«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Алисия Арден (5)
༻
Моя старшая сестра была моей мечтой.
Когда у меня еще была страсть к мечу, сестра была моим кумиром.
«Леди Луния победила демонического зверя 1-го уровня, Минотавра!»
«Ей еще всего 15. Это замечательно!»
«Лорд Гарранд также внимательно следит за леди Лунией!»
Сестра была похожа на героя из сказки; как легендарный рыцарь, победивший злых монстров. Она была героем, как дедушка Гарран, чьи рассказы я слышал с юных лет.
«Сестра…!»
Я знал, какое у меня положение внутри семьи. Дочь наложницы – мать умерла при моем рождении, а отец посчитал меня позором, произошедшим из-за его ошибки.
Единственная ценность, которую я имел в его семье, заключалась в том, что в моих жилах текла кровь великого Императора Меча Гарранда Ардена.
«Ты…»
«Да, ты вернулся! Поздравляю, сестра!»
— Ты очень сильно вырос.
Сестра от другой матери, которая была на 9 лет старше меня, гладила меня по голове гораздо чаще, чем мой биологический отец.
Это меня так обрадовало, что вместо матери, которую я никогда не встречал, и мачехи, которая считала меня несуществующим, сестра была…
«Ах…»
Все изменилось в тот день, когда я впервые порезал человека.
****
В домашних правилах было такое понятие, как «Вызов меча».
Это было своего рода испытанием для избрания капитанов пяти отрядов мечников, которым предстояло заниматься важными домашними делами. Однако теперь я знал, что это был всего лишь способ растоптать потенциальных конкурентов как группу. Именно поэтому г-н Корин сказал, что изменит это.
Это должно было устроить «Вызов Додзё».
Открыв официальное додзё и бросив вызов 1-му Отряду Мечей как недавно созданной группе, мы победили Пяти Мечей по одному и привели к битве 1 на 1 против моей сестры.
Мистер Корин сказал мне, что я победю их здесь и объявлю, что публично на данный момент Сестре и ее войскам будет трудно прикасаться ко мне.
Деньги, которые пошли на регистрацию додзё, покупку заброшенного додзё и найм наёмника мистера Доррона, — всё это поступило из кошелька старшей Мари.
Я смогу отплатить ей, как только получу награду за победу над Джоном Доу.
Через два дня после официальной регистрации в качестве додзё мы одновременно напали на пятерых старших сестер 1-го Отряда Мечей.
И, как и ожидал мистер Корин…
«Это довольно интересная вещь, о которой вы подумали».
Моя старшая сестра пришла в додзё, которое я открыл.
«Си, сестра…»
Луния Арден – сводная сестра, которой я восхищаюсь, посмотрела на меня ледяным взглядом. Я вспомнил, как все время чувствовал себя робким от того, каким пугающим был этот взгляд.
«Могу ли я действительно… победить сестру?»
Г-н Корин сказал, что победа над Пятью Мечами была всего лишь стычкой перед настоящей битвой, и что настоящей сделкой была победа над современным Мастером Меча, Лунией Арден.
Но мог ли кто-то вроде меня действительно победить Сестру, которая уже была рыцарем полууникального уровня, когда была в моем возрасте?
Должен ли я извиниться здесь и убежать?
Мои руки, держащие меч, убивающий демонов, дрожали, и я чувствовал, что он вот-вот упадет, поэтому изо всех сил старался удержать его.
«Ты дурак. Неоправданные суждения — худшие из возможных решений. Если ты собирался бежать, то должен был бежать сразу после того, как увидел меня, а если нет, то стой прямо и будь твердым, как валун».
Ее острый взгляд пронзил меня насквозь. Так было каждый раз – сестра все время знала обо мне все.
«Такая дерзкая идея, как Dojo Challenge, ни за что не могла прийти вам в голову. Как я и подозревал, это был ты, Корин Лорк?
Я осторожно перевел взгляд в сторону и увидел, что мистер Корин пожимает плечами. Несмотря на то, что он в значительной степени собирался сражаться с Арденами, он все равно был спокоен.
Более того, он даже отчитал меня.
«Алисия. Разве тебе не нужно что-то ей сказать?
«Ух…»
Мне действительно нужно это говорить?
Я бросил на него отчаянный взгляд, но он небрежно проигнорировал это.
Так жестока!
«А, как инструктор недавно основанного додзё в стиле Арден… я приглашаю капитана 1-го отряда мечников, Лунию Арден, на тренировочный поединок».
«Хмф. Ты зарегистрировался как официальное додзё и купил здание только для этого?»
— Я, это официальный запрос.
«Да. Прямой ребенок Ардена имеет свободное право основать додзё. Подумать только, вы могли бы использовать это правило таким образом, даже несмотря на то, что оно должно было ограничить получение ветвями семей слишком большой власти.
Кроме того, инструкторы вновь основанных додзё имели право приглашать домашних фехтовальщиков на дружеские поединки. Хотя мечники могли им отказать, г-н Корин заверил меня, что этого не произойдет.
Это произошло потому, что секта фехтовальщиков состояла из людей, чья гордость должна была стоять твёрже и выше, чем что-либо ещё в мире.
«Хороший. Это дружеская дуэль, — сказала Луния, — но ты должен знать сам, что мы не будем произносить несмертельные заклинания или использовать тренировочные мечи.
«Я… готов».
Господин Корин посоветовал мне любой ценой использовать «меч, убивающий демонов», при этом сказав, что полагаться на меч — единственный способ победить.
«В стиле Арден, главный ученик Сингулярного Меча, Луния Арден».
«В стиле Арден, фехтовальщик единственного меча 2-го класса, Алисия Арден».
Пришло время положить конец этой войне между братьями и сестрами.
****
«Это действительно нормально?»
Глядя на серьезную битву между Алисией и Лунией, обеспокоенно спросила Мари.
«Я верю в нее. Алисия хорошо справится со своей работой».
«…»
Мари была озадачена необоснованной уверенностью Корина.
Объективно говоря, у Алисии не было шансов против Лунии. Она только что стала рыцарем 2-го ранга, тогда как ее противник был сильнейшим фехтовальщиком этого поколения и находился на полууникальном уровне.
Они даже не были на одной волне. Даже сама Мари не была уверена, что сможет победить Лунию, даже если ей придется использовать весь свой потенциал вампира.
— Но… Корин побеждал, даже когда находился в аналогичном положении.
Она видела, как он побеждает фамильяра, рожденного из ее крови. Несмотря на то, что его превосходили по физическим способностям, мане и всему остальному, он все равно вышел на первое место.
«Нн. Все должно быть в порядке, раз уж ты это говоришь, Корин.
Прямо сейчас кредит, который Мари Бэнк имела для Корина, превысил максимальный предел и прорывался через крышу.
«Возьми это.»
Именно тогда Луния швырнула Корину сумочку. Судя по звону лязгающего металла, это были деньги.
«Это для ремонта додзё?»
«Нет. Это для строительства нового».
Сказав это, Луния исчезла с того места, где находилась, в мгновение ока.
– Каанг!
«Кух…!»
После быстрого шага последовал удар мечом. Алисии каким-то образом удалось отразить атаку, но здание было разрушено за ее спиной.
– Каджик! Каджиджик!
На стене додзё был высечен острый удар мечом, но Луния не остановилась на этом.
– Грит…!
Сразу же началась борьба на мечах, их клинки соприкоснулись друг с другом. Это была страшная битва между двумя мечами, где одна ошибка могла закончиться порезом либо на лице, либо на плече.
『Для первой атаки сделайте шаг назад и отведите ее меч в сторону.』
«…?!»
Меч Лунии упал в сторону, словно струился потоком воды. Луния была слегка сбита с толку тем, что ее атака была небрежно аннулирована, как будто она была предсказана, но сразу же взмахнула мечом в сторону, но она снова была заблокирована ножнами меча, убивающего демонов.
— …Блокировать ножнами?
『Луния любит читать учебник. Несмотря на то, что она опытна во всем, что написано в книге, она не будет ожидать такого трюка, как блокирование ножнами.
』
«Хаат…!»
Вспыхнула серебряная вспышка.
Алисия атаковала впервые с начала их битвы. Это ознаменовало начало более ожесточенной битвы между двумя мечниками.
«Хм…»
Парировать атаку мечом и немедленно наносить ответный удар – Луния была в этом мастером. Алисия преувеличенно откинула тело назад, чтобы уклониться от атаки.
«Твоя работа ног все еще ужасна».
Алисия легко отступила, потому что боялась, что ее порежут, и испугалась удара. Это был путь трусов, и поскольку она знала это, ответные атаки Лунии всегда были шагом вперед.
– Чиик!
«Кух…?!»
Резкая серебряная вспышка пронеслась мимо ее головы. Кожа порвалась, из рваной раны капала кровь.
Алисия сильно отступила назад. Луня то ли расслабилась, то ли пыталась сохранить позу, но не гналась за ней.
『Используй свою скорость. Заблокируйте ей обзор и наносите удар так быстро, как только сможете.
』
Земля додзе была покрыта шагами, словно патронами из минигана – Алисия кружила вокруг неподвижной Лунии так быстро, как только могла. Вскоре ее ноги остановятся, и это станет прелюдией к ее атаке.
— Кран!
❰Марш вперед, 3-й ход: Молния
❱
Алисия прыгнула, топча плитку арены додзё. В ответ на эту разрушительную линейную атаку Луния подняла уголки губ, опустила меч и приготовилась к восходящему удару.
❰Разрез вверх: падающие книги
❱
– Каанг!
Меч Лунии парировал козырную карту Алисии. Если бы она последовала за этим ударом ножа, он наверняка пронзил бы грудь Алисии.
«Иааааа…!»
«…?!»
Несмотря на то, что ее меч был парирован, Алисия ничуть не растерялась и даже бросилась быстрее, чтобы наброситься на Лунию.
Два фехтовальщика катались по земле додзё. Луния первая встала.
«Этот глупый дурак…!»
Луния пнула Алисию по голове ботинком. Из-за того, что Алисия была одновременно слабее и медленнее, ее отшвырнули ногой, изо рта хлестала кровь.
«Ахук…!»
Алисия не смогла скрыть боль и нахмурилась. Это было неприглядно для фехтовальщика.
«Ты думал, что сможешь победить с помощью таких мелочных уловок!?»
Словно недовольная тем, что Алисия набросилась на ее тело, не используя меч, Луния тяжело взмахнула мечом вниз.
– Каанг!
«Хт…!»
Алисии удалось заблокировать атаку, но она была подавлена из-за огромной разницы в силе. Наконец меч впился ей в плечо и позволил крови сочиться, но разум Алисии стал яснее, чем когда-либо прежде.
❰Падающие книги
❱
«…?!»
Внезапно меч Лунии соскользнул в сторону. Алисия мягко изменила траекторию меча в сторону, как это сделала Луния с атакой Алисии.
«Заблокируйте меч, дайте ему упасть в сторону с помощью Падающих книг, а после этого…»
Ужасающий удар сразу после того, как блок задел тело Лунии.
«Хох…»
Этот набор последовательных атак был относительно плавным. Примечательно, что Алисия смогла выполнить такие движения, даже несмотря на то, что ее чуть не поставили на колени ударом ножа в плечо.
«Но это все еще не идеально…»
Луния нанесла неожиданный удар локтем в подбородок Алисии как раз в тот момент, когда она собиралась продолжить атаку. Ее следующий удар прошел через икру Алисии и повалил ее на землю, а Луния продолжила, как молниеносный удар.
Небесный удар, Обратное убийство
– Каанг!
Меч Лунии обрушился с небес, и Алисия парировала его горизонтально, но Луния тут же пнула себя ногой в грудь и заставила Алисию покатиться по земле.
«Хуу…!»
Вместо того, чтобы бороться с инерцией, Алисия позволила своему телу постоянно перекатываться и использовала эту инерцию и инерцию, чтобы быстро поднять свое тело обратно вверх, оставляя между ними промежуток.
『
Сестра! Сегодня я научилась рисовать!
』
У ребенка, к которому относились холодно с самого раннего возраста, был только один человек, с которым можно было поговорить, и это была ее старшая сводная сестра.
Мгновенный удар, Наступающий клык, Обратное убийство, Парящие небеса, Молния.
Падающие книги, Три пути одного меча, Перевернутые небеса, Сокрушающая сталь.
Солнце освещало их двоих, а постоянная ослепительная серебряная вспышка грозила ослепить всех.
『
Сестра! Сегодня я впервые научился пользоваться мечом! Однажды я стану таким же великим рыцарем, как ты!
』
Додзё продолжало разрушаться на протяжении всего боя двух фехтовальщиков. Стены и пол стали еще более неровными, чем когда-либо, поскольку на теле Алисии тоже накопились подобные травмы.
Сейчас казалось, что Луния все время загоняла Алисию в угол, и на самом деле это было не так уж далеко от истины.
Луния пристально посмотрела на свою сводную сестру.
『
Уаа… Я, мне больно! Пожалуйста, будьте нежнее!
』
Ее лицо, которое обычно было в слезах, когда она ворчала о боли, в реальном времени застыло, как будто оно сидело под зимней метелью.
Нет, вообще-то уголки ее губ приподнялись.
Хотя Алисия была единственной, кто пролил кровь во время короткого разговора, она улыбнулась, как злодейка, как будто ее околдовала собственная кровь.
Это был небесный дар Алисии:
Талант призрака, околдованного мечом.
Самый дьявольский талант современности, который Алисия скрывала из страха, вот-вот пробудится.
«Хороший. Вот каким ты должен быть».
Это была настоящая Алисия, которую Луния хотела увидеть. Лунии очень хотелось увидеть свою настоящую натуру и тот шокирующий талант, от которого Алисия отвернулась!
Это было предметом гордости фехтовальщика. Это была не иерархическая битва между зверями, а борьба, которая касалась чести и гордости бойцов.
Лунии очень хотелось сразиться со своей соперницей, когда она была в лучшей форме.
«Вы уже видите Домен?»
«…»
Алисия не ответила, а вместо этого пустила слюни с губ и округлила глаза. Причина, по которой она была полностью сосредоточена на блокировании и уклонении, заключалась в том, чтобы увидеть одну крошечную точку – она должна была сделать шаг вперед на самом предельном уровне концентрации.
『Ты не сможешь победить ее в лобовом бою. Блокируйте и уклоняйтесь. В любом случае вам понадобится всего один момент, чтобы решить исход битвы.
』
В течение последних нескольких дней Алисия постоянно получала от мальчика множество советов. Словно он уже десятки раз сталкивался с Лунией Арден, он рассказал о ее привычках, формах и позах и посоветовал ей сосредоточиться на «уклонении в последнюю секунду».
Ключевым моментом здесь было не умереть;
Найти единственный решающий момент во время боя.
『Невероятный уровень концентрации позволяет рыцарям войти в Домен и однажды столкнуться в экстремальной ситуации. Но ваши глаза всегда позволят вам это увидеть. Это одно из двух твоих преимуществ перед Лунией Арден. Другой ———
』
Это было во многом похоже на азартную игру, но Алисия согласилась, что это единственный способ выиграть. Во время боя она также бесчисленное количество раз замечала, что ей далеко до лиги Лунии. В обычном бою ее тело было бы разрезано на две части за несколько ударов, но здесь она увеличила это число до 30 ударов ценой получения травм на своем теле.
Это было все, чтобы сделать этот шаг вперед.
– Кааанг!!
До ее ушей донесся скрежет металла. Алисия почувствовала онемение в руках, но именно тогда Луния сверкнула глазами.
«Сестра…!!»
Оно приближалось.
Чрезвычайно чувствительные чувства Алисии предупредили ее о предстоящей смерти. Она собиралась поспешно вложить меч в ножны, но кое-что осознала раньше, чем успела.
Луня была на полшага – на полсекунды раньше нее. Такими темпами она опоздает.
❰Стиль Первого Меча Ардена: Ложный разрыв домена
❱
Ее Глаза Границы открылись. Черный океан, который она видела какое-то время, появился ярко. Она проигнорировала жгучую боль в глазах и кинжалами посмотрела в измерение.
Но Алисия не была достаточно подготовлена.
Одним из условий разрыва Домена Алисии были Глаза Границы, которые позволяли его пользователю воспринимать Домен, а другим был вложенный в ножны меч, убивающий демонов.
Атака была быстрой из-за циркуляции ауры внутри ножен, толкающей меч на мгновенное ускорение, но Алисии было уже слишком поздно вкладывать меч в ножны. И замахиваться теперь было уже слишком поздно – что бы она ни делала, Алисия понимала, что ее порежут первой, прежде чем она сможет порезать сестру.
———————
Если так, то все, что ей нужно было сделать, — это лучше контролировать Домен.
Не имело значения, опоздала ли она или была в неправильной позе.
Не было никакой необходимости побеждать ее. Целью Алисии было не победить ее как фехтовальщика – ей нужна была победа. Она должна была победить, даже если это может быть жалко и позорно.
Таким образом, ей не нужно было быть быстрее Лунии. Пока она могла нанести удар своим мечом…
『Меч, убивающий демонов. Это шедевр, способный противостоять всем рискам внутри Домена. Не забудь тот нелепый меч, который ты держишь.
』
Разрыв домена, Стиль Алисии, Испытание меча
Против соперницы, которая была на полшага и полсекунды раньше нее, она сделала полный шаг вперед и вышла в счет. Их два меча столкнулись внутри Домена.
– Каанг…!
Мечи завопили, когда Луния расширила глаза.
Для нее было естественно быть шокированным, потому что противник, пытавшийся вложить меч в ножны, внезапно поднял меч в небо и вовремя взмахнул им. Хотя Луния знала о своих талантах, видеть, как они раскрываются на ее глазах, все равно раздражало.
– Ккан…!
Ее кричащий меч разорвался, как бумага, с явным звоном. Разрезанный пополам меч пролетел по воздуху и пронзил стены додзё.
В Домене остался высокий клинок, убивающий демонов, испускающий темный пар и сверкающий блеск.
Луния Арден,
Тем самым был побежден.
Хотите прочитать дальше? Подпишитесь здесь. Если вы станете участником, вы сможете разблокировать все премиум-главы всех романов.
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на веб-сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
