Том 3, Глава 6-1 — 19 июня, она меня задушила II
Я старшеклассник и автор бестселлеров ранобэ, задушенный моей одноклассницей, моей однокурсницей и актрисой озвучивания.
Это мое нынешнее затруднительное положение.
19 июня, в тот четверг вечером.
Я был в том отеле в Токио, месте, которое посетил уже в который раз.
Это пространство было не таким уж большим, но и не должно было быть таким. Я лежал на односпальной кровати, прислонившись спиной к стене, подушкой и подушкой.
Компьютер я положил на бедра, вытянутые вперед. По мере того, как он нагревался, нежное тепло достигало меня сквозь джинсы, как котенка. У меня его никогда не было, так что это всего лишь мое воображение.
На этом изображении я работал над рукописью «Vice Versa».
Маленький телевизор стоял на краю стола, в углу комнаты. В 9 вечера показывают новости NHK. Все это время они обсуждали чемпионат мира по футболу.
Рядом со мной в полиэтиленовом пакете лежала пачка картофельных чипсов консоме, 4 ПЭТ-бутылки с водой и чаем, а также сладкая булочка на ужин.
Картофельные чипсы и две бутылки чая, конечно же, были от Нитадори. Я намеревался съесть их на обратном пути.
Все остальное я купил, когда зашел в магазин рядом с отелем после регистрации. Пакет с картофельными чипсами был больше, поэтому я сунул туда все остальные продукты.
Это был отель, в котором мне нравилось останавливаться, и он находился недалеко от редакции «Дэнгеки», недалеко от станции Иидабаши.
На протяжении двух лет, когда бы я ни приезжал в Токио, я оставался здесь (за исключением вечеринок в конце года). На прошлой неделе я взял отпуск по болезни, но пробыл здесь десять четвергов подряд, поэтому запомнил появление секретарей.
Наверняка они бы вспомнили, когда бы я ни зарегистрировался.
«Эй ты! Что с тобой случилось на прошлой неделе, йо!»
Было бы не странно, если бы они сказали мне это. Но они этого не сделали.
Кроме того, я могу представить, как те, кто по другую сторону стойки, обсуждают «старшеклассника из сельской местности, живущего здесь каждый четверг и спонсируемого издателем».
Будут ли меня называть «Четверг-кун» или «Четверговый мальчик»? В любом случае, я не хочу, чтобы меня так называли на улице.
В этот день во время поездки в Токио я забыл кое-что очень серьезное.
Старшие авторы назвали период непосредственно перед крайним сроком или намного позже «периодом кровавой бойни».
«В период маленькой бойни».
«На следующей неделе будет кровавая бойня. Не приглашай меня на свидание».
«Вышли из периода бойни! Пошли в караоке!»
Они будут использовать этот термин. Вот что я узнал в конце года.
И в течение двух с половиной часов от заката до ночи…
Для меня это был период кровавой бойни.
Я очень волновался. Это было единственное, чего я боялся больше всего, когда писал.
Как я забыл написать этот рассказ?
У меня на столе лежала записка, «список задач», и я вставил ее туда. В календаре моего смартфона была записана эта задача.
И я забыл их все. Я действительно забыл все из головы.
В этот кризисный момент редактор позвонил мне в поезд. Я действительно спасся.
Если бы он не связался со мной…
Например, если бы он связался со мной только сейчас, я бы столкнулся с худшим моментом резни.
Содержание, которое мне нужно было написать, было решено, а структура была завершена (в моей голове), поэтому я смог завершить ее в поезде, так как смог сосредоточиться.
Возможно, я хвастаюсь, но мне кажется, что это действительно интересный рассказ.
Это комедия.
Пока Шин и Син были в репутации, они по неосторожности упали со скалы. Шин умер, возродился и через три дня воссоединился с Сином. До их встречи местное племя, живущее на дне долины, считало Шина богом.
Я закончил последние штрихи за восемь минут до прибытия поезда на станцию и представил редактору презентабельный вид. Я отправил письмо с прикрепленными файлами через Интернет на смартфоне, сидя в поезде.
Начнем с того, что это не цена, но у меня вообще не было возможности отправиться в Нитадори.
И у меня никогда не было времени съесть чипсы в поезде.
Нитадори и мисс Камиширо сошли с поезда первыми.
Итак, в течение двух дней подряд, среды и четверга, я ни разу не слышал, чтобы Нитадори или Стелла говорили об этой «важной вещи».
Другими словами, мне не пришлось ее выслушивать.
Это принесло мне некоторое облегчение, но впереди еще следующая неделя. Хотя мы не разговаривали в школе, мы все равно встречались. На самом деле, я вообще не смог убежать, и я просто отодвигаю проблемы позади себя.
Но даже так, по крайней мере…
Мне не пришлось бы так волноваться.
Так что я начал расслабляться. Через некоторое время я переоделся в пижаму, приготовленную в комнате, и намеревался лечь спать не позже двенадцати, чтобы подготовиться к After Record.
Прямо перед сном я начал расслабляться, слушая телевизор в качестве фоновой музыки, и наслаждаться моментом написания романа.
Пока я чувствовал себя полностью удовлетворенным, я услышал стук в дверь.
Сначала я решил, что стук раздался из соседней двери или напротив.
В это время никто не мог прийти в мою комнату. Раньше такого не случалось.
Но, услышав снова стук в дверь, мне пришлось признать, что это стук в мою дверь.
Что происходит?
С ноутбуком в руке я встал с кровати. Я закрыл его и положил на стол у окна.
А потом я выключил телевизор с помощью пульта дистанционного управления.
Моя обувь была поставлена у двери комнаты, поэтому я вставил ноги в комнатные тапочки.
И затем я направился к двери, где меня кто-то звал.
После третьего стука я подошел к двери и собирался сделать шаг вперед.
«Приходящий.»
Я ответил.
Так как в двери был глазок, дверной прицел, я решил проверить.
Было бы плохо, если бы меня ждал убийца.
Нет, в фильмах, которые я смотрел, как только хозяин дома заглянет, он наставит пистолет и выстрелит. Я умру, если мне прострелят правый глаз.
Но это очень маловероятно. Поэтому я наклонился, догадавшись, что это персонал отеля, и осмотрелся.
И тут я заметил того, кто цокал.
Черные волосы, светло-зеленые очки.
Нитадори.
Почему Нитадори?
Разве она не живет у родственника?
Откуда она узнала об этом отеле и номере комнаты?
У меня было много вопросов, и я потянул за горизонтальный скользящий замок.
Я открыл дверь и подтвердил, что мои глаза меня не обманывают. Это был Нитадори.
Был ли я прав, представляя ее «убийцей»?
— Спокойной ночи, сэнсэй. Простите за внезапный визит.
— Сказал Нитадори с застывшим взглядом и поспешно кивнул. Ее длинные волосы развевались. Это определенно ее голос.
Ее наряд отличался от того, когда мы были в поезде. Домашняя одежда, может быть? На ней были брюки с большими карманами на бедрах и рубашка с рукавами три четверти, и она выглядела очень непринужденно.
Тогда я знал, что это была Нитадори, но не понимал, почему она пришла.
— П-почему?
Я тихо опешил, но спросил медленно.
«Из этой комнаты я почувствовал очень приятный запах конского сашими, поэтому прибежал сюда от родственника. Дайте мне немного!»
Сказала бы она такое? Поэтому я задался вопросом.
«Мне нужно кое-что обсудить. Я не мог разговаривать в поезде».
Она не упомянула о сашими из шланга.
До этого момента я все понимал.
Но откуда она знала, где я?
«И ты знаешь этот отель и номер…»
«Вы уже упомянули название отеля».
«Ах…»
Кстати говоря, я это сделал. Наверное, тогда я впервые поговорил с Нитадори в поезде.
«Но… номер комнаты?»
Я очень удивился и спросил:
Наверняка никто из сотрудников отеля не сообщит другим номер моей комнаты.
Даже если человек, спрашивающий, мой знакомый, персонал отеля при необходимости просто позвонит мне в номер. Она также не может войти на уровень люкса.
«Эм… Я скажу тебе это позже. Не против впустить меня?»
Нитадори спросила, когда она ответила:
— Эм, один?
И в ответ,
«Невозможный.»
Мне ответила мисс Камширо, стоявшая справа от двери и просунувшая голову из невидимого для меня места. Она стояла рядом, как шиноби.
Она держала в руках устройство размером чуть больше телефона. Нитадори сказал:
«Тогда я отвечу на ваш вопрос, сенсей. Это датчик. Из этой комнаты исходит сильный запах консоме, поэтому мы знаем, где вы живете».
Э-это невозможно… но, думаю, это возможно с секретным оружием мисс Камширо…?
Пока я чувствовал себя ошеломленным,
«Это была шутка. На самом деле я поместил микрочип в пакет с картофельными чипсами. Если он находится на расстоянии, я могу определить его местоположение. Батарея разряжается, так что будьте уверены».
Мисс Камиширо ответила. Она, как обычно, страшна во многих смыслах.
«Миледи решила остановиться здесь со мной в двухместном номере. Я сказал ее тете, что она пробудет с коллегами допоздна, и что мы решили остановиться в отеле рядом со студией».
«Я понимаю.»
Итак, на данный момент я наконец-то понял кое-что о Нитадори. Эта часть «пребывания у родственника» была реальной?
«Могу ли я войти?»
— снова спросил Нитадори. Я думал, что не смогу ей отказать.
Таким образом, в этот день мне пришлось встретиться с Нитадори (или Стеллой). Я взял себя в руки.
Поскольку Нитадори так отчаянно хотела меня допросить, я предполагаю, что она, должно быть, в ярости. я не знал
Мы не могли просто обсуждать в коридоре. Хотя комната маленькая, я мог только пригласить их войти.
Если рядом мисс Камиширо, проблем быть не должно.
«Конечно, заходите».
Сказал я и придержал дверь левой рукой, пятясь назад.
Нитадори прошла мимо меня, но в комнату не вошла.
Она просто сделала шаг вперед, остановилась прямо у двери и протянула правую руку к ручке.
В этот момент я опешил, а потом понял, что она не хочет входить в комнату без моего входа. Таким образом, я убрал левую руку.
Затем я вошел в комнату, как она и надеялась, и обернулся, чтобы увидеть, как Нитадори последовала моему примеру.
После этого мисс Камиширо собиралась войти в дверь…
«Эх!»
Но Нитадори внезапно закричал и врезался мисс Камиширо в плечо.
«Хм?»
Я посмотрел на нее и неловко вскрикнул.
Мисс Камиширо, на которую внезапно напали, сильно потеряла равновесие. Однако она не споткнулась. Она отступила на несколько шагов назад и едва смогла удержать равновесие.
Одного этого действия было достаточно, чтобы заставить ее выйти из комнаты.
И Нитадори протянула руку, медленно закрывая дверь.
Лицо мисс Камиширо было закрыто дверью, дверь с резким звуком закрылась и заперлась.
«…»
Меня могли взять. Нитадори обернулась и улыбнулась мне:
«Извини, что напугал тебя».
Прямо за ее спиной я услышал резкий поворот дверной ручки. Конечно, оно не сдвинулось бы с места.
Я думал, что мисс Камиширо будет кричать, но она этого не сделала.
Конечно, она, вероятно, знала, что будет мешать другим, и сразу же прекратила это делать.
«Это нормально?»
Я спросил.
«Это отлично.»
Нитадори ответил другой интонацией.
У меня возникла мысль.
Нитадори может сказать мне что-то очень важное.
Если возможно, она бы не сказала этого в присутствии мисс Камиширо.
Я все понимал до этого момента.
Однако что она хотела сказать, я не знал.
— Понял… Я вас выслушаю. Неудобно говорить стоя. Если вы не против, присаживайтесь.
Пожалуй, я впервые в жизни употребил выражение «неудобно говорить стоя». Так что это применимо и в реальной жизни. Я немного тронут.
«Спасибо. Да, похоже на это».
Нитадори ответила, и на этот раз она двинулась вперед, прошла мимо меня и вошла в комнату.
Хм?
Все, что мне нужно было сделать, это протянуть руку, приложить некоторую силу к двери, и она откроется.
Я задумался и хотел сказать, что, поскольку снаружи мисс Камиширо, все должно быть хорошо. Я не стал открывать дверь и вместо этого погнался за Нитадори.
Я чувствовал, что если бы я открыл дверь, я бы потратил впустую все усилия и решимость Нитадори. Я испугался того, что она мне скажет, но дверь не открыл. Нитадори зашел вглубь комнаты, быстро развернул стул у стола у окна и сел.
На этот раз она не последовала обычному распорядку: завязала парик и накинула его вперед.
Вместо этого она села, положила руки на грудь и плавным движением сорвала парик.
Как только она сняла черный парик, передо мной предстали настоящие волосы под сеткой, бледно-каштановые волосы, почти седые.
Она быстро свернула парик в руки и положила его рядом с телефоном на стол. Затем она немедленно сняла сетку одной рукой и позволила своим нежным и коротким волосам нежно развеваться.
Затем она сняла очки и осторожно положила их на стол рядом с париком. Затем она расширила правый глаз пальцами левой руки и протянула пальцы правой руки к глазу.
Это могло выглядеть пугающе, но я знал, что она делает. Она снимала цветные контактные линзы под очками.
Сняв его, она небрежно положила его в карман.
Я предполагаю, что это были цветные контактные линзы, изготовленные по индивидуальному заказу.
У меня было хорошее зрение, я никогда их не носил, поэтому был с ними незнаком. Однако можно ли хранить контактные линзы в таком виде, не помещая их в раствор?
Потом я понял, что она намерена отказаться от этого.
Я не знаю, произошло ли это потому, что срок годности у него подходил к концу, и она намеревалась выбросить его после того, как вынула, или отказаться от всего, что могла использовать, чтобы продемонстрировать свою решимость.
Нитадори превращалась в Стеллу.
Или, скорее, наоборот.
Она снова стала Стеллой. Однако я не знал, что за этим стоит.
Было ли это скорее «поскольку уже поздно, я переодеваюсь» или «показать себя настоящего и допросить этого человека передо мной?»
Я остановился, и Стелла повернулась ко мне.
Она смотрела на меня своим серым правым глазом и карим левым глазом.
Как только я ясно увидел разницу в цвете глаз, я обнаружил, что они действительно странные, но очень красивые.
— Пожалуйста, присядьте, сэнсэй.
— коротко сказала Стелла.
«Ах, эм, да, да».
Я сделал несколько подозрительных жестов, размышляя, где мне сесть. Так что я мог только сидеть на кровати, рядом с ней.
«Эй!»
Я издала старомодное хмыканье, чтобы скрыть свое беспокойство, и села на край кровати.
После этого я оказался менее чем в метре от Стеллы, сидевшей на стуле.
Хотя мы были ближе, когда сидели в поезде, она всегда была плечом к плечу. Я ни разу не стоял перед ней лицом.
Опять же, у меня был новый опыт, неприятный.
Стелла однажды посмотрела вниз.
Всякий раз, когда она говорила, она обычно смотрела собеседнику в глаза. Мне было интересно, просит ли она меня проявить инициативу, но, вероятно, нет.
Стелла положила левую руку на левое бедро прямо перед глазами и постучала своей белой тонкой рукой по карману.
Он был большим и, вероятно, вмещал множество вещей; однако он выглядел очень плоским. Комок мог бы остаться, даже если бы в кармане лежал смартфон.
В то же время я мог слышать трение между рукой и тканью, а также не очень сильный кондиционер. Я не знал, что означает этот ритуал, но Стелла повторяла одно и то же движение снова и снова.
Благодаря этому у меня появилось время подумать.
После некоторого размышления я получил ответ.
Я не знал, что хотела сказать Стелла, но в этот момент мне следует сначала извиниться.
Принесите правильные извинения, как мужчина.
В поезде я думал: «Если она рассердится, я извинюсь».
Такое чрезмерно пессимистическое и реактивное отношение просто не годится.
Поэтому я решил сначала извиниться. Разве люди не говорят, что нападение — лучшая защита?
«Уф».
Стелла коротко вздохнула, а затем убрала левую руку от бедра.
Я увидел, как ее губы скривились в блаженной улыбке, и подумал о метафоре: зверь ухмыляется перед своей добычей.
Она медленно подняла голову и быстро вздохнула. Она собиралась заговорить.
Ни в коем случае я не проиграю.
Я заговорил.
Это игра «мано-мано», как быстрая дуэль в вестерне. Побеждает тот, кто первым выстрелит.
Я сделал глубокий вдох.
Однажды я видел поговорку о том, что во время схватки между вооруженными людьми бывают случаи, когда оба стреляют одновременно.
В таких ситуациях слышен только выстрел.
Такая ситуация произошла с нами обоими.
Мы со Стеллой сказали одно и то же, в один и тот же момент.
Мы были полностью синхронизированы.
Говоря это, я поспешно опустил голову, чтобы не увидеть выражения лица Стеллы.
Медленно подняв голову, я увидел, как Стелла тоже подняла голову.
Другими словами, мы одновременно извинились и опустили головы.
Если бы мы были ближе, я бы, возможно, ударил Стеллу по голове. Это было очень близко.
Мы оба подняли головы, и наши глаза встретились.
«А?» «Э?»
Дальше мы сказали другое. Однако с точки зрения намерений это было то же самое.
Мы ошеломленно посмотрели друг на друга.
Мне сразу же захотелось что-нибудь сказать, но я остановил себя.
«Почему?»
Хорошо, что я ничего не сказал. Если бы я это сделал, я бы говорил одновременно со Стеллой.
«Говорите, пожалуйста.» «Говорите, пожалуйста.»
И мы снова были в унисон. Наверняка обе стороны сейчас, должно быть, чувствуют себя неловко.
Я послушал Стеллу и сказал:
«Ничего… Я хотел извиниться, так и сделал…»
«Почему?»
«Ах, потому что я думал, что ты злишься».
«Почему»
«Понимаете.»
Тон Стеллы был совершенно устрашающим, поэтому я выпалил в ответ. Я хотел ответить, но прозвучал так высокомерно, что сразу пожалел о своих словах.
«Нет, я злюсь, потому что ты говоришь, что…»
Стелла опровергла это и остановилась.
— Вам вообще не нужно извиняться, сэнсэй!
И затем она закричала.
Э? Действительно?
Я был совершенно поражен ею, и так я думал.
«Я пришел сюда, чтобы извиниться!»
— сказала она с предельной энергией. Похоже, она была еще злее, чем когда Мика неправильно понимали.
Но даже в этом случае я совершенно не мог понять причину.
— Э-э? Эм… а? Эм… что происходит? Ты сделал… что-то со мной, Нитадори?
Я интригующе размахивал руками, совершенно потеряв дар речи и весь вспотев, но едва успел ответить. Затем Нитадори расширила глаза.
Правый глаз у нее был серого оттенка, левый — коричневого. Белки вокруг зрачков расширились.
Ее слегка приоткрытые алые губы дрожали.
Я беспечно подумал, что если бы она была в ярости, она бы пришла в такую ярость, что в конечном итоге трансформировалась бы.
«…»
Стелла поднялась со своего места, не произнеся ни слова.
Погрузитесь в истории, примите чары: N♡vεlB¡n.
Она немедленно повернулась ко мне лицом и телом.
«Э?»
Она схватила меня за плечи и толкнула вниз.
«Хм?»
Моя голова и спина врезались в матрас. Конечно, это не повредило.
Вот так я оказался на кровати лицом вверх, а не сидел. Моя поза была немного искривлена, и все, что было ниже колен, выходило за пределы кровати.
Через секунду после того, как я посмотрел на потолок гостиничного номера…
Мое зрение было закрыто тенью, и меня душили.
Как только моя шея почувствовала ледяной покров, я услышал прямо у себя на лице Стеллу, говорящую это:
«Почему!? Почему!? Почему? — Я! Сделал это! Для тебя!»
Она не стала прилагать больше усилий к шее.
Я бы сказал, что она «касалась» моей шеи, а не душила ее.
Если под «этой штукой» подразумевалось удушение меня в поезде, то сейчас она этого не делает.
Это было просто «прикосновение к шее», а не удушение. Она могла бы приложить к этому больше сил,
Несмотря на это, ее ледяные руки, поглаживающие мою шею, казалось, удалили излишки тепла из моей сонной артерии, и я почувствовал, что это удобно.
«Я! Пытался! Убить тебя!»
Я лежал на кровати, и моей шее было удобно. Я полностью расслабился, когда услышал, как Стелла кричит на меня.
«Я заглянул в вашу рукопись! Я был в ярости от того, что Мик может умереть, поэтому я попытался убить человека, который это сделал!»
Мои глаза были обращены к свету, поэтому я мог видеть лицо Стеллы, ее большие глаза были полны слез.
Я уже помнил это выражение; Я видел это в поезде.
Однако, в отличие от поездки на поезде, Стелла не носила ни очков, ни контактных линз, и на ее лице не было злобы.
«Однажды я думал убить тебя! Но даже так! Почему ты меня не ненавидишь? Почему ты меня не ненавидишь? Почему ты сразу простил меня? Почему ты был готов защитить меня?»
Я услышал, как она выразила свои мысли, и подумал: извините ее, но «Будем надеяться, что сосед не услышит этих криков».
Если бы это произошло, что бы произошло?
Я очень надеялся, что стены отеля достаточно толстые.
Если строительные материалы хуже, чем я думал, давайте попробуем побыстрее, скажем, мы просто репетируем перед выступлением, ахаха».
Но даже в этом случае Стеллу (или Нитадори) беспокоила эта пустяковая вещь… она, вероятно, размышляла об этом с тех пор.
Честно говоря, мне очень жаль.
Я просто почувствовал, что это хорошо, что я только что извинился.
«Пожалуйста, скажи мне почему—«
«Эм».
Медленно я остановил Стеллу от дальнейших криков.
«Эм, можно так не кричать. Всё в порядке, успокойся, ладно?»
Я пытался так сказать. Это должно быть достаточно нежно, верно?
— О-окей…
Стелла ответила коротко.
Посмотрев ей в глаза, я обнаружил, что она была на грани слез, но ей удалось сдержаться, и слезы, похожие на дождь, не капали на меня.
Я почувствовал, как ее руки медленно покидают мою шею.
Я протянул руку и сжал руки Нитадори по бокам своей шеи.
«Привет!»
Услышав крик, я понял, что напугал ее, поэтому сказал:
«Ах, извини. Но я надеюсь, что ты еще немного потрогаешь мою шею. Твои руки очень холодные, очень удобные».
«…»
«Действительно удобный и холодный. Я чувствую, что могу многое забыть. Буду рад, если ты подержишь его подольше».
Я не хотел, чтобы она была в ужасе, поэтому умолял ее.
Я не хотел, чтобы она была напугана еще больше, чем сейчас, но в этот момент было уже слишком поздно.
Но даже в этом случае я был обеспокоен.
Она спросила что-то действительно неожиданное.
Могу я спросить?
Могла бы Стелла понять, если бы я все не объяснил?
Но даже в этом случае, могу ли я просто немного подействовать и выдать это за какую-то истерическую чушь?
Я тоже не думал, что это правильно.
Что я должен делать?
Если бы я задохнулся до смерти, она могла бы убежать, но все закончится не так хорошо.
Что я должен делать?
