«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Лето и вместе с ним неприятности
(5)
༻
-Тумк
Ее сердце пропустило удар.
Больше ничего она не чувствовала – ни прекрасного аромата цветов, ни освежающего ветерка темной пещеры, ни жужжания цикад. Все ее мысли были сосредоточены на мужчине, стоящем рядом с ней.
Сам факт того, что она была рядом с ним, доставлял ей радость. Ее сердце билось так быстро, что казалось напряженным, и ей казалось, что она попала в туманный сон. Однако…
Хуа был счастлив.
Это было расслабляюще и мирно.
Однако всему должен прийти конец.
«Хуу~. Это было весело. Хотя немного обидно, что нам пришлось ужинать в саду».
Подъехав к гостинице на карете, они вышли на темную улицу.
— Вам понравился день, миледи?
— спросил Корин с усмешкой, протягивая ей руку. Хуа застенчиво прошептала тихий ответ.
«Нн…»
Это было действительно очень весело. Она не знала почему, но… для нее это все равно был очень приятный день.
«А ты?» она спросила.
— Хнн?
«Это было весело?»
Этот вопрос сразу же вызвал улыбку на лице Корина. Казалось, он был рад тому факту, что девушка из Цзянши, которая раньше была безразлична к чувствам других, теперь спрашивает об опыте другого человека. Корин ответил с улыбкой.
«Ага. Сегодня было весело».
«Действительно?»
«Было бы здорово выйти со всеми на улицу. В следующий раз нам следует взять с собой Алисию и старшую Мари.
『Я знал, что Оппа скажет что-то подобное.』
Ран вздохнула и проворчала жалобу, но, в отличие от нее, Хуа не была разочарована. Она была похожа на Корин в том смысле, что они были тупыми и медленно понимали вещи, которые не были прописаны, так что… все, что Хуа думала, было то, что Корин, должно быть, восприняла это как прогулку друзей, потому что она недостаточно уточнила это.
Теперь, когда Хуа полностью осознала свои чувства, она излила на 100% свои искренние чувства.
«Когда я вижу тебя, мое лицо горит.
«Но мне комфортно, когда я с тобой.
«Мое сердце колотится, когда ты прикасаешься ко мне.
«Трудно прикоснуться, но… Я все еще хочу быть рядом с тобой.
«И когда я вижу тебя с другими девушками… я расстраиваюсь».
Она поделилась своими честными мыслями без единой лжи. После этого она пришла к такому выводу.
«Я думаю ты мне нравишься.»
Девушка прямо призналась, что влюблена. То, что последовало за этим, было чем-то чрезвычайно внезапным и импульсивным.
Обхватив его руками за шею, она встала на цыпочки, чтобы уменьшить разницу в росте.
«Хм?»
Вот так она поцеловала его в губы. Корин же замер, как статуя, с широко открытыми глазами.
После короткого, но, казалось бы, долгого поцелуя, ее ноги снова опустились на землю.
«…Извини.»
Теперь, когда ее губы стали влажными, Хуа посмотрела на него и коротко извинилась.
— Тебе от этого стало плохо? она спросила.
«Н, нет. Нисколько…»
Корин тупо ответил, широко раскрыв глаза, потому что не ожидал, что Хуа вдруг сделает что-то подобное. Хуа, однако, казалась смущенной, но довольно удовлетворенной своим импульсивным действием.
«Я… думаю, это было приятно».
Уголки ее губ поднялись вверх, а глаза превратились в полумесяц. Это была улыбка – огромное улучшение по сравнению с ее предыдущей апатией.
«П, подожди. Хуа…!”
«Привет, сейчас это Ран».
Они поменялись местами в мгновение ока. Подумав о своей сестре, которая спряталась за ее спиной из-за взрывного смущения, голубоглазая девушка улыбнулась.
«Ей пришлось собрать добычу
мужества. Разве такое прямолинейное признание не вполне устраивало Хуа?»
«…Верно.»
Корин, казалось, был удивлен тем фактом, что теперь его любят обе сестры. Ран задавалась вопросом, стоит ли ей продолжать признание, начатое Хуа, но решила не делать этого. Она решила посвятить сегодняшний день Хуа и получить при этом лишь небольшую комиссию.
«Оппа. Можешь опустить спину на минутку?
«Хм? Ох, ладно…»
В отличие от Хуа, которая обвила руками его шею и заставила его опуститься вниз, Ран попросила Корин согнуть спину, чтобы его взгляд совпал с ее.
Ран могла бы резко поцеловать, как Хуа, но… она не хотела делать то же самое, что и ее сестра. Несмотря на то, что у них было одно и то же тело, она думала, что подобные вещи нужно делать по-разному именно потому, что у них было одно тело.
Пока Корин нервно стоял, Ран поднесла губы к его ушам и прошептала щекотливым голосом.
«Мы сестры, поэтому, если ты делаешь это с Хуа, ты должен делать это и с Ран».
«Хм?»
Затем она осторожно укусила его за мочки ушей. Несмотря на то, что это не причиняло ни малейшей боли, Корин собирался встать после этого внезапного и дерзкого движения, но Ран двинулся раньше него.
— Ты должен одинаково любить нас обоих, ладно?
Ран улыбнулась, обняв его за шею. Затем, медленно, но верно, со скоростью, которая оставит после себя сильное впечатление… она совместила свои губы с его губами, которые ранее были смочены губами ее сестры.
После этого короткого, но запоминающегося поцелуя…
«Пожалуйста, приснись нам сегодня вечером».
Ран усмехнулся с покрасневшими щеками. Затем она ушла, удовлетворённая, оставив позади взволнованного и невежественного Корина.
Она от радости отпрыгнула назад. Ее ноги были явно легкими, как перышко.
«Ух…»
Корин тупо стоял и смотрел, как черноволосая девушка танцует в отеле, словно бабочка. Ошеломленный невероятным поворотом событий, он постоял некоторое время, прежде чем пришел в себя.
«Хм? А?
Не преследуя девушку, которая сейчас находилась в главном вестибюле отеля, он закрыл лицо руками.
«Э, ребята, это вредно для сердца…»
Мари, Ран, а теперь и Хуа… Не в силах выдержать его вес, его ноги подкосились.
Тем временем, не обращая внимания на Корина, кто-то стоял возле окон 12-го этажа отеля и смотрел на него сверху вниз. Эти глаза не покидали его, пока он не скрылся из виду.
***
— Ах да, Оппа. Тебе придется прийти в нашу академию, так что имейте это в виду».
Это было в один выходной день.
«О моя дорогая, любимая сестра Сиа Лорк. Тебе не кажется, что разумно поговорить о контексте, прежде чем сказать это и спросить мое мнение?»
«О мой дорогой возлюбленный брат Корин Лорк. Думаешь, твое мнение имеет значение?»
— Скажи это еще раз, засранец?
Я подумал о том, чтобы ударить ее, но это могло бы стать проблемой, если бы я, рыцарь высшего уровня, ударил мою сестру, которая была обычным гражданским лицом, поэтому я отказался от этой идеи.
Тьфу-тьфу!
И тут моя проклятая сестра усмехнулась.
«Вы просите, чтобы вас ударили прямо сейчас, не так ли?»
«Тогда попробуй. Я знаю, что ты не можешь меня ударить.
— Я могу умереть, если ты меня ударишь, понимаешь? она добавила.
«Фуу… Черт возьми. Желтая карточка тебе».
«Я помешал папе избить тебя и выгнать из дома, разве это не должно компенсировать это?»
«Блин…! Я отпущу тебя только один раз!»
Как раз тогда, когда эта короткая сценка скучным летним днем уже подходила к концу…
— Ах да, Оппа. Что-то произошло между тобой и этой сестрой?
«Хм?! Хнн? Почему ты спрашиваешь об этом?»
«Ты выглядишь очень грустно».
«Ничего не произошло, окей! Хватит делать поспешные выводы!»
«Хорошо, хорошо», — ответила Сиа с раздражающим выражением лица.
Черт возьми… Это напомнило мне о свидании с Хуа несколько дней назад. Я до сих пор… живо помню этот поцелуй.
«Я думаю ты мне нравишься.»
『Ты должен одинаково любить нас обоих, ладно?』
«Фуу…»
Как и ожидалось от сестер. Несмотря на то, что это были совершенно разные люди, оба они умели играть человеческими эмоциями…
«Значит, что-то случилось! Верно!? Верно?»
«Заткнись… И вообще, что такого в академии?»
«Ты теперь очень знаменит, не так ли? Мои друзья хотели тебя увидеть.
— Твои подруги?
«…»
Она посмотрела на меня, как на кусок отбросов. Само по себе в этом не было ничего нового, но… что же было на этот раз?
«Оппа, ты все еще хочешь встречаться с другими девушками?»
— Ч, что это вообще значит?
— В тот день их было трое, не так ли?
«Ммм…! У нас пока нет таких отношений».
Мари, Ран и Хуа… Хуу… трое — это слишком много, не так ли?
«Ах, я имею в виду четыре, а не три. У этой сестры раздвоение личности, верно? О, а эта милая девочка, похожая на щенка, тоже одна из них?
«Хм?»
О чем ты говоришь, моя дорогая сестра? Что это за недоразумение?
«В любом случае, наш профессор также хотел знать, можете ли вы прийти на короткое «знакомство с работой». Может быть, в качестве однодневного инструктора или что-то в этом роде.
«Я думала, что только в начальных школах дети приводят свою семью, чтобы поговорить о профессиях».
«Мы живем обычной жизнью, ясно? У каждого есть эта фантазия об стражах».
«Хм… достаточно справедливо. Так что все, что мне нужно сделать, это пойти туда и похвастаться, да?
Казалось, было бы стыдно идти туда одному. Обойдя вокруг, я спросил, есть ли у кого-нибудь время, и заметил, что Алисия была единственной, кто был свободен в этот день.
«Ах, м, я? Я, я могу! У меня нет никаких планов на этот день! Ахаха…»
По какой-то причине на лице Алисии появилась неловкая улыбка, и она не могла смотреть мне в глаза.
В любом случае было решено, что мы с Алисией вместе посетим Королевскую Академию.
***
Стражи в этом мире были объектом восхищения и уважения.
Поскольку они были сверхлюдьми, намного превосходившими воображение обычных людей, любой из них мог зарабатывать на жизнь, даже занимаясь чем-то таким простым, как работа по дому. Опекуны среднего уровня обычно могли после выхода на пенсию найти работу в качестве капитанов гарнизонов.
Что касается высших стражей выше 2-го класса, их имена хотя бы один раз будут записаны в журналах «Стражи», имевших наибольшее количество подписчиков во всем Королевстве.
Корин Лорк и Алисия Арден.
Имена нас двоих широко разошлись в прошлом году как двух величайших восходящих звезд того времени.
В этом не было ничего необычного, поскольку я перешел из 5-го класса в 1-й класс и был главой Гильдии Хранителей, которая внесла значительный вклад в операцию по спасению Святой Эстель.
Что касается Алисии, то она была одним из кандидатов в преемники знаменитого семейства Арден и опытным ветераном, которого повысили до 1-го класса, прежде чем закончить первый год обучения.
На тот момент практически не было никаких сомнений в том, что мы двое в конечном итоге достигнем полууникального уровня, и поэтому мы были одними из самых известных стражей Королевства.
«Сегодня нас любезно посетили несколько рыцарей. Один из них — брат студентки Сии…»
Профессор начал оповещать студентов о нашем визите в аудитории, а мы с Алисией ждали у входа.
«Хуу… Мистер Корин, я очень надеюсь, что все пойдет не так».
«Ну, всё будет хорошо. Нам просто нужно представиться, ответить на несколько вопросов и поднять настроение».
«Как ты это делаешь?»
«Просто сделай это».
Ничего сложного.
— Тогда позвольте мне представить их вам. Рыцари 1-го ранга Корин Лорк и Алисия Арден».
Это был тот сигнал, который мы обещали. Открыв дверь, мы вошли и были встречены громовым ревом аплодисментов.
«Ваааааа…!»
«Это действительно Корин Лорк! Сиа не лгала!»
«Алисия Арден! Капитан Пятого Отряда Мечей!»
Хухуху. Для студентов обычной Королевской академии, живущих нормальной жизнью, мы были рыцарями их мечты – знаменитостями и кумирами.
Возможно, мне не хватало некоторых «навыков обслуживания клиентов» на прошлой итерации, но на этот раз все будет по-другому. Посмотрите на эту пылающую страсть в их глазах.
Пришло время раскрыть мои тайные истории!
………
……
…
Хотя они были примерно того же возраста, что и мы, разница между опекунами и обычными учениками была весьма существенной. Они считали нас полноправными героями и объектами восхищения и сосредоточивали внимание на каждом нашем движении.
«Это было тогда. Я поднял глаза, и Блад-Гончая, размером с целый особняк, смотрела на меня.
«Его когти были острее стали; его волосы были алыми, как кровь, а красные глаза выглядели зловеще, как будто он был создан путем смешивания крови худших узников ада.
«Собака рычала и пыталась мне угрожать. Ему хотелось сожрать крошечный кусок мяса прямо у него на глазах. Пути назад не было, и между мной и собакой существовало лишь небольшое расстояние».
Мне пришлось идти вперед.
-Глоток!
«Я чувствовал, как волоски на моей коже становятся жесткими, и все мои чувства были сосредоточены на собаке. Это произошло в мгновение ока. Собака набросилась на меня!»
«О, нет…!»
«Будь осторожен!»
«Собака была огромной, как гигантский кусок камня, но я воспрянул духом. Я побежал к монстру; запах крови просачивался в мои легкие, а жестокий шторм затуманил мое зрение, но… мой разум оставался ясным, и в моих руках было непоколебимое копье. Это было решающим фактором».
……
…
«Уаа… Это потрясающе».
«Это все реально, да?»
«Конечно, это является. Это он также убил короля Железной горы.
«Технически это была Алисия Арден».
— А как насчет Башни Магов?
Мой бой с Догго Кимом, которому на тот момент было 3 минуты, был принят учениками исключительно хорошо. В этом не было ничего удивительного, поскольку они впервые услышали историю от настоящего рыцаря, прочитавшего ее из газетной статьи.
Ну, я тут и там приправлял некоторые вещи, но большая часть истории была правдой. Я собирался закончить это на этом, когда студентка, сидевшая рядом с Сией в третьем ряду сзади, подняла руку в воздух.
Если я правильно помню, это была подруга Сии, Дженна.
«Сэр Корин! Ты сейчас с кем-нибудь встречаешься!»
Ах~ конечно. Я ожидал такого вопроса, потому что получил точно такой же вопрос в последней итерации. Тогда у меня была Леди Миру, поэтому я замалчивал это, но… больше нет.
«Сейчас ищу подруг! А как насчет вас, мисс Дженна? Есть идеи?»
«ОХХХ…!»
«Дата! Дата! Дата!»
Хм~. Какой хороший ответ. Вот чего я ожидаю от молодых подростков!
«Эх…»
Я обернулся, услышав странное бормотание, и увидел, как Алисия вздрогнула. Она осторожно и подозрительно поглядывала на меня.
«В чем дело?»
«Хе? Н, ничего. Э-э, ты не встречаешься?..
«Что это было?»
К концу ее голос упал, и я не услышал, что она сказала. Что с ней сейчас происходит?
Я прошептал ей голосом, который не доносился до толпы.
«Кто-то может задать вам тот же вопрос, поэтому заранее подумайте, что вы хотите сказать. Они, вероятно, даже попросят тебя встречаться с ними, так что, возможно, тебе тоже стоит об этом подумать, — пошутил я.
«Эм…»
Услышав мой совет, Алисия подняла голову и посмотрела прямо мне в глаза. Затем она наклонила голову и спросила.
«Зачем мне встречаться с кем-то, кроме мистера Корина?»
Солнце светило в окна лекционной аудитории, освещая слабую улыбку на ее лице.
Прошло 3 секунды молчания, пока я… вернее, мы поняли, что она сказала, и…
«…Хм?»
«…Ах».
Алисия прикрыла рот рукой с выражением, которое, казалось, говорило: «Упс», когда на ее щеках распустился розовый цветок.
