«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Наставник (1)
༻
В условиях нынешнего упадка феодализма и роста централизации столица имела значительный вес в Королевстве.
Парламент, устанавливающий законы; федеральные суды, где последнее слово оставалось за гражданами Королевства; администрация и финансы, подтверждающие гражданство и валюту… Каждое из этих различий способствовало огромному разрыву в уровне жизни в региональных и центральных районах.
Но, в свою очередь, это также означало, что нагрузка на центральную административную команду была несопоставима с бременем на деревне.
«Сэр. Лорд Маноска.
«Х, хм?! Мисс Медина. Я, я не спал!
— …Сначала тебе следует вытереть слюни с лица.
Одна из сотрудниц административного ведомства, Медина, чуть не разразилась гневом, увидев графа, ставшего ее начальником всего несколько месяцев назад.
Хотя дворяне больше не были всемогущими, как в прошлом, они все еще обладали некоторой властью. Одним из примеров было то, как граф с Дальнего Запада, не имея никакого опыта, вдруг стал руководителем административного отдела.
Учитывая, насколько занято было в эти дни из-за последствий Башни Магов, изучения агрессивных действий Новой Веры и тайной охоты на полулюдей Старой Веры, наличие такого начальника было далеко не полезным. .
— Ч, что это было еще раз?
«Это заявка на получение разрешения на неосвоенную территорию где-то на Западе, откуда вы родом».
«Хм, да?»
Граф Маноска округлил глаза, как только увидел документ.
«К, кухум…! Я, я рассмотрю это и позабочусь об этом, чтобы вы могли продолжить выполнение других задач».
«Извини? Эмм, окей…»
Медина была весьма удивлена неожиданной реакцией графа, который обычно не интересовался работой, но вскоре вернулся к своим обязанностям.
У нее было слишком много дел, чтобы возиться с одним документом более 5 минут.
***
Академия стражей была местом обучения, открытым только для гениев с врожденными талантами. Быть дворянином не гарантировало прохода, и, по статистике, одаренными оказались примерно одинаковый процент дворян и простолюдинов.
По этим причинам легитимность идеи о том, что дворяне являются более «высокими» от рождения, начала ослабевать, и внутри Королевства родилась культура, где они не слишком заботились о социальных классах.
Но даже в этом случае к дворянам все равно относились благосклонно. Таким образом, неудивительно, что дворяне хотели, чтобы им оказывали больше услуг даже внутри Академии, несмотря на нежелание Академии.
В какой бы части общества не было возможности отказаться от предложения богатых.
Высшие классы были не только социально влиятельными, но и жертвовали огромные суммы, поэтому Академии пришлось предоставить им некоторые привилегии.
Одной из таких привилегий была система «Наставничества».
Проще говоря, это была система, в которой новый студент с многообещающим будущим – при большом количестве пожертвований – мог обучаться непосредственно у профессора или опытного старшекурсника.
Обычной целью этих систем наставничества были профессора, но иногда попадались очень одаренные и известные студенты, которых также заваливали несколькими запросами на наставничество.
«Хм… Не ожидал, что ты действительно примешь это».
«Это от Вашего Высочества, как я могу от него отказаться?»
Мируам посмотрела на своего «наставника», который небрежно ответил ей.
Корин Лорк.
Он был молодым студентом 2-го курса, но, возможно, самым известным рыцарем Академии.
«Обычно вам придется пройти личный досмотр, прежде чем увидеть принцессу, но… я не могу привести сюда слуг, поэтому я освобожу вас от этого».
— Вы могли бы сделать это сами, Ваше Высочество.
«Делать то, что делают слуги, не соответствует моему статусу. Однако…»
Мируам махнула руками, когда «змеиные украшения» ее платья начали двигаться. Они скользили, как змеи с настоящим телом.
Технически они были реальными, поскольку Мируам была призывателем, которая могла использовать свою ману для создания фамильяров для себя. Ее змеи скользили по земле, по его штанам и поднимались до самой шеи.
«Кстати, все мои змеи — ядовитые змеи со смертельным ядом».
«Действительно? Полагаю, тогда мы не сможем их есть».
Змеи шипели прямо возле его шеи, и все же он оставался неподвижным, не дрогнув ни на дюйм. Даже рыцарь-ветеран обычно вздрагивает от ядовитых змей, бродящих по его телу, но он этого не сделал.
«Хм?»
Именно тогда одна из змей нашла что-то из маленькой сумки Корина.
— спросил Мируам, глядя на свою сумку.
«Что там внутри?»
«Небольшой подарок для принцессы».
«Хм?»
Обычно общепринятым этикетом было посещение королевской семьи с пустыми руками.
Однако это правило распространялось только на дворян, а не на простых людей, таких как Корин. Во-первых, было неразумно ожидать, что простолюдины будут знать правила этикета посещения королевской семьи.
«Дайте-ка подумать.»
Корин достал из сумки подарки – это была безымянная бутылка неизвестного ей вина и кусок сыра. Тот факт, что она не знала его названия, означал, что это был предмет более низкого уровня, не соответствующий контексту.
Это ограничение простолюдина?
— Он получает поддержку Дунареффов при найме наемников и закупке материалов, но своими личными вещами занимается на свои деньги, не так ли?
Несмотря на то, что его спонсировала самая богатая семья Королевства, казалось, что он воздерживался от предметов роскоши, не связанных с его работой.
Так было по донесению шпиона-старообрядца Жермена.
«Вино и сыр, хотя рядом нет горничной, которая могла бы попробовать их на вкус?»
Для членов королевской семьи отравление было чем-то, за чем им всегда приходилось следить, и особенно это касалось Мируама, которого многие ненавидели.
«Ну, я думал об этом, но это вино и этот сыр были слишком хороши, чтобы пройти мимо».
«Хм…»
Ей нравилось пить вино, поэтому Мируаму не хотелось отказываться от его подарка. Во-первых, она была полностью невосприимчива к яду и, кроме того, даже представить не могла, что этот человек пытается ее отравить.
— Как насчет стаканчика, прежде чем мы начнем?
«Для меня это звучит великолепно».
Мируам лично открыла пробку вина и разлила его по бокалам в своей комнате, пока они не наполнились наполовину.
«Давайте отпразднуем наш первый урок вместе», — добавила она.
«И для моих курсов».
«Это всего лишь 2 единицы, не так ли?»
«Для занятого ребенка, который будет проводить много времени на улице, 2 единицы все еще имеют большое значение. Видите ли, какое-то время я буду очень занят.
«Хм…»
Она сохранила все его слова в своем мозгу, пытаясь расшифровать как можно больше из его предложений. Это было потому, что вся эта тонкая информация могла быть чрезвычайно важна для приобретения этого мужчины для себя.
Всего два года назад он был типичным сыном обычного ресторана снаружи, поэтому Мируаму было трудно сказать, о чем он думал и каковы его цели.
— Запах… неплохой.
Пытаясь успокоить углубляющиеся мысли, она сделала глоток вина.
Почувствовав освежающий аромат винограда и послевкусие, она сказала с легким удивлением.
«Это мило. Это хорошее вино».
Мало того, что это было хорошо, но ей это очень понравилось. Небольшой привкус сладости в конце вина был еще лучше.
«Я знал, что тебе это понравится. Это то, что я получил в соборе, где делают вино и пьют сами».
«Я понимаю.»
Она поклялась себе, что рассмотрит это позже.
Мируам очень понравился подарок Корина, который на удивление пришелся ей по вкусу.
«Вместо урока… это будут скорее советы и подсказки. Основная цель наставничества — дать реалистичные советы, которые в конце концов пригодятся».
«Это немного сомнительно, сможешь ли ты, будучи рыцарем, научить чему-нибудь такого мага, как я», — сказала принцесса Мируам.
«Ты не можешь так говорить, если ты сам подал заявку».
«Я уверен, ты знаешь, почему я выбрал тебя наставником?»
Сказала она, когда ее змеиные глаза проникли в Корин. Наставничество не было важной частью – если бы ей действительно нужна была помощь, она бы вместо этого обратилась к Мари Дунарефф.
Мируам хотел стать ближе к Корину. Точнее, она хотела привлечь его в свою фракцию, и ее желание сделать это только усилилось после того, как она увидела, что ее будущее с Корином связано с Лией Фэйл.
Она хотела заполучить его себе.
«Ну, давайте поговорим об этом после того, как закончим с наставничеством. Сейчас время учебы».
«…»
«Это не лучшее место для учебы. Пойдем в город и зайдем в мой офис Хранителей. Я подготовил кое-что.
«Фуу… Конечно».
Мируам согласился, не переговариваясь с ним. Похоже, Корин хотел, чтобы серьезный разговор состоялся за пределами Академии.
Они вдвоем направились в офис Korin Guardians. У главных ворот ее ждала карета, которой было трудно идти.
«Очень чувствительно», — заметила она про себя.
Вскоре они вдвоем прибыли в офис, в котором было множество великолепных удобств.
«Как и ожидалось от финансовой мощи Дунареффа».
«Верно? Хотя сначала я хотел отказаться.
Территория снаружи, где обитали более десяти виверн и Хресвельгр, была поистине шокирующей. У Мируам также была собственная виверна и авианосец-монстр, но поэтому она прекрасно знала, сколько стоит их содержание.
Это было смешно, как гильдия, которой было меньше года, обладала всем этим.
«Капитан Арденов, Луния Арден, и ее элитные мечники. А также наемники Варски, да?..
Лично увидеть огромные размеры Коринских Стражей было откровением, хотя она регулярно читала о них отчеты.
Корин Лорк определенно не был обычным рыцарем.
Дунарефф Инцидент с вампиризацией.
Испытание меча Лунии Арден.
Покорение короля Железной горы и битва один на один с Фермаком Даманом.
А также попытка Старой Веры вознести Хуа Ран в Хоу.
Это было все, через что он прошел за один год, несмотря на то, что поступил в Академию в качестве рыцаря 5-го класса. Все эти достижения были полууникального уровня, если не выше.
Он вышел победителем против, казалось бы, непобедимых монстров и укрепил свои основы. После получения Клайома Соле он еще больше расширил свое влияние до такой степени, что практически победил Башню Магов только с помощью своей собственной гильдии.
«Это сложно», — подумала она про себя.
Ее судьба была связана с его, другими словами, это означало, что она должна была сблизиться с ним. Ее судьба еще не была высечена в камне, и будущее могло измениться в зависимости от ее действий, поэтому Корин Лорк был решающей картой, которую она должна была заполучить.
Однако Корин не выглядел так, будто ему чего-то не хватало.
Будь то деньги, власть, фракция или слава, он владел всем, что странно, учитывая, что он все еще был студентом 2-го курса Академии.
И несмотря на все это, у него не было никаких желаний. Глядя на него, Мируам не могла не думать обо всем, что бы она сделала, если бы была на его месте.
«Это что-то вроде Ориентационного дня, так что давай проведем небольшой часовой урок, хорошо?»
«…Хорошо. Вперед, продолжать.»
Это было утомительно, но ей пришлось подыгрывать этому.
Хотя у Мируам не было много свободного времени, необходимо было сделать вложение, чтобы построить с ним лучшие отношения.
***
Задача наставника заключалась в том, чтобы научить вещам, которые пригодятся в реальной жизни.
Это включало в себя чтение карт, определение того, как разбить лагерь на открытом воздухе и определение того, что находится в пустыне, чтобы либо выследить, либо избежать преследования демонических зверей.
По сути, стражи были бойцами, которым приходилось побеждать демонов, поэтому старшие, как правило, сосредотачивались на практических вещах, обучая младших.
Однако дело обстояло немного иначе, если подопечным был дворянин или член королевской семьи.
Зачем им рисковать своей жизнью, работая опекуном за небольшую плату? Лишь немногие из них редко поступали подобным образом, и обычно это было ради славы, а не богатства.
В большинстве случаев дворяне и члены королевской семьи выбирали наставников в знак того, что хотят подружиться с учеником.
— Не может быть, чтобы он этого уже не знал.
Подумала Мируам, наблюдая, как Корин старательно учит ее читать карту, а также оказывать первую помощь.
Хотя она была могущественным призывателем змей и любила охотиться, по сути, она была одной из двух принцесс Королевства, и под ее началом было более чем достаточно людей, чтобы выполнять такие утомительные задачи.
«Как будто он разглядел эту мысль», — сказал Корин, пожимая плечами.
«Никогда не знаешь. Если вы пойдете на охоту и попадете в ловушку, где либо заблудитесь, либо отделитесь от своих служанок и рыцарей, подобные вещи могут вам пригодиться.
Он сказал так, как будто предвидел, что подобное произойдет в будущем.
«Мы позаботимся о том, чтобы вы научились всему этому на реальной практике».
«…Реальная практика?»
«В чем дело?»
«…»
Мируам нахмурился из-за его беспечности.
Это правда, что выходить на улицу во время наставничества не было чем-то новым, но действительно ли он предлагал это принцессе? Даже несмотря на то, что он должен осознавать, какова цель этого наставничества?
Однако здесь она была в отчаянии. Относиться к такой же принцессе, как к подчиненной, было… очень унизительно, но она проглотила свою гордость, сказав себе, что это необходимо для достижения ее цели.
«Тогда давайте поговорим о моей награде за наставничество?»
«Конечно. Вперед, продолжать.»
Отвезли принцессу на опасные занятия на улицу и все еще просите награду? Хотя это была обычная традиция, когда ученик получал что-то для наставника, он вел себя в этом очень нагло.
«Как вы, наверное, уже знаете, Ваше Высочество, я весьма успешен».
«Ха…»
В этот момент было настолько ошеломляюще, насколько он бесстыден, что она даже не могла ничего сказать в ответ. Прошло очень много времени с тех пор, как она в последний раз теряла дар речи.
«Есть лишь горстка людей сильнее меня, и… ты знаешь, что Семья Дунарефф спонсирует меня, верно?»
«Продолжать.»
Да, и это была самая большая проблема. У этого человека не было недостатка ни в чем, и единственная проблема, с которой он мог столкнуться, заключалась в том, что у него их было в избытке.
Будь то деньги или слава и статус, у него было все.
Его славы как Рыцаря Дунареффа 1-го ранга и героя, спасшего Святую, было достаточно, чтобы дать ему все, чего он пожелал.
«Я знаю цель твоей жизни. Я очень хорошо знаю, чего вы пытаетесь достичь через меня».
«…!»
Ее глаза округлились – бездонный змей тут же сверкнул ее глазами ядовитым светом. Было довольно много людей, которые уже знали о ее цели. Это знали почти все, кто помнил, что произошло 10 лет назад.
Однако Корин был простолюдином; он был просто гражданином, живущим в столице.
Если да, то как он мог знать об охоте на волков, которая проводилась тайно, вдали даже от глаз Новой Веры?
— …Что ты об этом знаешь?
«Я знаю все. Слишком хорошо.
— пробормотал он с довольно унылым выражением лица, заставив ее задуматься, почему у него такое выражение лица.
«Так что ты хочешь от меня?» – спросил Мируам.
«Я могу дать тебе все, кроме одного».
Сказала она, даже не пытаясь скрыть страсть в голосе.
На самом деле она считала, что нет необходимости скрывать это, потому что он был ее предназначенным партнером, который в любом случае поможет ей осуществить ее мечту всей жизни. Он должен был узнать, поэтому она решила быть откровенной и вместо этого поинтересоваться его собственными желаниями.
— Чего я хочу, а?..
Корин задумался, но ненадолго. Вскоре, с горькой улыбкой на лице, он снова повернулся к принцессе.
В отличие от кроваво-красных глаз Мируама, его красные глаза сверкали, как закат, когда он смотрел ей в глаза.
Сказал он с озорной улыбкой.
«Каждую неделю в конце каждой сессии наставничества»
В комнате, где никого не было, его голос отчетливо отозвался эхом и достиг ее глаз.
«Мне нужно Ваше Высочество, принцесса Мируам Элизабет Эль Рат».
Словно отчаянно пытаясь сдержать мстительницу, которая больше не ценила свою жизнь,
«Смотреть на меня и… Собственно, в сторону чего угодно…»
Надеясь, что у нее будет давняя привязанность, больше желаний и продление ее жизни.
«…Просто улыбнись. Покажи мне улыбку, и я думаю, этого будет достаточно».
Он закончил с горькой улыбкой, вспоминая и в прошлом, и в будущем воспоминания о своей прошлой, полной сожалений жизни, которую мог помнить только он сам.
«…»
Ее губы перестали двигаться, как будто их заставили сомкнуться.
Вторая принцесса Королевства; вероятный преемник престола, пользующийся поддержкой бесчисленных дворян, говорил ей поделиться тем, что он хочет.
Она сказала ему, что исполнит любое его желание, только если оно не пойдет вразрез с ее единственным желанием всей жизни. Даже если бы он захотел изнасиловать ее в этот самый момент, она бы с радостью отдалась ему.
И все еще…
…Улыбка.
Улыбка?
Неужели он действительно просит о чем-то столь тривиальном?
«Ты…»
Он издевается над ней? Он смотрит на нее сверху вниз? Каковы именно его намерения?
Услышав эту простую и тривиальную просьбу, она удержалась от ее принятия. Ее глаза похолодели, а голос еще холоднее.
«Как ты смеешь…»
Ее злобные глаза дрожали от ярости, но, ни капельки не обращая на это внимания, Корин просто повторил свое желание.
«Улыбки было бы более чем достаточно».
«Просить о чем-то настолько бесполезном…!»
«Почему ты думаешь, что в этом нет никакой ценности? Ценность всегда является субъективным вопросом».
«…»
Мируам успокоилась и привела в порядок свои мысли.
Точно так же, как она была настолько упряма в достижении своих целей, что другие не могли этого понять, возможно, ее улыбка была для него настолько ценной, что другие могли ее понять.
Это было трудно понять, но Корин был настолько тверд, словно в его словах не было никакой лжи.
— Это… действительно все, что тебе нужно?
«Конечно.»
Она чувствовала, что он пытается ее обмануть и посмеяться над ней, но все же решила разумно прислушаться к его тривиальной просьбе.
-Вздрогни!
‘Ждать.’
Именно тогда она подумала про себя.
Как ты снова улыбаешься?
В этом не было ничего нового – она часто улыбалась, когда насмехалась над другими. Она часто поступала так с ненавистными собаками, но было бессмысленно одаривать такую улыбку мужчине перед ней.
-Вздрогни! Вздрогни!
Но ей все равно пришлось. Если бы чуть-чуть приподняв уголки губ, она могла бы переплести свою судьбу с тем, кто будет осуществлять ее цель, она могла бы сделать это в любой день.
«Так?»
Сказала она с неловкой улыбкой на лице.
Это было ближе к ухмылке, чем к яркой улыбке, но ее искаженные губы все еще относились к категории «улыбки».
«Красивый.»
«Эээ…!?»
Мируам тут же нахмурилась и убрала «улыбку» со своего лица, но по неизвестной причине Корин продолжал смотреть на нее с широкой улыбкой радости.
***
Комната очень долго молчала.
