«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Маги Башни (3)
༻
Эстель Хадасса Эль Рат.
1-я принцесса – любимица богов; всемогущая Святая. Она определенно была на стороне добра даже в ❰Heroic Legends of Arhan ❱, и в целом была хорошим человеком.
Проблема, однако, была в ее личности. Она была настоящим гедонистом1
Гедонистическая личность стремится к чувственным удовольствиям, гонится за развлечениями и беспечна во всем, что делает, несмотря на высокий статус.
«Ух ты. В этом году тебе исполнится двадцать два? Это то же самое, что и я. Хочешь поиграть всю ночь вместе с этой сестрой?»
— С, конечно.
Когда длинные и тонкие пальцы Эстель коснулись ее щек, Реллин застыла, а ее щеки покраснели. Она потеряла дар речи перед лицом ошеломляющей красоты.
«А теперь давайте вернемся к выпивке. Приветствую~»
«Ч, ура~»
Естественно, Эстель уговаривала ее выпить.
«Отличная работа. Оооо~ Ты потрясающий пьющий~! Гоу~!»
Реллин без конца выпивал все напитки, которые ей поила Эстель. Она была сосредоточена и вздрагивала от каждого движения пальцев Эстель, как марионетка.
Но, честно говоря, в этом не было ничего странного, учитывая, что внешности Эстель было достаточно, чтобы восхвалять женщин, не говоря уже о мужчинах.
Хотя принцесса Мируам также обладала чувственным очарованием, Эстель ни в коем случае не уступала ей в способности очаровывать людей. Просто в ней было другое обаяние.
Миру была похожа на прирожденную ядовитую змею, а Эстель — на капибару, околдовывающую всех вокруг.
«Ах, спасибо».
Даже во время случайного звона бокалов Реллин вздрогнула, когда ее пальцы слегка коснулись пальцев Эстель. Даже не было похоже, что Эстель делала это намеренно, что наводило на мысль, что она, должно быть, обладает врожденными способностями игрока.
В любом случае, вопрос был в том, почему святая вообще оказалась здесь.
Оглянувшись вокруг, я заметил несколько людей, чье присутствие растворилось в тени.
«Вороновый отряд Святых».
Это был отряд, выделенный Новой Верой для Святой, несмотря на то, что она не нуждалась в охранниках. Тот факт, что они были здесь, означал…
«Весьма вероятно, что это связано с дискриминацией полулюдей».
Святая, должно быть, планирует либо разобраться в бесчеловечных преступлениях Реллина, либо в действиях своего начальства.
«Но все же, как они вообще могут позволить Святой самой устроить медовую ловушку…?»
Вероятно, не было серьезной причины, по которой она делала это сама. Наверное, потому, что она была уверена в себе, ей было скучно, а главное…
«Я милый?»
«У, хм… Да. Да, ты такой.
«Верно? Это очевидно, но я рад, что вы знаете!»
Эстель… Она, олицетворение нарциссизма, ни в коем случае не могла упустить возможность проявить себя и похвастаться.
Она была хорошим человеком… Она хороший человек, но…
『Знаешь, рыцарь Корин? Вы видите там этих мужчин? Они все смотрят на тебя с завистью в глазах. Как великолепно.
』
«Фу. Я, не могу… больше пить…»
Вскоре Реллин потерял сознание. Это потому, что она выпила гораздо больше, чем стакан или два… в том числе и с моей помощью, конечно.
Как только она потеряла сознание, одновременно к ней подошли агенты Ворона, которые были замаскированы под обычных гражданских лиц.
«Младший. Ты хорошо пьешь, не так ли? А ты ведь еще несовершеннолетний?
«Надеюсь, ты позволила этому ускользнуть из-за своей доброжелательности, прекрасная Старшая Сестра».
«Фуфу. Джуниор Корин, ты тоже очень красивый. Хотя не так сильно, как я».
«Конечно, конечно~»
Нажмите нажмите.
Я постучал по столу, когда Алисия вышла из угла бара. В результате Эстель и наша группа оказались лицом к лицу в конфронтации.
«Сначала я над этим работал», — сказал я.
— Но это я ее напоил.
— Еще до того, как ты пришла, Святая, я уже шел по правильному пути.
«Я смотрел на нее целую неделю».
«Моя прожила целый год».
«Это из-за моей красивой внешности эта женщина спилась до смерти, понимаешь?»
«Хох~. Вам не кажется, что вы слишком самоуверенны в своей внешности? Конечно, внешний вид важен, но игнорировать болтовню нельзя. Причина, по которой эта женщина продолжала пить, заключается в том, что я развлекал ее уши».
«Но будет ли это так же хорошо, как развлекать ее глаза? Есть даже эссе, в котором говорится, что вид на красавиц поднимает людям настроение».
Не в силах терпеть незрелую битву, происходящую между мной и Эстель, ко мне подошел один из агентов Рейвен.
«Молодой человек. Как ты смеешь так неуважительно относиться к Святой?
Как только он начал протягивать ко мне руку…
«Алисия».
Алисия схватила его за руку, и сверхчеловеческая хватка рыцаря прижала агента.
«Кут…!»
Как и ожидалось от людей, которые в первую очередь были опытны в разведке, они не были очень сильны, когда дело касалось чистой силы. Это произошло потому, что она придавала большее значение их шпионским навыкам, чем их способности сражаться при поиске агентов.
«Похоже, на твоей стороне лишь несколько человек уровня рыцаря… Сможешь ли ты с этим справиться? На нашей стороне два рыцаря 1-го ранга.
Несмотря на то, что там были только я и Алисия, мы вдвоем все равно были намного сильнее, чем то, с чем мог справиться даже элитный отряд рыцарей, не говоря уже об агентах шпионажа.
«Я, это нормально, мистер Корин? Она все еще Святая… Принцесса.
«Придерживайтесь одного названия. И ты прав – это не нормально».
Нашим противником была женщина, имевшая величайшее символическое значение во всем королевстве. Она была Святой, обладавшей наибольшим авторитетом в религиозном секторе, а также одной из потенциальных наследниц престола.
Проще говоря, она была самой заметной фигурой всего этого королевства.
— Давай сначала пойдём куда-нибудь ещё.
Я передал Реллина Воронам и вышел из бара вместе с Эстель.
****
В целях безопасности мне пришлось завязать глаза посередине, но я заметил, куда мы направляемся, по влажности воздуха и земли, а также отчетливому запаху пыли.
«Пусть он увидит».
Раздался соблазнительный голос. Вскоре повязка, закрывающая мои глаза, была снята, и я увидел Эстель с широкой улыбкой на лице на фоне Воронов.
«Извини, что закрыл тебе глаза. Это необходимая процедура для обеспечения безопасности».
«Все в порядке. В конце концов, это штаб-квартира тайных агентов шпионажа Новой Веры, так что я понимаю необходимость.
«…!»
Все в комнате отреагировали по-своему. Независимо от того, большие они или маленькие, все они выглядели весьма шокированными.
«Как ты…!»
«Просто кое-что, что я понял из слухов на улицах. История о секретной организации, которая защищает полулюдей и наказывает тех, кто совершает с ними бесчеловечные поступки… на самом деле довольно известная история в подворотнях.
Несмотря на то, что я знал об этом из игры, некоторые слухи по этому поводу все равно ходили. Однако для того, чтобы связать это с Новой Верой и Святой, потребовался бы некоторый уровень творческого воображения.
«Младший. Не слишком ли ты хвастаешься тем, что знаешь? В этом мире есть злые люди, которые убивают других, чтобы заставить их молчать. Ты знаешь, что это правильно?»
— Хотя я не думаю, что ты будешь одной из них, Святая.
«Хе-хе. Вы правы, но…»
Дружелюбная улыбка на ее лице постепенно начала тускнеть. Даже несмотря на то, что на ее лице все еще оставалось некоторое подобие улыбки, она все еще могла оказывать большое давление своей харизмой. В свою очередь, это доказывало, что Святая не вела невинную и скучную жизнь.
«Вы можете ощутить некоторое давление».
Агенты Рейвен положили руки на оружие за ее спиной. Учитывая, что это была их штаб-квартира, можно было с уверенностью предположить, что здесь будут рыцари и маги.
«Кажется, произошло недоразумение, но… мне не нужна Алисия, чтобы иметь дело с группой такого уровня».
«Как нагло…»
На мое провокационное заявление отреагировал мужчина, стоящий за «Святой».
Он был вице-капитаном Воронов и практическим лидером бойцов организации Моркаи. Его боевое мастерство было на уровне рыцаря 1-го ранга.
«Ты чертов отродье».
«Подожди, вице-капитан Моркай. Он прав.»
«…»
Моркаи казался расстроенным, но, тем не менее, он сразу же отступил от одного предложения Эстель. Он имел к ней абсолютную степень преданности и не смел пытаться опровергнуть ее слова.
Как и предполагалось, эти ребята знали, что я владею Солнцем.
«Давайте работать вместе.»
«Вместе?»
«Раскрывая наши цели и работая согласованно в этом вопросе».
«…»
Эстель глубоко задумалась над этим предложением. Вероятно, она не решалась раскрывать конфиденциальную информацию, поэтому я решил облегчить ей задачу.
«Старец Моруштан. Я могу предоставить вам доказательства его незаконных экспериментов над полулюдьми.
«……!!»»
Святая, а также стоящие за ней агенты были поражены этим заявлением.
Это нечто появилось в игре при выполнении побочных квестов ❰Heroic Legends of Arhan ❱. Бесчеловечные эксперименты над людьми преимущественно проводили члены Чёрного Культа, и их лидером, старейшиной Моруштаном, было совершено множество ужасных преступлений.
И я знал местонахождение секретной лаборатории, которую закрыли после буйства подопытного.
«Хорошо. Тогда взамен…»
«Деревня Антек на северо-востоке — на частной земле, в горе за ней, находится сарай. Это довольно близко к Башне Магов.
«…Почему ты говоришь мне это без каких-либо условий?»
«Я уже говорил тебе, что хочу, чтобы мы работали вместе».
«Что, если я просто вернусь к сделке, не сделав ничего взамен?»
«Ты собираешься?»
«…»
Она потеряла дар речи, как будто я видел ее насквозь.
Да, я знал и вполне доверял ее честности и доброте.
«Конечно. Тогда Джуниор. Что ты хочешь?»
«Моя цель — падение каждого волшебника из Башни, посетившего нас по этому случаю. Я хочу, чтобы их даньтяни были под контролем, а они превратились в каторжников».
«…!!»
«Во-первых, я отдам тебе Старейшину Моруштана, но что касается остального… Я никогда их не прощу. Я заставлю их навсегда заплатить за то, что они сделали».
«…Что они сделали помимо этих экспериментов?»
«Нынешняя Башня — это, по сути, коррумпированная яма дьяволов. За исключением тех, кто находится в самом низу, все они по большей части злые. Кроме того, каждый маг уровня старейшины, а также их прямые ученики — ужасные демоны.
Причина, по которой Башня Магов сотрудничала с Тейтсом Валтасаром, была проста и точно такая же, как и у Старой Веры.
Их идея заключалась в том, что очищение человечества не имело ни малейшего значения по сравнению с восстановлением их прошлой славы и могущества.
С наступлением Рая они обретут там божественность, будут жить вечной жизнью и править новыми людьми – в этом была их цель. Это были ужасные черти, которым было даже хуже, чем предателям, продавшим свою родину.
«Эти несчастные дьяволы охотятся за людьми вокруг меня. «Не позволяй своим глазам видеть сострадание. Жизнь за жизнь…».
«И глаза за глаза». Золотое правило Священного Писания».
«Я накажу их, не прибавив и не убавив ни одного фунта к их должному приговору».
«Какой обнадеживающий набор слов».
Эстель приняла мое предложение с широкой улыбкой на лице.
«Конечно. Итак, это было ваше первое условие. Какой у тебя второй?»
«Давайте теперь работать вместе. Во всем, что не связано с политикой, позвольте мне от всего сердца помочь вам, чем бы вы ни занимались, Святая.
Большинство поступков, которые она делала, были хорошими, и в основном они сводились к спасению слабых и наказанию злых.
Другими словами, это также должно было быть связано с моим Заповедем и позволило бы мне собирать награды за квесты. И самое главное, это также позволило бы мне вмешиваться в мрачные события, которые не были упомянуты в основных и побочных квестах игры.
«В ответ, пожалуйста, помолитесь за меня. Регулярно в течение… скажем, как минимум двух лет».
«Хмм~. Похоже, ты уже знаешь о моих способностях?
Конечно, я это сделал.
Ее способностью было проявление чудес по молитвам.
Это был совершенно другой масштаб, чем обычные религиозные молитвы.
Молитвы Святой, которая была напрямую связана с божеством, обладали силой искажать реальность. Как самый сильный буфер и ключевой персонаж сценария в ❰Heroic Legends of Arhan ❱, способности Эстель были буквально «всемогущими».
Даже мощный священный артефакт, способный подавить живого цзянши Хуа Ран, уникального уровня, стал возможен только благодаря ее молитвам.
«Хорошо. Пока у меня достаточно божественной энергии, я буду молиться за тебя, Джуниор. Мы живем под одной крышей, так что в любом случае это не должно быть так уж сложно».
Идеальный.
Это было невероятно – даже лучше, чем любая другая награда, на которую я мог надеяться.
В оригинальной игре молитвы Святой были доступны лишь время от времени в северной экспедиции после 7-й арки, где баланс сил начал сильно смещаться в пользу врага.
Если бы я мог постоянно находиться под действием этого чудесного усиления, которое раньше допускалось только в определенных дугах из-за проблем с длительностью и расстоянием, это практически ничем не отличалось бы от получения нескольких скрытых частей.
«Давайте поговорим о деталях молитв позже. Что касается этого мага…
«Позволь мне разобраться с ней. Что касается тебя, Святая, то я советую тебе для начала заглянуть в упомянутую мною локацию. Вы сможете сразу же получить некоторые значимые результаты».
«Нуна», — внезапно сказала Святая.
«…Извини?»
«Зовите меня нуна. Тонсен2
Донсэн = Буквально означает младший брат. Иногда используется людьми немного постарше для обозначения тех, кто моложе их. Это довольно интимное название.
«Мол, как бы я посмел позвонить Святой/Принцессе таким…»
«Эхм! Это приказ!»
Эстель потребовала рукопожатия с яркой улыбкой на лице. По какой-то причине это произошло намного раньше, чем в прошлой итерации… Ну, если честно, то, что принцессы поступили в Академию на втором курсе, уже было значительным изменением.
«Кнн…»
Поглядывая украдкой на Воронов, смотревших на меня налитыми кровью глазами из-за Эстель, я с большим трудом удержал ее за руку.
Внезапно Эстель в ответ схватила меня за руку обеими своими. Затем ее щекотливый голос донесся до моих ушей.
— Тебе не кажется, что мы протянем вместе оооочень долго? Донсен?
Ее хитрое лицо было переполнено интересом и благосклонностью ко мне.
****
Реллин не возвращался.
Заметив исчезновение Реллина, отправившегося расследовать исчезновение Манроджи, Моруштан заметил, что происходит что-то странное.
«Позовите… Лорда Адмелеха».
Кто-то положил на них глаз. Моруштан и Адмелех призвали всех магов Красного Культа.
Через некоторое время жилая комната, в которой находились все маги Башни с наложенным по комнате звукоизоляционным заклинанием, разразилась оглушительным криком.
«Что значит, Реллина похитили!!?»
– Кван!
— крикнул профессор Золлин, ударив по столу.
«Маги Черного культа были похищены, так почему же вы выглядите таким сумасшедшим, профессор Золлин?»
«Х, ммм…! Д, разве мы все не принадлежим к одной Башне?
Они с любопытством посмотрели на профессора Золлина, одного из лучших магов Красного Культа.
— В любом случае, помимо Манродзи пропал Реллин. У нас пока нет доказательств, но старейшина Моруштан обеспокоен тем, что это может привести к еще большему вреду для нас».
Один из магов высшего ранга Черного культа говорил вместо старейшины Моруштана, когда старейшина Адмелех из Красного культа закричал после того, как хлопнул по столу.
«Хм! Кто эти бесстрашные головорезы, осмелившиеся тронуть паломников пути волшебства?! Кроме того, насколько позорно, что некоторые из нас были убиты этими головорезами?!
Старец Адмелех продолжал, глядя на Моруштана своими упрямыми глазами.
«Это касается твоих учеников, старейшина Моруштан. Разберитесь с этим как можно скорее и убедитесь, что это не повлияет на наши планы».
«…Я знаю.»
Моруштан не стал возражать и не просил Адмелеха о помощи. Хотя все они были из одной Башни Магов, у них было более сильное чувство принадлежности к каждому из своих культов, а не к Башне.
«Б, но Мастер. Разве мы не должны помочь им и помочь Чёрному Культу?»
— Заткнись, глупый дурак. Ты забыл, что нам нужно было сделать? Мы должны запечатать Пространственную Ведьму и подавить вампира. Вы хоть представляете, сколько вещей у нас в руках для достижения этих целей?!
— С, простите, сэр.
Услышав его крик, Золлин тут же отступил назад, и по его лицу стекали капли пота. Несмотря на то, что он был его прямым учеником, он не мог осмелиться пойти против приказа Адмелеха, потому что приказы и решения учителя в Башне Магов были безоговорочными.
………
……
…
«Блин. Будь проклят этот глупый и упрямый старик!
Золлин в ярости отбросил свою мантию. Хотя ему уже было за 50, он все еще был темпераментным и честным в своих эмоциях, как и любой другой маг Красного Культа, имевший вспыльчивый темперамент.
«Ух… Реллин. Почему именно Реллин!
Реллин, маг третьего этажа Чёрного культа, был любовником Золлина.
Конечно, он не был идиотом. Зачем такой 20-летней девушке, как она, пойти на такого старика лет 50, как он?
Он знал, чего хочет Реллин и чего она хочет, но Золлин все еще дорожил ею. Кроме того, он даже недавно закончил экспериментировать с печатью заключения рабского контракта, которая будет сохраняться вечно после того, как ее запечатлеют, и надеялся использовать ее на ней, когда у него будет время.
И все же Реллин пропал без вести еще до того, как смог осуществить свой теневой план. В отличие от рыцарей, маги были слабее обычных гражданских лиц после того, как их сковывали кандалы, связывающие ману.
Кроме того, поскольку Реллин была всего лишь на уровне мага 3-го этажа, для нее не было странным проиграть уличным головорезам, если на нее набросилась сразу кучка таких головорезов.
«Нет. Должно быть, это недоразумение. Не может быть, чтобы кто-то был настолько сумасшедшим, чтобы прикоснуться к магам из Башни…»
— Тук-тук! Профессор Золлин внутри?
«Кто это!»
– Я Корин, гид, назначенный Академией.
«Блин. Войдите!»
Золлин уже был в плохом настроении, и ему стало еще хуже после того, как он увидел глупого рыцаря; собака Академии.
«Что это такое?!»
— Ах, ты видишь…
Юный мальчик-рыцарь с диким лицом передал коробку.
— Кто-то попросил меня передать вам эту шкатулку, сэр Золлин.
«Что?»
«Я просто делаю то, что мне сказали, поэтому подробностей не знаю. Пожалуйста, наслаждайтесь остатком дня».
Когда Корин Лорк вышел из комнаты, Золлин вскрыл почтовый ящик. Внутри находился небольшой камень для видеозаписи.
Это был широко используемый магический предмет, который записывал определенную область и оставлял ее в качестве записи. Естественно, будучи магом, Золлин знал, как этим воспользоваться.
– Клик-клик!
Видео начало воспроизводиться, как только он постучал по камню.
————————
Фоном видео стала комната, на стенах которой были наклеены мрачные обои. Это была одна из тех дешевых комнат в дешевых гостиницах, где не было ничего, кроме потертой кровати.
『Угу…! Угу! Угу!
』
На переднем плане видео был Реллин, связанный веревкой. Веревки, связывающие ее, подчеркивали линии ее тела, а глаза были закрыты черной повязкой.
Было видно, что она была так сильно связана, что не могла пошевелиться ни на дюйм. Именно тогда в кадр вошел мужчина с короткими волосами и большими татуировками по всему телу и подошел к ней. Затем он закричал, закрыв лицо маской.
『Уууууу! Молодая и красивая волшебница, которая мне понравится!! Оре-сама3
Оре-сама — высокомерно «сама» — супер повезло!!
』
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте Genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genesistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
1. Гедонистический человек стремится к чувственному удовольствию.
2Донгсэн = Буквально означает младший брат. Иногда используется людьми немного постарше для обозначения тех, кто моложе их. Это довольно интимное название.
3Оре-сама — высокомерное «я»
