Глава 39: Ошибка-обман (2)

«Переводчик:

ДождьTL』

༺ Дюп-жук (2)

Железная Леди, старый ветеран, прослуживший Академии Меркарва 80 лет, Леди Жозефина, ломала голову из-за постоянных жалоб.

『Наш Орден не может допустить демонов в Академию! Это серьезное преступление против человечества!

『В королевской семье было много беспокойств по поводу постоянного принятия Председателем демонов.

『Башня Магов просит вас о сотрудничестве в исследовании живого вампира.

『Принимать демонов в ученики? Ребята, вы сейчас играете с огнем.

Таковы были позиции Старой Веры, королевской семьи, Башни Магов и Альянса, но не то чтобы с ними было слишком сложно справиться.

За исключением Старой Веры, которая представляла собой группу фундаменталистов, председатель Эриу хорошо владел королевской семьей и Альянсом, а что касается жадных магов Башни, с ними можно было договориться.

Старая Вера была единственной, кто оказал сильное сопротивление, но их силы были ничем по сравнению с тем, какими они были в прошлом.

『Наш Приказ поддерживает недавние действия Председателя. Я считаю, что всем должны быть предоставлены одинаковые возможности.

Было много верующих, которые избежали жесткого и коррумпированного состояния Старой Веры посредством религиозной революции и основали Новую Веру. Они, которые теперь стали основной религией мира, объявили, что пойдут другим путем, отличным от пути Старой Веры.

Одной из их типичных идеологий было их дружелюбное отношение к полулюдям. Благодаря этому Академия смогла позаимствовать силу религии, чтобы успокоить толпу, но…

«Клара.»

«Председатель».

Молодой человек в чистом костюме и с тростью в руках – Председатель – пришел попрощаться, надев на голову цилиндр.

«Мне придется уйти на некоторое время», — сказал он.

— Хочешь, чтобы я пошел вместо этого?

Председатель теперь собирался посетить различные организации с документами о Мари, подготовленными профессорами факультета магии.

Несколько профессоров, таких как профессор Ронан, собирались последовать за председателем Эриу и использовать подтверждающие документы, чтобы доказать, что Мари может контролировать свой кровососущий порыв.

«Для других мест это может быть и хорошо, но ты же не захочешь пойти в Старую Веру, не так ли?»

«…»

Закрыв глаза, Жозефина размышляла о безудержной охоте на ведьм, произошедшей сто лет назад. Этот жестокий пейзаж ее юности все еще был жив в ее воспоминаниях.

«Пожалуйста, позаботьтесь об этом месте, пока меня нет».

Жозефина подошла к въезду в город, чтобы отослать председателя. С ее пространственным заклинанием это заняло менее 10 секунд.

«Воспользуйтесь экстренным контактом, если что-то случится».

«Я буду. Желаю вам счастливого пути».

После его удаления Жозефина взяла на себя его роль и продолжила работу.

Одной из тем был новый эксперимент профессора Дейны с демоническими зверями и сотрудничество с профессором Фермаком. Поскольку это был эксперимент с запечатанным демоническим зверем уникального уровня, было трудно допустить профессоров со стажем работы менее 10 лет.

«Это будет 10-й год обучения профессора Фермака. Было бы неплохо позволить это.

Следующим на повестке дня был старик Аман, проработавший в Академии 30 лет, где он изложил свои планы на совместную тренировку во время летних каникул. Это было ежегодное мероприятие, поэтому Жозефина разрешила его без особых колебаний.

«Эксперимент по регенерации вампира? Профессор Джек? Он думает, что все еще в Башне Магов?

Отклоненный.

«Строительство 3-го общежития? Хм…»

Спорно.

«Разрешение на открытие нового ресторана? Этот…»

Судя по всему, это был восточный рыбный ресторан. Похоже, это был ресторан, где подают сырую рыбу с рисом, что в наши дни было модным трендом среди молодежи.

Жозефина могла бы произнести целую речь о том, как варварски есть сырую рыбу, но, подумав, что это, вероятно, культура молодёжи, которую она не понимает, отложила суждение на время.

«Разве Хуа Ран не очень интересовалась этой варварской едой?»

Недавно она даже поехала в город после того, как подала заявку на официальное разрешение на выезд. Учитывая, как раньше она неохотно получала официальное разрешение из-за того, что ей приходилось все время вешать следящий артефакт, было сюрпризом, насколько она послушна.

«Корин Лорк…»

Было очевидно, что недавнее изменение ребенка произошло из-за того мальчика-рыцаря.

Раннее прекращение инцидента с Мари в начале семестра и равный бой с Мастером меча Лунией Арден, а также помощь в подчинении печально известного убийцы Джона Доу – он сделал так много всего, и в последнее время, казалось, что среди профессоров рыцарского факультета было несколько жарких споров о Корин Лорке.

Речь шла о том, смогут ли они оставить ученика на этом уровне в «5 классе» или нет.

Жозефина заинтересовалась этим опытным учеником и по несколько другой причине.

Рыцарь 5-го класса, который остановил Мари, как будто он это предсказал, а затем провел на удивление равный бой с Лунией Арден. После этого он даже помог победить печально известного Джона Доу.

«…Запрос на место сбора мандрагоры?»

Заметив имя человека, о котором она только что думала, Жозефина внимательно просмотрела заявление.

Мандрагора.

Семя, которое можно было обменять на 100 очков во время практического урока на охотничьих угодьях, было Семя мандрагоры.

Хотя профессор Лулара из алхимии уже должен был учить студентов тому, как выращивать мандрагоры, сбор урожая был другой проблемой.

Это произошло потому, что мандрагоры имели обыкновение издавать нелепый крик, как только их выдергивали из земли.

Этот крик даже имел магический урон, поэтому, каким бы крепким ни был рыцарь, его барабанные перепонки все равно могли взорваться, а в худшем случае даже умереть.

Именно поэтому заявки приходилось подавать тогда, когда наступало время сбора урожая.

«…Нет ничего плохого, но…»

Учитывая потенциальный риск сбора мандрагоры, в подаче заявки не было ничего странного. Кроме того, Корин также приложил план, как сварить из него похлебку после сбора урожая.

В заявлении не было ничего плохого, но что-то волновало ее, а именно место.

«…Этого не может быть».

Знал ли он, где это? Жозефина тут же покачала головой, говоря себе, что это невозможно.

Потому что единственными, кто знал об этой тайне, были она сама, Председатель и… предатель 80-летней давности.

****

На западной стороне Академии, за Великой библиотекой Меркарвы, находилась большая лаборатория, которую любил факультет магии.

Лаборатории располагались недалеко от общежития студентов факультета магии, и, пройдя вглубь помещений в сторону лабораторий профессоров, можно было почувствовать очень глубокий аромат трав.

«Мы собираемся собирать мандрагоры в таком месте?»

— с сомнением спросила Алисия, опасаясь окружающего пустого участка земли, на котором не было ничего, кроме сухих листьев. Это место действительно излучало очень зловещую ауру.

«Как много ты знаешь о Мандрагорах?»

«Ммм… я знаю, что они сильно кричат, когда их вырывают с корнем».

«Верно. Поэтому, когда вы собираете мандрагору, вам нужно убедиться, что ваши барабанные перепонки не взорвутся. Качественные беруши просто необходимы, и лучше, если вы находитесь на пустом участке земли».

«Не лучше ли сделать это в помещении, если вы хотите снизить риск вовлечения других людей?»

Ее вопрос был очень разумным, но существовала научная причина, по которой мы не могли сделать это в помещении.

«Видите ли… звук отражается».

«…Отразился?»

Было время, когда я очень увлекался динамиками. Купив лучшие 8-дюймовые динамики и 12-дюймовые сабвуферы, я настроил комнату, прикрепив вокруг нее звукопоглощающие панели.

В ходе этого процесса я узнал, что «звук» отражается после удара о стену.

А что произойдет, если крик Мандрагоры, столь же громкий, как полная громкость концертного динамика, раздастся эхом в герметичной комнате? А что, если на этой высокой ноте будет дополнительный магический урон?

«Это будет бесконечный урон от брызг…»

«Всплеск урона?»

«Это вещь. В любом случае собирать мандрагору в помещении — то же самое, что убить себя».

Во время игры требовалось всего несколько нажатий кнопки, поэтому я не знал об этом, пока профессор Лулара, экспериментировавший с мандрагорами, не рассказал мне об этом в последней итерации.

Она рассказала о страшном эксперименте, в ходе которого демоническое чудовище было убито за 10 секунд. Тогда я впервые понял, что монстров можно убить, если взорвать барабанные перепонки.

— Ты проверил, был ли кто-нибудь поблизости?

«Да. Я тоже поставил предупреждающие знаки. Кстати, почему ты выбрал заднюю часть лаборатории?

«Потому что сюда никто не приходит».

Место, которое я выбрал для сбора мандрагоры, находилось за западной лабораторией Академии. Раньше на этой земле выращивали различные магические организмы, но ошибка с прототипом привела к загрязнению всего участка земли, что привело к его заброшенности.

…Или, по крайней мере, это было публичное оправдание того, почему это место было закрыто.

— На самом деле здесь есть секретный проход, ведущий в подземную лабораторию.

В специальной подземной лаборатории, куда допускались лишь немногие профессора Академии, внутри были запечатаны всевозможные демонические звери и духи, и в этом месте был проход, ведущий в лабораторию.

Кроме меня в этом мире было всего около четырёх человек, которые знали об этом секретном проходе.

Теперь требовалось какое-то объяснение, почему такое ужасное место оказалось здесь, на территории кампуса Академии.

Было довольно много демонических зверей и духов уникального уровня, которых нельзя было убить физически. Примером может служить Король Железной Горы, которого невозможно убить без специального навыка.

Этих монстров нужно было где-то запечатать, а поскольку, запечатав в случайном месте, их сразу же украдут, их нужно было отдать под непосредственный надзор сильных людей и все такое, но…

«Разве их все равно не ловят каждый раз? Имеет ли это вообще смысл?»

«Извини?»

«Ничего.»

И когда я играл в игру, и в последней итерации, я слишком привык видеть, как распечатывают сильных и запечатанных монстров. Фактически, последний босс 2-й арки, «Король Железной горы», был ярким примером инцидента, произошедшего во время эксперимента, не так ли?

«Мы собираемся начать».

«Глоток!»

«Пожалуйста, не говорите что-то подобное со стороны».

«Это для того, чтобы… убедиться, что мы сохраняем бдительность».

Я поставил цветочные горшки, в которых были посажены мандрагоры. Внутри каждого горшка было посажено золото, серебро и обычные мандрагоры. Что ж, Мандрагора уже была далека от нормальной.

На всякий случай я достал берушу — специальную, сделанную из шкуры северной чернобурки. Мы с Алисией вставили это в уши и подготовились.

«Рейнджер Алисия! Вы готовы?»

— Я готов, капитан!

Мандрагоры невозможно собирать в одиночку. Нужен был один человек, чтобы схватить цветок и вытащить его, а также помощник, чтобы сразу отрезать корни от стебля. Пока корни и стебель оставались нетронутыми, Мандрагора продолжала свой нелепый крик.

«Хуу… Я дрожу?»

«Я, я тоже очень нервничаю».

Это был мой четвертый раз, когда я собирал мандрагору. В последней итерации это потребовало сотрудничества меня и мистера Пака.

Я вытащил его, а он разрезал его на части с помощью магии.

«Хуу…! Пойдем!»

«Пойдем!»

Я схватился за стебель посаженной мандрагоры и…

«Вот так!»

– Свист!

Я вытащил его за один раз.

— Ки?

Голое лицо Мандрагоры открылось у корней, как только я вырвал ее с корнем. Это было ужасное лицо, похожее на новорожденного ребенка, который был на 200 лет старше.

«Привет, друг?»

«Кииии…»

Парень, казалось, был слегка напуган внезапным солнечным светом, но, тем не менее, он тут же открыл рот.

«КИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ——!!»

«Куахт?!»

Его крик эхом разнесся по всему дому. Если бы это кричал мой ребенок, я бы очень обрадовался, насколько громко он кричал, и подумал бы, что это второе пришествие Александра Великого или что-то в этом роде.

«Сделай это сейчас. Алисия! Алисия?!»

Пришло твое время блистать, Истинная Алисия! Покажите нам свое искусство фехтования, с помощью которого можно достичь даже Домаи…!

– Уэкк.

«Алисия?»

Я понятия не имел, когда это произошло, но Алисия лежала лицом на земле, и у нее изо рта шла пена. Глядя на то, как ослабла одна из ее беруш, я понял, что ее уши все это время не были под защитой.

Этот идиот неправильно носил беруши!

— КИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИии——-!!

Я был единственным человеком здесь с затычками для ушей, и в этот момент у меня не было другого выбора, кроме как самому отрезать стебли Мандрагоры!

Вытащив из кармана нож, я водил им взад-вперед по стеблю, как пилой, а затем он начал повышать голос.

«КИЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ — -!!»

«Кухук…!»

Смогу ли я продержаться, пока не закончу его отрезать? Голос Мандрагоры становился все громче.

«Чувак, ты думаешь, что хорошо играешь высокие ноты или что-то в этом роде?»

Око за око, зуб за зуб! Я компенсирую ваш звук своим звуком – я из Кореи, страны, в которой есть IU! Я покажу вам, что из себя представляют три высокие ноты1

[ТЛН:

Good Day от IU (корейская певица) известна тем, что в конце песни она произносит три высокие ноты подряд.]!!

«КИИИИИИИИИ! Я ПОТЕРЯЮ МОЗГ ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ!!!»

— КИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ ——?!»

– Щель-щель!

«КИИИИИИИИИИИ————!!»

«КИИИИИИИИИИИ————!!»

– Щель-щель! Нарезать!

Подавив крик Мандрагоры своим собственным, мне наконец удалось отрезать ее стебель.

«Киеееее…»

Крик медленно утих, а затем я бросил его уродливую морду вниз и так же рухнул на землю.

«Хаак… Хаак…!»

Было такое ощущение, будто мои уши налились кровью. Мои барабанные перепонки немного лопнули?

Ух, если я правильно помню, я думаю, что мандрагоры из желтого золота и белого серебра были намного шумнее обычных…

«Ой. Вставать.»

Кран!

Я постучал по упавшей Алисии, которая тут же поднялась с земли.

«Хаух…! Я, я не спал!

«Как будто это не так… Вытри слюни, прежде чем сказать это».

«Хугек…»

Алисия смущенно опустила голову, вытирая пенистые слюни изо рта.

— С, извини…

«Не волнуйся. Сегодня я собирался собрать урожай до серебра, но…»

Могу ли я доверять Алисии? Видя, как она зашаталась сразу после того, как встала, и рухнула обратно, я просто не мог не усомниться в ней.

– Флоп!

В этот момент я услышал звук падения чего-то с высоты и отвел глаза в сторону. Должны были быть таблички об ограничении входа, так почему же кто-то шел к нам?

«Здравствуйте, Корин. Что вы двое здесь делаете?»

Нарушителем границы на самом деле оказался совершенно неожиданный человек. Правильнее было бы сказать, что она была не злоумышленницей, а незваной гостьей.

«Старшая Мари? Разве ты не говорил, что сегодня у тебя в лаборатории был эксперимент?

«Нн. Было шумно, поэтому я спрыгнул».

Спрыгнул? Откуда?

Я неосознанно поднял взгляд и обнаружил, что одно из окон высокого лабораторного здания было открыто под странным углом.

Это где-то 12 этаж. Она оттуда выпрыгнула?

«…Старшая. Тебе серьезно стоит попробовать стать рыцарем».

«Ммм… Может быть, если ты научишь меня, Корин. Я видел, как ты все время ходил с Джуниор Алисией в тренировочные залы.

— Ну, это потому, что мы оба рыцари.

— Итак, что вы двое здесь делали?

Хотя в этом вопросе она звучала довольно упрямо. Я слишком много думал? В любом случае, я показал ей мертвую Мандрагору, подняв ее с земли.

— Я же говорил тебе в прошлый раз, да? Что пришло время собирать мандрагоры.

«Ахах~ понятно!»

Только тогда Мари смягчила выражение лица и прыгнула к нам.

— Ты собираешься вытащить и остальных?

«Сегодня мы получили некоторые повреждения, поэтому я подумал сделать это позже».

— С Джуниор Алисией?

«Хм… Для этого нам нужны два человека, чтобы мне было легче объединиться с Алисией».

«Позволь мне сделать это за тебя!»

«Ух, подожди. Если ты не рыцарь, это будет трудно разрезать…»

– Плюк!

— Ки?

«Хм~? Серебро? Это интересно.»

Это было окончено! Она вытащила его слишком рано! Бело-Серебряная Мандрагора собиралась издать звонкий вопль!

«КИИИИИ…»

«Тихий.»

«Хикк!»

«…»

«???»

Что, черт возьми? Мандрагора только что икнула?

«Понимаете, у нас дома есть ферма мандрагор~. Несмотря на то, что мы производим менее 30 штук в год, я собирал их много, когда был молод!»

«Ух… Как это связано с тем, что они не кричат…?»

«Хм…»

Мари поднесла палец к губам и наклонила голову, прежде чем выпалить, как будто сама не была в этом уверена.

«После того, как я собирал их около 5 лет, они просто перестали кричать каждый раз, когда я их вытаскивал!»

«Хикк!»

«Хугикк!»

Хм, было ли это похоже на то, как собаки становились послушными при посещении ветеринара?

Мандрагора больше не могла даже кричать и икала с мрачным выражением лица.

«Послушай, Корин. Если говорить о мандрагорах, то хватаешься за стебель вот так.

Мари умело удерживала стебель и корни своими крошечными руками, которые были вдвое меньше моих, и крутила их одним движением, чтобы мгновенно отделить стебель.

«Кии…!»

Мандрагора умерла с единственным подавленным криком. Его труп висел на свободе после ужасной смерти.

«Корин. Ты собираешься сварить из него тушеное мясо? Или ты собираешься есть его сырым?»

«Ммм… игристые будут есть сырыми, а обычные использовать для тушеного мяса».

«Действительно? Тогда это займет некоторое время. Младшая Алисия?

«Ах, да! Да! Старшая!»

— Я приготовлю рагу, так что, пока мы его ждем, можешь принести еще что-нибудь поесть? Хм… Немного крольчатины и картошки подойдут.

«Извини? Э-э… Д, нам нужно?

«Да. Я приготовлю для тебя рагу из кролика!»

«Тушеное мясо кролика! Проверьте это, капитан!

Алисия быстро убежала после приветствия. Почему я вдруг потерял должность капитана?

«Ммм… Старшая Мари? Что я должен делать?»

— Тебе не нужно ничего делать, Корин.

«…Извини?»

«Вам не нужно ничего делать. Я сделаю все для вас.»

В ее словах было странное очарование, из-за которого мне было трудно от них отказаться.

Мама.

Хотите прочитать дальше? Подпишитесь здесь. Если вы станете участником, вы сможете разблокировать все премиум-главы всех романов.

Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».

Вы можете поддержать нас, прочитав главу на веб-сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.

Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.

Оценить этот сериал можно здесь.

Мы набираем сотрудников!

『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』

1[TLN:

Good Day от IU (корейская певица) известна тем, что в конце песни она произносит три высокие ноты подряд.]