||
Т/Н: Счастливого Дня благодарения всем моим соотечественникам-американцам! И большое спасибо моему Дарителю Печенья, Джеральду!! Я буду наслаждаться сладостями, как только почувствую, что действительно могу есть снова XD
После чаепития мы с Жилем вздремнули пару часов, прежде чем отправиться вместе навестить дедушку Уилла.
И эти несколько часов были блаженством. Как я и предсказывал, я спал как младенец. Это значит, что сегодня вечером я смогу отсутствовать дольше, чем обычно.
Когда мы подъезжаем, я вижу, что возле дома дедушки Уилла больше нет людей.
Интересно, как это случилось? Я не думаю, что эти люди были из тех, кто прислушивается к голосу разума, поэтому я бы подумал, что они все еще болтаются здесь.
Может быть … . Ребекка что-то сделала?
«Дедушка будет!»
«Дедуля!»
— крикнули мы с Жилем одновременно, увидев, как он вышел из дома, чтобы поприветствовать нас.
Для получения дополнительной информации посетите сайт lightnovelworld[.]com
«Алисия, Жиль. Добро пожаловать.»
«Эли, Жиль, добрый вечер, — добавляет Ребекка, ковыляя из-за спины дедушки Уилла. Похоже, она где-то нашла костыль и теперь пользуется им для устойчивости.»
Вау. Если не считать того факта, что ее нога все еще отсутствует, она, кажется, уже полностью восстановилась. На ее щеках даже появился здоровый румянец.
Ее нога, должно быть, все еще болела как сумасшедшая, но по цвету лица этого не скажешь. У нее действительно есть выдержка.
Она улыбается и, кажется, искренне рада видеть и Жиля, и меня…. Но мне интересно, может ли Ребекка на самом деле немного ревновать Жиля. Я имею в виду, что я смог спасти его, не жертвуя его ногой, и я даже принес его во внешний мир. Хотя на ее лице нет и намека на недовольство. Напротив, она действительно выглядит как человек, который наконец-то понял, что он хочет сделать со своей жизнью.
«Ребекка, это ты убрала всех людей, которые спали возле дома дедушки Уилла?»
«Да, пожалуй, можно и так сказать, — немного смущенно признается она.»
Неужели такое действительно возможно всего за два дня? Может быть, не только ее сила воли чрезвычайно высока, но и ее IQ тоже?
«Как вы от них избавились? — спрашивает Жиль, стоящий рядом со мной, его глаза плавают от любопытства.»
Обновлено с сайта lightnovelworld[.]com
«Я просто сделала, как сказала Эли. Я сказал им, что потрачу весь день на то, чтобы выслушать как можно больше их мыслей и мнений. После разговора со мной они все просто ушли сами».»
«Подожди секунду, Ребекка, никто из них не пытался напасть на тебя? — спрашивает потрясенный Жиль.»
«Нет. На самом деле, они все очень боялись меня. Наверное, за это я должен благодарить Эли.»
«А, понятно. Должно быть, тогда они впервые увидели магию. Конечно, они бы испугались.»
«Точно. Поскольку они знали, что у меня есть Али в качестве покровителя, они убедились, что внимательно слушают все мои указания».»
Я слушаю, как Жиль и Ребекка болтают, погружаясь в свои мысли.
Хм, разве это не идеальное развитие? Разве это не делает меня настоящим боссом, дергающим за ниточки из тени за спиной спасителя?
«Кстати, 80% людей здесь требуют восстания. Не то чтобы я мог их винить. До того, как Эли спасла меня, я хотела того же самого, — серьезно говорит Ребекка.»
«А как насчет остальных 20%? — спрашивает ее Жиль, нахмурившись.»
Этот контент взят из lightnovelworld[.]com
Ребекка сардонически улыбается.
«О. Эти психи? Они совершенно сошли с ума. Всякий раз, когда я разговаривал с ними, они просто отпускали остроты и сумасшедшие шутки, а затем смеялись до упаду”.»
Значит, положительных мнений не было. Боже мой, если бы эти люди действительно подняли восстание, целые города были бы стерты с лица земли. Я уже думал об этом раньше, но если они когда-нибудь получат шанс реализовать свои желания, это будет конец. Все превратится в хаос.
«Что же нам теперь делать? — говорит Ребекка, наконец поворачиваясь ко мне. Она ждет моих дальнейших распоряжений.»
Хм… Какими методами я могу предотвратить восстание? .. Есть очевидное: улучшение условий жизни в деревне, но это гораздо легче сказать, чем сделать.
«Что, если мы направим их желание восстать на что-то другое? — предположил Жиль, подперев рукой подбородок и глубоко задумавшись.»
«Но направить эти чувства на что? Будет чрезвычайно трудно превратить чувства ненависти и неудовлетворенности во что-то позитивное”, — отмечает Ребекка.»
«Верно. Я даже представить себе не могу, как они ненавидят нас, дворян. Их ненависть, должно быть, неизмеримо глубока. Просто находясь здесь, я чувствую, что кто-то может попытаться убить меня в любой момент, — добавляю я.»
«Нет, на самом деле, я думаю, что люди здесь довольно положительного мнения о тебе, Эли. Когда я слушала их вчера, многие из них благосклонно отзывались о вас, — быстро поправляется Ребекка.»
Для получения дополнительной информации посетите lightnovelworld[.]com
…Я им нравлюсь? Хотя, честно говоря, я никогда не думал о том, чтобы помочь им? Ни разу?
Конечно, я нахожу чистый хаос, который является здесь общественным порядком, отвратительным, и я не могу видеть вопиющую дискриминацию, которая здесь происходит, но кроме этих вещей у меня не было никакого желания что-либо здесь улучшить….
Так почему же я им нравлюсь?
«Ты первый аристократ, который потрудился прийти сюда. И к тому же ты буквально спас мне жизнь. Я думаю, было бы еще более странно, если бы они все тебя ненавидели, — мягко объясняет Ребекка. Должно быть, она прочла сомнение на моем лице.»
Видишь? Такова человеческая природа-уметь читать выражения лиц других людей и понимать их … Так почему же героиня так несчастна? Эта сторона ее личности просто невыносима.
Лучше бы она сразу поняла, что я ее не люблю. Я чувствую, что делаю это совершенно очевидно! Но я думаю, что ей этого все еще недостаточно.
У нее есть очарование парового катка, но подумать только, что некий принц все еще влюбляется в нее! Наверное, он тоже болван.
Я действительно не знаю, что он в ней нашел. Потому что всякий раз, когда я с Лиз-сан, я всегда чувствую себя невероятно раздраженным. Но я думаю, что это неизбежно. С самого рождения я был запрограммирован на неприязнь к ней.
«Алисия? Что не так? О чем ты так упорно думаешь? — говорит Жиль, вглядываясь в мое лицо.»
Следите за текущими романами на lightnovelworld[.]com
Ну стреляй. Так не пойдет. Мои мысли окончательно сбились с темы.
«Очень неприятно, что жители этой деревни так высоко обо мне думают. Мне нужно быстро придумать стратегию, чтобы разрушить свою репутацию здесь».»
«Но эти недоумки в академии, за все их красивые слова и фальшивое сочувствие, в глубине души ненавидят нас. Они, очевидно, думают, что жители этой деревни ниже себя. Так что заслужить нашу благосклонность на самом деле должно быть хорошо, как злодейка, не так ли? Враг моего врага и все такое, верно? — говорит Жиль бесстрастно, его голос остается безразличным.»
Хм, это, конечно, имеет смысл.
Злодейка-проклятие всех аристократов… Но здешние люди явно не из аристократов.
На самом деле, далеко не так. Для аристократии эта деревня и все ее обитатели — просто пятно в мирном мире. Так что, если я стану теневым боссом этого места … тогда я смогу сделать огромный шаг вперед к тому, чтобы стать идеальной злодейкой.
И не похоже, что я их спаситель или что-то в этом роде. Это Ребекка. Все, что я буду делать, это отдавать ей приказы и пожинать плоды. Если их доброе мнение облегчает осуществление моих планов, тем лучше. Честно говоря, для меня это беспроигрышный вариант.
«Что такое злодейка? — озадаченно спрашивает Ребекка.»
… Эта информация совершенно секретная, поэтому я не могу ей ничего объяснить. Возможно, настанет день, когда ей будет позволено узнать, но до тех пор ее придется держать в неведении.
Посетите lightnovelworld[.]com для лучшего опыта
«Ничего особенного. Не волнуйся об этом, — говорю я ей, широко улыбаясь.»
||
Т/Н: Большое вам спасибо за ваши добрые слова в последней главе!! Они действительно сделали мой День благодарения намного лучше ❤ Так как я любительский переводчик, есть еще много случаев, когда я пытаюсь понять, что хорошо, а что нет, и тот факт, что ваш отзыв был настолько подавляюще положительным, просто помог мне подтвердить, что я все еще на правильном пути. Я приму это как знак того, что можно быть немного креативным, чтобы поддерживать поток разговоров и в будущих главах. (При этом, очевидно, стараясь оставаться как можно более верным оригиналу.)
Кроме того, я видел по крайней мере одну просьбу посмотреть главу без моих дополнений, поэтому, когда я найду немного дополнительного времени, я выпущу версию 2 главы 79. Я не уверен, когда это произойдет, но я думаю, что это будет где-то в ближайшие 2 недели или около того.
На совершенно другой ноте, эта глава была довольно тусклой по сравнению с последней, да? Но Алисия вернется в академию в следующей главе, так что я уверен, что история снова вернется! Может быть. (Я не могу знать наверняка, пока не переведу его на самом деле, лол)
