Том 1, Глава 2 — 17 апреля. Она спросила меня.
Часть 1
Я старшеклассник и автор бестселлеров ранобэ, меня задушила моя одноклассница, которая учится на младших курсах и актриса озвучивания.
Это мое нынешнее затруднительное положение.
Черная краска, формирующаяся в моем сознании, распространялась быстро и тихо.
В то же время прямо в поле моего зрения начал лить дождь.
Это потому, что в тот момент, когда Нитадори закричал, слезы, скопившиеся на внутренней стороне линзы, выпали.
Однако по необъяснимым причинам слезы никогда не лились, независимо от того, как долго они длились.
Казалось, они задержались в воздухе.
Присмотревшись, я обнаружил, что они расширяются медленно, очень медленно.
Но они ни разу не упали.
Слезы так и не упали.
Вот что я понял в своем затемненном разуме.
В этот момент течение времени кажется очень медленным.
Часть 2
Это был вечер 17 апреля, третий четверг месяца.
Я вошел в вагон Лимитед Экспресс.
Пройдя через двери, я направился к тому же месту, что и на прошлой неделе.
В свободном вагоне было так же пусто, как и раньше, а пассажиров было меньше.
Я прибыл на платформу на 20 минут раньше обычного, надеясь не пропустить поездку, а также занять любимое место. Ожидая на платформе, я посмотрел налево и направо, но Нитадори не увидел.
Но даже в этом случае я положил свой рюкзак на вешалку, как только сел; как только она придет, мне не придется беспокоиться о том, чтобы убрать свои вещи. Вагон был настолько пуст, что я не думал, что еще кто-нибудь придет.
После этого я сел на место у окна.
Затем я посмотрел на часы, обернутые на моем левом запястье.
Когда я получил свой первый гонорар, я подумал: «Может быть, мне стоит купить что-нибудь на память», и поэтому я потратил 30 000 иен на эти цифровые часы, и с тех пор ношу их. Вернее, я носил эти часы все это время.
Последний раз я так пристально смотрел на дисплей, когда впервые купил эти часы.
Поезд отошел вовремя, и никто не подошел ко мне.
В этот день с утра пошел холодный ливень, поэтому оконные стекла были мокрыми, когда он начал двигаться, из-за чего пейзаж выглядел искаженным.
На этой неделе, с понедельника по четверг, Нитадори не разговаривал со мной в школе, как мы и обещали.
Это я всегда входил в класс раньше, а Нитадори невольно садился на место позади меня, пока я читал или находился в своих заблуждениях.
Когда были перемены в классе, я не поворачивал головы, чтобы поговорить с ней, и она тоже не хотела со мной разговаривать..
Кстати говоря, во время перемены я почти не был в классе. Я либо шел в туалет, либо находил место, чтобы небрежно прогуляться без особой причины.
Во время обеда я обедал в школьной столовой, а затем оставался в библиотеке до окончания занятий.
После школы я сразу же, как можно быстрее отправлялся домой, чтобы читать книги, смотреть аниме и фильмы или писать роман.
Поезд ускорился, и капли дождя стекали по окну.
Сиденье рядом со мной оставалось пустым.
«Может, мне пора на работу…»
— пробормотал я. Я не мог вспомнить, когда я впервые назвал свои действия «работой». Хотя у меня не было опыта работы неполный рабочий день, я уже, как и другие, произносил слово «работа».
Я встал, чтобы взять свою сумку, намереваясь достать вещи изнутри.
И в этот момент автоматические двери позади меня открылись.
«Эй! Сенсей!
Кто-то заговорил со мной сзади.
Несмотря на то, что я слышал только голос, я знал, кто это, еще до того, как обернулся.
И вот я убрал руки от сумки.
В тот день у Нитадори была с собой сумка.
Это была коричневая, старая на вид дорожная сумка с прикрепленными к ней колесиками. Нитадори потянула его, пока она катилась, и положила горизонтально на сиденье позади меня.
Она держала в руках сумку с товарами, купленными в магазине.
Я мог видеть сквозь сумку. В нем находились два пакета картофельных чипсов и две ПЭТ-бутылки чая емкостью 500 мл.
«Здесь!»
Сказала она, протягивая его мне, и поэтому я не взяла рюкзак, а вместо этого взяла полиэтиленовый пакет. Изо всех сил стараясь не прикасаться к ее рукам, мне удалось ловко схватить сумку, что является редкостью.
Я сел возле окна. Как и на прошлой неделе, Нитадори собрала волосы в пучок, опустив их на правое плечо, когда села.
«Прошла неделя, сэнсэй, хотя я вижу твою спину каждый день».
Это приветствие, конечно, было странным, но это был факт.
«Прошла неделя. Хотя… я чувствую твой взгляд каждый день.
Я положил полиэтиленовый пакет себе на бедра и постарался ответить.
«Ты почувствовал мой горячий, страстный взгляд?»
И этот ответ пришел с улыбкой.
Видя, как она себя ведет, я продолжал стараться изо всех сил.
«Да, я знаю. Я почувствовал… жжение в спине.
«Ой? Ты в порядке. Тогда ты понимаешь, о чем речь?
«Что ты имеешь в виду? ‘Привет! Добавьте больше выступлений Мику!»
«Правильный!»
Мик — второстепенный персонаж в «Vice Versa».
Она «гомонкул», созданный алхимиком; другими словами, искусственный человек.
Поскольку это вымышленная история, персонажи, как правило, очень красивы, и, в частности, гомонкул имеет «необычайную красоту».
Итак, уникальная характеристика гомонкула — гетерохромия; другими словами, у них глаза разного цвета.
Цвета у гомункулов различаются, и в случае Мик ее правый глаз винно-красный, а левый — желтый. Волосы у нее светлые и короткие.
Ее экзотическая одежда такова, что обнажает меньше кожи, а на шее обернут зеленый шарф.
Нитадори Эри, девушка с длинными черными волосами, сидевшая сейчас рядом со мной, озвучивала свою героиню.
Я хотел спросить ее кое о чем.
И после 3 секунд подбора слов,
— Нитадори, о «Вице-Версе»… сколько ты прочитал?
— осторожно спросил я.
Я не стал сразу переходить к делу и спрашивать ее: «Ты это читала?» Вместо этого я сказал: «Сколько вы прочитали». Даже я почувствовал себя здесь жалким.
Я откуда-то слышал, что, снимаясь в аниме с оригинальным произведением, некоторые читают произведение целиком, а некоторые вообще не читают произведение.
Первая группа хотела понять мировую обстановку и персонажей, которых они изображают, пусть даже немного, и понять те части, которые были опущены в сценарии (однако есть некоторые персонажи, которые полностью отличаются от тех, какими они были в сценарии). оригинальная работа по сравнению со сценарием аниме).
Последняя группа была противоположностью, считая, что сценарий (сценарий) у них есть все для аниме, и сознательно предпочли не трогать оригинальную работу, чтобы не почувствовать никакой разницы с оригинальной работой.
Конечно, есть те, кто считает, что чтение всех оригинальных работ отнимает много времени. Манга — это одно, но прочитать 9 томов серии лайт-новелл не так-то просто.
«Ну, я не читал всю оригинальную работу, понимаешь?»
Если бы Нитадори ответил таким образом, я, вероятно, не почувствовал бы ничего, кроме искреннего разочарования, и у меня не было бы уверенности продолжать разговор.
Но даже в этом случае причина, по которой я намеренно задал этот вопрос, заключалась в том,
Я хотел знать, много ли у нас общего, когда я разговариваю с ней. Если она читала оригинальную работу, мы оба можем о чем-то поговорить.
В заключение ее ответ был таким:
«Я прочитал все 9 томов! Они интересные!»
Она ответила без малейшего колебания, как ни в чем не бывало, продолжая говорить те слова, которые автору больше всего понравились бы.
«Э…»
Я не смог продолжать,
«Что?»
Нитадори слегка наклонила голову, слушая меня.
Вздохнув, я выпалил то, что было у меня на уме:
«Спасибо.»
Нитадори слегка ахнула и выразила свои мысли:
— То же самое, сэнсэй.
‘Наоборот’.
Обычно этот термин используется в конце предложения с добавлением «и» перед ним. Смысл этого в том, что «действительно противоположное предыдущему утверждению».
Например,
«Я ненавижу его, и наоборот».
Смысл этой английской строки будет таков:
«Я ненавижу его, и он тоже ненавидит меня».
Это очень разговорное слово, которое в основном используется в разговорах, поэтому обычно оно звучит так:
«Я ненавижу этого парня, и думаю, мы оба ненавидим друг друга».
«Я ненавижу этого парня, но думаю, он чувствует то же самое по отношению ко мне».
Ну, похоже, дело обстоит именно так.
Эти строки с самого начала не казались английскими, и на самом деле это было не так; Похоже, оно изначально было из латыни.
Я узнал об этом английском выражении, когда учился в средней школе. Его не преподавали на уроках английского языка, и он не фигурировал в учебниках; Я видел это в библиотеке в названии немного старого американского фильма.
Если бы мне пришлось описать «Vice Versa» в одной строке, это была бы «история человека, призванного в чужой мир».
Представленная работа, которая в конечном итоге стала резюме первого тома, выглядит следующим образом:
Главный герой — мальчик, родившийся в современной Японии.
Его зовут Син Цумизоно 摘園真. Естественно, название происходит от значения «Vice Versa», «верно противоположное предыдущему утверждению». (ТН: 真 означает правду.)
Шин — послушный старшеклассник, и он жил в определенном городе определенной префектуры, откуда можно было увидеть горы. Он вырос с девочкой по имени Юи и прожил очень мирную школьную жизнь с несколькими хорошими друзьями».
Но в один день он почувствовал таинственную музыку, которая, казалось, звенела в его голове, и внезапно перенесся в другой мир.
Этот мир, и уж точно не Земля, назывался «Репутация». На небе было 5 лун и пояс света, окружающий планету.
Магия естественным образом существовала в этом мире, а также существовали всевозможные существа, включая такие виды, как эльфы и гномы.
Шин, не понимая, что происходит, встретил мальчика, очень похожего на него.
Этот мальчик был другим главным героем «Греха». (TN: в оригинале это シン, здесь используется Sin, чтобы различать эти два слова.)
Син был настолько похож на Шина, что они были практически близнецами, но у него была такая контрастная личность, потому что он дерзкий и обладал удивительными боевыми способностями.
Син — принц одного из королевств, существующих в хаосе, бродящем по этому миру. Его отец недавно скончался, и он унаследовал трон в молодом возрасте.
За выживание своей страны Син продолжал сражаться, в то же время лелея мечту наконец объединить мир и позволить всем жить в мире.
В истории Репутации «два великих короля» однажды сражались за превосходство. Победитель войны «истинный король (самопровозглашенный)» правил своим миром. Прошло несколько сотен лет, и настоящий король (самопровозглашенный) куда-то исчез. Его авторитет потерял свой блеск, и мир снова погрузился в хаос.
К несчастью для него, Шин прибыл в эту воинственную эпоху, наполненную кровопролитием. В своем первом же бою он легко погиб.
А потом он ожил.
В этом мире Шин обладал бессмертием и мог возрождаться снова и снова.
Независимо от того, какие повреждения получило его тело, другими словами, его голова была отрублена, его тело сожжено или разорвано на куски бомбами, его плоть и кровь снова соберутся, и он оживет.
Син особенно интересовался Шином и подумывал использовать последнего.
Шин не собирался ввязываться в такие бои и убивать себя, но, поняв, что других способов выжить или вернуться в свой мир нет, он вступил в сговор с Сином.
Младшей сестрой Сина была симпатичная девушка по имени Эма с лицом, похожим на лицо этого дуэта, и Шин, работая вместе с их группой прекрасных служанок, телохранителей и подчиненных-воинов, выглядевших как мачо, проводил свои дни, умирая снова и снова в эти неспокойные времена.
Вскоре после этого они вступили в бой с могущественной вражеской страной.
Молодой генерал соседней страны Плутон повел свои войска в атаку на страну Сина.
В этой битве, которая касалась выживания страны, Шин узнал о мыслях и решимости Сина, понимая, что последний по натуре добрый человек, ненавидящий войну больше, чем кто-либо другой. И поэтому он решил собрать всю свою смелость и работать вместе с Сином.
Это была последняя битва.
Шин действовал как приманка для Сина и намеренно заставил себя быть пойманным.
Первый легко оказался самозванцем и был убит. По плану он ожил, сбежал, вызвал хаос на поле боя, а в самом конце Шин сразился с Плутоном сам.
Независимо от того, сколько раз он умирал, Шин продолжал сражаться и приставать к Плутону. Как только Шин понял, что красивый Плутон на самом деле был красивой девушкой, одетой как мужчина, он воспользовался этой возможностью и победил.
И вот Шину и Сину удалось дать отпор вражеским силам, спасая страну.
Пока Син, лидер страны, и Эма размышляли о том, как им отплатить Шину, Шин услышал музыку, которая привела его в этот мир, и понял, что он может вернуться в свой мир.
Покидая «Репутацию», Шин учтиво оставил следующие слова мальчику, который был на него похож:
— Ты должен мне услугу, Син!
Когда он вернулся в современную Японию, он обнаружил, что не прошло ни секунды.
Благополучно вернувшись из исчезнувшего мира и времени, Шин задумался, был ли это всего лишь сон.
Но даже в этом случае он мог гордиться тем, что смог собрать всю свою смелость.
А потом он убежал к друзьям, зовущим его по имени.
Конец.
Или так казалось, но на этом все не закончилось.
Перелистнув несколько страниц, я увидел жало.
Несколько дней спустя, после школы, Шин собирался поиграть с Юи и его друзьями.
«Где это место!?»
Только для того, чтобы найти полностью вооруженного Сина, внезапно появившегося перед ним в современной Японии.
И затем он увидел лицо Шина.
На этом 1-й том закончился, и историю ждало продолжение 2-го тома.
«Vice Versa продала 9 томов».
Тома с нечетными номерами называются «Side Shin», а тома с четными номерами — «Side Sin».
Эти термины изначально использовались ответственным редактором и мной для удобства, а вскоре после этого они стали использоваться во вступительном обзоре. Сейчас эти термины широко используются самими читателями.
Немного не по теме, но поскольку они оба не звучали по-разному, вместо этого мы бы назвали «Side Shin» «Side Makoto».
В нечетных томах Шин будет доставлен в Регламент, чтобы сражаться, и эта история серьезна и кровава.
В четных томах «Син» будет перенесен в современную Японию, что вызовет всевозможный шум и сделает историю комедийной.
Во втором томе, когда Син, прибывший в Японию, был замечен друзьями Шина, у последнего возникла идея, и он придумал сеттинг, в котором он «парень, который любит косплеить персонажей эпохи Средневековья и быть давно разлученного двоюродного брата, имеющего такое сверхъестественное сходство, их обоих часто считали близнецами.
Итак, Сина едва не арестовала полиция за нарушение закона о контроле над огнестрельным оружием, и он был совершенно поражен всякими вещами в современной Японии, такими как автомобили, здания и поезда. Он попытался посмотреть вдаль и быстро взобрался на электрические столбы высокого напряжения, но его ударило током, и он упал насмерть.
А потом он ожил.
Если бы так продолжалось, Син, вероятно, в конечном итоге совершил бы ограбление, чтобы выжить, и поэтому Шин решил вернуть его домой.
Хотя они очень быстро познакомились с матерью Шина,
«Поскольку мы двоюродные братья, думаю, у меня нет выбора».
Его непредвзятая мать по какой-то причине согласилась позволить Сину жить с ними.
Итак, Син жил вместе с Шином в Японии, не зная, что делать, чтобы вернуться в Японию.
В заключение он решил проблемы, окружающие Шина, с помощью относительно сильных методов.
А в конце второго тома, когда Шин прощается с исчезающим Грехом,
— Ты должен мне услугу, Шин!
Итак, том закончился совсем в другой ситуации, чем 1-й том.
В 3-м томе Шин снова вернулся к Регулу.
В 4-м томе Син снова вернулся в Японию. На этот раз с ним была Эма, которая случайно держала его за руку.
И история серьезности и комедии повторялась снова и снова.
Возможно, это слишком много для меня, чтобы сказать это,
Нет, я понимаю это лучше, чем кто-либо другой, ибо именно я это написал.
«Vice Versa» — это потрясающая история.
Он включает в себя фэнтези эпохи Средневековья, всевозможных монстров, яркую магию, загадочную науку и механику, сражения и войны, путешествия, дружбу, милых девушек-моэ, персонажей с множеством особенностей личностей, жгучую дружбу между парнями, макиавеллиевские схемы политиков. , детективные сюжеты с одинаковыми образами, бессмертие, сексуальные ситуации, приколы, слезоточивые эпизоды, трагические прощания, мирная школьная жизнь, циничная иррациональность, эпизоды отаку,
По сути, я втиснул в эту работу все интересные элементы, которые видел в романах, манге, аниме и фильмах.
Идея позволить главным героям переключаться между Репутацией и Японией была ответом, который я получил, когда думал о том, как передать все эти аспекты.
Услышав эти слова,
— Вот это хитро с твоей стороны.
Так похвалил меня главный редактор.
Мы внутри Лимитед Экспресс.
И после того, как я выразил ей благодарность за то, что она прочитала мою работу,
— То же самое, сэнсэй.
Нитадори дал мне такой ответ, а затем продолжил:
«Во всяком случае, это так. Хочешь чего-нибудь перекусить?»
Я не знал, что она имела в виду под «так оно и есть», но Нитадори осторожно подняла пластиковый пакет, который лежал у меня на коленях.
— Пожалуйста, приготовьте стол.
Я сделал, как мне сказали, и снял стол с поручня сиденья.
Обычно я кладу свои вещи на колени, когда проверяю сценарии и пользуюсь ноутбуком, так что использую стол впервые.
Нитадори поставила на мой стол две бутылки чая и картофельные чипсы из соленых морских водорослей.
«Это знак благодарности от меня».
«Ах… спасибо. Я чувствовал себя немного голодным, так что спасибо, что помог мне с этим… наверное?
«Не беспокойся об этом. Я тоже хочу немного, и спасибо, что согласились продолжить со мной разговор. Просто думайте об этом как о катусдоне в комнате для допросов.
«Я понимаю. Ты сказал, что у тебя есть много вопросов, чтобы задать мне, верно?
Даже если кацудона нет, я все равно готов ответить на все ваши вопросы (не по теме, но на самом деле полиция не будет давать кацудон при допросе других, а если были отданы приказы, то, похоже, подозреваемым придется заплатить для них самих).
Несмотря на это, поскольку Нитадори преподнес мне подарок, я просто приму его, не особо раздумывая.
Таким образом, я думаю, оправдание того, что я ответил на множество вопросов, потому что я принял сладости, установлено.
Я взяла за концы и открыла пакетик с картофельными чипсами: «Мне очень нравятся соленые водоросли».
И высказал свои честные мысли.
Даже с тех пор, как я был молод, я предпочитал картофельные чипсы со вкусом соленых морских водорослей, и мне он нравился до такой степени, что я не хотел принимать другие вкусы.
— Мне это тоже нравится.
Короткие слова Нитадори меня очень шокировали, и я чуть не уронил сумку.
Ждать. Не заблуждайтесь. Она определенно не это имела в виду. Я пытался убедить себя в этом.
Я резко открываю пакетик с картофельными чипсами, который слегка раздулся из-за атмосферного давления в этом городе.
И тогда я кое о чем подумал.
«А как насчет вкуса конского сашими?»
Рядом с платформой отправления есть сувенирный магазин, где продаются такие ароматные чипсы, хотя это не картофельные чипсы. Поскольку это сувениры, они немного дороже.
Задав этот вопрос, я смотрю на Нитадори, и она с серьезным видом повернула ко мне свои очки.
«Я слышал об этих слухах раньше и попробовал. Это приятно, но я должен сказать, что оно отличается от настоящего конского сашими. Я не хочу копаться в таких тривиальных вещах о том, можно ли считать такую вещь таковой, и не думаю, что мне решать это. Итак, кто же это может быть?
В ответ на это слишком серьёзное и претенциозное заявление я серьёзно поразмыслил и говорю:
«…Эм. Лошадиный бог сашими?
«Понял. Когда я в следующий раз выведу Гонсуке на прогулку, я спрошу его, встречу ли я его.
«Встретиться с ним, правда? Во время прогулки?
«Нет, я еще не встречался с ним. Но что ж, не имеет значения, на что похож мой таинственный опыт. Что еще более важно, пожалуйста, расскажите мне больше о том, как стать писателем, как я говорил на прошлой неделе, и помогите мне повысить свой уровень здесь».
— Понял… но твой японский немного странный.
«Вы действительно особенный автор».
«Я автор».
Съев 4 кусочка картофельных чипсов и выпив два глотка предоставленного чая,
— Итак, ты не против объяснить?
Мой допрос начался в вагоне Лимитед Экспресс.
Я не знаю, поправляла ли Нитадори очки ради притворства или вообще что-то другое.
«Понял. Я отвечу на все ваши вопросы».
Итак, я сказал ей так мужественно, как только мог. Если я смогу это сделать, я сделаю это.
«Но на самом деле у меня нет четкого ответа, кроме слишком личного, поэтому, за исключением личных вопросов, касающихся других людей и того, чего я определенно не могу раскрыть в своей работе…»
И тогда я ответил в слабой манере. Если я не смогу этого сделать, я этого не сделаю.
«Понял.»
Девушка в очках, которая любила конское сашими, улыбнулась, сказав это:
«Теперь что касается того, о чем я хочу спросить сегодня»,
«Э? Сегодня?»
«Но у нас всего два с половиной часа, верно? Вот почему я выбирал тему каждую неделю. Есть еще кое-что, о чем я хочу спросить на следующей неделе».
«…»
«Ты съел немного моих картофельных чипсов, да? На самом деле чип стоит недели вопросов.
«…»
Я молча протянул руку за пятым куском.
Я продолжал перемалывать 6-ю и 7-ю фишки.
«Ах, хочешь немного?»
Но поняв, что я не могу быть единственным, кто ест все это, я передаю пакет чипсов Нитадори.
«Спасибо. Мне это сейчас не нужно. Я подожду, пока я не проголодаюсь позже. Ты можешь закончить все сам».
Даже если она так сказала, я не собирался доедать его сам, плотно запечатал пакет, чтобы чипсы не намокли, и положил его в пластиковый пакет.
Я вытер руки платком, глотнул чая и сказал:
«Теперь… иди вперед».
«Прошу прощения… если вопрос слишком грубый, и, пожалуйста, напомните мне об этом».
Нитадори начал с таких слов:
«Какой у тебя образ жизни?»
И задал первый вопрос.
Я этого не вижу, но, похоже, у меня был шокированный вид.
«Ах, извините, это слишком грубо…»
Нитадори лихорадочно добавил:
«Ну, когда я впервые записал After Record, я был очень, очень шокирован! «Vice Versa действительно интересна, и я впервые озвучиваю персонажа по имени, поэтому мне всегда было интересно, что за человек автор. Но когда я поискал в Интернете, я обнаружил, что настоящее лицо автора является полной загадкой, и некоторые думают, что автор может быть женщиной…»
Ну, это нормально, что она в шоке. Я думал. До этого момента я шокировал людей, которых встречал на работе.
Однажды я пошел с главным редактором на встречу с персоналом аниме.
«Ой? Ты взял с собой сына?
Вот что они сказали главному редактору.
«И что ж, я был действительно потрясен, обнаружив этого человека, сидящего передо мной в классе во время нового семестра, настолько, что мое сердце и легкие практически остановились… Я не знал, чем бы я закончил, если бы я -знакомство продолжается…»
«Ах… ну, я понимаю. Я понимаю, потому что я тоже был в шоке».
Только до этого момента я понял, что для меня было бы хорошо не поворачивать голову сразу.
«Итак, во-первых, я хочу спросить, какое у вас было детство, сэнсэй? Когда вы начали читать книги? Когда вы начали писать книги? Как вам пришло в голову такое количество историй и персонажей?»
Я понял, чего она хотела. По сути, до этого момента она хотела знать обо мне.
«Понял. Эти вопросы хороши».
Сказав это, я почувствовал, как карие глаза за очками светятся.
Что касается первых воспоминаний в моей жизни, то я не ответил на них, потому что не хотел.
Я не думал, что в этом есть необходимость.
Поэтому я ответил Нитадори, используя следующее впечатление, которое у меня сложилось в жизни.
«Я… читаю книги с юных лет».
«Когда это началось?»
«Хм, ну, перед этим я должен тебе кое-что сказать… У меня только один родитель, которого воспитывает моя мать. Если бы мама мне об этом не рассказала, я бы не узнал, кто мой отец и жив он или нет».
«…»
Увидев, как Нитадори внезапно нахмурился и успокоился,
«Но для меня этого следовало ожидать. Окружающие меня люди, в том числе мои одноклассники, знали об этом, так что скрывать нечего. Не беспокойся об этом».
Затем я продолжил, как обычно, и она слегка кивнула:
— Я понимаю… сэнсэй, вы всегда читали книги в одиночестве с детства?
Я кивнул.
В моей семье только мать-одиночка.
Я никогда не знал, почему родился, поскольку моя мать никогда не говорила мне об этом.
Конечно, я никогда не считал себя ребенком Божьим.
На данный момент мне бессмысленно это знать, поэтому я никогда не спрашиваю; никогда я не собираюсь спрашивать.
Я слышал, что мама моей матери, моя бабушка по материнской линии, умерла, когда мне было 2 года, а дедушка по материнской линии умер раньше. Другими словами, мы с мамой…
Родственников не иметь вообще.
Моя мама уже давно работает медсестрой, и из-за этого ее ни разу не сократили. Наша семья небогата, но не до такой степени, чтобы мы могли выжить, не полагаясь на других.
Но так как мамы всегда дислоцируются по разным больницам, то мы переедем в квартиры, расположенные рядом с ними. Я жил в нескольких местах в этой префектуре.
Я люблю читать книги. Я не могу вспомнить, когда это началось и с чего это началось, но что я помню в детстве, так это то, что я все время проводил за чтением книг в одиночестве.
Я читал книги либо дома, либо в детских садах, либо в библиотеках начальной школы.
Я начала читать книжки с картинками, затем перешла к детским книгам, а затем к детской литературе. Полагаю, что когда я учился в 4 классе, я прочитал все книги в школьной библиотеке.
Я очень люблю читать книги, и все получится, пока у меня есть книги. Я никогда не думал о том, чтобы заняться чем-то другим.
И из-за этого у меня практически не было друзей.
Есть одноклассники, с которыми я иногда общаюсь в школе, но нет друзей, которые бы пригласили меня поиграть после школы или пригласили бы меня к себе домой.
Это потому, что я продолжал менять школу, в сочетании с моим интровертным характером, и, что более важно…
«Я чувствовал себя счастливее, читая книги, относясь к ним как к игрушкам…»
«Относишься к ним как к игрушкам?»
Нитадори наклонила голову, как и подразумевало это слово.
Этого следовало ожидать.
Это определенно необходимо объяснить.
«Под «относиться к ним как к игрушкам» я подразумеваю…»
Играть с книгами.
Играть со своими заблуждениями.
Молодой я не мог представить персонажей, обстановку и разговоры с нуля.
И вот, прочитав книгу, я прочитаю ее еще раз.
Прочитав ее еще раз, я пойму сцены в книге, представляя образы в своем воображении. Затем я уничтожу их, как захочу, и установлю их в соответствии с тем, что мне нравится.
Например, я превращу трагедию в полную противоположность, комедию.
И всех героев, появившихся в комедии, я превращу в трагедию, чтобы умереть неестественной смертью.
Так я начал играть с персонажами.
Как только я освоился в этом, я начал увеличивать количество персонажей. Это был бы я.
Я погрузился бы в мир книги, победил бы всех персонажей, дебютировавших в ней, и доказал бы свою силу.
Я мог бы играть с этим до 10 раз в книге. Я переписывал настройку каждый раз, пока не пристрастился к ней.
Это своего рода «ролевая игра». Каждый ребенок сделал это.
Для девочек буду использовать кукол, а для мальчиков вставлю себя героем.
Однако в этом случае я использовал книги.
«Я понимаю…»
Выслушав объяснение, Нитадори, похоже, был впечатлен и сказал:
— Другими словами, вы всегда читали книги и обладали воображением с юных лет, сэнсэй.
«Ага. Однако я предпочитаю термин «бред», поэтому буду называть его «бред». Это примерно то же самое значение».
Я чувствую, что «воображения» создают более элегантную атмосферу, а «заблуждения» создают атмосферу «совершения глупостей», и я предпочитаю этот нюанс.
«Какие у тебя были оценки в начальной школе?»
«Я думаю, что я неплохо справился с физкультурой. Я люблю читать книги, включая учебники. С начала нового школьного семестра я перечитывал учебники снова и снова. Кстати, я тоже люблю читать словари».
«Я понимаю.»
«А потом, в пятом классе, произошло нечто, что, несомненно, изменило мою жизнь. Без этого инцидента я никогда не буду таким, каким я есть сейчас».
Это действительно сильно повлияло на мою жизнь, и я честно об этом выпалил.
— Ч-что именно?
— спросил Нитадори с серьезным лицом. Она здесь как журналист, только без блокнота в руках.
Когда я собирался ответить, подошел кондуктор поезда. На этот раз это мужчина средних лет, и, быстро проверив билеты Limited Express, которые были у нас с Нитадори, он ушел.
«Эм…»
Я продолжил,
«Моя мама решила переехать. Ради меня.»
Это произошло весной, когда я переходил из 4-го класса в 5-й.
Моя мама внезапно решила переехать.
Место ее работы не менялось, она просто хотела переехать ради меня.
Она хотела переехать в место в 20 км от нашего прежнего дома.
Новая квартира располагалась рядом с самой большой библиотекой в этом районе.
Если бы я мог находиться рядом с большой библиотекой, это могло бы…
С этого момента я мог читать все книги, сколько душе угодно. Книжный фонд школьной библиотеки по сравнению с этим меркнет.
Я был очень рад, когда услышал об этом. Хотя мне снова пришлось перевестись из школы, для меня это не имело значения.
В результате у мамы стало намного больше сверхурочной работы, и это, в свою очередь, заставило меня очень беспокоиться…
На самом деле, я был слишком счастлив, чтобы даже думать об этом.
«С тех пор я всегда был в трех местах: в своей квартире, в начальной школе и в библиотеке. Библиотека действительно была великолепна, потому что, короче говоря, мне не пришлось покупать книги!»
Однако я просто надеюсь, что все читатели будут покупать мои книги с тех пор, как я стал автором. Я никогда не высказывал эту мысль Нитадори, тем более что даже я считал ее эгоистичной.
«Твоя мама действительно потрясающая! С тех пор вы читаете без перерыва, да, сэнсэй?
«Я читал, играл».
Почувствовав себя пересохшим после всего этого, я напился чая.
В библиотеке были книги, которых не было во многих библиотеках начальной школы. Или я бы сказал, там были такие книги.
Другими словами, книг для взрослых стало намного больше, и мой выбор книг мгновенно увеличился.
Типичные детективные романы до этого были в основном об Арсене Люпене и Шерлоке Холмсе, но в тот момент я мог получить детективные романы, более ориентированные на взрослых.
Я жадно поглощал детективные книги известных японских авторов.
Эти книги обычно писались для взрослых, поэтому в них было написано несколько довольно эротических сцен.
Не в силах понять прозу, я читал их с колотящимся сердцем. Интересно, заметил бы кто-нибудь то, что я читаю, если бы они подошли ко мне сзади?
В библиотеке были манги, которых не было в школьной библиотеке.
Конечно, это были те знаменитые произведения, и это действительно была возможность для меня, у которого не было возможности их прочитать. Получив возможность приобрести эти классические произведения, я понял радость чтения манги.
В библиотеке также было много так называемых легких романов, и у меня была возможность с ними познакомиться.
Поначалу я не особо заметил различий между ранобэ и другими видами книг. Я не помнил, как это было тогда, но сейчас не редкость увидеть ранобэ с иллюстрацией на обложке.
Но поскольку легкие романы заняли целый книжный магазин, я просто предположил, что это книги другого типа, и начал искать по запоминающимся названиям.
Пролистав их, я обнаружил, что легкие романы можно назвать романами, похожими на мангу; Иллюстраций было много, сюжетные линии схожи.
В этом возрасте меня, как и других людей, сначала привлек «рисунок милых женских персонажей». Таким образом, я начал с удовольствием их читать и играть с ними.
Я также мог смотреть фильмы в библиотеке.
В библиотеке можно было взять DVD-диски, и я мог либо принести их домой и посмотреть, либо посмотреть в библиотеке.
Я считаю, что с точки зрения «наслаждения историей» и книги, и фильмы одинаковы. Я пристрастился к фильмам после просмотра некоторых из них. Как и в случае с мангой, я просмотрел несколько классических произведений на полках.
И с тех пор, как я начал смотреть фильмы, я начал смотреть телевизор, который тогда смотрел нечасто, просто чтобы посмотреть фильмы.
Конечно, это не привело к сокращению времени чтения, но просмотр фильмов вдохновил меня часто смотреть аниме.
Мне сейчас очень нравится смотреть аниме, причем это касается всех жанров. И только ближе к концу шестого класса я начал внимательно их смотреть (или записывать, чтобы не пропустить). Я даже пересматривал записи и смотрел аниме, чтобы насладиться историями.
Выслушав мое объяснение до этого момента, Нитадори выглядел очень впечатленным.
«Хм».
С торжественным видом она размышляла:
«Другими словами… твоя мать меняла дом, чтобы дать тебе образование для одаренных людей?»
«Ахаха, я думаю».
Я честно улыбнулся и продолжил:
«Количество книг, которые я мог читать и восхищаться, увеличилось, и в результате у меня появилось больше времени, играя с этими произведениями. Я забыл, когда это началось, но у меня были иллюзии, даже если я еще не дочитал книгу, например, перед сном, когда принимаю душ или когда нахожусь в классе».
«Ты не можешь сделать это в классе!?»
Нитадори усмехнулась, ее тон был явно противоположен тому, что она сказала, и продолжила:
— У меня вопрос, сэнсэй. Ты играешь в компьютерные игры?»
«Практически нет. Впервые я попробовал это сделать еще в начальной школе. Я одолжил игру у кого-то в детском саду, и это было интересно, но…
«Но?»
«Я ужасно это делал. Очень. Я просто не мог играть хорошо, как бы я ни старался, и я не мог играть до такой степени, чтобы это становилось интересным, что меня очень расстраивало. Меня скорее интересовали ролевые игры или приключенческие игры с интересными историями… но я просто чувствовал, что игры всё равно уступают книгам».
«Я вижу, я вижу.»
Под дождем Лимитед Экспресс промчался через несколько станций.
Пассажиров стало больше, но у пассажиров туристической группы началась суматоха, поэтому мы могли продолжить нашу беседу в обычном режиме.
«Итак, сенсей, это потому, что у вас было такое детство, что вы могли иметь самые разные фантазии».
Узнав о моем прошлом, Нитадори задал мне вопрос: «Главное решение, которое я принял в своей жизни».
«Когда вы решили начать писать роман?»
Главный редактор задал тот же вопрос, что и Нитадори. Мой ответ со временем не изменился, и мне просто нужно было ответить ей.
«Я решил сделать это в 8-м классе».
Мне удалось успешно окончить 8-й класс.
Полагаю, за эти 6 лет я переводил школы 5 раз. Друзей у меня, конечно, не было вообще.
Я стал учеником средней школы, учился в средней школе рядом с библиотекой.
Поскольку школа была рядом, это означало, что мне пришлось преодолеть меньшее расстояние. Это очень помогло мне в средней школе.
Если бы кто-нибудь спросил меня, произошли ли какие-нибудь изменения при поступлении в среднюю школу, я бы сначала ответил, что нет.
N♡vεlB¡n: Раскрытие воображения, одно чтение за раз.
Просто небольшой скачок роста и смена голоса.
Однако больше ничего не изменилось. У меня не было друзей, и я просто жил, читая книги, смотря фильмы, аниме и страдая от бреда.
«Ах, я тоже учился!»
«Очень хороший.»
В этот момент истории, которые у меня были в моих заблуждениях, в конечном итоге сформировались в реальном мире.
Другими словами, иллюзия того, что я активен в мире книги, в конечном итоге приводит к тому, что в реальном мире я оказываюсь каким-то удивительным парнем, способным на все. (Хотя я не могу точно вспомнить, когда именно я стал таким.)
Например,
Террорист напал на мою среднюю школу, убил учителей и взял в заложники учеников. Однако мне удалось легко с этим справиться, и я мечтал о том, чтобы такая история появилась в Голливуде.
Когда я смотрю в окно во время урока…
«Террористы прячутся в этом молоковозе! Мы не можем позволить этим парням войти в школу!»
У меня были такие мании величия бесчисленное количество раз.
И когда я в шутку поделился этими заблуждениями с другими авторами на вечеринке в честь конца года,
«У меня тоже когда-то были такие вещи, ахаха».
И они с удивлением ответили:
«Э? — есть люди, которые этого не делают?»
Именно тогда я узнал, что все делают подобные вещи.
Но иллюзии «сделать из себя крутого и потрясающего главного героя»…
Внезапно прекратился, когда перешел в 8-й класс.
— Почему? Что-то произошло в это время?
— спросил меня интервьюер Нитадори.
Очковое лицо тут же приблизилось ко мне, и я отступил телом назад.
«Ну… проще говоря, я узнал о своем пределе».
«А?»
«На самом деле, я понял, что если буду продолжать в том же духе… я не смогу быть главным героем».
«Хм? Я до сих пор не понимаю».
Все мои заблуждения до этого момента были сосредоточены вокруг «себя».
Какая бы это ни была история, я буду появляться и хвастаться в ней.
Я могу делать по сюжету все, что захочу, победить любого врага, избежать любого кризиса, разгадать любые тайны и подружиться с красивыми девушками (правда, я думал только о приятном, а не о любовниках).
Однако, перейдя в 8-й класс, я осознал свои пределы, пределы, которые у меня есть в реальном мире.
Я плохо разбираюсь в спорте, и мои оценки в школе были не очень хорошими.
Кроме того, я не умею заводить друзей. Раньше я никогда ничего не делал, так что этого и следовало ожидать.
Я не смогу сделать счастливой ни одну девушку, даже если попытаюсь со мной заговорить. В любом случае, мне не удалось нормально поговорить с кем-то противоположного пола.
У меня никогда не было ссор с другими, да и не хочу; если это произойдет, думаю, я обязательно проиграю.
Посмотрев на себя в реальном мире объективно…
Я не мог стать каким-либо героем даже в своих свободных заблуждениях.
Я больше не мог позволить себе быть главным героем. Это угнетает и обескураживает, но именно это мне пришлось признать.
Итак, заблуждения закончились?
Нисколько. На самом деле, наоборот
«С тех пор мои заблуждения еще больше усилились».
«Эскалация…?»
Нитадори повторил то, что я только что сказал.
А потом она замолчала.
Поезд объехал бордюр, вызвав сильный толчок. Силы давили на меня сбоку и снизу.
Глядя за окно, я мог видеть, как деформированные зеленые листья проходят под дождем.
«Я могу кое-что понять, но…»
— сказала Нитадори, и я повернулся к ней лицом.
Эта хорошенькая очкастая девушка, которая любит конское сашими и на год младше меня, серьезно посмотрела на меня:
«Вы начали создавать персонажей, которые не похожи на вас, верно?»
И она так кратко упомянула правильный ответ.
В 8-м классе я отказался от своих заблуждений, отказался от того, чтобы быть тем, кем я, скорее всего, был бы просто жалким персонажем.
Вместо этого я решил позволить другим взять на себя эту роль.
Это был поворотный момент.
Я больше не думал: «Я не смогу этого сделать».
Вместо этого я решил: «Этот персонаж способен на это».
Используя этот пример «террористы вторгаются в школу против учеников»,
Меня больше не будет в школе.
Вместо этого я буду высоко над небесами, создавая персонажа, созданного богом.
«Ученик средней школы, которого воспитывал и обучал соседский старик, бывший командир спецназа JSDF, и в итоге он каждый день проходил боевую подготовку».
А потом я скину этого персонажа в школу.
Он, живя простой, нормальной жизнью, сразу же приступил к действию, как только услышал выстрелы, и высвободил скрытую силу — такая обстановка будет очень удобной.
Я решил использовать фразу «тот, кто способен запрыгнуть на второй этаж» и заменить фразу «тот я, кто не может даже запрыгнуть на ящик». Как бы террористы ни меняли свои планы или даже не брали заложников, они обязательно будут уничтожены.
Итак, как только я создал «персонажа, способного стать главным героем», мои заблуждения возросли в геометрической прогрессии.
Я научился создавать всевозможные сценарии, подходящие для персонажей.
Например, когда преследуемый главный герой обнаруживает перед собой мотоцикл и станцию метро, если это я, я проверяю, достаточно ли у меня мелочи, чтобы купить билет, когда спускаюсь.
Однако, поскольку главный герой будет ехать на велосипеде (как было написано), он галантно прыгнет на велосипед и запустит двигатели. Что касается того, почему ключ на велосипеде, я понятия не имею.
Как только я таким образом «уволился», ситуация внезапно изменилась, как будто существо, живущее в море, мигрировало на сушу…
Этот мир иллюзий, который будет продолжать расти, продолжает расти (хотя на самом деле моря занимают большую площадь по сравнению с сушей).
«Понятно…! Это действительно интересно!»
Нитадори была по-настоящему впечатлена и протянула свои белые нежные руки, чтобы поаплодировать мне.
«С-спасибо, ты».
Я поблагодарил ее и добавил:
«За это время… с тех пор, как я уволился, возникла необходимость в еще одном важном изменении».
Ее глаза смотрели сквозь очки, она смотрела на меня в ответ:
«Какие изменения?»
В 8-м классе я начал создавать персонажей, отказавшись от «сделать себя главным героем», и количество персонажей, которые я мог создать, увеличилось в геометрической прогрессии.
Было бы неловко, если бы современный японский школьник и боец-террорист был тем же персонажем, что и принц, использующий фехтование и магию в фантастическом мире.
Даже врагов, союзников и других второстепенных персонажей стало больше.
И я создал больше героинь и главных героев (иначе не было никакой возможности сделать главного героя популярным, и невозможно было создать «гаремную обстановку»).
В этом случае мне будет трудно запомнить количество персонажей, которых я создал только с помощью своего мозга.
Я обнаружил, что даже если я продолжу те же заблуждения, все равно есть некоторые вещи, которые я забуду.
Это будет пустая трата персонажей, которых я создал с большим трудом. Создавать новых персонажей весело, но я все равно хочу сохранить персонажей, которые мне нравятся.
И поэтому я решил записать их вне своего мозга.
Где?
Вариантов было не так много. Тогда я решил записать их в свой блокнот от руки.
В магазине, расположенном по диагонали напротив моей средней школы, я купила студенческую тетрадь и записала в ней:
Я записал имена созданных мной персонажей, их личности, их оружие и имена, их любимую еду и их фирменные цитаты.
Так родился мой «блокнот заблуждений».
Это был первый раз, когда я превратил мир иллюзий, который до этого момента находился в моей голове, в слова.
До сих пор я помню тот момент, когда я записал слова на обложке блокнота:
«Мой Варльд номер первый»
Это был момент, когда я сделал небольшой шаг к тому, чтобы стать будущим будущим писателем.
Прошло две недели, когда я понял, что слово «мир» было написано неправильно, и я не знал, что означает «число сначала».
На следующий день я купил второй блокнот и написал хираганой: «Мой мир, 2-й том».
Нитадори так смеялась, что у нее перехватывало дыхание.
Она продолжала смеяться, изо всех сил стараясь не беспокоить других пассажиров.
«Ах, так приятно».
И я медленно выпил чаю. Вскоре предложенная мне бутылка чая опустела.
В моем рюкзаке есть бутылка воды, но этот напиток я не могу купить нигде, и эта вода мне нужна для лекарств. Другими словами, это мой аварийный запас воды, поэтому я решил его не открывать.
Как только суматоха, вызванная Нитадори, наконец утихла, прибыла тележка с товарами в поезде, и я купил немного чая.
Поезд въехал в туннель, и в вагоне стало очень шумно.
«Ах… так интересно… Я никогда так сильно не смеялся за столько десятков лет! Спасибо!»
— эмоционально сказала Нитадори.
Я мысленно возразил, сколько тебе лет? И ответил:
«Конечно, я думаю».
«Ааа, я плачу. Я думала, мои контакты вот-вот выпадут…»
«Э?»
Я наклонил голову, и Нитадори криво улыбнулся и сказал:
«Ах, ой, подожди! Я забыл, что уже перешёл на очки…»
Она отчаянно постучала кончиками пальцев по бокам очков.
— С твоей головой все в порядке…?
— Ч-чья это вина, по-твоему?
Я собирался сразу ответить «это я», но немного передумал.
Я думал, она сможет хотя бы немного пошутить. Изначально я был неспособен говорить такие вещи девушкам, но решил попробовать.
«Я думаю… это, наверное, «мой мир».»
«Пфф!!»
И, ожидая выздоровления Нитадори, я продолжал жрать чипсы и чай.
Лимитед Экспресс продолжал останавливаться на нескольких станциях.
Примерно к середине поездки количество пассажиров увеличилось не так сильно, как я ожидал. За окном уже было темно, а дождь продолжал лить,
Нитадори сказал:
«Я понимаю процесс, когда вы начали с того, что наслаждались собственным воображением, а затем сдались, добавили персонажей и записали все свои фантазии. Вы действительно хорошо объясняете, сенсей».
«С-спасибо».
Это был первый раз, когда меня так похвалили.
«Вы рассказали мне об этом, потому что я хотел знать, так что я должен быть тем, кто вас поблагодарит, спасибо — а теперь, как вы начали с этой возможности начать писать легкие романы? Когда вы начали? С тех пор, как вы представили сценарий для конкурса и опубликованных книг, вы закончили работу; смогли ли вы написать ее так бегло с самого начала, или у вас возникли трудности? Сколько раз вы подавали заявки на премию новичка? Почему вы выбрали Денгеки Бунко?»
А после благодарностей посыпался шквал вопросов.
Мне не сложно ответить, но все вопросы я, наверное, не смогу запомнить.
Я должен ответить на все вопросы по порядку.
Прежде всего-
Почему я на самом деле превратил свое воображение в слова и написал роман? И когда это началось?
Чтобы ответить на эти вопросы,
«Эм, я просто чувствую, что сколько бы заблуждений ни было и сколько настроек я ни создавал и не записывал в блокнот, они не могут составить роман».
Я сначала начал с них. Этого следовало ожидать; Нитадори кивнул:
«И еще, я чувствую, что многие люди просто заканчивают работу на этом этапе… Я просто чувствую, что есть гораздо больше людей, которые «хотят быть авторами, но просто остановились на воображении», чем те, кто «нацелился на быть авторским и фактически создал какую-то форму произведения».
Нитадори промолчала, посмотрела пугающе серьезно и несколько раз слегка кивнула.
«Есть такие, кто на самом деле ничего не писал, просто думая: «Я надеюсь стать писателем в будущем». Однако я не собираюсь говорить, что эти ребята действительно бесполезны, что они просто тратят свое время. «
До этого момента я все еще правильно подбирал слова.
«Это потому, что теперь, когда я стал писателем, я не могу принижать свое прошлое. Я чувствую, что внутри любого человека будет яйцо, просто время, когда оно вылупится, будет разным».
Я чувствовал, что я слишком претенциозен, но я действительно не могу вспомнить других хороших примеров, поэтому у меня не было другого выбора.
«Но чтобы стать писателем, необходимо «по-настоящему написать свою собственную историю». Если использовать приведенный выше пример, то это, по сути, попытка разбить яйцо изнутри».
Я сказал, оглядываясь на себя, 4 года назад.
«Я чувствую, что возможности и время начать писать романы у разных людей различаются. Честно говоря, я действительно не знаю, как это делают другие, но я хорошо помню свою тогдашнюю ситуацию…»
Завершив это вступление, я перехожу к ответу на самый первый вопрос Нитадори:
«Я начал превращать свой блокнот для бреда в письменный и усердно работал, пытаясь создать произведение. Это было — через 4 месяца после того, как я впервые использовал блокнот для бреда, и я очень хорошо помню, что это было во время моих летних каникул в 8-м классе. «
Нитадори выдвинула лицо вперед. У этой девушки действительно есть привычка поднимать лицо вперед, когда она задает вопросы.
«И эта возможность?»
Я ответил,
«Когда я получил свое оружие».
Чтобы быть автором, мне нужно было два оружия.
Конечно, первым было бы воображение, которое мне удалось развить благодаря чтению с юных лет, и мои заблуждения.
Другим будет оружие для письма — компьютер.
Летом 3 года назад, когда мне было 14 лет, моя мама хотела мне что-нибудь купить.
Только во время моего дня рождения и Рождества я мог попросить что-то более непомерное.
«Тогда я просто просил у мамы книги, которые стоили немного дороже, чем обычно…»
Но это был единственный год, который отличался от других. Я сказал маме, что мне нужен ноутбук, но самый дешевый подойдет.
Мама отклонила мою просьбу, вероятно, подумав, что я просто хочу посидеть в Интернете один дома.
До этого момента я научился пользоваться компьютерами в соседней библиотеке с 6-го класса, так как у них был доступ в Интернет, и я мог искать книги в Интернете и читать отзывы.
Однако на компьютерах библиотеки была установлена защита от детей, и существует ограничение по времени использования.
Наверное, мама волновалась, что я увлекусь Интернетом, закроюсь в комнате, пристрастись к нему или онлайн-играм и не пойду в школу.
Мама сначала сказала, что компьютер дорогой, и не купила бы мне его. Тогда у меня не было мобильного телефона.
Таким образом, я высказал свои настоящие мысли.
Мне не нужна была сеть. Доказательством было то, что я согласился не запрашивать доступ в Интернет. Если бы мне это действительно было нужно, несмотря ни на что, я бы, как и раньше, направился в соседнюю библиотеку.
Я хочу написать роман, я хочу написать его с помощью компьютера и программы, которая могла бы управлять моими папками.
Прочитав так много книг, я захотел попробовать писать для себя.
«И потом… реакция твоей матери была?»
Нитадори явно знала результат, но спросила с робким взглядом.
«Она размышляла над этим вопросом несколько дней, прежде чем наконец согласилась».
«Ох! Поздравляю!»
«Я действительно был этому рад. Конечно, я думал, что, поскольку в прошлом люди писали свои романы на писчей бумаге, я тоже мог бы сделать это, если бы приложил усилия».
Продолжая уважать тех, кто сочинял свои истории от руки, я все же хотел продолжить,
«Но я чувствую, что существует разница в эффективности между рукописным письмом и печатанием на компьютере, и я не ошибаюсь, думая так. С тех пор, как я стал писателем, я много слышал о других авторах, но никогда слышал, как кто-нибудь говорил, что до этого момента они сочиняли рукописные романы».
«Понятно. Значит, возможность, открывшаяся для вас, была не психологической, сэнсэй, а физической, да…»
Нитадори кратко изложил мне все, и я твердо кивнул.
После того, как я искренне изложил все свои идеи по поводу компьютера, моя мама наконец согласилась.
Подумав об этом, я думаю, это была хорошая вещь, которую я сказал,
«Я хочу написать роман».
Если бы вместо этого я сказал:
«Я собираюсь стать писателем».
Думаю, реакция моей мамы была бы совсем другой.
Наступил мой день рождения, мама согласилась, и мы пошли покупать.
В любом случае мы с мамой были не очень знакомы с функциями, поэтому она лично отвезла меня в крупный оптовый магазин электроники.
Подводя итог, мне просто нужно было плавно написать историю.
Что касается других функций, таких как невозможность смотреть телевизор, использовать беспроводную локальную сеть, редактировать видео или играть в игры…
Они мне были совершенно не нужны.
Приняв решение, я сказал это продавцу.
И тогда служитель средних лет спросил мою мать:
«Собираетесь ли вы в будущем написать роман?»
Я невозмутимо ответил со стороны:
«Да!»
«Ух ты! Вот это действительно потрясающе!»
Служитель внезапно оживился и осторожно объяснил нам всевозможные детали.
«Тогда этот помощник был очень страстным… и он действительно очень мне помог».
Я начал живо обсуждать спасителя, имя и лицо которого я не мог вспомнить.
«Вы собираетесь использовать его в качестве главного героя романа?»
Нитадори поддержал такое предложение.
«…Вы не против, если я сначала запишу это в блокнот?»
Этот служитель научил меня многому.
«Теперь ваша очередь рассказать мне о них, сэнсэй».
«Понятно… у тебя нет намерений написать роман?»
«На данный момент нет, но я хочу знать об этом».
— Понятно. Во-первых, дежурный сказал мне…
Мне не обязательно было покупать новый компьютер (в этом магазине также есть отдел подержанных компьютеров).
Он сказал мне, что если меня беспокоит цена, я могу выбрать подержанный компьютер, который наверняка будет обслуживаться.
«Ну, это имеет смысл, поскольку бюджет важнее. Он сказал тебе, какие компьютеры больше подходят для написания романов?»
«Он так и сделал. Не существует каких-то специальных моделей, которые были бы особенно подходящим… но я думаю, вы знаете, что компьютеры обычно подразделяются на настольные компьютеры, прикрепленные к столу, и компьютеры-блокноты, которые можно открыть. Дежурный сказал мне, что компьютер-блокнот очень удобен, что даже если я не выношу его из дома, мне легче отнести его в любую комнату».
«Понятно. У меня дома есть настольный компьютер и персонализированный ноутбук. Большую часть времени я использую именно этот персонализированный ноутбук».
Сотрудник также рассказал мне, что в большинстве ноутбуков установлены внутренние аккумуляторы, и в случае отключения электроэнергии причиненный ущерб будет минимальным.
Для тех офисных работников, которым часто приходится брать с собой зарядные устройства и использовать их в кафе, легкий ноутбук будет очень полезен; для тех, кто обычно использует свои компьютеры только дома, лучше выбрать компьютер с большим экраном и широкой клавиатурой, а не тонкий и короткий. Кроме того, к нему можно было подключить внешние клавиатуры, и я мог выбирать их по своим предпочтениям.
«О, значит, блокнот можно подключить к внешней клавиатуре. Я этого не знал».
«Я видел, как автор действительно сделал это, заявив, что ему нужна уникальная клавиатура в форме веера. Лично меня устраивает только оригинальное оборудование.
Затем дежурный сказал мне, что компьютерные операционные системы обычно можно разделить на Macintosh и Windows, и что для новичков лучше всего подойдет Windows. (возможно, пользователи Macintosh встанут и закричат «Я протестую»!)
Не было необходимости особо обращать внимание на последнюю операционную систему. Однако, естественно, не стоит использовать особенно старый вариант до тех пор, пока средство сравнения программного обеспечения не перестанет предоставлять для него услуги.
«Понятно. А как насчет систем обработки ключевых слов?»
«Он рассказал мне о двух хорошо известных».
Этими двумя системами были «Microsoft Word» и «Just Systems — Ichitaro».
Сотрудник сказал, что это всего лишь вопрос предпочтений, но во многих компаниях Word уже был предустановлен.
«Но, по мнению японцев, дежурный настоятельно рекомендовал «АТОК».
«А ток?»
Я вычеркивал буквы пальцем, отвечая Нитадори:
«4 заглавные буквы: А, Т, О, К».
«Понятно. Так что же такое японская система ввода? Хотя я примерно представляю суть вещей».
«Проще говоря, это система ввода, которая может преобразовать все набранные буквы в хирагану, катакану и кандзи. На всех компьютерах, продаваемых в Японии, будет установлена такая система».
Однако сам Word не включал ATOK, поскольку ATOk был программным обеспечением, разработанным создателями «Ichitaro», «Just Systems».
Сотрудник также сказал мне, что ATOK в настоящее время является самым разумным способом ввода японского языка, и писатели высоко оценили его. К ATOK также был прикреплен электронный словарь, который показывал значение слова при наборе текста. Если бы мой бюджет позволял, этот софт, конечно, был бы удобнее.
«На самом деле, большинство авторов, которых я знаю, являются пользователями АТОК. Конечно, я ничего в этом не понимаю, поэтому он мне очень помог».
Кроме того, сотрудник сказал мне, что базовое программное обеспечение не очень большое (оно не занимает много места), поэтому я могу сохранить его на жестком диске, карте памяти или USB-накопителе.
Однако любая сохраненная система может внезапно выйти из строя, поэтому мне нужно каждый раз иметь запасную резервную копию.
«И вот так я купил компьютер для письма, следуя совету того продавца».
Это был подержанный ноутбук японского производителя, стоивший около 30 000 иен.
В качестве текстового процессора я выбрал предустановленный Microsoft Word, а дополнительный электронный словарь ATOK приобретался отдельно.
Кроме того, я также купил USB-накопитель для хранения данных.
Чтобы справиться с любыми проблемами, которые у меня могли возникнуть, я также купил руководство для компьютера и Word (я могу взять его в библиотеке, но мне все равно хотелось бы иметь при себе что-то подобное).
Также я купил игровую программу, единственную, которая у меня есть.
Это игра с набором текста, позволяющая мне вводить слова быстро и правильно.
«Когда я разложил на столе все, что купил, я был очень тронут».
И с тех пор я начал писать.
Я вооружился необходимым для боя оружием.
«Другими словами, ты как преступник, у которого только что появился велосипед, да?»
«Это действительно ужасный пример, но, я думаю, да».
«А как насчет того, как им пользоваться? Ты сразу его выучил?»
«Ну, конечно. Я пользовался им с утра до вечера во время летних каникул».
В любом случае, я прочитал книги, которые у меня были…
Тем временем я начал пользоваться компьютером и научился пользоваться двумя распространенными программами: Word и ATOK.
А потом я начал играть в печатную игру.
Вводя условия поиска в библиотеке, я медленно набирал их двумя указательными пальцами.
Если я захочу написать роман, то, как я печатаю, определенно не будет соответствовать скорости моего мышления. Даже когда я записывал свои мысли, это было не так быстро, как скорость моих заблуждений, и я все больше злился.
Играя в эту игру с набором текста, я был серьезен, сколько бы раз ни терпел неудачу. Отсюда я узнал о важности исходного положения и правильном расположении пальцев.
Что касается методов ввода, существовал метод ввода «ромаджи», в котором используются алфавиты, и прямой «ввод кана»; Я выбрал первое.
Что касается того, почему это так, то это потому, что мне приходится меньше запоминать положение клавиш (но, напротив, количество клавиш, которые мне приходится набирать, увеличится).
Набрав до определенного уровня знания, я начал вводить содержимое своего блокнота с заблуждениями в компьютер и начал печатать.
«Персонажи, главные», «героиня», «второстепенные персонажи», «обстановка мира», «разговоры».
Я приступил к присвоению имен своим файлам и ввел их в Word.
Так же, как и при написании блокнота заблуждений, я вводил слова горизонтально. Я уже привык писать в горизонтальном формате, поэтому до этого момента продолжал писать горизонтально.
Компьютер действительно замечательный инструмент, но есть два момента, на которые следует обратить особое внимание.
Первое, что нужно сделать, это не допустить неисправности компьютера.
Компьютер — это просто важная машина. Это ноутбук, но я буду использовать его только в своей комнате или в гостиной и никогда не вынесу из дома.
Во-вторых, не ухудшить мое зрение.
Удивительно, но у этого книжного червя еще не ухудшилось зрение.
Возможно, это произошло потому, что я соблюдал правило «не читать книги в темноте». Кроме того, всякий раз, когда я направляюсь домой, пейзаж на улицах был широким, и я думаю, я обычно смотрю далеко. Кстати, у моей матери зрение тоже довольно хорошее.
Глаза у меня очень устали (и руки тоже), прежде чем я привык к компьютеру.
Я научился настраивать яркость экрана и размер шрифта по своим предпочтениям, и ситуация несколько улучшилась; однако я старался не оставаться перед компьютером так долго.
Пейзаж за окном дома чудесный, и когда я наконец смогу отдохнуть, я буду смотреть в окна, придумывая всякие бредовые декорации.
Интересно, как долго я вообще смотрел на эту гору?
Когда я к этому привык, пользование компьютером стало действительно приятным занятием.
Как только моя скорость набора текста увеличилась, я смог преобразовать то, что думал, в слова.
Компьютер действительно волшебная машина, которая превращает мои заблуждения в красивые слова. Этот инструмент изменил мою жизнь.
С таким отношением я был…
— Так тебе это удалось?
Нитадори спросил:
«Да, это то, что я думаю сейчас».
Я ответил.
И после того, как я ввел в ноутбук все 5 книг своих заблуждений, я снова создал еще 2 книги заблуждений, и сохранил их.
После этого я решил написать роман.
«Теперь я попробую написать роман. Время писать, писать!»
Мои летние каникулы в 8-м классе подходили к концу.
Я уже ответил на вопрос «почему я решил писать и когда»,
«Сначала ты мог все это написать? Или это было действительно сложно?»
Если я правильно помню, это был следующий вопрос.
«Теперь я отвечу на вопрос: «Могу ли я сначала это написать»…»
«Да, да».
Нитадори, сидевшая справа от меня, смотрела прямо на меня глазами под очками.
Я не знал, на что она надеялась, но мог только честно ответить:
«Я вообще не мог писать».
«Что?»
В моей жизни до этого момента самым трудным моментом для меня был второй семестр восьмого класса.
Возможно, в будущем нас ждут еще тяжелые периоды, хорошо, если этого не произойдет.
В моей школьной жизни не было никаких проблем.
Я по-прежнему буду ходить в школу каждый день. Хоть я и впадал временами в заблуждение, но послушно ходил на занятия и послушно учился перед экзаменами.
Друзей у меня по-прежнему не было, но, как это обычно бывает, я не особо возражал.
Проблема заключалась в написании романа.
Я научился пользоваться компьютером и не пострадал из-за этого.
Файл заблуждений накопился совсем немного.
Я подумал о некоторых персонажах, которые показались мне крутыми.
База настроек продолжала накапливаться и уточняться. Однажды я создал исторический календарь для персонажей, которых я создал, на основе месяцев, например, «он стоял перед кормилицей в этом году и месяце». Если подумать, это действительно было довольно весело.
Однако-
«Я не мог написать роман. Совсем ничего».
«Я вижу, как…»
Нитадори взглянула на меня обеспокоенным взглядом.
Ну, это не значит, что я не могу писать прямо сейчас. Тебе не обязательно так на меня смотреть.
Я, наверное, думал, что смогу написать роман, если у меня есть место действия.
Я думал, что если импортировать созданных персонажей, они будут двигаться сами.
Поскольку персонажи, выскакивающие из блокнота, двигались и взаимодействовали самостоятельно, мне оставалось лишь наблюдать за ними и записывать их действия.
Возможно, я хвастаюсь, но мне кажется, что у всех персонажей есть свое обаяние, и они определенно будут действовать с большой харизмой.
Однако это было не так.
На мой взгляд, они как будто выскочили из слов, стоящих там.
Но они не двигались. Они стояли неподвижно, как марионетки, выстроенные в ряд.
Было такое чувство, словно я вел дневник наблюдения за щенком и обнаружил, что это был плюшевый щенок.
Это действительно было странно.
Разве до этого момента я не думал о всяких заблуждениях в своем уме, о том, как идут разговоры героев, как они выглядят в своих поступках? Они были свободны в своих словах и плавны в своих действиях.
Однако даже после ввода имен персонажей в качестве местоимений на пустом белом экране я не мог написать слова позади. Я не мог придумать, что персонажи будут делать дальше, поэтому персонажи по-прежнему не двигались.
Однажды я подумал о строках, которые показались мне интересными, и записал разговор.
И тогда я написал несколько из них.
Однако разговор между персонажами был всего лишь одной сценой, и даже если бы я связал их все вместе, это не составило бы романа.
В течение следующего месяца или около того я проводил мозговой штурм, сильно ломая голову перед экраном компьютера.
У меня была информация о сеттинге, я мог видеть сцену и мог записывать разговоры.
Однако я не знал, как превратить их все в роман. Я не знал, с чего мне начать.
Проблема была не в том, что я не мог написать рассказ.
Прецедентная проблема заключалась в том, что «я не знал, какую историю мне следует писать».
Я не смог сделать то, что хотел…
Сказать, что это было тяжело, ну, это, конечно, было.
Но даже в этом случае я не умру из-за этого.
В то время я не собирался регистрироваться на получение награды для новичков, поэтому не было никакого давления с соблюдением даты подачи.
Вспоминая об этом, я думаю, что действительно испытываю облегчение от того, что не расстроил себя, впадая в уныние и думая, что не смогу этого сделать.
Прошло лето, прошел сентябрь, и настала первая суббота октября.
«Я вчера ни о чем не мог думать. Давай сегодня не будем трогать компьютер».
С такой мыслью я тем утром сбежал в книжный магазин и пункт проката DVD.
Я намеревался взять напрокат несколько фильмов, которые мне еще предстоит посмотреть, и принести их домой.
Там я нашел подсказку, почему я не могу написать легкий роман.
«Что это такое?»
Пока Нитадори спрашивал меня пронзительным голосом, я продолжал пить чай. Мой голос был не особенно громким, но после долгого разговора у меня пересохло горло.
Я когда-нибудь говорил так много раньше? Возможно нет.
Я когда-нибудь раньше так много разговаривал с девушкой? Точно нет.
Вторая бутылка тоже пуста. Поезд преодолел по крайней мере половину расстояния, и теперь уже множество уличных фонарей проходило сзади за залитыми водой окнами.
Глядя на лицо Нитадори, я небрежно ответил:
«Эм, можем ли мы продолжить на следующей неделе?»
— Э-э-э? Время еще есть, да?
Она посмотрела на меня в ответ.
«Итак, давайте продолжим. Я начну с вопроса: если вы хотите взять напрокат DVD, не имеете четкого представления о том, что хотите посмотреть, и намереваетесь выбрать что-то интересное, что вы будете делать в этом случае? точка?
«Эм… я посмотрю на упаковку».
«Да, я тоже так сделаю. Я посмотрю на название фильма, на обложку, составлю приблизительную суть того, о чем фильм, и разовью интерес. Но если одного этого еще недостаточно, чтобы судить, что ты будешь делать дальше?»
«Я… посмотрю на обратную сторону обложки».
«Почему?»
«Потому что здесь есть «синопсис», не так ли?»
«Это подсказка, о которой я говорю».
Краткое содержание.
Простой абзац, кратко описывающий сюжет рассказа.
В поисках краткого содержания интересных историй того дня я смотрел на обратную сторону обложки.
Большинство из них содержало бы краткое изложение сюжета фильма объемом около 200 слов.
Например, если бы был фильм под названием «Детский сад мертвецов»,
«Кролик с обитающим в нем зомби-вирусом случайно проник в детский сад○×, в результате чего невольные дети детского сада один за другим стали зомби. Единственный сбежавший, воспитательница детского сада Линда, начала одинокую битву, чтобы предотвратить появление зомби, продолжая делать те же действия, от побега из детского сада. Она пыталась утомить их, готовя закуски и позволяя им играть в игры, которые отвлекали бы их и заставляли вздремнуть, как обычно. Однако она не знала, что ее парень Роберт, работающий в продавец пончиков, совершил добрый и ненужный поступок, принеся закуски…»
История, вероятно, будет такой. Кстати, это то, что я только что придумал.
«О чем это? Я хочу посмотреть».
Глаза Нитадори сверкали. Я вообще ее не понимаю, но не похоже, что она ненавидит фильмы о зомби.
«Нет, это действительно невозможно. Это то, что я только что сказал на лету».
Я очень рад, что ей это показалось действительно интересным, но кто именно будет финансировать этот фильм? Пожалуй, разовью этот момент в точку. Подождите, существует так много фильмов о зомби; может быть кто-то и снимал что-то подобное, просто я не знал.
«Оставив это в стороне…»
Я перевожу разговор обратно на тему,
«Тогда я прочитал краткий обзор истории на нескольких DVD и, к своему большому удивлению, обнаружил, что никогда не обращал особого внимания на краткий обзор истории».
В прошлом у меня было много заблуждений.
Всякий раз, когда я бодрствовал, возможно, одну пятую часть времени я проводил в заблуждениях.
Но все эти иллюзии были декорациями, сценами и разговорами.
Ничто из этого не было представлено в синопсисе, в «сюжете».
Даже после того, как я повторил в уме эту сцену из истории «теракта в средней школе»…
Все, что я думал о том, как террористы маскировались под продавцов молока, об обстановке террористов, о причине нападений, о всевозможных боевых сценах и о различных способах смерти, которые постигнет учитель физкультуры, как бы он ни старался. (Извините), решающая ловушка в тряпке для доски, использованной в последней битве, а также последняя сцена, где главный герой возвращается домой и говорит: «Я вернулся. Очень устал здесь. Что на чай?»
Эти заблуждения будут всего лишь частями.
Они вообще не связывались.
Без ссылки я не смог бы завершить историю.
И в пустом пункте проката DVD я пробормотал:
«Так что я никогда раньше не думал об этой истории…»
После этого я прочитал обратную сторону упаковки DVD.
Полагаю, меня сочли бы странным учеником средней школы, который первым делом зашел в магазин и одну за другой разглядывал обратную сторону упаковки. До сих пор я благодарен, что продавец не выгнал меня.
И я продолжил читать «синопсис».
Пробыв там более 2 часов, я не взял напрокат ни одного экземпляра.
«Я вижу… это действительно потрясающе! Так трогательно! Драматично!»
«Ах, нет, это не совсем…»
Я был очень взволнован тем, что Нитадори приветствовал меня таким образом.
А потом,
«Почему ты не придумал что-то подобное?»
Я подумал, что то, что она тогда сказала, действительно было уместно.
«Удивительный…»
Нитадори выглядел очень впечатленным. И что дальше? а потом она подтолкнула меня этими взглядами.
«Ах, да… Наконец-то я начал придумывать сюжет и записал его».
Однако и это само по себе было непростым делом.
Во-первых, у персонажей, о которых я думал раньше, было много настроек.
Эти настройки мешали мне думать о сюжете.
Всякий раз, когда я думал о сюжете, я включал этих персонажей и добавлял к ним дополнительные параметры. Я переживал такие неудачи бесчисленное количество раз.
В конце концов я решил не включать персонажей в сюжет.
Я не позволил им появиться в моей голове, якобы сказав им: «Идите пока поспите», и не открыл файл, который у меня был в тот момент.
Я продолжал вспоминать многочисленные краткие описания историй, о которых думал, изо всех сил стараясь не думать о своих персонажах…
Главный герой, героини, соперники, последний босс.
Я попробовал написать сюжет истории через такое простое выражение.
Пока я так усердно размышлял об этом, в моей голове внезапно возникла история:
«Главный герой — ученик средней школы, и в один прекрасный день он обнаружил девочку, сидящую на пустом месте в его классе.
Никто не пытался поговорить с девушкой, и она выглядела одинокой. Главный герой решил поговорить с ней после школы и подружился с ней. Однако она решила поговорить с главным героем только после школы в пустом классе.
В один дождливый день, после того как они оба закончили разговор, главный герой пошел домой один. Когда он шел по холмистой тропе Национального шоссе, проходя мимо пешеходной дорожки, его внезапно толкнули в сторону сзади.
Он оглянулся, увидел героиню, а навстречу ей направился грузовик, не обращая внимания на сигналы светофора.
На этом месте я намеренно закончил свой обзор.
«А потом?»
Как и ожидалось, Нитадори попался на наживку. Она наклонила очки вперед, выглядя устрашающе.
«Эм…»
«Ты меня сейчас дразнишь, да? Ах, это что-то, что ты собираешься опубликовать в будущем или что-то в этом роде…? Эм, извини за это…»
Я надеялся дать Нитадори время угадать финал, но, похоже, я вызвал у нее ненужные недоразумения и заставил ее волноваться, поэтому я отчаянно покачал головой, говоря:
«Нет, это не то! Извините! Я объясню позже — грузовик просто так свернул. Главный герой думал, что ее просто так сбили, но он ее так и не увидел. Она никогда не ходила в школу, начиная с на следующий день. Главный герой нашел ее фотографию в библиотеке и узнал, что она покончила жизнь самоубийством на подъехавшем грузовике давным-давно на том пешеходном переходе».
«Ох!!»
Нитадори начал аплодировать:
«Ой ну перестань!»
Я приглушил голос, останавливая ее. А потом,
«На самом деле эта история не была такой уж полной… но это был первый раз, когда я действительно подумал о финале, поэтому я не мог забыть об этом… однако призрачный финал был довольно старомодным, и я действительно не мог понять, почему главного героя удалось спасти. В любом случае, если бы главный герой не разговаривал с героиней после школы, он бы не появился в то время и в том месте, верно? Каковы были намерения героини?»
В качестве примера я указал на недостатки созданной мной истории, и Нитадори сказала:
«Теперь, когда ты об этом упомянул, это правда. Однако когда я слушал ее, я вообще не заметил этих недостатков. Это действительно была трогательная история, понимаешь?»
«Понимаю. Спасибо…»
«Поскольку тебе удалось завершить историю такого уровня, я думаю, у тебя определенно есть талант! В будущем ты обязательно станешь писателем».
«Ну… я уже один».
В тот день я все еще не смог закончить отвечать на все вопросы.
Поезд въехал в город и приближался к терминалу.
«Увидимся на следующей неделе.»
Нитадори сказал, и я кивнул головой:
«Извини, что заставил тебя так долго быть занятым. Ты все еще хочешь эти закуски?»
Она продолжила, указывая на другой пакет картофельных чипсов.
У меня не было причин рассуждать. Поскольку это были картофельные чипсы с морской солью, я бы с радостью принял их, сколько бы их ни было.
Я подумал о том, чтобы съесть картофельные чипсы, когда смотрел аниме в отеле вечером. Я мог смотреть аниме больше, чем те, что были в моем родном городе, и это было дополнительным преимуществом, за которое я был благодарен.
Прозвенело объявление о прибытии поезда. Многие пассажиры вышли на полпути; пассажиров осталось всего несколько человек, и они тоже приготовились.
Я вдруг о чем-то задумался.
Где именно остановился Нитадори? Но нормально ли было мне задавать такой личный вопрос? Она девочка. Не буду ли я раздражать ее в этом случае? Буду ли я осужден?
Чувствуя себя расстроенным из-за этого,
«Я останусь в доме моего родственника».
Нитадори поднялась со своего места, сказав это, и взяла с собой сумку. «Есть ли у этой девушки экстрасенсорные способности», — снова задумался я. Затем она продолжила:
«Мой родственник остается в Меджиро, и, ну… по правде говоря, этот родственник заберет меня на вокзале…»
Увидев ее невысказанный извиняющийся взгляд, мне наконец удалось интерпретировать эту атмосферу, что является редкостью.
Я никогда раньше не был в Меджиро и не совсем уверен, где он находится в Токио, но слышал, что это высококлассный жилой район.
Похоже, семья Нитадори действительно обеспечена. Возможно, на нее были наложены строгие ограничения – либо комендантский час, либо друзья.
И затем я начал упоминать вопрос, о котором только что подумал:
«Другими словами, если ты продолжишь оставаться со мной и будешь замечен со мной, все станет плохо, верно?»
«Да.»
Нитадори ответил, продемонстрировав идеальное английское произношение.
— Понятно. Теперь… мне сначала выйти? Или…
«Пожалуйста, выйдите первым. Я очень надеюсь, что даже если мы пройдем мимо друг друга на определенной платформе, вы поможете, притворившись, что не заметили меня! Пожалуйста, сделайте это!»
Она подняла руку, чтобы попросить.
Ну, это не было чем-то большим, просто похоже на то, как это было в школе.
«Понял.»
Я встал со своего места, вынес рюкзак и пакет с покупками в коридор, а затем сказал:
— Тогда я пойду.
«Спасибо. Увидимся на следующей неделе».
И вот я намеренно двинулся вперед в этом все еще движущемся вагоне.
