«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Лето и вместе с ним неприятности
(2)
༻
Столица была самым развитым городом Королевства Эль Рат. Мало того, что все административные бюро располагались внутри города вместе с дворцом, он также служил транспортным центром, который был связан со всеми важными городами.
На самом деле, несмотря на все это, это было место, которое в игре посещали редко. Ни один из сценариев здесь не происходил, если только это не были события, связанные с принцессами, и единственный, кроме этого, был когда игрок официально стал Героем Королевства.
То же самое было и со мной в прошлой версии, поэтому я редко бывал в этом месте.
«Хаа~»
— Что не так?
Алисия пробормотала с парфе во рту.
«Понимаете, о столице у меня не очень хорошие воспоминания».
-Глоток!
— А разве вы не выросли в столице, господин Корин?
«Это правда, но дворяне раздражали, и мое детство было не самым ярким».
«Ах~ дворяне. Думаю, я понимаю, что вы имеете в виду. Глаза у них такие…»
«Вы бывали во дворце раньше?»
— Только на церемонию совершеннолетия Онни.
«Наверное, это было грубо».
Я мог себе представить, как все должно было пройти. Они, вероятно, говорили о ней свысока, называя ее внебрачным ребенком и все такое.
В настоящее время большинство дворян в этом мире имели только почетные титулы без каких-либо территорий и проводили большую часть своего времени во дворце. В этом смысле они стали похожи на форумы желтой журналистики.
Они не имели того влиятельного авторитета прошлого и просто превратились в сомнительных людей, которые говорили за чужой спиной.
— Но откуда вы это знаете, мистер Корин? Разве ты не говорил, что ты обычный гражданский человек?
— Я была супругой принца… то есть у меня было несколько возможностей встретиться с ними.
«Ууун?»
«Босс».
Именно тогда Рен позвонил мне, затягивая мои рукава. В отличие от Рона, который теперь выглядел как ученик средней школы, Рен все еще выглядел как ребенок.
«Босс. Вон тот. Я хочу это попробовать».
Ее заворожили причудливые и разукрашенные улицы столицы.
«Я дам тебе немного денег, и ты сможешь пойти и купить одну».
— У тебя тоже есть, босс.
«Хорошо.»
Рен хотел шашлык, который продавался на другой стороне широкой улицы. Они, конечно, были не самого высокого качества, но уличная еда имела свои плюсы.
«Кориин~!»
Алисия и Хуа Ран, которые были позади меня, тоже ели вертел вместе со мной и Реном. Именно тогда Мари громко закричала, подбегая издалека.
«Извините за ожидание! Мне нужно было что-то взять!»
— Столичный филиал подарил вам несколько подарков?
«Нн-нн! Я тоже кое-что через них заказал!»
Мари несла кучу вещей, от коробок до сумок для покупок.
«Дай их мне. В конце концов, мы не можем вызвать Догго.
«Ах, спасибо».
Я забрал коробки из ее рук. Они были довольно тяжелыми, что заставило меня задуматься, что же находится внутри.
«Старшая Мари. Что это?»
«Хе-хе. Мы собираемся увидеться с твоими родителями, да? Я приготовил для них несколько подарков».
«Тебе не нужно было…»
Подождите… это то, с чем я теперь столкнулся.
Мария Дунарефф – обладательница 25 пэрских званий и магистр над несколькими городами Юга. Сверхбогатый человек, который постоянно распечатывал деньги!
Есть ли шанс, что ее дары окажутся нормальными?
«Вы не клали… драгоценности или мешочки с золотыми монетами, не так ли?»
— Э-э… Я думаю, у тебя очень большое заблуждение обо мне, Корин.
«Я ошибаюсь?»
«Ты! Это все продукты питания. Как сухофрукты и зерновые культуры!»
«Ох… Извините за это».
Я все время ее неправильно понимал? Полагаю, даже богатые люди не стали бы проводить каждый день за бокалом вина с акульими плавниками.
Вероятно, они тоже делали обычные вещи, как и все остальные.
«Мистер. Корин. У меня также есть несколько подарков для твоих родителей.
— Хотя на самом деле тебе это было не нужно.
Алисия показала подарочную коробку, завернутую в красивую марлю. Должно быть, она поняла это, когда остановилась в столичном додзё Арден.
«Ребята, это, должно быть, заняло у вас так много времени, хотя в этом и не было необходимости. Кстати, что внутри?
«Вяленая лошадь с Востока. Унни сказала мне взять их.
«Хох~»
Это было то, что я хотел бы попробовать хотя бы один раз.
«…»
Они вдвоем преподносили свои подарки к визиту, а Хуа Ран стояла в стороне, нерешительно оглядываясь по сторонам и проливая холодные капельки пота.
«Я, я… пойду куплю…»
«Все нормально. Это мысль, которая рассчитывает.»
Как восхитительно.
В этом не было ничего странного, учитывая ее ограниченный опыт общения в обществе.
«…Извини.»
«В этом нет необходимости».
Однако по-прежнему впечатляло то, что Хуа, который раньше был самым тщеславным и эгоцентричным человеком в мире, теперь был достаточно общительным, чтобы заботиться о других.
Я погладил ее по голове, но вскоре она оттолкнула мою руку.
«Не трогай мои волосы…»
«Хорошо хорошо.»
— И не улыбайся так.
«Ладно ладно.»
Она дулась? Ее губы были поджаты, но даже это выглядело очень очаровательно. Имея дело с Ран, которая излучала зрелое и манящее обаяние, я иногда скучал по милой и угрюмой Хуа.
Я настолько понравился Рану, что у меня забилось сердце.
— Кстати, Корин. Что за люди твои родители?»
«Они нормальные. У них ресторан, а моя младшая сестра учится в Королевской академии».
«Ух ты~. Ресторан? Это потрясающе~»
Когда я впервые пришел в этот мир, слово «дом» означало то же самое, что и «неуклюжий». У меня всегда сложилось впечатление, что я пришелец с Земли, завладевший воспоминаниями Корина Лорка и его внешней оболочкой.
Ну, это было то, через что мог пройти каждый. Пак Сиху до конца отверг эту идею, но я одобрил ее и принял как факт.
Все это произошло в последней итерации, и я начал просто верить, что я Корин Лорк.
Я — это я.
У меня есть все воспоминания, так что, конечно, я тот же человек!
Могут быть какие-то аргументы против такого подхода, но я просто решил принять это как факт.
«Хуу~. Я так давно их не видел, что чувствую легкую вину и нервничаю».
Последний раз я видел их перед битвой с Ледяными Гигантами в последней итерации, так что… это было очень давно. К тому же, это было тогда, когда я немного сошел с ума…
***
Родители Корина, Руден Лорк и Суэл Лорк, оказались в чрезвычайном положении из-за внезапного визита неожиданного гостя.
«Надеюсь, я не причиняю беспокойства. Хаха…»
«Н, совсем нет. Для нас это честь».
Нереально красивая седовласая дама, заставившая задуматься, может ли человек быть таким красивым, представилась председателем Академии Меркарва.
Если бы это была только она, они бы задавались вопросом, как такой молодой человек мог быть председателем академии, ведь единственным другим председателем, которого они знали, был толстый и вялый старик, которого они видели в академии своей дочери.
Однако другая красавица, стоявшая рядом с ней, как секретарша, немедленно развеяла все сомнения.
— Джей, Жозефина Клара?
Супруги Лорк также посещали академию в юности, потому что плата за образование в Королевстве Эль Рат была доступна каждому, если только они не были из очень бедной семьи.
Благодаря этому они сразу узнали Жозефину Клару, главную героиню Революции ведьм, изображения которой они видели в учебниках по истории.
В отличие от Тейтса Валтазара и Эрин, которые закрывали лица маской, Жозефина была той, кто возглавлял драку, обращая внимание на нее как на предыдущую жертву охоты на ведьм, и поэтому была знаменитостью, которую мог узнать каждый на континенте.
— Эмм… Под Меркарвой… ты имеешь в виду ту, которую мой сын…
«Если говорить о Корине, то он замечательный ученик. В конце концов, он лучший студент среди студентов второго курса.
— Р, правда?
Об этом не говорилось в письмах, которые они получали от сына. Этот чертов маленький мальчик особо о себе не говорил, так что они понятия не имели.
«И я также лично связан с Корином как мастер и ученик».
«М, мастер и ученик?»
«Я лично обучаю этого ребенка копье, а Корин — потрясающий рыцарь».
«Я, я вижу».
«Кстати… Могу я спросить, что привело вас в такое скромное место, как наше, Председатель?»
«Ах…!»
Эрин громко зааплодировала, как будто наконец вспомнила причину своего визита.
— Мой первоначальный план состоял в том, чтобы поприветствовать тебя вместе с Корином, но…
Приветствовать? Но почему?
Они оба не осмелились задать такой вопрос.
«У меня есть срочные дела во дворце, поэтому мне пришлось договориться о более раннем визите. Клара?»
Как только она назвала свое имя, Жозефина осторожно взмахнула своим посохом и создала в воздухе межпространственную трещину, из которой начали открываться различные предметы.
«Я не мог приехать в гости с пустыми руками, поэтому приготовил подарки. Хотя они ничего особенного.
— Э-э, ты имеешь в виду все это?
Пара опустила подбородок, увидев все предметы, и не смогла скрыть своего шока.
«Это шкаф с жемчужными украшениями и мраморный письменный стол, сделанные моим другом по имени Лухтайн,
«А вон тот сундук с сокровищами, который сделал друг по имени Кредн.
«А еще это волшебный стальной шампур, который я получил от Гоибниу. Судя по всему, каждое мясо, проткнутое этим шампуром, будет очень хорошо снабжать мужчин энергией».
Каждый из этих предметов, которыми делилась Эрин, был сокровищем с более чем тысячелетней историей.
Хотя они оба не обращали внимания на долгую историю, заключенную в этих предметах, подарки, подаренные богами их младшей богине, сверкали сиянием, что позволяло им предположить, насколько невероятными должны быть эти сокровища.
«Т, они слишком драгоценны для…»
Они не могли принять такой подарок. Все они были бесценными артефактами. Кроме того… зачем председатель академии дарил им эти подарки?
— М, мы не можем…
Как раз в тот момент, когда Руден собирался отказаться от предложения, Эрин обхватила его руки и руки Суэл, прежде чем заговорить с ними доброжелательным голосом.
«Все нормально. У вас двоих замечательный сын. Все, что Корин сделал для меня, стоит гораздо больше, чем это».
По какой-то причине, хотя красавица перед их глазами казалась на 20 лет моложе их… у нее было доброжелательное и любящее отношение, которое они обычно чувствовали от пожилых людей, которые были намного старше их самих.
«Хохо. Похоже, Корин, этот малыш отлично справляется со своей работой в Академии.
«Конечно. Вы даже не представляете, насколько добр и мягкосердечен мой Корин.
— Хнн?
— Мой Корин?
Они были слегка озадачены таким довольно странным выбором слов, но молча наблюдали за Эрин, которая продолжала говорить с доброжелательной улыбкой на лице.
«Он учит два, когда вы учите одного, вытирает пот со своей учительницы, когда она немного вспотеет~, а еще он потрясающий повар. В прошлый раз он приготовил куриный суп. Ах, но я ужасно отношусь к горячей пище, и знаешь, что он сделал? Он осторожно подул на нее несколько раз и поднес ложку ко мне в рот. Интересно, почему он такой красивый и милый~»
«…»
«…»
«И то, как он пытается защитить своего учителя, хотя он и ученик, настолько надежно! Всякий раз, когда он уверяет меня, говоря, что все будет хорошо, это так мило… Он фантастический взрослый человек. О верно. Корин сказала, что друзья старше 20 лет. Ты тоже думаешь так же?»
— Д, он это сказал?
«Конечно. Вот почему я изо всех сил стараюсь быть как друзья. Ах~. Это потрясающая цитата, не так ли? Все, кому больше 20, — друзья… Верно, Клара?
«Конечно.»
«А еще он сказал, что я молодая и красивая! Что не имеет значения, сколько мне лет. Ты тоже так думаешь, да? Твой возраст не имеет значения, когда ты молод душой, верно?»
С течением времени она… звучала все более и более глупо.
Несмотря на то, что они были его родителями, Эрин больше походила на любящего родителя, который со временем хвастается своим любимым сыном. Фактически…
— Это… это, да?
‘Полагаю, что так?’
Пара чувствовала себя очень растерянной.
«Спасибо вам огромное за то, что подарили нам такого замечательного сына».
«Ах, да… Ммм, спасибо».
«Дарить»…?
«Ах, пора идти. Видишь ли, во дворце состоится собрание.
Эрин и Клара ушли, не дождавшись, пока они что-нибудь скажут. Когда чета Лорков отсылала их, они оба шептались друг с другом голосом, который не могли уловить.
— Эмм… Я прозвучал глупо?
«Много.»
— Ты тоже так думала, Клара?!
«Что ты имеешь в виду?»
«»…»»
Пара в ступоре смотрела, как они двое уходят. Через некоторое время Руден осторожно открыл рот.
«Ммм… Я думаю, что жена немного постарше подойдет нашему сыну».
«Но не будет ли немного странно, если наша невестка старше нас?»
В отличие от сына, пара умела читать настроение, как нормальные люди. Пока они упаковывали стопками подарки, которые Эрин принесла, которые… могли быть приданым, в их дверь постучался еще один гость.
«Это дом семьи Лорков?»
«Ммм, да! Это верно! Кто такой… Угу!
«Мед? Что случилось… Угу!
Тот, кто заставил их обоих отреагировать одинаково, был самым известным хранителем Королевства.
«Меня зовут Луния Арден. Вы родители Корина Лорка?
Луния Арден. Она была одним из лучших рыцарей современности и несколько раз появлялась в журналах Guardian. Ни один гражданин Королевства не знал о внучке Императора Меча Гарранда Ардена, который правил эпохой 30 лет назад!
— М, могу я спросить, что привело сэра Лунию сюда?
«Хм? Ах, я полагаю, вы еще этого не слышали. Отец.»
«Эк?»
«‘Отец’?»
Луния вошла в дом большими шагами и глубоко поклонилась паре. Почему знаменитость Королевства так уважительно относилась к случайным владельцам ресторанов? И что она имела в виду под «Отцом»??!
— Хоть и неофициально, я — Луния Арден, которая была помолвлена с вашим сыном.
«Х, х, да?!»
«Э, е, помолвлена??!»
Было такое ощущение, будто в них ударила молния из ниоткуда. Помолвлен? ВОЗ? С кем? Мой ребенок? С Лунией Арден?
«У меня было поручение во дворце, и я подумал о том, чтобы посетить его по пути для официального представления. Дженни.»
Как только она назвала свое имя, Дженни, одна из Пяти Мечей Первого Отряда Мечей, подошла вперед, как служанка с длинным ящиком в руке.
Она передала коробку, покрытую тонким шелком, Лунии, которая затем передала ее паре.
«Пожалуйста. Это Меч Рассеяния, изгоняющий злых духов. Вы можете оставить его в качестве украшения, и он создаст барьер, препятствующий приближению демонических духов. Если у вас исключительное духовное чутье, вы можете использовать его лично, чтобы уничтожать злых духов».
Это означало, что это магический артефакт – драгоценный предмет, который нельзя купить даже за деньги.
«Б, но зачем тебе…»
«В конце концов, я не могу позволить злым вещам приблизиться к родителям моего жениха. Пожалуйста, не отказывайтесь от этого небольшого предложения этой Лунии Арден».
«Ах, ах да… Т, спасибо тебе большое».
«Пожалуйста, говорите небрежно. Ты отец Корина, а это значит, что ты и мой отец. Не так ли?
«Я, это правда? Так ты… наша невестка?
Бам!
Именно тогда жена Рудена Лорка ткнула его в бок. Наблюдая за ними двумя, сказала Луния со слабой улыбкой.
«Кажется, юной мисс нет рядом. Я слышал, что она учится в Королевской академии, поэтому принес несколько метательных ножей, которые можно повесить на ее сумку в качестве аксессуаров. В этом нет ничего особенного, но, пожалуйста, примите это».
— Х-х, да?
Они двое, которым в значительной степени пришлось держаться за настоящее, даже не знали, что сказать перед лицом этой нереальной реальности, и безучастно прогнали ее.
«…Мед.»
«Да.»
— Корин, этот маленький парень, упоминал об этом в своих письмах?
«…Нисколько.»
«Этот мальчик. Какого черта… Мы отправили его в академию, чтобы он стал рыцарем, но он только заигрывал с девушками или что-то в этом роде!
«Б, но… у него твердое предпочтение. Похоже, ему нравятся девушки постарше… как и тебе.
«К, кухум…!»
Пара убрала дом после урагана, изо всех сил стараясь успокоиться.
Председатель Академии Меркарва и будущий глава Восточного Дома Арденов. Иметь любую из них в качестве невестки было весьма обременительно.
«Давай сегодня возьмем выходной».
«Звучит отлично. Эх, сколько все это стоит? Мое сердце сейчас колотится из-за всего, что произошло».
Днем они наконец услышали, как их долгожданный сын стучит в главные ворота дома.
«Корин должен быть здесь!»
«Кухум…! Позвольте мне быстро пойти и спросить его. Как он мог быть двуличным…? Дважды!
Руден Лорк и Суэл Лорк поспешили к воротам, чтобы поприветствовать своего сына, который возвращался впервые за полтора года. Вот так они открыли дверь и…
«Привет. Меня зовут Мари Дунарева.
«Я, я Алисия Арден. друг мистера Корина.
«…Привет.»
«Меня зовут Рен, и я нахожусь под опекой Босса… я имею в виду орабони».
Рядом с их сыном были всякие красивые девушки, которые все невероятно нервничали, как будто впервые встречались со своими родственниками.
«МОЙ ОТЕЦ! МОЙ СМЕРТЬ! Ваш сын вернулся!»
«…»
«…»
Этого не может быть, верно?
Не может быть, чтобы этот маленький ублюдок ходил в Академию, чтобы целыми днями приставать к девушкам, верно?
Их подозрения были весьма близки к истине.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте Genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genesistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
