«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Дополнительная история – Парк Сиху
(1)
༻
※ Эта побочная история может быть, а может и не быть, о параллельной вселенной.
«…Ебать.»
Я не мог не выругаться вслух.
«Хаа…»
Нетрудно было прийти к выводу, что я вступил в игру.
『Главный игрок Пак Сиху—.』
Системное окно — уникальная черта игрока — было прямо перед моими глазами, и я подтвердил, что оно действительно работает. Там был ящик инвентаря, окно крафта, вкладка навыков, руководства квестов и карта, а также имя игрока.
Было совершенно ясно, что это мир внутри игры, ❰Heroic Legends of Arhan❱, которым я был сильно одержим.
Когда-то я помнил все об игре и был известным на форумах геймером-ветераном, но это было очень давно. Почему я сейчас оказался в теле Пак Сиху?
Мои мысли дошли до такой степени, что я даже не усомнился в логике, стоящей за этим. Однако я знал, что этот мир будет разрушен Тейтсом Валтасаром и что к тому времени выжить смогут лишь немногие избранные.
Хотел я того или нет, но мне пришлось спасти мир.
«Ебать.»
И снова я не мог не выругаться из-за такого глупого поворота событий.
Я ненавидел героев.
Будь то романы или игры, я терпеть не мог видеть неэффективное и раздражающее развитие сюжета, в котором любопытные люди рискуют своей жизнью ради спасения других. К счастью, жанр злодейок был на подъеме, так что это было прекрасно, но мне было совершенно непонятно, как люди могли читать фэнтезийные романы в старом стиле.
К счастью, главный герой Пак Сиху из «Героических легенд Архана» был далеко не банальным героем. Чтобы уточнить, эта игра… имела исключительный уровень свободы. Концовка различалась в зависимости от добрых и злых действий игрока, лично мне понравился антигеройский финал.
Это было намного проще, чем концовка с героем, и, пройдя по этому пути, можно было получить множество предметов во время игры.
Была проблема, что ваши отношения с некоторыми добродушными NPC могли быть испорчены до такой степени, что они не вступали в вашу группу, но отдача была настолько велика, что оно того стоило.
‘Хорошо. Мы идем по сверхэффективному пути».
Во-первых, я решил привыкнуть к системе и с самого начала приобрести все скрытые детали, которые мог получить.
………
……
…
Председатель Эриу произнес несколько коротких предложений на церемонии поступления в Академию Меркарва. Эрин Дануа – NPC, обучающий секретным заклинаниям и скрытым навыкам в игре.
Самым сильным набором приемов, которым можно было у нее научиться, были «Шесть способов копья», включая Шуру, но у меня не было планов учиться копью.
Я не только не привык сражаться собственным телом, но мне было просто лучше стрелять заклинаниями издалека.
«Однако для нее было бы лучше умереть раньше, чтобы получить доступ к сокровищам. Есть ли способ заставить ее умереть немного раньше?’
Подумав об этом, я открыл дверь ванной, когда…
«Кьяаак! Что ты здесь делаешь?!»
«Извращенец!»
«Ах, черт…»
Блин. Я быстро вышел и направился к другому входу. Это было похоже на дерьмо.
Все было испорчено. Эта дурацкая игра, это тело Пак Сиху и система, которая заставила меня спасти мир. Все было отвратительно.
Я сделаю все так, как хочу. К черту историю. Все, что мне нужно сделать, это спасти мир в конце, верно?
«Медленное развитие – я это ненавижу. Быстрые сюжеты всегда самые лучшие, а я буду жить для себя и только для себя».
— Подожди, ты тоже?
И тогда я встретил Корина Лорка, человека с той же родины, попавшего в такую же ситуацию.
***
Корин Лорк.
Бесполезный хлам и второстепенный персонаж игры.
Увидев его, я подумал: «Ух ты. Какой неудачный кусок дерьма — стать второстепенным персонажем». Что ж, мне нравилось его лицо, но его потенциал имел четкий предел.
«ТЫ ЗНАЕШЬ КИМЧИ?!»
«Я кореец.»
«ТЫ ЗНАЕШЬ ПСАЙ?!»
«Как я уже сказал, да, верю».
«ВЫ ЗНАЕТЕ…!»
«Вы бумер?»
— …Я еще не так стар.
Сказал Корин, надувшись. Это выглядело немного мило, но судя по тому, как он говорил, он казался немного старше меня.
«Айя~. Я не ожидал увидеть кого-то с той же родины. Сколько тебе было лет?»
«Мне исполнилось 26».
Хотя на самом деле мне было 22 года, я был студентом колледжа… Я солгал о своем возрасте, потому что корейцы имели тенденцию смотреть свысока на людей моложе их.
«Ах, да? Я на год старше тебя. Зови меня Большой Брат».
Черт возьми, я должен был сказать 27.
«Большой Брат», моя задница. Собирался ли он вести себя властно только потому, что он старше? Из этого короткого разговора стало ясно как день, какой у него характер.
«Кстати, Сиху. Ты раньше играл в эту игру?»
«Вы имеете в виду «Героические легенды Архана»? Нет, я собирался играть, когда меня внезапно заставили это сделать…»
Конечно, у меня есть. Вы, вероятно, даже узнаете мое имя, если я вам скажу.
Однако не было необходимости сначала раскрывать свои карты, поскольку я не был уверен, что это за человек. В худшем случае он может стать моим врагом, поэтому я решил давать ему как можно меньше информации.
«Хорошо. Я великолепен в этой игре, так что поверьте мне».
Эх, ладно, ладно.
«О верно. У тебя есть системное окно и все такое?
«Да хорошо…»
«Ух ты… черт. Я так завидую.»
Судя по всему, казалось, что он зашел в игру даже без системного окна. Полагаю, это было очевидно, потому что система была инструментом, поддерживающим игрока, а не второстепенного персонажа, такого как Корин Лорк.
Мне не нравилось, как он вел себя дерзко только потому, что был старше, но мне показалось неплохой идеей носить с собой миньона.
***
Корин Лорк.
27-летний парень на Земле. Ему нравились игры, как обычному человеку, но неожиданно он оказался более элитным, чем я думал. Судя по его словам, похоже, что он учился в известном столичном спортивном колледже и подрабатывал персональным тренером в спортзале по совместительству.
«Почему после окончания хорошего универа ты работал тренером по совместительству?»
«Этого глупого тренера лоббировали и устраивали договорные матчи. Я отругал его; он возненавидел меня за это, а позже выгнал из команды».
Какой идиот. Он ответил тренеру, хотя в этом матче в невыгодном положении оказался даже не он сам, а его юниор. Он был самым большим идиотом, которого я когда-либо видел.
«Вы сказали, что собираетесь стать частью национальной сборной. Ты пошла к личному тренеру, так ты не жалеешь об этом?»
«Хм? Конечно, нет.»
Его ответ пришел в мгновение ока. Я не был очень хорошо осведомлен в этой области, но все же знал, что быть представителем страны не так-то легко и что это намного лучше, чем быть личным тренером в местном спортзале.
«Если бы я тогда не сказал тренеру, возможно, заработал бы больше денег и уехал бы в Бразилию, но это ничего не значит».
— …И почему это ничего не значит?
Он получил бы гораздо больше пользы, если бы проигнорировал это одно событие, и ему не пришлось бы смотреть на жирные животы старух в местном спортзале или постоянно подвергаться сексуальным домогательствам, так… почему же он мог сказать это с такой уверенностью в голосе?
«Я остался верен своим убеждениям. И я думаю, что это гораздо более ценно…»
«…Ну и что, если я не дойду до конца? Я уверен, что сожалел бы об этом до сих пор, если бы не переговорил тогда с тренером…»
«…Моя жизнь еще не окончена, и я могу начать ее заново. Кто сказал, что быть частью сборной было бы более ценно? Мне решать, сколько стоит».
Убеждение, справедливость, правота.
Чертов идиот. Ничто из этого не было чем-то иным, как поверхностным.
Несмотря на то, что я провел с ним недолгое время, я мог сказать, что это был человек, полный себя и чей мозг также был наполнен мышцами.
Люди, которые притворялись такими же хорошими, как он, долго не держались. Все жалкие парни, которые пытались получить мой номер в колледже, были такими: вели себя и притворялись хорошими людьми.
Они были обязаны раскрыть свою истинную сущность в минуты опасности.
Однако со временем мое впечатление о нем начало постепенно меняться. Этот парень… он был настоящий. Настоящий идиот.
Даже в совете миссии, вместо того, чтобы быть эффективным, он всегда отдавал приоритет неэффективной по времени работе по спасению и помощи низшему классу, и все его планы на будущее были трудными, окольными способами спасения людей.
Видимо
, мы были единственными, кто мог помочь, потому что мы все знали.
Добродушный идиот. Безумно приятный человек.
Да, я мог признать, что у него был хороший характер. Но что насчет этого? Он был просто идиотом, который не мог даже позаботиться о себе.
Ну, всё равно было хорошо. Он был мускулистым мозгом, который все свое время проводил в тренировках в тренировочных залах, чтобы хоть немного поднять свои жалкие характеристики, хотя все это можно было покрыть эликсиром. Не говоря уже о том, что он был дураком, который считал меня союзником только потому, что мы были с одной родины, поэтому им было легко манипулировать.
Я мог бы использовать его в качестве мясного щита на ранних этапах игры, а затем разобраться с ним, когда придет время.
***
«Ух…!»
Блин. Я ослабил бдительность.
Я думал, что хорошо подготовлен к борьбе с вампиршей Марией Дунарефф, боссом 1-й арки, но…
Убив Алисию Арден, я заставил Лунию Арден присоединиться к нашей группе раньше запланированного срока и быстро воспитал Доррона Варски и Кранель Люден.
Я собрал все скрытые предметы, которые можно было получить в Академии на ранних этапах игры, включая Мандрагору из желтого золота. Мои нынешние характеристики были на одном уровне с Марией Дунарефф до того, как она превратилась в вампира.
Конечно, до проснувшейся Марии Дунаревы было еще далеко, но она все еще находилась в состоянии паники и была просто сукой, убежавшей от печали превращения в вампира.
Мари в игре можно было вести в одиночку с четвертью моих текущих характеристик, потому что все, что вам нужно было сделать, это ненадолго подавить ее, пока она боролась со своим внутренним «я».
Однако, поскольку это был первый настоящий бой, я ошибся с контролем и случайно выстрелил заклинанием в голема Кранеля, уничтожив его в процессе. Это произошло потому, что я был взволнован после ранения одним из заклинаний Блад-Пса. Что еще хуже, еще один осколок льда разрушил мой барьер и разрушил здание позади меня.
Небольшая ошибка в бою привела к гигантскому беспорядку.
«Ух… Больно».
Блин. Я опоздал с ответом защитного заклинания. Я был почти уверен, что последнее, что я увидел, это огромный кусок керамики, упавший мне на голову…
«Бля… Бля. Ебать…»
С острой болью в животе я медленно приходил в себя и пытался увидеть сквозь слой пыли затуманенными глазами, когда что-то начало капать мне на лицо.
«А?»
Это была жидкость, пахнущая ржавчиной. Когда я применил магию света и увидел то, что было впереди, я не мог не ахнуть.
— Эй, ты в порядке?
Корин Лорк. Этот человек прикрывал меня, защищая от остатков здания.
«Б, большой брат Корин?»
«Похоже, с тобой все в порядке. Ах, черт возьми… это чертовски больно.
Корин был в ужасном состоянии. У него текла обильная кровь из головы, и Кровавое Копье, направлявшееся ко мне, пронзило его живот.
Если бы ему не повезло чуть больше, он бы сразу умер… и у него было такое сильное кровотечение, что он мог бы вскоре умереть.
«Почему…?»
«Хм?»
Устало моргая глазами, он ответил вопросом на мой вопрос. По какой-то причине меня невероятно раздражало это невежественное выражение его лица.
«Ты… не имеешь ко мне никакого отношения. Почему ты…»
«Говорят… «Даже легкое прикосновение рукавов творит судьбу», так что это неправда…»
«Ебать. Вы знаете, я не это имею в виду!
«Ааа, приятель. Моя голова болит. Пожалуйста, не кричи…»
Он нахмурился, как будто это было очень больно, поэтому я снова убавил громкость.
«Хорошо…»
Я слышал шум людей снаружи, но все мое внимание было сосредоточено на Корине и только на Корине.
«Почему… мне нужна причина, чтобы помочь тебе?»
«Что?»
«Причины… Тебе ничего из этого не нужно. Мне просто нравятся счастливые концовки».
Камешки и пыль упали, когда обломки здания начали поднимать снаружи. Он, весь в крови и пыли, медленно продолжил свое заявление.
«Это хорошо… если все счастливы, правда? Люди умирают… это нехорошо. Ты, ухкк…!”
«Большой брат? Проснуться! Ты не можешь заснуть! Ты можешь умереть!»
Он проснулся и снова посмотрел на меня только после нескольких пощечин. Он посмотрел прямо на меня своими мечтательными и туманными глазами… но в них была самая сильная сила воли в мире.
«Ты должен быть счастлив… Ты не можешь… умереть в таком месте…»
Сказал Корин, глядя прямо мне в глаза.
«Да, ты тормоз. Идиот. Дура…!»
Я не мог поверить, насколько он был дураком. Как мог быть такой глупый человек в этом мире?
Как он мог рисковать своей жизнью по такой глупой причине? Как он мог это сделать? Как он мог сделать это так, как будто это ничего не значит?
Большой Брат… Нет. Оппа.
Вероятно, именно тогда игрок, Пак Сиху… или Пак Сирин с Земли, влюбился в этого глупого идиота.
***
Очень долгое время Корин Оппа находился в больнице.
Частично это произошло из-за серьезности травмы, но также и из-за его физических ограничений как слабого второстепенного персонажа.
Тупица… все эти тренировки с копьем ни к чему не привели.
Мари Дунарефф, виновницу этого инцидента, не удалось найти, несмотря на то, что профессора и служба безопасности были отправлены на поиски. Было ясно, что она куда-то убежала, но найти ее следы было сложно.
Однако я примерно представлял, где она будет, и найти ее будет легко с помощью Юэля Друида.
В течение следующего месяца я сосредоточился на том, чтобы стать сильнее, и уже был намного сильнее, чем маги первого уровня. С другой стороны, эта сука не могла сосать человеческую кровь, поэтому, должно быть, стала еще слабее.
«Сюда.»
Я добрался до угла Охотничьих угодий с помощью Юэля, любимого духами. Там я нашел Марию Дунарефф, которая выживала за счет крови демонических зверей.
«Чертова сука. Посмотри, как ты наслаждаешься жизнью после того, как чуть не убил двух человек».
«У, ух…»
Вампир пролил кровавые слезы, погрузив клыки глубоко в шею демонического зверя, но я знал, что это были крокодиловы слезы. Это она обидела моего Корина Оппу.
— Как… Корин?
«…»
Услышав ее слова, я вспомнил дни прошлого. Она была второкурсницей и была одинаково щедра ко всем, но я хорошо помню, как она бросала больше взглядов на Корина Оппу.
— …Ты тоже, да?
Это длилось всего лишь короткое мгновение, но я смог заметить в ней взгляды другой женщины, такой же, как она. Эта сука испытывала чувства к Корину Оппе.
«Знай свое место, проклятый NPC».
Он мой – единственный настоящий в этом фальшивом мире.
Он не тот человек, о котором такие NPC, как вы, могут даже подумать о приближении.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте Genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genesistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
