«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Алисия Арден (3)
༻
Передо мной лежал бессильный труп раздвоенного черного мага. Позади этого трупа были остатки огромного удара мечом, из-за которого весь лес выглядел так, будто его разрезали пополам мечом.
Ах, мы даже не могли этого скрыть в этот момент. Это явно было разрывом домена. Очевидно, это было нечто такое, что мог осуществить только внутри Области тот, кто шел по пути меча.
…Ммм.
Чувак, почему… ты уже этим пользуешься?
Мол, я вообще не ожидал, что она будет использовать разрыв домена. Я просто подумал… она бы использовала «Сокрушающую сталь» или «Три пути одного меча»…
Если вы используете здесь разрыв домена…
— Что только что произошло?
Нет!
«О боже мой! Лес разделился надвое?! Как это вообще возможно?»
«Я слышал об этом раньше! Так вот это легендарный «Разрыв Домена» Императора Меча!
Пожалуйста, не надо!
«Оооо! Означает ли это, что молодая леди станет следующим главой семьи Арден?
«Конечно! Разрыв Домена — сильнейший прием, который до сих пор никто не мог использовать, кроме Императора Меча!»
Нет. Не делай этого. Мы не можем уже сообщить об этом всем!
«Мистер. Корин! Я сделал это! Я сделал это!»
Почему ничего не идет по плану?
****
«Последние новости! Кошмар дымки! Печально известный рыцарь-убийца Джон Доу! Побежден кандидатом в преемники знаменитого дома фехтовальщиков, семьей Арден!｣
｢Кто такая Алисия Арден, прекрасный рыцарь, победившая черного мага 1-го уровня?｣
｢ «Теперь мы наконец можем поговорить об этом!» Агенты семьи Арден заявляют, что Алисия Арден всегда была истинным гением…
— Схватить!
Я сжал утреннюю газету, которую положили у двери больничной палаты, до такой степени, что она порвалась.
Ах, это было давно!
Но мне не хватило времени, чтобы забыть, каково это, когда все так ужасно испорчено!
Причина, по которой до сих пор не было никакой должной конкуренции между кандидатами в преемники семьи Арден, заключалась в том, что одна сторона была значительно сильнее другой.
Алисия Арден никогда не сможет победить Лунию Арден, даже если ей суждено родиться свыше.
Популярность, последователи, способности… Луния Арден всегда имела над ней абсолютное преимущество, но одно недавнее действие начало пошатывать прочное положение и иерархический статус Лунии Арден.
Разделение домена.
Это был убийственный прием Императора Меча. Алисия теперь собирала взгляды множества людей после воспроизведения той легендарной атаки мастера мечей.
Позвольте мне сказать это еще раз.
Борьба за иерархию в группе зверей была жестокой. Кандидатам приходилось повторять борьбу за борьбой и смывать кровь кровью, пока не нашли себе лидера.
То же самое произошло и с Алисией и Лунией.
Что произойдет, если Луния, которая была практически единственной преемницей семьи, вдруг окажется под угрозой со стороны другого кандидата?
«Пять Мечей, по крайней мере, двинутся немедленно».
То же самое было и в игре. Они были верными последователями Лунии Арден, и в то же время интересы их семей соответствовали их лояльности.
Их мышление было похоже на мышление правонарушителя, и пока Алисия смотрела на должность преемника, они безжалостно пытались ее остановить.
С нынешними навыками Алисии ей было трудно победить Пяти Мечей. Она будет разорвана от их сотрудничества.
Это была кульминация сюжета персонажа Алисии Арден – ❰Sword Challenge❱.
Традиционным предлогом было то, что пять фехтовальщиков уровня инструктора проверят навыки будущего капитана отряда мечников, но… Испытание меча семьи Арден уже давно превратилось в законный метод устранения потенциальных конкурентов.
Изначально это событие должно было произойти после достаточного повышения уровня и повышения Алисии навыков владения мечом, но… Вероятно, в реальном мире это начнется немедленно, как только будут выполнены условия.
«Мистер. Корин. Хотите конфет с медовой бомбой?»
Не обращая внимания на тревожный звоночек в моей голове, Алисия порекомендовала мне конфету с кучей конфет во рту и выпуклыми щеками.
«На самом деле это было не так уж и плохо! Просто немного больно!»
Вчера вечером, вернувшись с миссии, мы направились прямо в медпункты Академии. Из-за моей способности к регенерации у меня не было особых проблем, но проблема была в Алисии – ее правая рука все еще была забинтована.
Побочный эффект разрыва Домена… Любое движение внутри Домена было чрезвычайно обременительным для тела. Тело среднестатистического рыцаря разорвало бы на куски, если бы он сделал хотя бы полшага вперед в пределах Домена. Несмотря на то, что это был очень мощный навык, за него пришлось заплатить.
«Как ты думаешь, когда ты снова будешь в форме?»
«Ннн. Они сказали, что еще один-два дня хватит на какое-нибудь зелье.
У нас не было времени. На самом деле, если бы травма была серьезнее, для нее было бы лучше выиграть немного времени, оставаясь в больнице, но…
Оставив в стороне беспокойство, у меня был к ней другой вопрос.
— И вообще, в чем секрет?
«Извини?»
«Знаешь, Домен Северанс. Однако взгляд на Домен глазами границы не должен означать, что вы можете немедленно его использовать».
«…уничтожил меня».
— Хнн?
Когда я переспросил, Алисия ответила щекотливым голосом, почесывая щеки от смущения.
— Я смог это сделать только потому, что вы доверились мне, мистер Корин.
«…»
Хм… Значит, она говорила с супероптимистическим настроем вроде: «Я могу это сделать!» было ли все, что ей нужно, чтобы использовать разрыв домена?
«Хе-хе. Поэтому я попробовал, и это сработало».
Т, это…! Вот почему я ненавижу гениев…!
«Хаа…»
«Мистер Корин?»
Я смутно понимал, почему Луния так расстроилась. Любой сочтет это несправедливым, глядя на кого-то с такими исключительными талантами.
— Тук-тук! Посетитель.
Это произошло, когда кто-то вошел после открытия двери.
«Корин!»
Это была Мари. На ней было очаровательное белое платье, и она несла соломенную корзину. Интересно, сколько картошки будет в этой корзине?
«Старшая Мари».
«Я слышал, ты победил убийцу, Джон Доу! С тобой все в порядке?»
«Нам не повезло».
Хотя эта встреча была в некоторой степени преднамеренной, я не обратил на это внимания, поскольку Мари внезапно повысила голос.
«С тобой действительно все в порядке?!»
«Ух… Да. Я.»
— Хотя я чувствую запах… крови.
«Кровь? Ах…»
Я находился внутри «Багровой дымки», поэтому, вероятно, у меня действительно было сильное кровотечение, и для меня было естественно вонять кровью, учитывая, как она была высосана из всего моего тела.
Все это удалось восстановить благодаря моей способности к регенерации, но, похоже, она все еще чувствовала оставшийся запах.
«Ты ведь знаешь, что у меня есть способность к регенерации, верно? Это ничто.
«Но все равно…»
— пробормотала Мари плачущим голосом. Она была такой милой девушкой, что ее беспокоили многие вещи.
Через некоторое время она обнаружила Алисию, которая лежала рядом со мной, и заговорила с ней.
«О верно. Я Мария Дунарефф, студентка 2-го курса факультета магии.
— Ах да, приятно познакомиться, сэмпай. Меня зовут Алисия Арден. Я учусь на первом курсе рыцарского факультета.
«Ох~ Так ты и есть мисс Арден! Я видел тебя в газете! Это было потрясающе! Разве ты не получил много травм и прочего?»
«Извини? Эмм, не правда ли?
— Тебе все равно стоит их проверить! Никогда не знаешь!»
«Ах, да… Спасибо».
Приняв совет веселого старшего, Алисия кивнула.
— Ну что ж, Корин. Ты уже обедал? Может, поедим вместе?»
«Ах, вообще-то. Мне есть о чем поговорить с Алисией.
«…»
Мне пришлось обсудить будущие события с Алисией, потому что она совершенно не обращала внимания на то, что произойдет дальше.
Она уже приобрела Домен Северанс, которому должна была научиться на заключительных этапах своего развития как фехтовальщика. Луния Арден и Пять Мечей не могли оставить ее в покое, учитывая, насколько символичной была эта способность.
«Хнннн…»
Мари прищурилась и повернулась к Алисии.
«О чем это? Может быть, мы сможем сделать это вместе?»
«Нет. К вам это не имеет никакого отношения, старшая Мари.
Это не то, с чем Мари могла бы помочь. Подождите, вообще-то… Может быть, она могла бы?
«Это не имеет ко мне никакого отношения, да. Я понимаю…»
По какой-то причине мне показалось, что меня уколол ее резкий голос. Улыбка с лица вечно улыбающейся купчихи Мари потихоньку начала исчезать.
— Вы двое очень близки?
…Почему я вдруг почувствовал холодок по спине? Было ли это потому, что моя кровь была высосана Багровой Дымкой?
Похоже, я был не единственным, кто чувствовал этот холодок.
«Он мой благодетель!»
«Ннн?»
«Я бы умер, если бы не господин Корин! Он мой второй благодетель!»
На самом деле первым тоже был я, но, тем не менее.
«Я понимаю…!»
Как будто она могла посочувствовать этому заявлению, Мари снова начала показывать яркую улыбку на лице.
— Итак, вы двое близки?
Однако воздух все еще был довольно холодным.
«…»
«…»
Вот каково было быть крысой перед тигром? У меня было инстинктивное ощущение, что мне нужно тщательно подбирать слова.
– Тунг-тун!
В этот момент из окна послышался внезапный стук. Мы беспечно отвернулись в сторону и вздрогнули от удушья.
«…Открыть.»
За окном висела Хуа Ран в своей закованной в цепи одежде монахини с кучей талисманов и смотрела на меня через окно.
…Разве это не шестой этаж?
«Алисия!»
«Да, да!?»
«Открой ей! Торопиться!»
«Да, да, сэр!»
Алисия, стоявшая рядом с окном, поспешила к окну и широко распахнула его. Хуа Ран прыгнула в комнату и мягко приземлилась на пол, как кошка.
«Ух…»
Алисия сглотнула, увидев ее, похожую на напуганную мышь.
— Привет, младший?
«…»
Неожиданно Мари приветствовала ее яркой улыбкой. Мы с Алисией были очень напуганы тем, что Хуа Ран прыгнула на шестой этаж снаружи, но, похоже, Мари, будучи уникальной девушкой, не нашла это странным.
В комнате стало тихо, и я открыл рот с вопросом.
«Почему ты здесь?»
«Еда.»
«…»
«Еда.»
«Нет, подождите. Разве я не купил тебя в последний раз?
«Сырая рыба.»
«Ах…»
Так вы имеете в виду суши!
Кажется, она до сих пор помнит то, о чем мы говорили, когда я в прошлый раз покупал ей рыбу.
Но я ведь не обещал ей, что куплю это или что-то в этом роде, верно?
«Ммм… Сейчас не лучшее время. Как насчет того, чтобы попросить профессора Жозефину пойти с вами?
«…Она сказала нет из-за паразитов».
«Ах…»
Несмотря на то, что в этом мире существовали самые разные блюда, от тушеного мяса до кимчи, казалось, что все же существовало некоторое отвращение к сырой пище.
Особенно это касалось леди Жозефины, учитывая ее возраст…
— Корин, — сказала Мари.
— Эмм… да?
«Ты купил Джуниор-Хуа-Ран еды?»
«Э-э… Я купил ее однажды».
«О~ я вижу. У тебя много друзей, не так ли?»
Что ж, это правда, что в этой итерации у меня было гораздо больше друзей.
Стандартная группа была с Джагером и Ларк. Иногда я учил Юэля Огама письму в библиотеке и получал взамен дорогие грибы из леса.
Доррон был участником выходного дня. Мы бы выполнили миссию вместе, если бы было что-то, за что можно было бы заплатить хорошую цену.
С другой стороны, Кранел был немного застенчивым парнем, и мы играли вместе один или два раза в неделю.
Кьяа~! Какой успех в приобретении друзей на этот раз по сравнению с предыдущей итерацией? Я наконец-то получил награду за свою постоянно ужасную школьную жизнь после того, как достиг третьего класса.
«Эмм… Старшая Мари?»
«Что это такое? Младший?
«У меня есть билет в городской ресторан под названием «Святая Панда». Хотели бы вы пойти вместе?»
— Хнн?
«Я слышал, что он славится восточной кухней».
На самом деле старик Аман пришел искать меня после промежуточного экзамена. Он спросил меня, победил ли я в тот день тело элементаля, и внезапно дал мне билет в изысканный ресторан!
Это было настолько роскошное место, что мне не хотелось идти туда одному, поэтому для нас обоих было бы хорошо, если бы я поехал вместе с Мари.
Алисия отреагировала первой вместо Мари.
«Мистер. К, Корин. Когда вы говорите Holy Panda, вы имеете в виду один из трех больших ресторанов рядом с Creamcycle и Everglide Jade Black?? Где вам придется платить золотую монету за каждый прием пищи?»
— Ты знаешь это место, Алисия?
«Конечно! Это было в ежемесячном путеводителе «Мерчелин». А еще он известен как один из лучших ресторанов для свиданий!»
«Дата…!»
Мари ахнула, как будто ей было трудно дышать. Кажется, это был действительно известный ресторан.
На самом деле, я довольно часто бывал в этих местах и в последней итерации.
То есть с мистером Паком.
…Как я не заметил этого до последнего момента?
В комнате на некоторое время воцарилась тишина.
«…»
«Старшая?»
Было странно, насколько молчалива была Мари. Ее холодный взгляд давно исчез, сменившись дрожащими глазными яблоками и сглатыванием, которое было настолько громким, что я мог слышать его издалека.
«С, ладно? Хорошо! Я немедленно подготовлюсь!!
«Это не обязательно должно быть прямо сейчас…»
«Приятно видеть, что ты здоров, Корин! Давай встретимся снова ночью на ужин!»
Свист! Сказав за один раз кучу вещей, Мари выбежала из комнаты. Хотя нельзя было бегать по коридору.
«Ну тогда…»
Я собирался объяснить, как нам следует подойти к приближающейся бомбе, но тут из коридора до нас донесся громкий хлопок.
– Тап-тап-тап-тап!
– Кваанг!
«Корин!»
С покрасневшим лицом, которое свидетельствовало о расстоянии, которое она пробежала, Мари ахнула, протягивая мне стеклянную бутылку.
«Этот! Эликсир! Я сам это сделал! Это будет очень полезно при ранах!
«Эм…»
Мол, я полностью исцелилась, и мне это было не нужно – я собирался это сказать, но Мари тут же снова помчалась по коридору.
– Пожалуйста, не бегайте по коридору!
– Хакк! Извини!
Мари ушла, а на моей руке остался розоватый эликсир.
«…Разве это не очень дорого?»
Эликсир — это нечто, что может похвастаться эффективностью в 10 раз большей, чем у обычных зелий. Этот конкретный… вероятно, был сделан Мари, извлекшей свою собственную кровь.
«Алисия. Вылейте это на свою правую руку.
«Извини? Я, это нормально?
«Я очень скоро уеду, так что все в порядке. Сначала нам нужно вылечить твою правую руку.
«Я, я не уверен, смогу ли я это вынести…»
— пробормотала Алисия, глядя в коридор.
«Все нормально. Старшая Мари — хороший человек».
«Тогда… большое спасибо».
— …А как насчет моей еды?
Хуа Ран… я должен тебе рыбу или что-то в этом роде?
«Хорошо. На следующей неделе я приведу тебя в суши-бар и куплю столько, сколько ты захочешь, так что давай перед этим что-нибудь сделаем вместе».
«…Что это такое?’
Затем я начал объяснять текущую ситуацию.
Я объяснил, что сестра Алисии была очень страшным человеком и что вскоре придут ее верные подчиненные и попытаются раздавить Алисию.
Культура клана мечников Арден – «Вызов меча».
Я рассказал Алисии о «Вызове меча», традиции семьи Арден.
Ее лицо начало бледнеть на протяжении всей истории, и она, наконец, поняла свой нынешний статус – как она лично вступила в борьбу за иерархию между зверями из-за использования разрыва домена во время победы над Джоном Доу прошлой ночью.
«Ч, что мне делать?! Я умру, если буду драться с сестрой! На самом деле, я даже не смогу победить сестер Пяти Мечей!»
Сказала Алисия, дрожа от страха. Поскольку теперь она находилась в царстве Домена, у нее должна была быть возможность победить одного из Пяти Мечей, но это была бы другая история, если бы это превратилось в групповой бой.
«У нас есть выход, но есть условие».
«С, состояние? Все в порядке. Пожалуйста, оставь меня в живых!»
«Отныне, когда бы я ни сказал, что нам следует победить демонического зверя или вместе потренироваться в тренировочных залах, ты должен приходить без каких-либо жалоб. Ты будешь так называемым постоянным членом моей партии».
— Это, это все?
На самом деле это было очень важно. Видишь ли, твоя задача теперь будет заключаться в том, чтобы вместе со мной побеждать Уникальных Оценок.
Короля Железной Горы было особенно сложно победить без ее помощи.
И конечно… об этом пока говорить не пришлось.
— Итак, какой у тебя выбор?
«Я, я поклянусь в верности, поэтому, пожалуйста, помогите мне!»
«Хороший. Я получил твою клятву верности.
Теперь пришло время поговорить о нашем плане. Не говоря уже о Лунии Арден, то, что Пять Мечей нападут на нас, было фактом.
Если бы не было никакого способа обойти что-то…
«Есть кое-что, чему я научился, когда служил в армии… я имею в виду лагерь».
Это был двухлетний лагерь. И вместо того, чтобы учиться, нам приходилось кричать об этом каждый раз, когда приседали.
«Если нет способа обойти это, наслаждайтесь этим».
— Ч, что ты имеешь в виду?
Я улыбнулась невежественной Алисии и открыла рот, чтобы просветить ее.
«Мы нанесем удар первыми».
Хотите прочитать дальше? Подпишитесь здесь. Если вы станете участником, вы сможете разблокировать все премиум-главы всех романов.
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на веб-сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
