«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Церемония помолвки (2)
༻
После того, как все было сделано в Финдиасе, Корин и его группа вернулись к семье Арден. Хотя Корин быстро поправился благодаря своим способностям к регенерации, Алисии и Лунии потребовалось некоторое время, чтобы восстановить свое здоровье.
«Кстати, ты действительно ужасно режешь яблоки».
«Хм… Я стараюсь изо всех сил».
Через три дня после возвращения в главный дом дома Алисия присматривала за Лунией. Предполагалось, что за ней будет присматривать кто-то другой, но Алисия вызвалась выполнить эту задачу, сказав, что хочет сделать это сама.
«Сестра… Как ты себя чувствуешь?»
«Я справлюсь с этим благодаря эликсиру. Где именно ты взял что-то столь ценное? Даже у нас в семье их всего несколько».
— Э-э… Я думаю, тебе лучше этого не знать.
Она не могла сказать ей, что это было сделано путем очистки крови девушки с окрашенными в акварель волосами, которая осталась в комнате для гостей. Время от времени Алисии приходилось пробовать на вкус несколько вещей, сделанных из ее крови, и таким образом узнавать истинную сущность эликсира.
«Что еще более важно, я видел, что ты значительно улучшился».
«Р, правда? Хе-хе…»
Алисия почувствовала себя хорошо, услышав комплимент не от кого иного, как от сестры.
«Во время фестиваля вы были неопытны во многих аспектах, но, похоже, ваш фундамент становится все более и более прочным. Так держать.»
«Спасибо… А? Фестиваль?
«…»
«Сестра. Вы были там на фестивале…»
«Яблоко очень соленое».
«Извини?»
— Разрежь их еще раз.
— Ой, ладно… Кстати, сестра, ты пришла на праздник…
«Поторопитесь и разрежьте их. Что ты делаешь?»
Как будто ей не хотелось отвечать на свой вопрос, Луния продолжала менять тему. Видя ее решительную позицию и легкий румянец в ушах, Алисия впервые за долгое время спокойно улыбнулась ей.
«Ммм… Сестра. Спасибо.»
«…»
«Спасибо, что спас меня и заблокировал атаку…»
Она тщательно выразила свою благодарность сестре, чего не могла сделать до сих пор.
— Так вот о чем ты говорил.
Однако в ответ она получила холодный ответ. Алисия, как обычно, собиралась отступить от своего холодного отношения, но…
«Старшей сестре не нужна причина, чтобы спасти свою сестру».
«Что?»
«Как ваша фамилия.»
— А, Арден.
«Верно. А что мое?»
«Арден…»
«Какие у нас отношения?»
«…Сестры?»
«Не сжимайтесь, когда говорите правду. Выпрямите спину и широко расправьте плечи. Вы говорите очевидное, так в чем же тут не быть уверенным?»
«Но…»
Алисия была грешницей с рождения.
Она была доказательством прелюбодеяния. Она была неприятностью для семьи и внебрачным ребенком, угрожавшим положению законного наследника.
По какому праву она могла говорить, что они сестры?
Алисия подумала, что все изменилось, когда она впервые порезала человека и была названа Гаррандом Арденом одним из кандидатов в преемники.
«Я твоя старшая сестра, а ты мой младший брат. Это неизменный факт, который останется верным, что бы ни случилось».
«Ах…»
『
Нет, не будет. Связь между тобой и Лунией не будет разорвана, даже если ты умрешь.
』
Услышав это от Лунии, она вспомнила о том, что Корин сказал в прошлом.
Хотя они не были настоящими кровными братьями и сестрами, и хотя они были конкурентами, пытающимися что-то украсть друг у друга, Луния говорила ей, что их отношения никогда не изменятся, и что она останется своей сестрой, несмотря ни на что.
— Но ты… в порядке? Я могу украсть у тебя, сестра.
«Ха-ха… Ха-ха-ха…!»
Вместо серьезного ответа, которого она ожидала, Луния ответила искренним смехом, что было редкостью, учитывая, насколько уравновешенной она обычно была.
— С, сестра?
«Итак, ты наконец-то достиг точки, когда думаешь, что можешь украсть у меня, да. Какое невероятное улучшение».
Услышав это, Алисия кое-что поняла. Алисия никогда не была уверена в себе. Даже после того, как ее назвали будущим кандидатом на преемницу наряду с Лунией, она не смела предположить, что однажды сможет стать главой семьи.
Это произошло потому, что Луния, ее сестра, была подобна небесному существу, далекому от досягаемости. Это то, что ей все говорили, и она тоже в это верила.
«Конечно, у меня нет планов просто наблюдать, как меня похитят. Но что, если меня украдут? Это просто означает, что я был недостаточно хорош».
Как героический человек, которым ее оценивали, Луния не скрывала своей конкурентоспособности. Тот факт, что она смогла увидеть такую сторону своей сестры, был удивительным, но в то же время это делало ее счастливой.
Это заставило ее подумать, что она доросла до такой степени, что ее старшая сестра считает ее достойным противником.
«Однако я не проиграю незрелым детям. В конце концов, похоже, он любил зрелых женщин».
«Хм? Кто он?»
О чем она говорила?
Алисия немного задумалась, но после того, как быстро поняла, о ком она говорит, ее щеки начали становиться темно-красными.
«Н, нет! Это не то, что я имел ввиду!»
«Ну удачи. Сообщаю вам, церемония состоится через неделю.
«Я не шучу! Серьезно, я не это хотел сказать!»
Старшая сестра неторопливо проигнорировала отчаянные отрицания младшей сестры.
****
Это было во время обеда с Мари и Хуа Ран, когда мы наслаждались великолепным приемом семьи Арден.
«О верно. Кстати, я обручаюсь.
Я сказал это во время еды, осознав, что, наверное, мне следует им это сказать.
— Ч, что… Что ты только что сказал, Корин?
«Помолвлен…?»
Один из них ронял вареную картошку в руки, а другой хрустел рыбьими костями во рту.
«Я собираюсь обручиться с мисс Лунией. Думаю, примерно через неделю.
«П, подожди. Корин? Ты обручаешься? С мисс Лунией?
«Этот человек, который обручился с оппой… старшей сестрой мисс Алисии, верно?»
«Ага. Мы все были заняты, поэтому не думаю, что у нас была возможность представиться. Что ж, теперь это шанс.
Дверь со скрипом открылась, и в комнату вошла красивая женщина в форме боевых искусств.
«Луния Арден».
«…»
«..»
Они оба тупо посмотрели на Лунию. Они все… выглядели ошеломленными, но в этом не было ничего странного, потому что мисс Луния, в конце концов, выглядела довольно круто!
Несмотря на свои травмы, Луния пошла прямо, а затем осторожно села рядом со мной.
«Я слышал, что вы ровесники моего партнера».
«П, партнер…?»
«…»
Луния пристально посмотрела на них, прежде чем улыбнуться и притянуть меня ближе к себе.
«…Ах».
Мари ошарашенно посмотрела на меня, как будто искренне надеясь на объяснение.
«Ммм. Понимаете…»
«Через неделю состоится церемония помолвки между моим женихом и мной. Если старшая дочь Семьи Дунарефф и сестра Великой Часовни Зиона захотят выступить в качестве подружки невесты или шафера, Семья Арден будет с радостью приветствую ваше присутствие».
«…»
«…»
В комнате воцарилась гробовая тишина.
Что происходило?
Я даже не сделала ничего плохого, но у меня было ощущение, что мне нужно встать и за что-то извиниться. Однако у меня также возникло интуитивное ощущение, что это только усугубит ситуацию…
«С, с каких это пор…»
— Что касается этого, я могу объяснить.
Затем я начал рассказывать историю, с которой мы с Лунией договорились. Со стороны было известно, что мы влюбились с первого взгляда и находились в разгаре горячих отношений.
Конечно, позже мне пришлось сказать им правду, но небольшая шутка не повредит. Я с нетерпением ждал их ошеломленных выражений.
Хе-хе. Думаю, можно сказать, что это своего рода розыгрыш!
«Именно тогда все началось. Мы с мисс Лунией влюбились друг в друга.
«Видя его прямолинейный характер, несмотря на его юный возраст, я не мог не влюбиться».
По-видимому, разглядев мое намерение, мисс Луния помогла мне с розыгрышем. В ней действительно была немного озорная сторона, не так ли?
«…»
Мари и Хуа Ран становились все более и более жесткими.
Ах. Моего актерского мастерства стоило опасаться. Возможно, у меня был талант ютубера-пранка. Если бы я только реализовал свой потенциал еще на Земле!
— И в ту ночь полнолуния мы подтвердили свои чувства к каждому…
«Я ухожу.»
В этот момент Мари внезапно встала со своего места. Это было странно, учитывая, что обычно она всегда была вежлива и расслаблена.
«А? Старший, куда ты идешь?
«…»
Она обернулась с холодным взглядом. Это было тогда, когда я стоял там, слегка растерянный, впервые увидев такой холодный взгляд в ее глазах.
«…100 лет.»
Сказав что-то трудное для понимания, Мари вышла из комнаты.
«Что?»
В чем, черт возьми, была проблема в нашем разговоре тогда? Я собирался продолжать розыгрыш примерно 5 минут, прежде чем сказать: «Тада!» Это была шутка!’ но актриса внезапно покинула съемочную площадку!
Я не был уверен, что происходит, но мне нужно было хотя бы исправить недоразумение. Мне пришлось сказать ей, что это все была шутка и что это из-за помолвочного контракта о помощи Лунии…
«Ух… Хухук…!»
— Р, Ран?
О, нет.
Выражение лица Ран было готово расплакаться, когда она заставляла себя поздравить меня.
«Ч, согласен… Оппа… Ммм… Поздравляю… Почему… Надеюсь, ты… Хуук…»
В конце концов, она не смогла нормально продолжать свои слова, и ее слова разбились на куски.
— Ч… почему…
Увидев капли слез, стекающие по ее щекам, я вдруг понял, что натворил.
Это было очень невнимательно с моей стороны. Ран была девушкой, которая говорила мне, что я ей нравлюсь и что она искренне хочет выйти за меня замуж.
Из-за ее детского впечатления я думал, что это всего лишь мимолетное воспоминание о первой любви, но говорить о помолвке прямо у нее на глазах было слишком невнимательно с моей стороны!!
Нет нет нет! Это была шутка – шутка! Извините, это моя вина!
«Ран. Это было просто…
Она исчезла с этого места, ничего не оставив после себя. Из-за физических возможностей Небесной Якши у меня даже не было времени гоняться за ней.
— …Шалость… Я пошутил…
«Какой грешный человек мой жених».
«Ааа… Как мне это исправить?»
«Кто знает.»
Луния не ответила ничего, кроме озорной улыбки.
****
В конце концов, я не смог найти ни Мари, ни Хуа Ран до наступления ночи. Я собирался исправить недоразумение сразу после того, как наткнулся на них, но проблема заключалась в том, что я понятия не имел, где они находятся.
«Хаа… я собираюсь сделать догеза1
Догеза: Встать на колени и ударить головой о землю в знак извинения. первое, что я делаю, когда вижу их.
Вероятно, они не собирались оставаться снаружи вечно, поэтому мне пришлось подождать, пока я увижу их завтра во время еды, чтобы поговорить об этом.
А пока… Я отложил это в сторону и открыл системное окно с ограниченным доступом.
『
Божественность Солнца – Корин Лорк Аиргетлам.
』
– Вы приобрели Свет Солнца.
– Солнце защитит тебя, пока оно восходит.
Солнце, Клайом Соле.
Это было оружие, которое Эохайд Брес, один из подданных короля, использовал в последней итерации.
Король красоты Эохайд Брес.
В прошлый раз это была очень затяжная битва.
Битва против Клайома Соле была одной из кульминаций еще в ❰Heroic Legends of Arhan❱.
Три фазы битвы с боссом Эохайда Бреса проходили от Концентрированного Солнца до Материализованного Солнца и Сжатого Солнца. Сила могучего Солнца была, по сути, величайшей за все время.
Если бы не Пак Сиху, который монополизировал все скрытые события и превзошел ограничения обычного игрока, никто бы не смог сражаться лицом к лицу с Солнцем. Однако даже у Клайома Соле было слабое место: он был слишком мощным.
Точно так же, как и то, что произошло на плавучем острове, даже Концентрированное Солнце поглощало ману как сумасшедшее.
Как и ожидалось от предмета для боев с боссами, его правильно использовать, не подключая его к определенной силовой линии и не имея почти бесконечного запаса маны, было непросто.
«Ну, это нормально. Клайом Солес достаточно силен, достаточно лишь пассивного благословения.
«Благословение Солнца»
』
– Пока вы находитесь под солнечным светом, никакое пламя и жара мира не смогут причинить вред Аиргетламу.
– Вы накапливаете Силу Солнца пропорционально вашему запасу маны (текущий запас маны: Нижний средний 7,320)
Ключевой силой Благословения Солнца была полная устойчивость к теплу и огню. Не будет преувеличением сказать, что любая огневая атака будет бессмысленной, пока у меня есть Claiomh Solais, и мне никогда больше не будет жарко.
Учитывая количество тепла, которое каждую секунду исходило от Клайома Соле, это было необходимое благословение.
Ключом было накопить Силу Солнца. В последней итерации я уже давно проверял потенциал Силы Солнца с почти бесконечным количеством маны, с которой можно было играть.
«По сравнению с прошлой версией Валтазар потерял большое количество своих приспешников».
Я имел дело с Фермаком во время инцидента с Королем Железной Горы, и хотя это было чистое совпадение, убийство Дьявола Меча здесь было лучшим результатом, на который я мог когда-либо надеяться.
И наконец, даже Солнце, которое должно было принадлежать Эохайду Бресу, теперь оказалось в моих руках. Без Солнца Эохайд Брес стал бы противником, которого было бы гораздо легче победить.
Кроме того, несмотря на то, что у нас не было игрока, теперь рядом со мной были невероятно надежные товарищи по команде.
Алисия стала сильнее намного быстрее, чем в оригинальной сюжетной линии. Фактически, теперь она стала еще сильнее, и Мари, которая должна была исчезнуть из анналов истории, тоже была со мной.
Вдобавок ко всему, был даже персонаж-босс, который был на том же уровне, что и Дьявол Меча…
— Тук-тук!
«Кто это?»
— Это я, оппа.
Небесная Якша, Хуа Ран.
Она также была на моей стороне, что создало выдающийся состав.
Однако сначала мне нужно было прояснить недоразумение.
– Скрип!
Дверь открылась, и Ран вошел внутрь в пижаме в стиле Арден.
Хуа Ран всегда носила черную одежду монахини, и она смотрелась на ней великолепно, но теперь, когда она была в своем режиме Ран, она также выглядела хорошо в этой традиционной белой пижаме.
— Так что же случилось?
«…»
Не отвечая на мои слова, голубоглазая девушка тихо вошла в мою комнату и легла на мою кровать.
«Я сплю здесь», сказала она.
«…Ты теперь такой же, как Хуа?»
Точно так же, как Хуа сделал раньше, Ран сделал что-то столь же смелое, как спать в одной комнате с мужчиной, что противоречило конфуцианскому учению.
«…Хорошо.»
Мне пришлось разрешить недоразумение и уговорить двух девушек, поэтому я попытался с ними поговорить.
«Ран. Мне есть чем заняться…»
— Я не хочу с тобой разговаривать, оппа.
«Ух…»
Я на мгновение потерял дар речи от ее холодного тона голоса, но… это было естественно, учитывая, как я хвастался своим женихом перед девушкой, которая пела песни о том, что выйдет за меня замуж…
«Хорошо. Давай сначала полежим».
Холод зимы еще не ушел. Дав ей толстое хлопчатобумажное одеяло, я лег на кровать.
«…»
«…»
Мы разделили минуту молчания на кровати. В этой темной комнате, где лунный свет был единственным источником света, мы пристально смотрели друг на друга, так пристально, что могли заметить каждое движение наших губ.
Первым, кто нарушил наше молчание, был Ран. Проведя тонкими пальцами по моим волосам и подняв их вверх, она глубоко вздохнула.
«У тебя было много травм. Ты в порядке?»
«У меня есть регенерация. Смотреть. У меня та же кожа, что и раньше, не так ли?»
«…Нет, это другое. Полностью отличается.»
С грустной улыбкой на лице она нежно погладила мою челку.
— Я же говорил тебе, чтобы ты не пострадал.
«Хм? Да, да, ты это сделал.
«Когда тебе больно, оппа, это больно и Хуа, и мне. Если бы ты подождал, пока мы придем…
«У меня не было времени. Извини.»
«Нет. Это наша вина, что мы опоздали. Если бы не эта иллюзия…»
«Иллюзия? О~ верно. Что ты видел?»
«Это была иллюзия, что ты женишься на ком-то другом, оппа».
— Кашель!
Что это была за иллюзия?..
«Там ты выглядел очень счастливым, оппа. Как будто у меня не было места, чтобы что-то сделать…»
«Это…»
Несмотря на то, что Хуа Ран была Небесной Якшей и цзянши, в конце концов она была всего лишь молодой девушкой в возрасте.
Невозможно было увидеть, что внутри иллюзии можно было бы получить великий опыт. А поскольку в иллюзии она увидела, как человек, который ей нравился, женился на ком-то другом, новость о фиктивной помолвке, должно быть, была еще более шокирующей.
«Оппа».
«Нн?»
Сокращая расстояние между нами на кровати, Ран подошел опасно близко. Затем она обвила руки вокруг моей шеи и сцепила пальцы у меня за затылком, прежде чем поднять уголки губ.
«Знаешь, о чем я думал, переживая эту иллюзию?»
— О каких… вещах ты думал?
Согнув пальцы, она приблизила лицо. Ее щеки смотрели мимо моих, когда она шептала мне на ухо.
«Ты мой, оппа. Я не собираюсь тебя никому отдавать».
У нее был нежный тон голоса, но это было одно пугающее заявление, в котором говорилось, что она никогда не сдастся, даже если я буду встречаться с кем-то в будущем.
— Эмм… Я, это так?
Ран ответил чувственной улыбкой. В отличие от равнодушного Хуа, Ран был… действительно талантлив в том, чтобы потрясти мужское сердце.
— Итак, оппа.
Разжав пальцы на моей шее, она отвела руки назад и разжала ладони. На ее щеках появился легкий румянец, и она выглядела довольно смущенной.
— Ты можешь… держать меня за руки?
— Э, это я могу сделать.
Я вложил в нее свои ладони. Когда она сцепила пальцы, я почувствовал, что сила ее хватки была намного сильнее моей, хотя мои руки были вдвое больше ее.
— Ты позволил это, ладно?
«Хм?»
Внезапно она встала с кровати и прыгнула на меня. Ч, что она делала?
— Я не собираюсь отпускать твои руки всю ночь.
— Эмм… ладно?
Не вспотеют ли они тогда?
«Слишком поздно. Слишком поздно говорить «нет»…
«???»
— Ты сам виноват в этом, оппа.
«Мне жаль…?»
Крепко сжав пальцы в моих руках, Ран уткнулась головой мне в грудь, и из-за этого я не мог точно сказать, но похоже, что она тоже была очень смущена, судя по тому, как ее уши были окрашены в темно-красный цвет.
В отличие от Хуа, которая сохраняла спокойствие, что бы ни происходило вокруг нее, для девушки из такой изысканной семьи, как Ран, было вполне нормально смущаться из-за того, что она спала на одной кровати с мужчиной.
— Это… ты во всем виноват, оппа.
«Ладно ладно. Виноват. Ты делаешь все, что хочешь».
Ее глаза медленно закрылись. У нее было решительное лицо воина, приготовившегося к смерти, поэтому я не мог ей ничего сказать.
Типа… Я не был уверен, почему нам приходилось держаться за руки, чтобы спать.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте Genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genesistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
1 Догеза: Встать на колени и ударить головой о землю в знак извинения.
