||
Т/Н: Сегодня я хотел бы поблагодарить моих Доноров Печенья, Эмму и Каусара!! Большое вам спасибо за закуски!! 😀
На лице Алисии появляется облегченная улыбка, как будто она благодарна за то, что смогла благополучно завершить заклинание.
Дедушка замирает, глядя в сторону Алисии. Похоже, он до сих пор не может понять, что с ним только что произошло.
…Я знал это. Я знал, что это дедушка. Раньше я только догадывалась, но теперь, когда я вижу его таким, я знаю, что была права.
«Дедушка Уилл? — осторожно говорит Алисия, приближая свое лицо к его.»
Дедушка просто смотрит на нее мгновение, а потом медленно, очень медленно поднимает руку, чтобы коснуться ее лица. Мелкая дрожь пробегает по ней, когда он слегка касается кончиками пальцев ее щеки.
«Значит, ты была такой красивой … — говорит дед дрожащим голосом, пытаясь сдержать слезы. Они выглядят так, будто могут упасть в любой момент.»
За все годы, что я его знаю, я никогда не видел его таким переполненным эмоциями. И я никогда не слышал, чтобы он говорил таким неуверенным тоном.
Когда я вижу его таким, откуда-то из глубины моей души в груди разливается поток жара, и слезы угрожают выплеснуться из моих собственных глаз.
Этот контент взят из lightnovelpub[.]com
«Дедушка Уилл, ты … Алисия удивленно смотрит на него. И в этот момент я понимаю, что Алисия, должно быть, тоже это поняла.»
«Я в это не верю.»
«У старика Уилла теперь глаз наметан.»
«Кто же эта красивая девушка? .. «
«Неужели она пришла спасти нас?»
«Но посмотри на нее. Она похожа на аристократку.»
Как только один человек начинал говорить, вся толпа зевак разражалась собственными комментариями и мыслями. В одно мгновение вся область бурлит их спекуляциями.
Прислушиваясь, я не могу не чувствовать, что их разговоры кажутся … чем-то другим, чем обычно? В их словах нет типичной жестокости и подозрительности, и все они ведут себя гораздо более смиренно, чем я мог бы подумать.
Даже если бы они поняли, что у них нет шансов одолеть ее, так как Алисия может использовать магию, обычно было бы по крайней мере один или два трусливых ублюдка, ругающихся и кричащих изо всех сил.
Новые главы романа публикуются на сайте lightnovelpub[.]com
Но их нет. Сегодня они все довольно послушны. Как будто дедушка и Ребекка подчинили их себе или что-то в этом роде.
«Что здесь произошло? — бормочу я.»
«Поскольку Алисия была где-то далеко и старалась изо всех сил, мы подумали, что должны сделать то же самое. Хотя, на самом деле, я не так уж много сделал. По большей части, я просто помогал здесь и там, в то время как Мастер был тем, кто фактически взял общественный порядок под контроль”.»
Я не собирался спрашивать ее, я просто бормотал себе под нос от удивления, но Ребекка услужливо ответила на мой вопрос.
Так что теперь она называет Дедушку своим Хозяином …
«Конечно, не все согласились играть хорошо. Некоторые из самых отвратительных головорезов решили сбежать в центр деревни, вместо того чтобы подчиниться нескольким правилам. А перед тем, как они уехали, на какое-то время все пошло наперекосяк. Однако когда они наконец сбежали, все быстро уладилось для нас. Как будто образовалась невидимая стена, отделяющая хорошее от плохого.»
«И что? Что ты собираешься делать дальше?»
«Мы как раз обсуждали это раньше, когда вы, ребята, пришли сюда, — говорит Ребекка, и на ее лице появляется легкая улыбка.»
На самом деле, в то время как Дедушка и Ребекка были теми, кто немного улучшил эту деревню, тем, кто сделал все это возможным, движущей силой этих изменений была на самом деле Алисия.
Посетите сайт lightnovelpub[.]com для получения лучшего опыта
Я сомневаюсь, что она сама это осознает, но у нее есть эта сверхъестественная способность очаровывать и очаровывать людей. Сама того не желая, она невольно завоевывает сердца и умы окружающих. Я уверен, что любой непредубежденный человек в одно мгновение станет жертвой этих чар, хотя для членов религии Лиз их сердца вряд ли будут тронуты в этот момент.
На самом деле я не обсуждал это с Алисией, но … . промывание мозгов последователям Лиз весьма впечатляет. Это уже давно перешло грань простого восхищения. Я слышала, что члены ее несгибаемого фан-клуба буквально поклоняются земле, по которой ступает Лиз.
За последние два года ее чистота, невинность и наивность проникли в их души. Ее идеология заразительна до такой степени, что как только они начинают принимать ее, то это только вопрос времени, когда их умы станут удобрением, чтобы питать ее цветочные поля. Хотя я не могу сказать, что все умы были отравлены до такой степени.
Но поскольку речь идет об Алисии, я уверен, что она уже все поняла.
«Алисия, спасибо. Правда».»
При словах Дедушки окружающий гул разговоров снова замолкает. Все завороженно смотрят, как из его единственного глаза скатывается по щеке одинокая слеза.
Впервые в жизни я вижу, как дедушка плачет, и, судя по выражению лиц остальных, он, вероятно, ни разу не проронил ни слезинки с тех пор, как приехал сюда. Толпа выглядит совершенно ошеломленной.
«Когда Мастер умрет, глаза Алисии станут нормальными?»
Тот, кто нарушает этот молчаливый, эмоциональный момент, — Ребекка. Она смотрит на меня с необузданным любопытством, казалось бы, не обращая внимания на настроение.
Следите за текущими романами на lightnovelpub[.]com
«ДА. Когда получатель умрет, все, что было обменено, вернется к своему первоначальному владельцу.»
Хотя, даже зная, что он вернется, я уверен, что не так уж много людей захотят расстаться с одним из своих глаз. И Алисия, вероятно, единственная, кто даже подумает о том, чтобы сделать это, ничего не прося взамен.
…Ей еще далеко до того, чтобы стать настоящей злодейкой.
Я ничего не могу с собой поделать. Эта мысль вызывает естественную улыбку на моем лице.
Она действительно сделала это. Она действительно отдала один глаз дедушке.
И, глядя на него сейчас, дедуля действительно выглядит намного моложе, чем я изначально предполагала … Хотите верьте, хотите нет, но отсутствие глаз действительно сильно меняет впечатление, которое производит лицо человека.
«Эй! Он довольно красивый~”»
«Я ведь знаю, правда? Он и вполовину не плох.»
«Что за…? Так это в твоем вкусе, да? Ты ходишь за старыми чудаками?»
Обновлено с сайта lightnovelpub[.]com
«Какая разница, сколько ему лет. Глаза — это окна в душу~ Он выглядит таким сексуальным.»
«Ему должно быть не меньше 50.»
«Я всегда думала, что он старше, потому что у него седые волосы.»
«Да! К тому же то, как он говорит, говорит о нем как о древнем лолзе.»
Возбужденное хихиканье и притворно-возмущенные крики достигают моих ушей, когда некоторые молодые люди сплетничают поблизости. Похоже, они даже не пытаются говорить тихо. Они достаточно громкие, чтобы эхо разнеслось по всей округе.
И я не могу сказать, имеют ли они в виду похвалу или оскорбление в этот момент.
Но их упоминание о возрасте Дедушки справедливо. Теперь он больше похож на дядю, чем на дедушку.
«Дедушка будет, — тихо говорит Алисия. Хладнокровно.»
Она смотрит ему прямо в глаза. Выражение ее лица говорит о том, что она знает, что сейчас чувствует дедушка.
Для получения дополнительной информации посетите сайт lightnovelpub[.]com
И своим единственным здоровым глазом, смотрящим в его глаза, она передает больше, чем когда-либо могла выразить словами. Доверие, забота и радость. Гордость за то, что делаешь что-то такое бесспорно хорошее и правильное. Но есть еще один вопрос, который ждет ответа.
И когда дедушка снова смотрит на нее, я вижу, что он тоже все это понимает. Его лицо светится от волнения. Счастье, изумление, благодарность… они все разливаются. Но в глубине его глаз и в уголках рта таится твердая решимость, готовая ответить ей. Окончательно.
В то время … . Я знала, что он показался мне знакомым. Вот почему я спросила герцога о том портрете, который висел на стене в королевском дворце. У меня было предчувствие, кто там изображен, но теперь я уверен. Еще до того, как дед заговорит, я уже знаю, что он собирается сказать.
«Меня зовут Уилл Искатель.»
Его величественный голос звучит низко и величественно, серьезность его слов наполняет атмосферу напряженной, потрясенной энергией.
||
Т/Н: Пожалуйста, прочитайте! Были некоторые незначительные изменения в переводе последней главы!
Ладно, первое дело. Извините за долгое ожидание! Я устал и беспокоился, что это повлияет на мой перевод. В последних двух главах я кое-что изменил, потому что понял, что перевел их неправильно. Поскольку я перевожу по мере чтения, иногда бывает трудно догадаться, что имеет в виду автор, когда она расплывчата. И на этот раз было какое-то предзнаменование того, что Жиль осознал личность Уилла, которое я странно сформулировал в предыдущей главе. Мне очень жаль, что я испортил то, что могло бы быть очень веселым и кульминационным АХ-ХА! момент…
И ЕЩЕ! Поскольку автор был расплывчатым в описании глаз Алисии и Уилла во время этой трансформации, я не была точно уверена, как принять тот факт, что «У Уилла нет глаз. Сначала я перевел это как «у него нет зрачков/радужек», но теперь думаю, что это было неправильно. Я думаю, что у него буквально не было глаз, поэтому я также вернулся назад и изменил свой перевод последней главы, чтобы отразить и это. Извините за мои ошибки!!»
Новые главы романа публикуются на lightnovelpub[.]com
Конец примечаний к переводу.
А теперь перейдем к более радостным новостям. Пока я делал перерыв, я продолжал переводить, у меня просто не было мотивации закончить процесс редактирования и загрузки. Это означает, что у меня есть еще главы на палубе~! Так что это только первое на сегодня. Вы можете ожидать еще парочку в течение следующих 8-10 часов или около того-Надеюсь, это хотя бы частично компенсирует неделю молчания~!
Наконец, все вы, ребята, которые продолжали верить, что Уилл был старшим братом короля, настоящим дарую вам право хвастовства! XD
