«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Повседневная жизнь (1)
༻
Она была совсем одна в дрожащем холодном лесу.
На самом деле, она не была буквально одна.
Были животные. Лесные хищники дрожали от страха рядом с ней, и, таким образом, можно было сказать, что она была не одна, поскольку была со зверями.
Демонические звери, которые раньше были объектом страха, теперь были напуганы из-за нее. По какой-то неизвестной причине или из-за какого-то сдвига ценностей этот необъяснимый страх заставил ее почувствовать себя довольно удовлетворенной.
Ее жгучая жажда и дрожащий холод побуждали ее пить их кровь, но жажда никогда не уходила, и ее сердце все еще было холодным.
Я вижу… Мое сердце и мои вены больше не пульсируют…
Именно тогда мальчик пришел ее искать. Со всей командой он, вероятно, был здесь, чтобы подчинить ее.
Верно… Это был естественный поворот событий. Крошечный кусочек рациональности, оставшийся в ее сознании, позволил ей предсказать исход своей жизни в качестве животного.
«Все в порядке. Ты можешь замедлиться.
Рука, постукивавшая по ее спине, была мягкой; и соприкасающиеся шкуры передавали тепло ее телу. Ее разум, который плавал по течению, вернулся в ее тело из-за потока эмоций.
«Все в порядке. Все в порядке.»
Наконец, когда ей удалось избавиться от звериных инстинктов и вернуть себе человечность…
«Мне жаль. Мне жаль… мне… жаль.
Единственными словами, которые она смогла выдавить из себя, были слова извинения.
Ах. Ах…
Имею ли я вообще право просить прощения?
С Изабель все в порядке? А что насчет юниора?
Как девушку, которая любила людей больше всего на свете, ее совесть и чувство вины грызли ее разум с каждым днем.
Не отвечая на ограничительное заклятие леди Жозефины, Мари заперлась по другую сторону железных решеток.
Когда мальчик навещал ее в тюрьме, она на самом деле была психологически истощена, хотя внешне и не показывала этого.
Что, если я снова сойду с ума?
Если мне придется убивать людей, пути назад не будет…
Мари до сих пор помнила себя, когда инстинкты побуждали ее постоянно жаждать крови. Воспоминания о том, что ее разум был изгнан, а ее разум и тело разделены, все еще вызывали у нее мурашки по коже.
Она была зверем, чудовищем; и демон.
Она была врагом человечества, которое могло внезапно начать жаждать крови. Разве кому-то вроде нее позволено вести себя как нормальный человек?
『Старшая Мари. Ты хороший человек. Ты добрая и красивая… В общем, я пытаюсь сказать, что во всяком случае хочу для тебя счастливого конца. Итак… я хочу, чтобы Мари Дунарефф была счастлива.』
В мгновение ока она вернулась в свое обычное состояние ума. Его слова сразу же заставили все ее опасения вылететь в окно.
Слова, которые он произнес, застенчиво почесывая подергивающиеся щеки, казались ей более искренними и серьезными, чем все, что она слышала за всю свою жизнь.
И потому что она помнила преданность мальчика, который рисковал своим телом, чтобы спасти ее, превратившуюся в монстра…
Мари знала, что эти воспоминания навсегда останутся в ее памяти до конца ее жизни.
Как она могла это забыть? Как она могла забыть тот напряженный и жаркий момент, а также искреннюю доброжелательность и преданность мальчика?
Он был тем, кто согрел ее холодные вены и позволил ее спокойному сердцу снова начать биться.
『Мари-Сэмпай. Ты хороший человек. Ты добрая и красивая…
』
«Ах…»
«Все нормально. Вы можете замедлиться.
』
«Аааа…»
В припадке она скинула одеяло со своего тела. Холодной ночной росы было недостаточно, чтобы охладить жар, пронизавший ее тело глубокой ночью.
****
В целом уроков в Академии Меркарва было не так уж и много.
Тем не менее, классов для первокурсников было сравнительно гораздо больше, вероятно, потому, что в течение первого года давалось много фундаментальных и необходимых навыков, таких как бухгалтерский учет, походы и чтение карт.
«Привет. Посмотри на это.»
Мы были в середине домашнего урока: научившись на предыдущем уроке шить рваную одежду, мы теперь работали над созданием рациона, который можно было бы иметь во время миссии.
«Что ты… Пухуп!»
«Егерь. Ты… кукук!
«Что это такое?»
«Хох, черт. Это безумие.»
— Увек… это отвратительно. Мальчики серьезно просто…
«Не приходите сюда. Это не смешно.»
Находясь в центре неоднозначной реакции мужской и женской аудитории, Джагер, казалось, гордился своим творением.
В середине двух шариков мясного фарша, которые можно было проглотить сразу, лежал большой гриб, который легко найти в горах – таков был рацион Егеря.
«Как это выглядит, Корин! Тебе не хочется это съесть?
«Похоже на то, что чертову Паку понравится».
«Кто это?»
«Просто какой-то глупый парень. В любом случае, тебе следует делать это, когда можешь~. В старости ты даже не сможешь так шутить, даже если захочешь».
Потому что тебя могут мгновенно подвергнуть остракизму.
Что ж, не говоря уже о том, будет ли Джагер подвергаться остракизму или нет, казалось, что его личная жизнь в Академии только что стала невозможной.
«Серьезно. Просто мальчишеские штучки…»
— Давай не будем с ним разговаривать.
«…Ага.»
Даже Джагер, казалось, был взволнован, почувствовав реакцию студенток, которые составляли примерно половину как Рыцаря, так и факультета магии, но было уже слишком поздно.
«К, Корин…»
«Ммм… Пожалуйста, не приходите сюда. Мы не так уж близки, не так ли? Ух, Миэль! Это фунт-кейк? В нем много калорий, поэтому я думаю, что это отличный выбор».
«Корриииинн…! Ты предатель…!»
О чем он вообще говорил? Конечно, чтобы получить хорошие оценки, приходилось ходить с девочками на домашние лекции.
«Выглядит отлично. Можно мне перекусить?»
«Эх~. Должно быть, тяжело иметь такого друга. Ну вот.»
«Ох, это освежает. С чаем будет еще удивительнее.
«Чай? Тебе не кажется, что будет утомительно все время кипятить чай, когда мы на улице?
«Не обязательно. Чайные пакетики маленькие и легкие, и доступ к пресной воде снаружи затруднен, поэтому кипячение воды для приготовления чая — хороший способ фильтровать воду».
«Ух ты~. Спасибо, что рассказал мне это. Хочешь еще кусочек?»
«Я буду рад. Ох, это действительно потрясающе. Миэль, я думаю, ты могла бы даже открыть пекарню.
«Это определенно преувеличение».
— Хаха
— Хохо
Я вернулся на свое место, поболтав с некоторыми девушками и опробовав их вещи, когда ко мне подошла Ларк. Ларк готовила копченого лосося, и это занимало у нее довольно много времени.
«Корин. Что ты вообще делаешь? Почему ты делаешь картошку такой тонкой?»
«Ха-ха. Это то, что я называю передовой технологией рационов. Революция!»
«О чем ты говоришь?»
Я придавил кусочки отварного картофеля горячей скалкой и сделал их тонкими, как бумага. Их было уже 20 листов.
Если добавить немного воды и немного помешать, эти тонкие картофельные листы могут превратиться в картофельное пюре, а также могут стать похожими на оладьи после обжаривания их с небольшим количеством масла.
Вы могли бы носить с собой бесконечное количество картофеля, если бы продолжали давить на него, поэтому во время Второй мировой войны он был популярным рационом.
Это могло бы стать подходящим блюдом с таким роскошным ингредиентом, как сливки или молоко, но главной целью этого блюда было набить желудок, поэтому требовался компромисс.
Раньше я носил с собой много таких, когда мы отправлялись на длительную миссию.
«Хм. Я определенно не ожидал, что ты будешь использовать картофель таким образом. Ты поэтому нагрел скалку?
Профессор Лулара из алхимических исследований, которая проводила этот урок, с заинтригованным выражением лица посмотрела на мой продукт.
«Подумать только, что можно приготовить такой консервированный продукт, даже не используя магию… Я уверен, что Рыцарскому департаменту понравилась бы эта идея. Студент Корин. Я дам тебе за это баллы, молодец».
«Ух ты. Спасибо.»
«Если вас это устраивает, я бы даже хотел проконсультироваться в департаменте и посмотреть, есть ли возможность использования этого в практическом мире».
«Ох. Тогда, пожалуйста, позже назови его Корин Картофель».
Кстати, в предыдущей версии он назывался Park Sihu Potato. Этот сукин сын – это была моя идея, но к тому времени, когда я ее реализовал, в стандартный рацион военных и стражей добавили что-то под названием «Картофель Парк Сиху».
«А Студент Джагер? За проступки вы получаете штрафные баллы».
«Хьюк…! Извини…»
При этом у Джагера теперь было 3 штрафных балла. Начиная с минус 5, ему придется начать уборку кампуса и все такое, и сейчас он был довольно близок к этому.
— Чувак. Ты это слышал?
— Что это такое?
– Вы знаете старшую Мари, лучшую ученицу второго курса факультета магии, верно?
– Ох~. Ты имеешь в виду эту Старшую Картошку?
– Я слышал это от старшекурсницы на 2-м курсе, но с ней, видимо, осмотр закончился!
— Действительно? Она действительно безопасна?
— Кто знает? По словам председателя, она есть.
Прошла уже неделя после инцидента с Мари.
Новость о пробуждении Мари в получеловеке была обнародована вскоре после этого, и все буквально погрузилось в полный хаос.
На самом деле, пробуждение получеловека не было редкостью в этом мире, потому что демонические молекулы могли быть пробуждены чем угодно. Их было довольно много, и были даже жилые кварталы, отведенные для полулюдей.
Проблема, однако, заключалась в том, что это касалось вундеркинда второго курса магического факультета Мари, а еще одним примечательным фактом было то, что гений пробудился в одном из самых опасных полулюдей, вампирах.
В первый день отзывы студентов были неоднозначными.
Разве мы не должны прогнать ее? Это страшно. Как мы вообще можем поступить в одну Академию с получеловеком?
Однако их аргументы были мгновенно отвергнуты из-за существования Хуа Ран, первокурсника-получеловека. Оставляя в стороне потенциальный риск Хуа Ран, она в настоящее время добиралась до Академии без каких-либо проблем, поэтому угроза со стороны полулюдей не казалась такой реалистичной.
Через неделю после объявления о том, что Мари проснулась вампиром – после всевозможных жалоб и запросов из Королевства, Башни Магов, Старой Веры, Новой Веры, Альянса Хранителей и других мест, а также после бесчисленных профессоров из Департамент магии проверил ее, основываясь на бесчисленных книгах, в которых рассказывалось о чертах вампира, Мари, наконец, была признана в безопасности.
Вчера было объявлено, что Мари находится в полной безопасности, а также было объявлено, что она поместится в специальное общежитие под личным наблюдением старшего профессора Жозефины.
Из-за этого Мари, естественно, была в центре всех разговоров в кампусе в течение последних нескольких дней, и это не было исключением для одного из связанных с ней сотрудников, Джагера.
«Ой. Этот демон-старший… Я имею в виду, что сегодня выходит Старшая Мари, верно?
«Я так думаю? И даже не думай называть ее «демоном» и чем-то еще в присутствии второкурсников. Тебя действительно забьют до смерти».
— Х, хм…
Джагер, казалось, не мог сдержать свою болтовню.
«Все сделано.»
«Ох~ Корин. Ты неплохо готовишь, не так ли?
«Это картофельное пюре выглядит красиво. Похоже, у тебя их много, так что ты не возражаешь, если я попробую немного?»
«Просто подожди. Позвольте мне сначала собрать кое-что из этого.
Картофельное пюре, приготовленное из остатков картофельных листов, было вполне приличным. Собрав часть, я съел остальное вместе с другими ребятами, что ознаменовало успешное завершение домашнего урока.
****
«Прости, Изабель. Я… мне очень жаль…
«Нет! Я, я говорю тебе, что все в порядке.
У задней двери центрального лекционного корпуса Изабель начала уставать от постоянных чрезмерных извинений подруги. В первый день, когда Мари пробудилась в вампире, Изабель подверглась нападению и долгое время находилась без сознания.
Высасывание ее крови ни в коем случае не было хорошим опытом, но Изабель имела свой собственный боевой опыт, будучи студенткой 2-го курса факультета магии. Она скорее привыкла к дракам и кровопотерям.
Мари была важнее этого. Когда Изабель подбежала к ней, услышав эту новость, и позвала ее по имени, задыхаясь, в ответ она получила то, что Мари в страхе отступила на шаг.
— Мари тогда плакала, не так ли?
Насколько ей было бы страшно? Насколько запутанным все было бы?
Изабель была настолько чуткой, насколько это возможно, когда дело касалось вещей, связанных с Мари, которая была ее соседкой по комнате с первого года обучения в Академии.
Она слышала, что вампиры обычно поддаются сильному стремлению сосать кровь, когда впервые просыпаются. Изабель очень гордилась тем, как Мари смогла остановиться на середине и прийти в себя.
«Мне очень жаль… Я думал о том, как мне следует извиниться, но я ничего не могу сделать… это единственное, что я могу сделать, чтобы попросить у тебя извинений…»
«Все в порядке, все в порядке! Это нормально, что такие вещи иногда случаются в жизни!»
Как и ожидалось от подруги Мари, у нее был светлый и оптимистичный взгляд на ситуацию.
Вот почему она с готовностью приняла предложение председателя Эриу и леди Жозефины, которые просили ее воздержаться от упоминания о том, что Мари выпила ее кровь ради Мари.
Несмотря на то, что они пообещали сделать ей солидный подарок в качестве компенсации, Изабель категорически им отказала.
Она считала, что при защите друга компенсация не нужна.
Теперь, когда Мари обрела чувство собственного достоинства и получила более чем достаточно проверок от профессоров кафедры магии, не должно быть необходимости снова упоминать эту тему.
— Ты скоро переедешь в спецобщежитие, да?
— Н, нн… На всякий случай.
«Мари. Все останутся твоими друзьями, и я то же самое. Ты все еще считаешь меня своим другом?
«Конечно. Но…»
Изабель похлопала Мари, которая была погружена в чувство вины.
— Спасибо, Изабель.
Мари прижалась своим маленьким и очаровательным телом к груди Изабель. В глазах Изабель Мари по-прежнему выглядела очаровательной и милой, даже когда была мрачна от чувства вины.
Почувствовав себя героиней молодежной драмы, Изабель была очень довольна таким радостным поворотом событий. Она была достаточно непредвзятой, чтобы игнорировать опыт высасывания ее крови.
«О, вот и ты».
Именно тогда, когда она наслаждалась объятиями Мари, раздался эхом кажущийся наглым и высокомерным… но веселый голос.
«Корин?»
Голос Мари был направлен за пределы ее плеч. Когда Изабель напряженно перевела взгляд назад, она увидела мальчика, производившего дикое впечатление.
Она видела его раньше. Он был первокурсником, с которым этот глупый Кейн без всякой причины подрался – он был объектом осторожности, которым Мари очень интересовалась в эти дни.
— Ч, почему ты здесь?!
— спросила Мари, когда ее золотые зрачки блестели и весело моргали, в отличие от мрачного взгляда, который был раньше. Во время своего вопроса она выпрыгнула из объятий Изабель и прыгнула к нему.
Ух…
Единственное, что могла сделать Изабель, это смотреть, как девушка в спешке бежит вперед.
«Ты выглядишь здоровым».
«Нн! Прошло много времени!»
«Есть это? Мы виделись два дня назад, не так ли?
Что? Что происходило?
Почему Мари весело разговаривала с тем первокурсником, с которым познакомилась два дня назад, а не со мной, своей подругой, с которой она не встречалась неделю?
Что еще более важно, разрешили ли нормальным студентам навещать ее два дня назад?
Они тоже казались довольно близкими, не так ли? Почему этот первокурсник небрежно разговаривал с Мари, с которой мечтал поговорить каждый второкурсник?
«Здесь. Поздравляю с увольнением».
«Ух ты! Картофельное пюре! Это мой любимый!»
«Ешь, когда голоден, и вот этот тоже для тебя».
«Тофу?»
«Его дают людям, вышедшим из тюрьмы, в надежде, что с этого момента они будут жить чистой жизнью1
ТЛН:
Когда людей выпускают из тюрьмы, их друзья или родственники приносят тофу. Он белый и символизирует чистоту. Общее правило — есть его сырым, без каких-либо приправ и соусов, поскольку добавление специй или других ингредиентов разрушает символическое значение белого тофу.
. Ну, это просто восточная культура».
«Ух ты~. Корин, ты такой умный!»
Мари без колебаний набросилась на белый и неприправленный тофу.
Затем она ярко улыбнулась, выпучив щеки, даже не проглотив тофу, находившийся во рту. На нее смотрел первокурсник с выражением лица, не сильно отличавшимся от выражения лица Изабель.
«Почему бы тебе не потратить время? Замедлять.»
«Ух, ух! Ммм! Ах?!»
Как будто эти слова перекликались с чем-то из прошлого, Мари отреагировала, как сломанная кукла. Ее щеки покраснели, когда она отступила на несколько шагов и тут же спряталась за спиной Изабель.
«Нн?»
— Я, это… ничего… Я имею в виду, спасибо за тофу! Это здорово! Ах, вообще-то, мне нужно куда-нибудь пойти с Изабель!
Мари проговорила тарабарщину, придумывая вещи, о которых они еще даже не договорились.
Хорошо, что Мари вернулась к ней, но Изабель не могла не заметить смысл взгляда Мари.
— Увидимся позже, спасибо. Я немного занят! сказав это, Мари, казалось, очень хотела отослать Корина, но все же постоянно украдкой поглядывала ему в лицо.
«Вы заняты? Что ж, это прискорбно. Берегите себя и увидимся в следующий раз».
«Ах. Нн? Эмм… ладно…
Изабель не упустила из виду выражение сожаления, мелькнувшее в ее глазах.
Этого не может быть!
Инстинкты Изабель предупреждали ее, что это именно то, что нужно.
Она понятия не имела, как первокурсница смогла обмануть эту прекрасную и очаровательную студентку 2-го курса факультета магии, но враждебность, поднявшаяся внутри нее из-за чувства предательства, которое она получила от Мари, вместо этого была направлена на этого человека.
Он выглядел как волк и плохой парень, который расстроил бы бесчисленное количество девушек.
В ее глазах его дикий вид внезапно показался преступнику; его мускулистое тело было похоже на тело дикого хулигана из Рыцарского департамента; и его спокойные и внимательные действия, как у опытного плейбоя.
Изабель жалобно посмотрела на подругу, но, не поняв смысла ее взгляда, Мари просто сожалела.
— С, увидимся позже…
Было так много вещей, которые Изабель хотела сказать после того, как Мари застенчиво произнесла прощальные слова после того, как мальчик почти ушел, но большую часть из них проглотила.
«Мари».
«Н, нн? Почему?»
«Мужчины… все волки. Будь осторожен.»
«Эм? Значит, Корин тоже волк?
Господи. Это тот, о ком ты сразу подумал? Ты даже не собираешься это скрывать?
«Волк… волк… Нн. Это классное животное».
Совет, который дала Изабель, опасаясь, что эта невинная и ничего не подозревающая девушка может совершить ошибку, в конечном итоге вызвал реакцию, совершенно отличную от ее намерения.
****
Я слышал, что специальное общежитие, в которое переедет Мари, будет зданием, которое будет выглядеть как на западном, так и на восточном континентах. Вероятно, это должно было быть то же общежитие, в котором находилась Хуа Ран.
Я мог только надеяться, что Мари будет хорошо жить в специальном общежитии вдали от своих друзей и будет в хороших отношениях с единственным человеком, который будет жить там с ней.
«Хм~»
Моя статистика резко возросла после разрешения инцидента с Мари. 100 очков… это было то же самое, что повысить уровень 20 раз. Я также заработал 15 очков за несколько миссий на выходных, что в сумме составило 115 очков.
Кроме того, и ранг ауры, и ранг маны поднялись на один уровень.
Несмотря на то, что равное распределение характеристик означало, что мои характеристики не будут распределяться эффективно, одного прироста характеристик было достаточно, чтобы мое тело несравнимо отличалось от того, что было раньше.
Теперь мое телосложение было на нормальном уровне.
Пока я повышаю свой ранг ауры и поглощаю мандрагоры, которые хорошо растут… я смогу использовать Шестой стиль перед финальной битвой с боссом 2-й арки.
Учитывая, что я смог использовать Шестой стиль только ближе к концу предыдущей итерации, это была смехотворная скорость роста.
В предстоящей 2-й арке моя индивидуальная сила также станет чрезвычайно важной, поэтому мне нужно было как можно скорее достичь достаточного уровня.
«Ха-ха. У меня есть Мандрагоры.
Одна мысль о трех братьях Мандрагорах, которые должны хорошо расти в общежитии, заставила мое сердце биться чаще!
— Этого должно быть достаточно. Речь идет об Убийце Города Тумана и Короле Железной Горы… а также о том, как разобраться с этим предателем».
Убийца, Джон Доу, был ключом, который связал меня с Лунией Арден. Именно благодаря этому событию Алисия перерастет в режим Истинной Алисии.
Алисия Арден была ключевым персонажем сюжетной линии 2-й арки. Ей нужно было выучить Domain Severance и победить последнего босса 2-й арки, «Короля Железной горы», с помощью Мастера Меча Лунии Арден.
А поскольку мне пришлось разобраться с этим назойливым парнем в одиночку, мне пришлось максимально беречь свои силы во время битвы с Королем Железной Горы.
Что ж, до того, как это произойдет, еще оставалось время. Инцидент «Убийца из города тумана», который послужил катализатором пробуждения Мари в оригинальной сюжетной линии, еще даже не произошел.
Однако был шанс, что события произойдут раньше запланированного, как это произошло недавно, поэтому мне пришлось подготовиться как можно заранее.
«Чем вообще занимается Алисия в эти дни?»
В первые несколько дней она несколько раз приходила в тренировочные залы, но теперь я даже не мог видеть ее тени.
Этот талантливый, но слабоумный и неподготовленный гений – когда именно она начнет правильно владеть своим мечом?
Поскольку я знал о ее талантах и ее обстоятельствах, я просто ждал определенного момента.
Хотите прочитать дальше? Подпишитесь здесь. Если вы станете участником, вы сможете разблокировать все премиум-главы всех романов.
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на веб-сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
1TLN:
Когда людей выпускают из тюрьмы, их друзья или родственники приносят тофу. Он белый и символизирует чистоту. Общее правило — есть его сырым, без каких-либо приправ и соусов, поскольку добавление специй или других ингредиентов разрушает символическое значение белого тофу.
