тихим голосом.
«Тем не менее… Спасибо за добрые слова».
Что мне делать с этим нежным парнем?
Шан почувствовала боль в сердце и еще раз схватила Галлахана за одежду, когда он обернулся.
И спросила она с самым жалким лицом.
— У меня нет друзей.
«Какая..?»
— Так ты не можешь со мной дружить?
***
На следующий день.
Стоя на оживленной улице, Галлахан взглянул на небо и вздохнул.
В нескольких шагах он увидел здание с вывеской «Голубая волна», о которой говорил Шан.
«Я думаю, мы будем хорошими друзьями. Что вы думаете?»
Женщина, которую он встретил впервые вчера, Шан, сказала так и сказала, что сегодня у нее выходной.
Около обеда она сказала, давай встретимся здесь, в «Голубой волне».
Даже когда прошлой ночью он ложился спать, Галлахан думал, что не примет ее предложение.
Это было потому, что он был напуган.
Просто взглянув на нее на мгновение, он, казалось, потерял все свое внимание и разум, но что, если они будут проводить больше времени вместе?
Трус в Галлахане говорил ему бежать.
Так что завтра он застрянет в библиотеке особняка и весь день будет читать книги.
Когда он пришел в себя, то был уже на месте встречи.
«Умм».
Галлахан, который встал, спрятав лицо в своих больших ладонях, задумался, а затем двинулся к «Голубой волне».
У него было жесткое лицо, как будто он принял важное решение.
«Добро пожаловать! Мы заняты, так что садитесь где угодно!»
Его поприветствовала женщина средних лет, которая, кажется, владелица.
Галлахан постоял некоторое время и оглядел зал, полный людей.
А потом его зеленые глаза потускнели.
— Нет.
Шана нигде не было видно.
‘Ну тогда.’
Он быстро сдался, затмив проявленное им мужество.
Не зная, чего ожидать, широкие плечи Галлахана беспомощно поникли.
Это было тогда.
Ток Ток.
Легким прикосновением он оглянулся, и там Шан улыбалась.
— Ты ждал?
После этого была поговорка «Я опоздал?», но Галлахан не мог ее расслышать и задумался.
Возможно, все это время я ждал эту женщину.
