«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Мари, самая обычная деревенская девушка (2)
༻
«Мари. Ты дурак?»
Хотя каждое утро в Академию поступали свежие ингредиенты, в столовых и ресторанах на территории кампуса все еще были некоторые несоответствия.
Одним из таких примеров было кафе с умным и милым дизайном, со стеклянными витринами, полными сладких пирожных, куда мальчики, как известно, никогда не могли прийти сами. Поэтому кафе Marshmallow было предназначено для студенток и пар.
Это еще раз подтверждалось тем фактом, что большинство клиентов составляли студентки в повседневной одежде и мальчики, которых загоняли внутрь их подруги.
У Marshmallow просто был другой целевой рынок по сравнению с учебными кафе и теми, которые работали 24 часа в сутки, куда мальчики обычно приходили, чтобы купить кофе вместо энергетических напитков.
Одна из постоянных клиенток этого кафе, Изабель Кирмин, обедала со своей лучшей подругой Марией Дунарефф, меню состояло из нескольких сэндвичей с базиликом и двух стаканов крепкого эспрессо.
Естественно, девочки говорили на кучу тем, не связанных с едой, и актуальной темой для них был некий мальчик.
— Я понимаю, что он тебе нравится, но любой испугается до безумия, если ты дашь столько вещей одновременно, ясно?
— Р, правда?
«Что это было еще раз? Отдать ему целый район города? Отряд виверн? И что? Хресвельгр? Я даже не знаю, что сказать».
«Ух… Я, это не так уж и плохо! Кроме того, покупка виверн и строительство офиса были абсолютно необходимы…
«Да. И даже если сложить их все, они даже не будут стоить столько, сколько авианосец-монстр».
Это было мирное утро, свежий аромат цветов щекотал нос, но Изабель не могла не отругать свою лучшую подругу, услышав, насколько драматична ее личная жизнь.
«А, и это не обо мне, помнишь? Я, это об одном из моих друзей!
Хоть она и говорила, что это не она, этого явно было недостаточно, чтобы обмануть Изабель.
«…»
Изабель едва удержалась от того, чтобы сказать ей, что… единственными людьми на этом континенте, которые могли купить авианосцы-монстры на свои деньги, были две принцессы и она, Мария.
Фактически, даже Святая Эстель и Принцесса Мируам могли себе это позволить, только используя свои официальные средства, и независимо от того, сколько денег у них было, трата их впустую по личным причинам неизбежно делала их уязвимой мишенью для другая сторона.
А что касается Мари? Там может быть одна или две новостные статьи с заголовком: [Расточительное использование денег высшими социальными классами приводит общественность в уныние].
У них даже была газетная компания, не так ли? Было ясно, что такие статьи никогда не будут опубликованы на юге.
«Мари. Будем честны. Тебе нравится Корин, да?
«Н, хн? Н, нет? Нет? Я не делаю?»
«Ха, он тебе не нравится? Тогда могу ли я пойти и признаться ему завтра? Честно говоря, он очень знаменит и красив, не так ли? Он, должно быть, очень популярен».
«Н, нет!!»
«Верно?»
«Ух…»
Корин Лорк.
Он был юниором и пользовался хорошей репутацией даже среди учениц третьего класса. Единственная причина, по которой никто не приставал к нему с третьего класса, заключалась в том, что среди них был хорошо известен факт, что он нравился главному кумиру их класса, Мари Дунарефф.
Никто из них не хотел злить Мари, которую каждый из них любил. Таково было общее мнение студентов 3-го курса.
— Хотя, может, и не столько для Святой.
Исключением стала поступившая в Академию на 2 года раньше старшеклассница, недавно вернувшаяся в академию на 3-м курсе, принцесса Эстель.
Единственная причина, по которой это было не так очевидно, как Мари, заключалась в том, что она была занята делами, такими как Старейшина Моруштан, черный маг, и у Изабель сложилось впечатление, что даже Святая интересовалась Корином.
Оглядываясь назад, она также вспомнила слухи, распространившиеся в начале семестра о второй принцессе, принцессе Мируам, преследующей спину Корина.
«Эх… Что это за конкуренты?»
Будущий кандидат в преемники знаменитого семейства Арден.
Сестра-испытатель Новой Веры, которая в то же время была сильнейшим из ныне живущих цзянши в истории.
Один из высших руководителей Новой Веры и вероятная наследница престола, 1-я принцесса и 2-я принцесса, чье влияние было на одном уровне с влиянием ее сестры.
Хотя Мари не отставала от них ни в малейшей степени, все же было несомненно, что все ее конкуренты были на другом уровне.
«И все же посмотри, как ты теряешь свое преимущество из-за глупости…»
«С, глупый? Ты такой злой!»
Изабель сделала глоток кофе, наслаждаясь ароматом крепкого эспрессо.
«Вы сказали, что он отверг Хресвельгра, верно? Тебе лучше быть благодарным, что он не вернул деньги за виверны.
«Ух… Ч, в чем именно была проблема?»
«Я должен был знать, что ты это сделаешь, когда увидел, как ты ремонтируешь склад картофеля в кампусе…»
«Т, это не так уж и дорого стоило?»
«Просыпайся, Мари. Картофельный склад такой чертовски большой, что там раздают картофель, чтобы накормить бедняков. Вам нужно признать, что вы тратите деньги ненормально».
«Хаахт…?!»
Изабель не могла не вздохнуть, глядя на тупое выражение лица своей лучшей подруги.
«Даже парень, который гонится за вашими деньгами, будет отпугнут масштабом ваших подарков».
«Кей, Корину плевать на мое прошлое!»
— Да, ну… Возможно, ты и прав, но всё же.
Личность Корина Лорка была хорошо известна и восхвалялась во всем городе, не говоря уже об университетском городке. Он был добродушным человеком, который без колебаний брал миссии для тех, кто испытывал трудности, независимо от того, насколько большой или маленькой была награда.
О нем ходили бесконечные положительные истории, начиная с кисло-сладкой лавки с жареной курицей мистера Юна, имевшей большой успех, а также с мальчика, спасенного от кучки негодяев.
Во-первых, учитывая, как этот мальчик бросился спасать Мари, которая стала вампиром в начале прошлого года, он бы давно просил у Мари награды, если бы он был именно этим.
«Возможно, жениться на членах ее семьи — это большая афера, но…»
Было слишком много девушек, с которыми он флиртовал, чтобы это было так. Даже игроки, как правило, сосредотачивались на одной девушке, верно?
— Как ты сказала, Мари, думаешь ли ты, что Корин гонялся за деньгами, когда спас тебя?
«Точно нет!»
«Верно? Просто он такой человек. Он родился хорошим человеком. Как ты думаешь, такому человеку будет приятно видеть, как ты тратишь на него много денег?»
«Это правда, но…»
Хотя это даже не так уж и много…
— добавила Мари шепотом.
Честно говоря, Мари происходила из чрезвычайно богатой семьи, где покупка целой улицы предметов роскоши и покупка монстр-перевозчиков считалась всего лишь «немного расточительством со своими карманными деньгами».
Изабель решила, что лучше предложить другой метод, чем исправлять свое восприятие денег.
«Мари. Учитывая ваш характер, вы не сможете использовать горячую и холодную стратегию, так что просто вступайте».
«Входить? Что ты имеешь в виду?»
«Ты идиот. Что вы можете использовать, кроме денег, чтобы заманить его?»
— Эмм… картошка?
«Ну давай же! Просыпайся, Картофельная Принцесса!!
«Ха…!»
В глубоком разочаровании Изабель хлопнула ее по плечу, что испугало Мари.
«Послушай, Мари. Когда денег больше нет, у тебя осталось одно обаяние.
— О, только один?
«Может быть, два. Но это лучшее, что можно использовать для мальчика-подростка».
— Ч, что это?
Глоток! Услышав этот слышимый глоток даже издалека, Изабель с серьезным выражением лица дала совет.
«Ты большой; кроме твоего роста. Это твое величайшее оружие».
«Хм?»
Ее рост был около 160 сантиметров, что было почти правильно, а весь жир ее тела был сосредоточен в определенных частях верхней и нижней части тела. Линия ее тела была настолько разрушительной, что некоторые части ее тела могли быть подвергнуты цензуре, если бы она пошла на телевидение, независимо от того, какую одежду она носила.
«В конце концов, он всего лишь мальчик-подросток. Просто наберитесь правильного настроения и подойдите поближе, и я уверен, он набросится на вас».
«Корин не такой!»
«Ха~. Вы уверены, что? Мальчики нашего возраста все одинаковые.
«Он другой!»
«Вы уверены? Посмотрите на Догго. Он ходит по всем собакам города. Как вы думаете, откуда у него взялись гены?»
«Фу…!»
Изабель была настолько убедительна, что Мари потеряла дар речи в ответ. Со всего города поступила куча жалоб, а гены Догго уже распространились по всему городу.
«Б, но… Корин намного взрослее… и ответственнее…»
«Корину, этому маленькому парню, повезло с женщинами. Кроме того, он настолько тупой, что даже не осознает, что пристает к девушкам, и от этого ему еще хуже.
Изабель вспомнила время, когда она перемещала экспериментальную аппаратуру после того, как один из профессоров приказал ей это сделать.
[Хм? Старшая. Разве это не тяжело? Вам нужна помощь?]
[Ух, я, я в порядке. Я могу сделать это с помощью…]
[Не волнуйся. Жизнь состоит в том, чтобы помогать друг другу.]
Даже после того, как ему отказали, он оказал помощь, не выставляя ее репрессивной или отталкивающей, и небрежно сказал: «Вместо того, чтобы говорить спасибо, просто купите мне что-нибудь позже, если хотите», чтобы построить планы на будущее.
«Я думал, что он приставал ко мне с самого начала».
Но через некоторое время Изабель поняла, что Корин ничего не имел в виду. Именно таким он и родился.
«Подумай об этом, Мари. Рядом с ним больше, чем одна-две девушки, не так ли?
«Х, у него еще много друзей-мужчин!»
«Это в каждом классе… Я даже видел, как он на днях обедал с профессором Дейной. Знаешь, как она страдает от долгов после неудачного эксперимента с Клыкастыми Кабанами? Ее заставили стать вегетарианкой, и знаете, что он сделал? Он пригласил ее в стейк-хаус, сказав, что ей нужно немного белка в рационе!»
«Э, даже профессор?!»
Он был исключительно талантлив в построении отношений – благодаря его беспечной улыбке и доброте с ним было чрезвычайно легко подружиться. Поэтому было вполне нормально, что за ним гонялось много девушек.
«Все остальные бегут, так ты собираешься довольствоваться ходьбой? Вы думаете, что выиграете, сделав это? Обгон происходит в одно мгновение!»
«Ух…! Что мне делать?..
«Атакуйте его инстинкты как мужчины, Мари».
«Инстинкты… как у мужчины?»
«В любом случае вы привыкли прикасаться друг к другу, не так ли? Я видел, как ты обнимался и делал все это».
«Н, н, н, н, н, нееет???»
«Действительно? Тогда можешь ли ты рассказать мне, что ты делал 2 дня назад в аудитории 403 в…
«Ааа! Мне очень жаль, мне очень жаль!! Никто ничего об этом не должен был знать! Как вы узнали?!»
Неужели эта девушка действительно думала, что никто об этом не узнает?
«В любом случае, ты можешь подумать, что проявляешь нежность из-за своей обидчивости, но это все фальшь».
«Ч, фейк??»
«Это вынужденный».
???
Мари наклонила голову с легким выражением несогласия в глазах. Ее ни в коем случае не заставляли прикасаться и обнимать его, поэтому Мари не могла понять, что пыталась сказать Изабель.
«Думаю об этом. Корин дает тебе кровь только для того, чтобы помочь тебе. Это как неотложная первая помощь. Это ничем не отличается от службы переливания крови, которую он оказывает исключительно в медицинских целях».
«М, только в медицинских целях?»
Мари хотела сказать ей, что здесь точно не будет так сухо.
– Тебе не нужно думать ни о чем другом, Мари. Тебе просто нужно сделать одну вещь, чтобы увидеть, заинтересован он в тебе или нет».
– Глотай!
Звук ее глотка был заглушен болтовней и фоновым шумом кафе. Однако Изабель могла легко понять, о чем думает Мари, просто взглянув на ее лицо.
— А, и… что это?
«Слушай внимательно. Когда вас только двое…
****
— Хм… Видите ли, видимо, вам нужен большой сарай для виверн, чтобы они не испытывали слишком большого стресса!
«И нам тоже нужна эта столовая! Мы должны быть готовы пригласить больше людей.
«Что касается зданий, которые уже построены… Может быть, мы сможем сдать их в аренду».
Я снова был в офисе Хранителей. Я на собственном горьком опыте узнал, сколько денег она может потратить впустую, если я оставлю их в руках Мари, поэтому решил контролировать себя.
«Хуу… Смените владельца этого здания обратно на себя, а те здания там сдайте в аренду у Стражей… Нет, подождите, это не сработает».
Несмотря на то, что я пришел контролировать, чтобы больше не было проблем, в наших руках уже было слишком много дел. И самое важное…
«Кьяааа…!»
Трудно было сказать, чем оно было недовольно, но Хресвельгр постоянно издавал громкий рев. Этот парень… какой энергичный и красивый…
«Нет. 23 000 золотых монет — это все еще слишком много».
В игре его можно было получить, используя время, а не деньги, но в реальной жизни этот Хресвелгр стоил столько же, сколько десятки зданий.
Мне нужно было многое сказать Мари, учитывая, как она хотела преподнести это в качестве подарка, и для меня было слишком дорого принять это как простой подарок.
Во-первых, мы даже не могли себе позволить платить за управление этой штукой.
Если бы я сказал это Мари, она, вероятно, сказала бы, что сама может заплатить цену. Я знал, что это ее способ сказать спасибо, но… но все же… Это уже слишком, нуна.
«К, Корин? Так как это звучит? Мы можем сделать его немного меньше и сдать в аренду те здания, которые нам не нужны…»
«Мы сделаем это, и, пожалуйста, не тратьте больше денег, чем это».
«Хорошо? Фу. Я собирался открыть несколько ресторанов и магазинов, но, думаю, мне придется отменить это…»
— Что ты тогда сказал?
— Н, ничего!
В любом случае, это должно быть практически всё. Мы уже потратили гораздо больше денег, чем необходимо, но, отдав большую часть из них на имя Мари, а остальные сдав в аренду, у нас осталось то, что мы действительно могли пережевать.
Во-первых, единственная роль офиса заключалась в том, чтобы действовать как центр миссий, где вы могли напрямую принимать миссии от Альянса, не проходя через Совет миссий. Мари была полна энтузиазма, и в таком большом помещении не было абсолютно никакой необходимости.
— А вообще, Корин!
Мари подошла, ерзая пальцами. По какой-то причине ее лицо было красным.
«Раз уж мы все равно здесь… Хочешь немного отдохнуть в общежитии гильдии? Ты слишком старался в эти дни, не так ли?
«…»
Времени терять было нельзя. Мне нужно было больше тренироваться и хоть немного стать сильнее, но… видя беспокойство в ее глазах, мне было трудно отказаться от предложения.
— Тогда… пройдемся по общежитию сотрудников, чтобы убедиться, что там нет ничего смешного?
«Ч, что ты имеешь в виду? Ты говоришь так, будто я сделал что-то невероятно неправильное!»
«Мы собираемся туда посмотреть, сделали ли вы что-то не так или нет. И твоя вина уже доказана, Старший.
«Ух… Так подло».
Я не откажусь от своих слов, даже если ты вот так перекатишься ногами, окей!
Вскоре мы прибыли в общежитие. После создания Гильдии Стражей можно было переночевать за пределами Академии и взять еще несколько выходных, так что нам нужно было место для ночлега, но…
«Это огромно».
Комната внутри общежития, которую Мари превратила в комнату главы гильдии… которая находилась рядом с комнатой заместителя мастера… больше походила на номер люкс экстравагантного отеля, чем на общежитие.
«Эта кровать выглядит достаточно большой для гиганта…»
«Л, посмотри. Эта кровать не трясется, что бы вы ни делали! Смотри смотри! Кьяаа~!”
Мари бросилась на кровать, подпрыгивая вверх и вниз и громко выкрикивая это. Несмотря на постоянное потрясение, кровать ни в малейшей степени не покачивалась вбок, как и следовало ожидать от кровати королевского размера.
Прыгая вверх и вниз по кровати, Мари, казалось, пыталась доказать эластичность кровати. Вместо кровати упруго покачивалось что-то еще, и это было очень неловкое зрелище.
«О, да, верно».
Внезапно остановив прыжок, сказала Мари, снова ерзая пальцами.
— Корин, ты знаешь?
«Знаешь что?»
«Это… кое-что, что я слышал от кого-то… Это супер-супер-интересное исследование…»
«Исследование?»
Мари сказала что-то совершенно неожиданное, ее лицо покраснело.
«Видимо, существует что-то вроде магического заклинания, которое снижает стресс и усталость человека, находящегося в стрессе…»
«Есть?»
Действительно, в последнее время это было немного стрессово. Хоть я и не упомянул об этом, я все равно чувствовал, как внутри меня нарастает напряжение.
Ну, я помню, что видел исследования по снятию стресса еще на Земле, так что она, вероятно, говорила о чем-то похожем.
«Что это такое? Скажи мне.»
«Б, грудь!»
«Грудь?»
«Очевидно, уровень стресса и усталости у мальчиков снижается, когда они видят большую грудь! С, итак, с учетом сказанного…
Ее халат соскользнул с ее белого плеча. Стимулирующий аромат кожи возбудил мой нос, когда ее чувственные глаза посмотрели прямо на меня.
«…»
Она тихо посмотрела на меня взглядом одобрения и разрешения.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте Genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genesistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
