«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Наставник
(2)
༻
Мируам была принцессой королевской семьи.
Последние 10 лет она имела тенденцию активно участвовать в рискованных мероприятиях, но по-прежнему оставалась одной из двух принцесс Королевства.
Каждый в Королевстве поручился бы за то, насколько она ценна и бесценна для страны.
Во время охоты на улице ее окружали рыцари и маги, а в солнечные дни служанки накидывали на нее большой зонт, чтобы уберечь ее от яркого солнечного света.
Напиток всегда был готов, когда она чувствовала жажду, а стол, полный еды, предлагался всякий раз, когда она начинала чувствовать голод.
Это было нормой ее жизни.
«Хаак… Хаак…!»
У нее перехватило дыхание, пот потек по щекам. Трость, шагающая по земле, превратилась в столб, поддерживающий не только ее ногу, но и все ее тело.
«Крррр…!»
Рычание охотника, преследующего свою добычу, разносилось по темному лесу.
«Корин Лорк…!»
Мируама преследовала большая собака.
……
…
«Сегодня мы собираемся тренироваться в горах, чтобы смоделировать реальную ситуацию».
На второй неделе наставничества Мируам не мог не нахмуриться в ответ на слова Корина.
«…Почему?»
Она спросила, но получила ответ, который показался самой естественной вещью в мире.
«Практика приводит к совершенству».
Было много вещей, которые она хотела сказать. Причина, по которой она попросила его стать ее наставником, заключалась не в том, чтобы чему-то у него научиться – это было выражение того, что она хотела спонсировать многообещающего рыцаря Корина Лорка и привлечь его в свою фракцию.
Он не настолько глуп, чтобы не знать, верно?
Вместо того, чтобы раскрыть свои настоящие мысли, она ответила, используя другую логику.
«У меня уже достаточно реальных практик».
«Конечно. Учитывая, на скольких охотах ты участвовал.
«…»
Ей пришлось задуматься, что он имел в виду.
Охота.
Это было ее широко известное хобби, но лишь немногие из ее подчиненных знали, на что они на самом деле охотятся.
«В конце концов, забота о деревнях — обязанность королевской семьи. Я охотился на более чем достаточно демонических зверей.
«Были ли они действительно демоническими зверями?»
«…»
Ее лицо сморщилось в ядовитой гримасе. Ее раздражало не то, что правда открылась, а его саркастическое отношение.
«Ну, давайте займемся чем-то более ценным, чем такая охота».
«Нет. Мне нет необходимости получать такого рода…”
«Тогда ты хочешь, чтобы я перестал тебя наставлять?»
«…»
Это было провокационное заявление, которое вызвало у нее крайнее недовольство.
Он практически спрашивал ее: «Разве ты не хотела стать ближе ко мне?» Разве вы не хотите наладить связь? Ты собираешься сдаться?»…
«Вы гораздо более надоедливы, чем я думал поначалу, сэр Корин».
«Есть история о короле, который трижды посетил великолепного стратега, чтобы заслужить его расположение. Возможно, вам следует последовать их примеру и стать примером такого поведения, Ваше Высочество».
«Вы возьметесь за руки со мной после трех сеансов наставничества?»
«Это зависит от.»
— Тогда скажи мне, от чего это зависит.
Корин пожал плечами в ответ на ее прямой вопрос.
«Прежде чем что-либо делать, давайте обязательно внимательно следим за сеансом».
Это положило начало реальной практике в горах.
«Почему… я делаю это…»
Ее ноги были тяжелыми. Платье, которое она надела, чтобы украсить себя, было не чем иным, как помехой при походе по суровым горным склонам.
«Скажи мне, если тебе понадобится помощь. Я могу отнести тебя туда.
«Нет, спасибо.»
Несмотря на инвалидность одной из ног, Мируам стиснула зубы и продолжила восхождение на гору.
Он больше не упомянул о помощи. Так ей нравилось больше. Ее инвалидность вызвала жалость многих других, и были даже люди, которые пытались помочь ей без ее согласия.
Она не любила подвергаться жалостливым взглядам и предпочитала такое нормальное обращение.
Корин часто слегка раздражал, но по какой-то причине она не могла заставить себя возненавидеть его за это.
В любом случае, Мируам тоже не была обычным гражданским человеком – она была магом 1-го уровня и знала несколько заклинаний, которые могли помочь ей преодолеть гору.
«Шшш».
Именно тогда Корин призвал ее остановиться.
— Ты чувствуешь это? Он спросил.
«…Не совсем.»
Она дала честный ответ. Они были примерно на полпути к западной горе, и она не чувствовала ничего особенного.
«Попробуй понюхать воздух. Посмотрите, что это за запах.
«…Откуда мне это знать?»
Пахло немного забавно. Воздух казался очень свежим, но был намек на что-то, что стимулировало ее нос.
«С этого момента ты должен».
Корин сделал несколько шагов вперед, прежде чем прошуршать через кусты.
«Демонические звери живут очень похоже на жизнь обычных животных. Вы знаете, как семейство собачьих, семейство свиней и семейство кошачьих животных.
«Кошачьи демонические звери довольно чистоплотны, поэтому их трудно выследить. Они прячут свои фекалии и регулярно ухаживают за своей шерстью, чтобы не пахло.
«Свиньи обладают уникальным запахом, но на самом деле эти ребята довольно хорошо прячутся от людей. Они даже могут почувствовать запах стали в рыцарском снаряжении и определить, представляют ли они для них угрозу или нет.
«Из-за этого они склонны думать о магах как о легкой добыче, потому что они носят с собой посохи, пахнущие деревом».
Найдя наконец что-то в кустах, он указал рукой на Мируама. Она подошла к нему и нашла большую кучу коричневых вещей, источавших сильный запах.
— Тебе… нужно было мне это показать?
«Ты разводишь змей, так почему тебя забирают какашки?»
«Они очень разные по размеру».
— И вообще, ты знаешь, чьи это какашки?
«…Собака.»
Мируам имел долгую историю охоты. Она не выслеживала животных лично из-за своего статуса королевской принцессы, но была достаточно опытна, чтобы отличить фекалии собак и свиней.
«Правильный. Видите ли, это одно из мест обитания гончих.
Гончие были демоническими зверями, с которыми Мируам был очень хорошо знаком – это были звери низкого уровня, которые в лучшем случае могли достичь только 4-го уровня. Однако у них была привычка подчиняться альфа-сущности в группе, и поэтому она столкнулась с несколькими оборотнями, на которых часто охотилась, используя их как домашних животных.
«Поднимемся еще немного. Очень скоро мы будем в их среде обитания и сможем примерно увидеть, сколько их, по их следам».
Но почему они вообще направились в свою среду обитания? Мируам имел в виду этот вопрос, но не стал задерживаться на этой теме, потому что было трудно представить, что они представляют собой угрозу.
Корин Лорк, по сути, был рыцарем полууникального ранга, и его действительно можно было бы признать уникальным рангом, если бы также принималась во внимание сила Солнца.
С таким человеком рядом с ней; Мируам не чувствовал ни малейшей угрозы.
Поднявшись на гору, они наткнулись на новые шаги и следы собачьих зверей.
«Фуу~. Теперь позвольте мне дать вам еще один совет как ваш наставник.
«Это очень неожиданно».
«Не совсем. Это все часть процесса наставничества».
Мируам не была уверена, чем это так называемое наставничество может быть ей полезно. Что для нее дадут пешие прогулки и исследование среды обитания демонических зверей 4-го класса?
«Итак… Что это за совет?»
«Вопрос: Как звери семейства собачьих охотятся на свою добычу?»
Это был довольно ужасающий вопрос, внезапно заданный посреди среды обитания демонических зверей.
Именно тогда Корин оттолкнулся от земли и приземлился на одну из ветвей дерева рядом с ними.
«Что ты делаешь?»
«Гончие — это низкосортные демонические звери, в лучшем случае 4-го класса, но совсем другое дело, когда есть кто-то, кто их возглавит. ДОГГО~!»
Как только он закричал вслух, из-за горы раздался вой.
«Рыцарь Корин… Что ты пытаешься сделать?»
«Один реальный опыт всегда лучше, чем сто раз прослушать лекцию. Постарайтесь изо всех сил, чтобы выжить».
К сожалению, она не смогла продержаться более 3 часов.
***
«Спасибо за тяжелую работу».
«…»
Мируам, внезапно вынужденная бежать через гору, впилась кинжалом в Корин, который смотрел на нее раздражающими глазами. Позади него шел Догго, который гнался за ней, как за добычей.
Это был фамильяр вампирши Мари Дунарефф.
Судя по тому, что Мируам слышал заранее, Мари, похоже, сосала только кровь Корина, а это означало, что Бладхаунд была похожа на объединенное чудовище, состоящее из крови Корина и Мари. Казалось, они вдвоем обращались с этой собакой, как со своим сыном, но для принцессы, которая сама была призывателем, это было смехотворной идеей.
«Давайте сначала спустимся с горы, прежде чем еще раз поболтаем. Ты продержался гораздо дольше, чем я ожидал, поэтому солнце уже начинает садиться, так что, думаю, нам следует спуститься немного быстрее.
Он не стал объяснять, как это сделать. Послав взгляд на Догго, он дал ему знак нести Мируама.
«Нет, спасибо. Мне не нравится запах собак».
«Грррр…!»
Догго немедленно взбунтовался в гневе, но Мируам тоже не пытался быть злым. Она просто ненавидела и ненавидела собак.
Именно тогда ей в голову пришла идея. С чувственной улыбкой на лице она схватила Корина за руку.
«Вы сделаете это, сэр Корин. Ты заставил принцессу проделать весь этот путь сюда и доставил мне столько неприятностей, поэтому ты можешь сделать это, не так ли?
Как бы он отреагировал? Она задавалась вопросом. Откажет ли он ей, как в случае с ее соблазнениями, или неохотно примет ее просьбу как рыцарь-рыцарь?
Однако он ответил по-другому.
«А?»
Без малейшего колебания он посадил ее в переноску принцессы. С неторопливым выражением лица он посмотрел на настоящую принцессу, которая безучастно бормотала, как золотая рыбка.
«Держись крепче.»
«А?!»
Затем Корин помчался вниз по крутым склонам горы со своими сверхчеловеческими ногами и зрением, и хотя это была ее собственная просьба, она не могла не ахнуть от неожиданной скорости его рывка.
Это было так быстро, что Мируам неосознанно вцепился ему в плечи.
— Сэр Корин!..
Она подняла лицо, чтобы попросить его немного замедлиться, но… как только она увидела его лицо, она не смогла произнести ни слова.
На его губах была загадочно-блаженная улыбка – подобная той, которую она впервые увидела на лице этого лукавого рыцаря, и поэтому ей было трудно уловить смысл, стоящий за ней.
«Какой странный человек».
Теперь, когда она подумала об этом, это был первый раз, когда кто-то обращался с ней подобным образом.
Нагло сообщив принцессе о желаемой награде, он заставил ее пройти через скалистую гору и даже заставил огромную Бладхаунд преследовать ее для испытания.
Прекрасно зная, что она не станет обвинять его в покушении на убийство королевской принцессы, он бесстрашно совершал столь довольно наглые действия, но…
『
Улыбки было бы более чем достаточно.
』
Почему… он сделал такую странную просьбу?
Принцесса Королевства просила его попросить у нее что-нибудь, но все, что он просил, — это улыбку. Кроме того, она слишком хорошо знала, какой скучной должна была быть ее улыбка, но он называл ее «красивой».
— Что он замышляет?
Она принадлежала миру, полному коварных и хитрых людей – миру, где чтение скрытых намерений других, будь то личная выгода, идеалы или авторитет, имело прямую корреляцию с ее вероятностью выживания.
По сравнению с людьми того мира Корин Лорк был похож на маленького щенка. Несмотря на свою личную силу, он был неопытным студентом Академии.
Несмотря на это, она просто не могла разглядеть его истинные намерения. Она понятия не имела, что он замышляет… и чего он хочет добиться через нее.
«Кстати, еще один совет: собаки в значительной степени полагаются на свое обоняние, чтобы выследить свою добычу. Если вы можете что-то с этим сделать, сбежать от них не составит труда.
«Зачем мне… нужна эта информация?»
«Только не думай про себя, что ты всегда будешь охотником».
«…»
Она просто не могла понять, что он планирует.
«Что за… странный человек».
Однако воспоминания о том дне глубоко запечатлелись в ее мозгу.
Иногда одного жизненного опыта было достаточно, чтобы изменить многое.
***
Причина, по которой я пригласил ее на эту практику, была довольно простой. В предстоящей «охоте» ее позиция как охотника полностью изменится, и это ознаменует начало дуги против Маунда.
Прекращение охоты ничего бы не значило, так что на это я тоже не мог рассчитывать. Независимо от того, подверглась ли она нападению первой или нет, дуга обязательно начнется, и Мируам сделает это, даже если в процессе ей придется подделать фальшивое событие.
『
Тогда скажи мне, от чего это зависит.
』
Было только одно условие, которое нужно было выполнить, чтобы я присоединился к ее фракции, но она никогда не откажется от этого условия.
『
…Что ты об этом знаешь?
』
Я знаю все.
Я знаю, насколько сильны твои убеждения.
Потому что дошло до того, что она ради этого бросит меня и нашего ребенка – до того, что превратится во врага и перейдет черту, которую я не смогу простить.
«Вот и все на сегодня».
Придя в Академию, я проводил ее обратно в общежитие. Ну, хотя я и вызвал «эскорт», мы все равно оба жили в Особом общежитии вместе, но это было мое намерение, если не сказать больше.
«Наслаждайся своими выходными.»
«…Ага.»
Она собиралась развернуться, поэтому я позвал ее остановиться.
«Полагаю, я еще не получил свою награду».
«Ух…!»
Мируам нахмурилась с вопросительным взглядом, но нахмуренность такого уровня была ничем по сравнению со всеми злобными выражениями, которые она могла сделать.
— Мне… действительно нужно?
«Конечно. Каждую неделю, в конце сеанса наставничества…
«Ты хочешь, чтобы я улыбнулась, да? Я это уже знаю.
До сих пор я не был уверен, почему Мируам был так одержим мной как в последней, так и в текущей итерации. Однако единственное, что имело значение, это то, что я все еще мог помнить слова, которые она сказала мне на смертном одре.
『
…Я тебя люблю. Прости, что… сказал это так поздно. Я тебя люблю. Я очень люблю тебя, Корин.
』
Я вспомнил девушку, которая похолодела вместе с этой горькой улыбкой на лице, так что…
«Попробуй улыбнуться. Я тебе говорю, ты будешь хорошенькой.
— Но… ты даже никогда не видел, чтобы я улыбался.
«Я уверен, что это будет самая красивая улыбка в мире».
Я просто хотел, чтобы эта душераздирающая улыбка превратилась в улыбку чистой радости.
«Хаа… Хорошо. Если ты действительно хочешь увидеть мою улыбку.
Вскоре она изогнула уголки губ и изобразила неловкую улыбку, которая больше походила на насмешку, чем на улыбку.
«Надеюсь, в следующий раз будет немного лучше».
— …Как грубо, — ответил Мируам, слегка надувшись.
После этого она перешла к той же теме, что и всегда.
— Итак, есть ли мысли стать моей супругой? Если ты примешь мое предложение, я смогу отдать тебе все, что у меня есть».
«Я боюсь того, что мне придется сделать, если я приму это предложение».
«…»
Это длилось всего лишь короткий период времени, но я наслаждался своей короткой супружеской жизнью с принцессой, пока все не развалилось на куски из-за всего, что произошло потом.
『
Ты был моей судьбой. Однако теперь уже слишком поздно…
』
Я мог бы сделать тебя счастливее… Я мог бы помочь тебе улыбнуться, и все же…
«Наберитесь терпения и подождите. Однажды мы с тобой окажемся перед перекрестком».
Уговорить ее было бы невозможно.
Она никогда не остановится и никогда не сдастся. В конце концов она осуществит свое давнее желание.
Так что… сейчас еще не время.
Мне пришлось навязать ей выбор после того, как я одолел ее; топча и угнетая все, что у нее было.
Только после того, как я уничтожу все, что у нее было в рукаве, мы сможем говорить на равных. Чтобы это сделать—
— Пойдем. Становится холодно.
— Я раздавлю тебя, Миру.
***
Я вошел в общежитие с Миру. Предстояли выходные, поэтому мне пришлось усердно тренироваться или выполнить несколько миссий.
К тому же мне приходилось учить Рена и Рона по выходным, так что это было очень занято. И хотя Рон выглядел четырнадцатилетним подростком, Рен по-прежнему рос очень медленно, что вызывало некоторое беспокойство.
Мне пришлось поблагодарить Мари за то, что она позволила мне одолжить Догго на день, попрактиковаться в входе в Домен с Алисией… и потренироваться в боевых искусствах голыми руками с Хуа Ран.
Обычно я проводил большую часть времени, тренируясь с Мастером, но единственной проблемой на этой неделе было то, что ее не будет здесь до воскресенья.
Это будут очень насыщенные выходные. Обычно Пак Сиху планировал и заботился о других внешних делах, а я сосредоточивал свое время на тренировках.
«То, что мне каждый раз приходится беспокоиться об общей картине, немного утомляет».
В эти дни я начал понимать, какой вес нес Пак Сиху в последней итерации.
Однако это еще не оправдывало его действий. В последнее время гнев, который я испытывал против него, начал угасать вместе с моими воспоминаниями о нем, но… Я все еще не мог принять его образ действий.
«Корин… ты вернулся. И Ваше Высочество Элизабет.
«Пожалуйста, не будьте столь формальны, старший Дунарефф».
Мари взяла то, что я нес, и понесла сама, как будто это была самая естественная вещь на свете.
Мне было немного жаль, но в то же время я благодарен.
«О верно! Корин. Принцесса вернулась!»
«Принцесса?»
Мне было интересно, о какой принцессе она говорит, и я увидел Святую, спускающуюся по лестнице со второго этажа с развевающимися за ней ее обычными розовыми волосами.
«Корин~! Корин-донсен! О боже. Ты пришел с моей дорогой сестрой Миру».
«Я же говорил тебе не сокращать мое имя…»
Не обращая внимания на жалобы Мируама, Эстель прыгнула ко мне, что привлекло к нам всеобщее внимание.
«Корин-донсен!»
— Эмм, да? Святая?
«Эхм! Как я уже сказал, зови меня Нуна.
— …Что случилось, Нуна?
Было очевидно, что она будет приставать ко мне, пока не получит желаемое, поэтому я сразу позвонил ей так, как она хотела, но… по какой-то причине обстановка внезапно начала остывать.
«Пойдем завтра на свидание!»
— …Простите?
Это похоже на дежавю… Но типа, почему все дамы вокруг меня так активны в своих внезапных приступах?
«Я думал о тебе каждый день, и поэтому вернулся так быстро, как только мог! Ты можешь уделить мне немного времени, верно?»
«Конечно, могу, но…»
«Тогда встретимся завтра в полдень на площади с башней с часами!»
Закончив предложение, она немедленно вернулась на лестницу. Внезапно она сказала: «Ах!» как будто она вспомнила, что забыла сделать, и вернулась, чтобы внезапно поцеловать меня в щеку.
«Сегодня я пойду спать пораньше, чтобы подготовиться к завтрашнему дню~! Понимаете, красивая женщина должна рано ложиться и рано вставать.
Я красивая, правда?
— добавила Эстель, подмигнув.
Она… намеренно пытается поставить меня в затруднительное положение?
«…»
«…»
«…»
Мне было трудно выносить взгляды окружающих. Глаза Мируама были особенно холодными и морозными, как метель.
