«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Маги Башни (2)
༻
«Где Манроджи…?»
Старейшина Моруштан, лидер Чёрного Культа, который был одной из 9 фракций Башни Магов, ещё раз спросил о местонахождении своего ученика, который не возвращался последние 2 дня.
«Извиняюсь, старейшина Моруштан… Нам еще предстоит найти… брата Манроджи».
«…»
«Я, я думаю… он, должно быть, бродит по нескольким игорным притонам. Ему свойственно напиваться в игорных притонах и проводить там несколько дней и ночей».
Манроджи был одним из учеников Моруштана. Он был с 4-го этажа из 8, что подразумевало, что он был относительно опытным учеником.
Трудно было поверить, что с ним что-то случилось в одном из захолустных игорных притонов, поэтому… логически можно было с уверенностью предположить, что он просто предался удовольствию от развлечения.
Однако имелась в виду и другая возможность.
Возможно, что… Манроджи на самом деле была Аделиной, Золотым Магом.
Поскольку Аделина имела возможность менять свое лицо по своему желанию, вполне возможно, что он или она превратился в одного из первоначальных членов Башни, чтобы присоединиться к группе.
По слухам, лорд Аделины, лорд Башни Магов.
Аделина была человеком, который получал приказы непосредственно от Божества Света и Ард Ри1.
TLN: Ард Ри – Верховный король узурпации Ирландии Тейтс Валтасар.
Даже этот план по захвату вампира был основан на приказе, данном Аделине Ард Ри, и хотя старейшина Моруштан и старейшина Адмелех примерно слышали о плане «Вампир-Лорд», они ничего не слышали о конкретных деталях стратегия.
Если его ученик Манродзи на самом деле был замаскированной версией Аделины, возможно, Аделина уже была в пути.
«Отправьте Реллина. Выясни, где Манроджи.
— Понятно, старейшина Моруштан.
Он все еще считал необходимым изучить это, поэтому Моруштан отдал приказ своим ученикам, прежде чем снова сосредоточиться на материалах Великой Библиотеки.
Еще не время было двигаться. На этот раз план был грандиозным.
Похищение вампира Мари Дунарефф… и убийство председателя Эриу Касарра.
Столь масштабный план был утомительным даже для Башни Магов, поэтому им пришлось стремиться к максимально возможной возможности.
«Ух ты. Рен. Это место огромно.
«Хватит создавать суету. Я же говорил тебе, что в библиотеке нужно соблюдать тишину.
— Хинг… Ты всегда так груб со мной.
Именно тогда черный маг Моруштан заметил братьев и сестер первокурсников, которые вошли в библиотеку, чтобы подготовиться к экзамену.
«…Зверолюди».
Именно их принцесса, спонсируемая Башней, ненавидела больше всего. И кроме того… они были невероятно живучими, поэтому были лучшими полулюдьми для экспериментов.
«Ты.»
«Да, старейшина Моруштан».
«Посмотри на этих придурков там».
Моруштан пристально посмотрел на братьев и сестер жутким взглядом. Его жадные глаза очень долго задерживались на братьях и сестрах.
****
В тренировочном зале я тренировался с Алисией.
«Старшая. Я новая ученица, меня зовут Роуз.
«Эй. Мисс Роуз. Как дела?»
«На самом деле, когда я создавал чертеж своего оружия, возникла проблема…»
Во время предыдущего практического урока в Охотничьих угодьях я раздал магические камни 400 новым ученикам, каждый из которых был магическим камнем среднего и высокого качества выше 3-го класса. Я сказал им использовать их для создания своего оружия, а также сказал они приходили ко мне всякий раз, когда в процессе возникала проблема.
«Мистер. Корин? В чем дело?»
«Ничего. Один из наших юниоров искал меня. Отдохни пока.
«Ладно~»
Алисия, вся мокрая от пота, вытерла лицо полотенцем, лежащим рядом с ней, и начала пить воду из бутылки.
«Я… перебил вас, ребята?»
«Хм? Неа. Не беспокойтесь об этом. В чем проблема?»
«Так дело в том, что магическая цепь, соединяющая этот клинок с этим местом…»
Я был опытным геймером, создавшим тысячи, если не десятки тысяч видов оружия в ❰Heroic Legends of Arhan❱. Я знал наизусть, какие материалы необходимо использовать и как их следует сочетать, чтобы добиться наилучшего и наиболее эффективного результата.
Используя то, что я знал, я от всей души давал советы своей младшей, и хотя она не понимала всего, что я говорил, она старательно принимала к сведению и усваивала все, что я ей говорил.
«Этого должно быть достаточно. Вместо Фергюса… идите к старику Холлгреенну. Этот парень лучше умеет делать двуручные мечи.
«Ах. Большое спасибо!»
«Покажи мне это, когда оно будет готово. Я тоже хочу на это взглянуть».
«Хорошо! Большое спасибо, старший!»
После этого Роуз ушла. — Не сводя с нее глаз, спросила Алисия, приводя в порядок распущенные волосы.
«Сегодня это был третий человек. Вас это не беспокоит?»
«Если несколько советов повысят шансы этих молодых и невинных юниоров на выживание, я смогу делать это весь день».
«Хм…»
«Как дела?»
«Ничего. Такое ощущение, будто я терплю потерю».
«Это потому, что нам каждый раз приходится прекращать тренировки? Мне жаль. Я уже сказал им, что обычно в это время дня нахожусь в тренировочных залах».
«…Да. Что. Ну, скажем так».
Что она имела в виду?
— Ах да, мистер Корин. Ты знаешь курс культуры, 『
Любовь и война»
. Ты закончил задание на следующей неделе?
«Хаа~ вот это да».
«Любовь и война» были одним из курсов, на которые я подал заявку на курс культурологии в первом семестре. Это был двухчасовой курс стоимостью 2 единицы работы, связанный с театральными постановками, поэтому я думал, что это будет простой курс, посвященный просмотру пьес и написанию отчетов, но…
«Серьезно, они хотят, чтобы мы сделали слишком много вещей. Мы должны посмотреть спектакль, написать отчеты, обсудить… а для последней оценки нам даже придется разыграть спектакль в группе, верно?»
«Я, разве это не хорошо? Я испытываю много нового и есть о чем подумать…»
«Раз уж ты упомянул об этом, как насчет того, чтобы прекратить тренировки здесь на сегодня и поработать над заданием в кафе?»
«С, ладно? Я могу купить кофе!»
Мы направились прямо в одно из кафе неподалеку.
В студенческих кафе каждый день пекли десерты и выпечку для студентов, и всегда было полно желающих там учиться.
Когда я собирался поступать в университет в Корее, я не мог понять, почему люди вообще хотят учиться в кафе, ведь я ходил только в спортзал, но, достигнув 6-го курса Академии, я наконец понял, почему.
Дома было слишком много отвлекающих факторов. Делать то и это, смотреть телевизор и сидеть за компьютером… Была еще так называемая трата жизни, SNS, которая доказала, насколько верно утверждение, когда лежишь на кровати и пролистываешь ленту.
С другой стороны, в кафе и учебных аудиториях перерывов было меньше. Стулья были неудобными, но именно поэтому было легче сосредоточиться на учебе.
Конечно, это зависело от человека, но, по крайней мере, у меня это сработало.
«В конце концов, это всего лишь обманная пропаганда, замаскированная под роковую романтическую тему».
«Но главная героиня была из неблагополучной семьи, и ее муж тоже был с ней очень жесток».
«Это прискорбно, я согласен. И хотя муж был отнюдь не хорошим человеком, это не оправдывает измену».
«Ух… это правда, но…»
«Сама история была довольно романтичной, и сюжет имел смысл, но, в конце концов, это просто хороший способ упаковать что-то морально неправильное».
Я говорил о фундаментальных проблемах, но Алисия проявила эмоциональный отклик. Похоже, эта пьеса об измене произвела на нее большое впечатление.
«А что, если это ты?! Думаете, вы бы не сделали то же самое, мистер Корин?!
«Хм? Подожди, зачем ты меня поднимаешь?
«Да, вам нужно поставить себя на место главных героев. Р, верно. Допустим, вы и моя сестра — семейные пары».
«Почему вы сейчас привлекаете к обсуждению мисс Лунию?»
— Ты почти обручился с ней!
— Я вам заранее говорил, что это подделка.
«В любом случае, это просто а что, если!»
С серьезным взглядом Алисия положила по куску хлеба и кофе с обеих сторон и обозначила их как меня и Лунию.
«Допустим, сестра и зять дома, понимаешь? А, эмм… в состоянии скуки2
чувство вялости и неудовлетворенности, возникающее из-за отсутствия занятий или волнений? Что-то вроде того.»
«Б, зять?»
«Что, если я соблазню тебя в такой ситуации?»
«…Ты собираешься?»
«Да! ………А, ах, я имею в виду, скажем так, да.
Она была настолько уверена в этом крике, что это застало меня врасплох. Это был просто вопрос «а что, если», верно? …Верно?
«Допустим, есть молодая, красивая и неопытная невестка, которая тебя любит…»
Алисия села рядом со мной, а затем медленно подняла глаза и посмотрела прямо мне в глаза.
«Зять… Я люблю тебя».
Ее ясные голубые глаза пристально посмотрели мне в глаза. Это было довольно чувственно и… очаровательно. Ее слегка покрасневшие щеки напоминали красные лепестки цветов, стимулирующие сердцебиение.
— Что ты будешь делать, если я это сделаю?
«Думаю, я просто… откажусь тебе, как и любому другому человеку».
«Д, у меня нет обаяния?!»
— Типа, я не это имел в виду…
Я застрял между молотом и наковальней. Согласиться на измену было моральной проблемой, тогда как сказать «нет» было то же самое, что сказать молодой девушке, что она непривлекательна.
Пришлось ли мне лежать здесь, чтобы поддерживать лучшие социальные отношения…?
«Ждать.»
«Мистер. Корин?
«Давайте поменяемся людьми. Допустим, мы с тобой женаты, и мисс Луния меня соблазняет. О, конечно, я не думаю, что мисс Луния стала бы соблазнять своего зятя, но…
— Я, я думаю, она бы это сделала.
«Хм?»
«Ничего! В любом случае, вы имеете в виду, что мы с мистером Корином… женаты, верно?
Алисия смущенно покрутила пальцами. Она была ученицей начальной школы или что…?
«Полагаю, что так?»
«Х, сколько у нас детей?»
«Дети? Хм… Я бы сказал, один или два, как в обычной семье?
«Этого не достаточно! Конечно, их должно быть больше 12!»
«…Это вообще возможно?»
Но даже четырех тройняшек подряд для этого будет недостаточно?
«Я, это просто фигура речи. Лучше иметь как можно больше детей».
В ответ мой взгляд подсознательно опустился на ее живот. Честно говоря, она была настолько худой, что даже рожать близнеца казалось рискованным, но…
«В любом случае. Допустим, вы моя жена, и предположим, что мисс Луния соблазняет меня в этой ситуации. Тебя это устраивает?»
«Хм………»
«Почему ты вообще об этом думаешь?!»
«Ммм… Б, но сестра любит тебя, верно?»
«Хм? Если она готова обмануть… Думаю, да?
«Грустно… не остаться с человеком, которого любишь, правда…»
Вот так оно и есть? Не слишком ли хорошо она умела ставить себя на место кого-то другого? Не должна ли она быть более эгоистичной или, скорее, иметь здравый смысл…?
«Ммм…! Если она действительно любит мистера Корина! Думаю, со мной все будет в порядке!»
«Меня вообще начинает пугать твой взгляд на брак…»
— Но если я назову это плохим, то… это то же самое, что отрицать собственное рождение.
«Эм…»
Я… не осознавал, о чем она думала. Было такое ощущение, будто я наступил на мину, и мне было ее жаль.
«Алисия, то, как ты родилась… это не твоя вина».
«…Я знаю. Итак, мистер Корин.
Она застенчиво почесала пальцами тыльную сторону моей руки, как бы давая понять, что предоставит это мне.
«Пожалуйста, любите своих внебрачных детей так же, как и других детей».
Почему… она говорила это так, как будто то, что я изменю, было само собой разумеющимся? Однако она выглядела настолько серьезной, что я не мог выдвинуть никаких контраргументов.
«Конечно, было бы здорово, если бы все могли жить в гармонии! Мы можем создать большую семью с большим домом!»
Чего ждать? Означало ли это, что у меня будет больше жен, если я женюсь на Алисии?
Это казалось неправильным, но я не мог сказать ей, что это неправильно. Если бы я это сделал, я бы ругался о ее семье…
«Хе-хе. На самом деле это неплохо. Всего по тринадцать, а будет не меньше двадцати шести!»
В конце концов, я не смог указать, что не так с ее довольно извращенным взглядом на семью.
****
Реллин был учеником с 3-го этажа Башни среди культа черной магии.
«Ха, черт… Манроджи, этот лысый, куда он ушел?»
Поскольку она была одна, Реллин начала ругать Манродзи, который был намного старше ее. Находясь в самом конце группы, посещавшей Академию, она не могла избежать выполнения этой работы по дому.
«Этот лысый? Кто знает? Хотя он выиграл много денег».
«Было несколько человек, которые думали, что он жульничает».
Как обычно, Манроджи, казалось, ходил по различным игорным заведениям в переулке, чтобы сыграть в азартные игры.
«Хаа…»
И все же он внезапно исчез. Были самые разные противоречивые сведения о том, каким он был, когда его видели в последний раз.
Некоторые говорили, что он вышел из притона мертвецки пьяным, а некоторые говорили, что рядом с ним было несколько проституток.
Маги Башни были искусны в магии, но плохо собирали информацию. На самом деле это было естественно, потому что большую часть времени они проводили, сидя за партами.
«Будь проклят этот лысый. Будь проклят этот Моруштан. Я вошел в Башню не для того, чтобы делать такие вещи…»
Испытательный срок в Башне Магов был очень долгим и сложным.
Потребовалось очень много времени, чтобы кто-то смог чему-либо научиться у старых старейшин Башни, из-за всех хлопот, которые назывались «испытательным периодом». В отличие от Академии, где отношения мастера и ученика были ближе к ученичеству, и магии обучали не очень часто.
«Просто подожди. Как только это закончится, я перейду прямиком в Красный Культ. Вот, мне просто нужно доставить удовольствие этому старику…
Несмотря на то, что Реллин находилась в самом низу рейтинга, у нее была приличная внешность. Даже старые маги, говорившие о гордости и возвышенном мышлении магов, растерялись, когда она сняла мантию и показала им свои бедра.
Разочарованный столь туманной информацией, Реллин ворчал, прежде чем отправиться в приличный бар неподалеку.
Он был гораздо более изысканным и изысканным, чем бар, в который Манродзи ходил за азартными играми. По ее мнению, умные маги должны были использовать подобные места, и еще раз внутренне обругали грязного лысого.
— Ты здесь один?
«Хм?»
В этот момент кто-то сел рядом с ней, и Реллин сразу узнал, кто он.
«Вы…»
Он был гидом, назначенным Академией. Она не знала имени скромного рыцаря, но все же узнала его лицо.
«Я Корин Лорк. Мисс Реллин.
«…Почему несовершеннолетний студент здесь, в баре?»
«Это место принадлежит моему знакомому».
Вместо того чтобы поспешно занять место рядом с ней, он оперся на стол и пристально посмотрел на нее.
«Можно купить тебе выпить?»
«Я в порядке.»
«Дядя Пол. Вот два мартини, спасибо.
Несмотря на ее отказ, Корин купил напитки, прежде чем занять место рядом с ней. Естественно, Реллин тоже повернулся к нему.
«Разве ты не слишком молод, чтобы выбрасывать линии пикапа?»
«Давай~. Вы маг. Думайте логически».
— …Логически о чём?
«Это нормально, что пчелы прилетают в поисках цветка».
«Пчелы? Цветок? Ха-ха-ха…!»
«Теперь это линия самовывоза. Мы еще даже не начали».
Реллин не была недовольна тем, что этот юноша с ней делал. Вернувшись в Башню Магов, ей пришлось проводить все свое время, пытаясь угодить старикам.
Она была на самом дне, и ей приходилось писать десятки статей и представлять отчеты, даже когда ей нужна была всего одна девочка-сирота, которую можно было бы использовать для своих экспериментов. Поэтому ей явно понравился этот мальчик, который пытался соблазнить ее глубоким взглядом и сладким голосом.
‘Хорошо. По крайней мере, он намного лучше, чем этот старый Золлин.
Реллин подумала о старом маге, которого она соблазняла, чтобы стать секретарем мага профессорского уровня сразу после перехода в Красный Культ, и решила насладиться этим разовым случаем.
«Ах. Напитки здесь.
Корин получил стаканы от бармена и передал один Реллину.
«На самом деле это сюрприз. Маги из Башни тоже пьют?
«Это стереотип. На самом деле мы очень сильно пьём».
«Существует также стереотип, что вы все — интеллектуальная элита. Это тоже неправильно?»
«Это не ошибка».
«Ха-ха. А как насчет экспериментов? Башня славится экспериментами и исследованиями, не так ли? Разве ты не делаешь что-то вроде рогатых кроликов и все такое?
«Ну~. Кролики вполне хороши для экспериментов. Отсюда и дезинформация».
«Можете ли вы рассказать мне о недавнем эксперименте или о чем-то, что вы сделали? Пожалуйста? Мой друг очень скоро хочет войти в Башню, и у меня много вопросов.
………
……
…
«Какой игрок. Мистер Корин.
«…Что ты имеешь в виду?»
Используя ванную как предлог, я сделал небольшой перерыв, когда Алисия посмотрела на меня с неодобрительным блеском в глазах.
— Откуда ты всему этому научился?
«Узнать что?»
«Приставал к девушкам!»
Ах~. Это было недоразумение.
Что ж, это правда, что я подошел к ней, чтобы приударить за ней, но было бы неправильно говорить, что я стал игроком из-за этого.
«Слушать. Никто не ненавидит бесплатные напитки, не так ли?»
«…Полагаю, что так?»
Никто не ненавидел бесплатные вещи, и даже те, кто изначально говорил «нет», не были исключением.
«И кроме того, людям нравится, что они сами являются темой разговора».
— …И поэтому вы ничего о себе не сказали, господин Корин?
«Ага. Все, что вам нужно делать, — это хорошо слушать, что говорит другой человек».
Ух ты. Ты молодец~! Ты такой интересный человек~. Сделать другого человека темой разговора было простым способом поднять ему настроение.
«Я думаю, ты слишком хорошо используешь этот способ, чтобы приставать к девушкам…»
«Что это было?»
«Ничего. Просто иди и закончи то, что тебе нужно сделать».
«Хорошо. Жди здесь. Я скоро вернусь».
По какой-то причине я почувствовал острый взгляд на своей спине, но мне нужно было добить Реллина. Это был мой первый раз, когда я кого-то соблазнял, но у меня было ощущение, что все получается неплохо.
«Реллин. Извините за ожидание…”
«Ух ты~. Посмотри на себя. Посмотрите на цвет своих губ. Ты такой милый. Какой помадой ты пользуешься?»
Когда я вернулся к столику Реллина, то обнаружил, что рядом с ней сидит красивая дама.
У нее были мерцающие розоватые волосы, изумрудные глаза и яркая улыбка, которая оживляла темный бар своим сияющим присутствием.
«Я Эстелла. Как тебя зовут?»
— Р, Реллин…
Эстель Хадасса Эль Рат. Первая принцесса этого королевства и Святая Новой Веры.
— Ты не против, если я угощу тебя выпить?
Какого черта ты здесь, нуна??
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте Genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genesistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
1TLN: Ард Ри – Верховный король Ирландии
2 чувство вялости и неудовлетворенности, возникающее из-за отсутствия занятий или волнений
