«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Лето и вместе с ним неприятности
(3)
༻
«Вот, Корин. Попробуйте это тоже. Оно только что с наших ферм».
«Мистер. Корин. Хотите немного вяленого мяса?
«…Здесь.»
Супруги Лорк глубоко задумались, наблюдая за своим сыном, который навестил их впервые за два года.
Обычно дети, как правило, сразу же после приветствия родителей идут в свои комнаты к друзьям, чтобы поиграть самостоятельно. Но обычно это происходило только тогда, когда дело касалось нормальных друзей. Подруги Корина, судя по всему, были совсем другими, и вместо этого были девушками, которые очень явно и открыто выражали свою добрую волю.
‘Милый. Это… это, да?
«По крайней мере, трое его коллег, похоже, видят его именно в этом свете. Я думаю… мы должны быть счастливы, что он не тронул эту девушку…»
«Босс… Что это?»
«Сухофрукты. Хочу немного?»
«Ммм… Ааа~»
Маленькая девочка открыла рот, чтобы ей покормили сухофрукты, как будто это была самая нормальная вещь на свете. Затем сказала маленькая светловолосая девочка со зрелым выражением лица.
«Сегодня у меня день зарплаты, не так ли? Можешь купить мне одежду на эти деньги?»
«Не покупайте их за свои деньги. Сохрани это. Вместо этого я могу купить это для тебя.
— Когда он успел так измениться? — задавалась вопросом пара. Сын, которого они помнили, был не из тех, кто мог бы плавно завязать такие разговоры со сверстницами-женщинами. Они не могли не найти его немного незнакомым из-за несоответствия двухлетней давности.
«С Сиа все в порядке? Она все еще ест конфеты с медовой бомбой? Надеюсь, она не потеряет все зубы».
«Сейчас она любит десертные кафе», — ответил Рудене.
«С ее пособием это будет сложно. Ах да, если она снова начнет гоняться за какими-то странными актерами, скажи мне, и я сломаю ей чертовы ноги».
Пара почувствовала некоторое облегчение, увидев, что его отношение к младшей сестре осталось таким же, как и всегда. Это напоминало им, что он все тот же сын, несмотря на некоторые сложные отношения с женщинами.
Внутри тела Корина Лорка находилась душа корейца с Земли. Однако это не означало, что «Корин Лорк» потерял всю свою первоначальную личность. Две души сосуществовали способом, отличным от Хуа и Ран. На самом деле правильнее было бы сказать, что они уже слились.
Поскольку Корин уже завершил свой самоанализ в предыдущей итерации, он смог относиться к паре Лорков как обычно.
В ходе разговора Руден осторожно сменил тему.
«Кухум…! Кстати, сынок. Ты… завел себе «девушку» в Академии?
— Флик!
— Свист!
-Хатт!
-…!
Ух ты…
Девочки даже не пытались этого скрыть, в том числе и маленький ребенок, которому на вид было около десяти лет…
Мой дорогой сын. Какую жизнь вы вели последние два года?
«Ха-ха-ха. Ты меня знаешь. Я все еще одинок. Я был одинок всю свою жизнь. Сейчас… я немного занят, и у меня нет на это времени».
Вы уверены? Хм… Кажется, я уже знаю шестерых кандидатов?
Руден думал об этом про себя, когда Суэл задал еще один вопрос.
— У тебя появилось много друзей?
«Да, я это сделал. Я написал тебе в письме, не так ли? Ларк, Джагер…
— Верно, а как насчет подруг? У вас случайно нет…»
Более?
Сьюэл Лорк осторожно задала вопрос, одновременно говоря себе, что большего и быть не может. Но, несмотря на ее желание, Корин начал рассказывать о своих друзьях, даже не осознавая ситуации.
«О~ точно. У меня есть друг-друид по имени Юэль и подруга по имени Рения, с которыми я подружился на работе. Мастер, госпожа Луния… Верно, и Святая, возможно, скоро заглянет, так что не слишком удивляйтесь, даже если она это сделает.
«С, С, С, Святая?!»
«Вы имеете в виду Первую принцессу?!»
«Мы вроде как подружились».
«Ты вроде как подружился со Святой? Как?!»
«Это длинная история.»
Его эпическая история о спасении Святой была весьма героической, но по-настоящему сыновний сын Корин не удосужился рассказать им всю историю, поскольку это могло их обеспокоить.
Четыре девушки уже знали, что между ним и Святой что-то произошло. Вздохнув, они все смотрели на Корина, как щенки под дождем, но…
«Также…»
«Есть больше?»
Не обращая на это внимания, Корин сбросил настоящую бомбу.
«Достаточно скоро я подружусь и с Мируам, второй принцессой».
***
Все были сбиты с толку его уверенным заявлением. Никто из них не знал подробностей его планов, но кое-что они знали.
«Твой отец…! Не тебя так воспитывали, чертов ребенок!!”
«Хм? Чего ждать?!»
«Сынок… я разочарован. Это действительно разочаровывает».
Что они знали, так это то, что он собирался приударить за еще большим количеством девушек.
………
……
…
Разъяренный Рудене выгнал Корина из дома. Нормальный человек с метлой явно не представлял реальной угрозы для рыцаря, но Корин вышел из дома под мудрым предлогом, что ему нужно починить крышу.
Его не было дома, как и Рена, который вышел вместе с ним, и на собеседование остались три девушки.
Первой из них была Алисия Арден.
«М, меня зовут Алисия Арден».
«Сэр Луния была здесь сегодня утром… Вы ее сестра?»
«О да! Она была здесь сегодня? Она сказала, что хочет подготовить кое-какие подарки.
«Я слышал, что она была помолвлена с Корином…»
«Да, за этим стояло несколько обстоятельств, но Онни говорила об этом серьезно, так что… Вероятно, в семье будут какие-то разговоры об этом».
— Х, как это произошло?..
— Означает ли это, что вы будете невесткой Корина, мисс Алисия? – спросил Суэл.
«Э-э… я думаю? Весьма вероятно, что господин Корин будет моим зятем».
Если бы это было так, взгляд, который она бросила на Корина, не имел смысла. Однако, услышав, как она назвала его «зятем», пара решила, что им, должно быть, что-то привиделось.
«Он также будет зятем Онни…»
— Хнн?
— Простите, что это было?
«Ах! Н, ничего!
……
…
Хуа Ран.
«Привет. Рад встрече.»
«Хм?»
«Твои глаза…»
Ее зловеще-красные глаза стали голубыми, как океан, а гнетущая апатия сменилась кротким нравом.
Она почувствовала себя другим человеком, и поэтому пара не могла не волноваться.
«Это долгая история, но…»
В отличие от краткой Хуа, Ран мягко начала рассказывать краткую версию своей истории. При этом она еще больше похвалила Корин, чтобы понравиться паре.
«Хкк…! Ты, должно быть, столько всего пережил!»
«Корин… Он проделал отличную работу. Я так горжусь им».
Увидев двух людей, поглощенных ее историей, Ран опустилась на колени и нежно взяла их за руки.
«Мою жизнь спас Оппа, а это значит, что вы оба тоже мои спасители».
«Спасибо вам огромное за то, что вы так сильно любите нашего сына».
«Наверное, тебе было так тяжело. Вы очень жизнерадостная женщина.
Они оба сочувствовали истории Рана и немедленно ослабили бдительность. Добрая и нежная девушка им быстро понравилась.
«Но, по вашему мнению, не означает ли это, что у ребенка по имени Хуа другой разум? Что, если он ей не понравится?»
«Ах, тебе не о чем беспокоиться. Потому что как бы мне ни нравился Оппа, Хуа еще…
Именно тогда ее дружеская атмосфера начала меняться в мгновение ока. Изменения начались с ее волос до глаз. После этого ее губы, направленные вверх, опустились и застыли.
— Ран?
— Н… нет.
«Ты… Хуа?»
С покрасневшим, но равнодушным выражением лица ответила девушка с малиновыми глазами, глядя прямо на пару.
— Э, это… неправда.
После этого она резким движением развернулась и быстро сбежала из дома. Увидев это, пара прокомментировала ситуацию.
«Какой у нас грешный сын».
«…Ага.»
У них обоих были одни и те же мысли относительно своего сына.
……
…
Мария Дунарева.
«Х, привет! Отец! Мать!»
— Ч, отец?
«Кухум… Я думаю, еще немного рано».
«Ха! С, извини! Видите ли, я очень нервничаю…!!
Она была очень невинной и нежной девушкой.
У этой девочки, которая была на класс старше Корин, тоже была история, похожая на Хуа Ран. Слушая все, через что ей пришлось пройти, они не могли не признать, что для девушки ее возраста имело смысл влюбиться в их сына.
«Хау, так мисс Мари. У тебя тоже есть чувства к Корину. Это верно?»
— Эмм… Это нормально?
«Конечно. Как мы можем сказать нет своим чувствам и эмоциям? Единственное, что нас беспокоит, это Корин. Что именно произошло и почему здесь так много замечательных дам…
Их было слишком много.
Слишком много девушек.
Хотя у каждого были свои причины, все равно было очевидно, что много неразделенной любви случается, когда так много женщин преследуют одного мужчину. Супруги Лорк беспокоились о молодых девушках, у которых могли быть разбиты сердца.
«Ах, все в порядке. Время решит…»
«Хнн? Время?»
«Н, ничего. О, о, верно! Вообще-то у меня есть подарки!»
Затем она раздала все подарки, которые приготовила заранее.
«Ха-ха, тебе не обязательно было приносить так много…»
«Это все свежие культуры и фрукты? Большое спасибо.»
«Есть даже спиртной напиток из картофеля! Подожди, я помню, на юге есть место, где картофель делают… А?
«Нн?»
Юг. Картофель. Дунарефф.
Это довольно естественное сочетание слов заставило пару подумать об одном и том же слове.
«Дунарев… Герцогство?»
«Да. Мой отец — герцог Дунарефф.
«Угу!»
«О, Боже!»
Торопливо встав со своих мест, пара тут же опустилась на колени. Хотя современные дворяне были всего лишь государственными чиновниками, а звания пэров не имели большого значения, если не считать королевской семьи, Дунаревы были совсем другой историей.
Они были самыми консервативными, но самыми могущественными феодалами Королевства. Даже в королевской столице бесчисленное количество купцов были производными от Дунареффов, а сама чета Лорков также была одним из многих людей, получавших от поставщика картофель и урожай Дунареффов.
«П, пожалуйста, не делай этого…!»
«Ф, прости нас за наше проступок!»
«Пожалуйста, говорите небрежно, юная леди!»
«Ах, Отец, Мать… Ты меня расстраиваешь. И мне тоже жаль Корина.
«Ммм…»
Мари неоднократно отговаривала их, и в конце концов они вдвоем медленно выпрямили спины. Однако их колени все еще оставались на земле.
«Э-э, я, это честь для нашей семьи, иметь Юную Леди герцогства… испытывать такие чувства… к нашему глупому сыну…»
«Ух, пожалуйста, не делай этого. Ой! Верно! У тебя же ресторан, да? Вот это мой фамильный знак. Если вы отправитесь к поставщикам Дунарефф, то с этого момента вы сможете получать припасы бесплатно!»
«С, припасы бесплатно?»
Самыми большими расходами в ресторанах была себестоимость продуктов. Хорошие блюда требовали хороших ингредиентов, а хорошие ингредиенты стоили дорого.
Учитывая прибыль, которую посредникам приходилось брать себе во время поездки в Королевскую столицу с производственных площадей, нетрудно было догадаться, насколько дорогими должны быть хорошие ингредиенты.
«Х, как мы можем удостоиться такой чести!? Мы не можем этого принять!»
Однако они не могли с готовностью принять такой огромный подарок. Корин и Мари еще даже не встречались, поэтому получить такой подарок они не могли себе позволить.
«Ах, извини. Я не пытался похвастаться чем-то таким незначительным».
— С, маленький?
С искренне извиняющимся выражением лица Мари медленно достала документ. Это был документ хранилища золотых монет, которым управлял Орден Зиона.
«Это немного, но я тайно положил несколько монет на новый счет Корина. Я держал это в секрете от него на случай, если он этого не захочет, но, пожалуйста, используйте это для себя и Корина.
— Э, хмм… Мы не можем этого вынести.
Руден и Суэль ответили и попытались отказаться, но Мари схватила их за руки и спросила с лицом, которое было на грани слез.
«Я… получил слишком много от Корина. Я хочу сделать все возможное, чтобы погасить долг… Не могли бы вы принять этот небольшой подарок?»
«К, кухум…»
Действительно, нельзя было отрицать, что Корин оказал ей огромную услугу, спасая ей жизнь. Видя ее скромное и отчаянное отношение, пара сочла возможным принять «маленький подарок».
— Если ты действительно этого хочешь… тогда мы можем сохранить его и передать Корину.
«Да! Замечательно! В этом нет ничего особенного, поэтому, пожалуйста, не беспокойтесь об этом!»
Верно. Услышав, что в этом нет ничего особенного, пара почувствовала облегчение. Они осторожно развернули документ и…
Получатель: Корин Лорк
Баланс депозита: 140 000 золота.
— В итоге они потеряли сознание на месте.
***
Тем временем, практически убежав из дома, Хуа присела возле кирпичной стены, расположенной рядом с домом Корин.
『Почему бы тебе уже не признать это, Хуа? Тебе тоже нравится Оппа.』
«…»
『Как долго ты собираешься отрицать это? Что, если кто-то тем временем похитит его?』
«…Будь спокоен.»
То же самое было и при повторе.
Хуа просто был не честен. Несмотря на то, что она была предельно честна в большинстве вещей, она не признала самого важного факта.
Ран не могла не чувствовать разочарования и вздохнула, увидев, что ее младшая сестра отрицает это, но все же решила пока понаблюдать за происходящим. Хотя она была не так молода, как Хуа, Ран все еще была молодой девушкой, которая не знала, как решать подобные проблемы.
«Энг? Что ты здесь делаешь, сестра-леди?
Хуа Ран все еще сидела на корточках, когда к ней подошла девушка.
Это была девушка с дикой и свободной атмосферой, которая собрала свои длинные иссиня-черные волосы в хвост. Она выглядела знакомой, но прежде чем Хуа Ран смогла связать ее с кем-либо еще, девушка в мгновение ока достала конфету.
«Это конфета-медовая бомба. Вы хотите один?»
«…Да.»
Возможно, потому, что она кого-то ей напоминала, но Хуа приняла конфету от девушки, не сомневаясь в ее личности.
Девушка смотрела, как она жует и сосет конфету, и хихикнула.
«Что почему?»
«Нет, я просто подумал, какая ты очаровательная, сестра».
— …Ты прикалываешься?
«Нет? Я просто говорю честно. Хочешь еще?
«…Да.»
Медовая бомбочка-конфета. Это была конфета, которую Корин ей часто дарил. И Хуа, и Ран любили эту ошеломляющую сладость.
«Почему ты сидишь вот так посреди ниоткуда? У вас есть какие-либо опасения?»
«…»
Точно так же, как она подумала сначала, он кого-то ей напоминал. Благодаря этому Хуа не чувствовала себя очень бдительной по отношению к девушке, и после уговоров Рана, который рассказал ей о преимуществах объективной консультации, Хуа начала излагать свою ситуацию.
«Это любовь.»
«Верно? Я говорил тебе!»
— Как… ты можешь быть уверен?
Услышав, как они двое дали прямое определение ее чувствам, Хуа почувствовала бунт. Более острым взглядом Хуа посмотрела на девушку, требуя доказательств.
«Сестра, подумай об этом. Что ты чувствуешь, когда этот человек с другой женщиной?»
«Ощущение тяжести…»
— А что, если он прикоснется к тебе?
«Мое сердце… колотится».
— А что насчет того, когда он тебя обнимает?
«…Уютно».
-Хлопать в ладоши!
Девушка внезапно хлопнула в ладоши в знак смены настроения и еще раз отметила это раздражающей улыбкой на лице.
«И это то, что мы называем «любовью».
«Ух…!»
Хуа не мог придумать опровержения, но все еще колебался, пытаясь найти, что сказать.
«Тогда как насчет того, чтобы сделать это? Иди, пригласи его на свидание».
«Свидание?»
«Во-первых, вы можете попробовать выйти и поиграть с этим человеком. Попробуйте, и если вы думаете, что он вам не нравится, то это конец. Но если ты это сделаешь…»
«Если я сделаю…?»
«Поцелуй его крепко и жирно!»
«…!!»
«Вот и все!»
Это было слишком быстро. Хуа отчаянно искала опровержение.
— Э, это слишком… быстро. Клара… так сказала. Поцелуи и последующий… нужно делать после рождения детей…»
«Ой! Верно! Ч, что нам делать… Хнн? Подождите, разве мы не делали это уже несколько раз?』
«Ах…»
Она была права. Хотя в этой местности не обитало аистов, они уже пытались завести детей, не так ли?
Тогда этого было достаточно для поцелуя? Что было правильно сделать? Или им следовало снова заняться рождением детей?
Хуа Ран в замешательстве пыталась разобраться во всем сама, а девушка с ухмылкой наблюдала за ней. В этот момент к ним подошел мальчик.
«Что ты здесь делаешь? Хм? Сия?
«Брат?»
«Йо~. Моя дорогая сестра. Что ты здесь делал?
«Я давал жизненный совет сестре, моему дорогому брату».
«???»
Хуа еще больше смутилась, наблюдая, как они двое интимно беседуют. Сиа? Сестра?
«Позвольте представить вам, ребята. Этот ребенок — моя младшая сестра, Сиа Лорк. А Сиа? Эту девушку зовут Хуа Ран, она одна из моих сверстниц в Академии.
«Хох~ я вижу~~»
Сказала Сиа, повернувшись к Хуа с ухмылкой. Осознав природу их отношений, Хуа наконец поняла, что она сделала – она только что попросила у младшей сестры этого человека любовного совета!
«Хох~. Ты очень хорош, не так ли, Оппа? Очень скоро у тебя появится девушка, да?
«Что ты-«
Схватить!
Это было тогда.
Хуа внезапно схватила рукава рубашки Корина.
— Э-э… Хуа?
Низко опустив голову, Хуа колебалась. Ее разум кружился по кругу, но в разгар замешательства ее мысли привели к одному выводу.
Если он вообще собирался это узнать…
«Ты…»
— Хнн?
— Джи, сходи со мной на свидание.
