С юных лет Галлахан был молчалив и тих.
Однако это не означало, что у него был мрачный характер.
Он был очень эмоционален и легко плакал и смеялся даже над самыми незначительными вещами.
Тогда, когда он начал делать такое лицо передо мной?
— подумал Лулак, глядя на невыразительное лицо своего младшего сына.
Однако ответа на вопрос, который он задавал себе, найти не удалось.
Должно быть, это было несколько лет назад, но сейчас прошло несчетное количество времени.
Он думал, что совершил ошибку.
Он так много потерял как отец.
Где-то, казалось, он мог слышать рассердившийся теперь голос покойной жены.
— Ты собираешься сделать невозможное, Галлахан.
На мгновение он рассердился на слова Галлахана, но Лулак быстро успокоился.
«Как можно жить без стыда, принимая в свою семью бродяг и оставляя пятно на имени Ломбарди?»
— Ты хочешь сказать, что существование Шан будет пятном?
— Значит, ты говоришь, что это неправда?
Галлахану казалось, что он стоит лицом к стене.
Не было никаких признаков презрения или насмешек, как у Вьежа.
Однако лицо его отца, который сказал, что Шан — это пятно, было похоже на лицо человека, который посмотрел на ясное небо и сказал, что оно голубое.
«Должно быть, вы достаточно узнали, будучи членом Ломбарди. Есть разница между объектом излияния своего сердца и объектом сострадания».
«Вздох.»
Галлахан вздохнул.
Казалось, что он возлагал надежды на своего отца, даже не осознавая этого.
Напрасная надежда на то, что, может быть, он и сам когда-нибудь поймет себя.
Багажная сумка стала тяжелее.
Великолепие этого особняка, где он прожил всю свою жизнь, было невыносимо неуютно, как будто на нем была одежда, которая не подходила его телу.
То, чем он наслаждался, будучи ломбардцем, казалось, отталкивало его.
Схватившись за мокрую от пота рукоятку, Галлахан кивнул.
— …Пожалуйста, будь здоров.
Это все, что он мог сказать в детстве.
«Вы будете сожалеть об этом.»
— сказал Лулак.
«Нет. Я могу скучать по тебе, но я не буду сожалеть об этом».
После этих слов спина Галлахана выглядела посвежевшей.
Вздрогнуть.
Рука Лулака двигалась так, словно собиралась схватить Галлахана прямо сейчас.
Но это было все.
В конце концов Лулак не поймал Галлахана.
***
Когда Галлахан попросил подвезти его возле особняка, кучер кивнул головой, сделав озадаченное лицо.
— Могу я снова отвести вас туда сегодня, мистер Галлахан?
— спросил кучер Галлахана, выгружавшего простую сумку для багажа.
«Нет. Вам не нужно делать это в будущем».
Ответив на это, он без колебаний закрыл дверцу кареты.
Прохожие, раз или два с интересом взглянувшие на человека, выходящего из особняка Ломбарди, вскоре потеряли интерес, когда Галлахан смешался с ними и пошел.
«Это облегчение».
Галлахан освежающе пробормотал.
Благодаря тому, что его отец показал ему такую внешность, его сердце не было тяжелым для того, чтобы уйти.
Наоборот, он только решил, что его решение уйти из семьи было правильным.
Шан и Ломбарди.
Не было сожаления о принятом решении.
«…Шан».
Когда он сам выкрикнул ее имя, холодное лицо Галлахана неизбежно согрелось.
Давайте поторопимся и встретимся.
Он так думал, и пришло время ускорить его шаги.
— …Шан?
На этот раз он говорил не сам с собой.
Он мог видеть Шан, стоящую перед ним в одиночестве и смотрящую на кончики своих ног, пинающих землю.
Галлахан поспешил к ней, сам того не осознавая.
— Шан, что ты здесь делаешь?
— …Галлахан.
Шан, склонив голову, посмотрела на него.
Когда он встретился с этими зелеными глазами, он не смог скрыть своего волнения, поэтому Галлахан беспомощно рассмеялся.
«Это далеко от Голубой Волны. Что ты здесь делаешь? Кого ты ждал?
«Галлахан».
«Да?»
— Я ждал Галлахана.
Ты ждал меня?
Галлахан наклонил голову.
— Ты знал, что я иду по этой дороге?
Она кивнула головой на его вопрос.
Затем она немного помедлила, прежде чем ответить.
«В моих мечтах.»
— Да, во сне Шан.
«Я видел Галлахана. Иду по этой дороге один с сумкой. Но он выглядел таким одиноким».
Наступила минута молчания.
Это было необычно между двумя, которые всегда разговаривали, когда встречались.
И чем больше Галлахан молча моргал, тем более нервным становилось лицо Шан.
«Я знаю.»
За его молчанием, которое казалось ей вечностью, он открыл рот.
— Ты видел меня во сне, да?
Галлахан рассмеялся, как ребенок.
Заходите и читайте на нашем сайте wuxia worldsite. Спасибо
Затем он сказал: «Гм-м», и попытался запоздало исправить выражение лица, но не смог скрыть блуждающий рот.
«Мое желание увидеть Шан было настолько велико, что я даже отправился в ее сон».
Несмотря на последовавшие за этим игривые замечания, Шан не могла смеяться вместе.
Она посмотрела на багажную сумку в его руке и осторожно спросила.
— Ты в порядке, Галлахан?
«Были времена, когда мое сердце немного болело, но сейчас все в порядке. Благодаря Шану все стало лучше».
«Какое облегчение…»
Большие глаза Шана, все еще полные беспокойства за него, коснулись уголка его сердца.
И, может быть, он опьянел от этого щекотливого чувства, и смелость, как никогда прежде, закипела.
Галлахан осторожно сжал руку Шан и схватил ее.
— Если ты сейчас не занят, можешь дать мне немного времени, Шан?
«…Да.»
— Тогда пойдем этой дорогой?
Двое пошли в том направлении, куда указывал Галлахан.
К счастью, не было необходимости убирать руку, держащую Шан.
Галлахан вздохнул от радости, вздохнув с облегчением.
Это было так странно.
Некоторое время назад он потерял все, и казалось, что у него есть весь мир.
«На самом деле меня зовут Галлахан Ломбарди».
История, начавшаяся со спокойного представления себя, была довольно длинной.
Пока он шел, держа ее за руку так далеко, как только могли дотянуться его ноги, Галлахан осторожно демонстрировал свои чувства, о которых он никогда никому не говорил.
«……»
Шан выслушала рассказ Галлахана.
Не было ни призыва, ни большого опровержения.
Все, что она делала, это кивала время от времени, но этот легкий жест, казалось, подтверждал ему, что все в порядке.
«…Поэтому сегодня я собрала вещи и вышла из дома».
Когда он выплюнул это, это было все равно, что сказать, что незрелый ребенок сбежал из дома.
Галлахан смущенно улыбнулся, но вдруг понял.
— Если подумать, Шан… ты никогда ничего не спрашивал обо мне.
Галлахан всегда должен был задавать Шан любые вопросы.
— Потому что я знал, что однажды ты скажешь что-то подобное.
Шан ответил, пожав плечами.
Может быть, я ей не интересен.
Галлахан, который был в ужасе, громко расхохотался.
«Иногда Шан похож на человека, который действительно знает будущее. Вот почему я больше нервничаю…».
Галлахан остановился первым.
Это было перед небольшим двухэтажным домом с красной крышей.
Звон.
С тихим звуком он протянул что-то, что вытащил из рук.
«Ключ…»
Это был ключ, перевязанный маленькой красной ленточкой.
Шан посмотрела на то, что внезапно оказалось перед ней, и спросила.
— Что это, Галлахан?
— Это ключ от этого дома.
Словно смущенная, Шан, которая только что посмотрела на ключ, повернулась к дому с красной крышей на кончиках пальцев Галлахана.
«Ой…!»
Это был тот самый дом.
Дом, в котором они с Галлаханом жили долго и счастливо.
Поняв значение этого момента, когда он отдал ключ, Шан сглотнула сухую слюну.
«Шан».
Галлахан тоже очень нервничал.
— Хоть я уже и не ломбардец и ни в чем особенно не силен. Я очень люблю Шан. И я хочу жить с Шан в этом доме».
Край ленты трепетал вместе с дрожащими кончиками пальцев, крепко сжимая ключ, как спасательный круг.
«Я торопился найти здесь дом, потому что Шан сказала, что ей нравится Ломбарди, но мы можем переехать в другое поместье, если хочешь. В поместье Сушоу, недалеко от родного города Шаня, также есть несколько небольших зданий. Мне все равно, где это. Шан… Если ты рядом со мной.
С ней он был бы счастлив построить хижину и жить в горах.
— Итак, я имею в виду…
Галлахан плотно закрыл глаза и сказал.
— Выходи за меня замуж, Шан.
Да или нет.
Галлахан не мог дышать и ждал ответа.
Но ответ был услышан редко.
В конце концов, Галлахан начал медленно открывать свои закрытые глаза.
«…Шан».
«Фу…»
Шан плакал.
Она никогда не переставала смеяться, когда говорила о своем родном городе и матери, которую оставила, или когда признавалась, что ей вдруг некуда идти.
Она горько плакала, не думая вытереть слезы, чтобы они не упали.
«…Это.»
— Что ты сказал, Шан?
Галлахан внимательно выслушал и снова спросил.
— Я думал, ты не будешь просить меня вечно.
Она боится, что будущее изменится.
Она боится, что он сделает другой выбор.
Ее сердце, которого она боялась одна, превратилось в слезы и вытекло.
«Шан».
Галлахан держал ее на руках.
Это были отношения, которых он едва достиг после того, как отказался от того, что у него было, когда он родился.
Тук, тук.
Слушая интенсивное сердцебиение Галлахана, Шан ответила ему.
«Хороший. Я выйду за тебя замуж, Галлахан.
