«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Дюп-жук (3) ༻
Существовало два способа употребления мандрагоры.
Один из них заключался в жевании корней, но мандрагоры во многом были похожи на женьшень: ходили слухи, что есть их в сыром виде — лучший способ их употребления, но официально лучшим способом употребления было варить их в тушеное мясо, подобное китайское лекарство.
Объединив его с 28 другими ингредиентами, включая корни тростника, серебристую лозу, корни супружеской лозы и рога, вы варите его более 10 часов…
Да. Это было похоже на традиционную китайскую медицину.
Как и ожидалось от корейской игры.
«Готово! Теперь нам остается только ждать. Что ты делаешь, Корин?
«Сделаем ожидание немного интереснее».
«Ннн?»
Мари в сомнении наклонила голову, увидев буквы, которые я написал на земле, убирая сухие листья.
«Это рунические буквы, верно?»
«Да. Ты можешь их прочитать?»
«Я не понимаю, что они означают, но я видел их на одном из моих курсов».
«Этот ᚢ [Уруз]. Это означает необузданную/чистую силу».
— А что насчет вот этих?
«Это ᚹ [Вуньо], что означает радость и слава. Рядом с ним находится ᚨ [Ансуз], который представляет собой великое божество пантеона, а этот ᚷ [Гебо] здесь является символом женщины-воина, которой покровительствовал один из богов».
«Это не похоже на простое сочетание букв. Это что-нибудь значит?»
«Видимо, вы получаете это, когда объединяете эти четыре буквы. О воин, за тобой присматривает пантеон и великий воин, так что добудь славу своей силой».
«Ух ты~. Это интересная интерпретация!»
«Да. Поэтому с древних времен этот набор рун был послан руническим магам как непреодолимое объявление о борьбе».
«Откуда ты это узнал? Разве язык рун в наши дни почти не используется?»
«Я научился этому у своего Учителя».
Меньше года назад я изучал под ее руководством руны и искусство копья. Пустота и Изначальная Руна, которую она оставила после себя… Несмотря на то, что я узнал, как достичь Бездны, Изначальная Руна была немного другой проблемой.
В конце концов, знание букв не означало, что я мог ими пользоваться.
«Извлечение» и вырезание в теле Изначальной Руны могло быть использовано только одним человеком. Одной из целей финального босса этого сценария было заполучить себе одну из этих Изначальных Рун.
Мой хозяин хотел, чтобы я унаследовал Изначальную Руну, но перед этим был убит «тем парнем».
«Что за человек твой хозяин? Твой хозяин из Башни Магов или что-то в этом роде? Иначе было бы трудно разобраться в рунах, верно?»
«Хм… Мой хозяин… обычный человек. Нормальный человек, которого можно найти где угодно.
Нормальный и добрый человек, который сделал все, что мог.
«…Похоже, ты очень любишь своего хозяина».
«Э-э… я?»
«Нн. И ты тоже выглядишь очень грустно.
Мари какое-то время пристально смотрела на меня, прежде чем потянуть меня за руку к кипящему котлу с лекарством.
— Хотите картошки?
«Ммм… я пропустила трапезу, но…»
«Он у меня есть, так что не волнуйтесь! Догго!»
– Хлоп-хлоп!
После ее хлопка что-то побежало к нам. Я немного нервничал из-за этих грубых и резких шагов, но потом появилась кроваво-красная собака размером с большого оборотня.
«Похоже, у тебя есть полный контроль над своим фамильяром».
— Это благодаря тебе, Корин. Потому что ты все время давал мне свою кровь… Я смог заключить правильный контракт.
Фамильяры вампиров – внутри Кровавого Царства, созданного вампирами старшего ранга, они были такими же всемогущими, как и сам вампир.
Их сила была на вершине всех возможных фамильяров, и не будет преувеличением сказать, что статус вампира определялся силой их фамильяра.
— Его зовут Догго?
«Неплохо, правда?»
«Ну, я думаю, он собака…»
Присмотревшись к Догго, я понял, что он начал формировать «физическую» форму, которая была намного более четкой, чем раньше. Он был похож на глиняную куклу, сделанную из капель крови раньше, когда я с ним сражался, но теперь он выглядел как настоящий организм.
Как и ожидалось, вампирский талант Мари был беспрецедентным.
«Кстати, разве этот парень в каком-то смысле тоже не мой ребенок?»
«Х, да? Что ты имеешь в виду?»
«Мол, подумай об этом. Если он сделан из крови, то половина крови этого парня, вероятно, была моей, так разве это не делает меня его отцом? Ха-ха-ха!»
«…!! Я, я вижу. В этом есть смысл.»
Возможно, потому, что рыцарь перехитрил ее как мага, ищущего мудрости, Мари опустила шляпу до конца и молча спрятала лицо.
Через некоторое время она с яркой улыбкой подняла голову и дала предложение.
«Итак, раз уж ты отец Догго…!»
«Да?»
«Как насчет того, чтобы поиграть с Догго?»
«Играть с ним? Мол, он не настоящая собака, так почему же…
«Он любит много передвигаться, так что тебе действительно нужно с ним поиграть! Иногда меня это удивляет, потому что он приносит с охотничьих угодий мертвых демонических зверей, если ему не хватает физических упражнений!»
«Это настоящая собака или что…»
Разве он не был больше похож на тигра или льва, учитывая его размер? Почему он вел себя как собака?
«Догго! Папа говорит, что будет с тобой играть!»
«Гав!»
Догго подошел ко мне и опустил язык, громко тяжело дыша. Хм… Думаю, он немного милый?
«Ты можешь разлить тушеное мясо, так что иди поиграй там!»
«Хорошо, мама».
«Спасибо~»
«Ха-ха, Догго! Пойдем играть с папой!»
Я отвел Догго в угол пустого участка земли, но не совсем понимал, что делать, потому что никогда не играл с очень большими собаками, которые были на 1 метр выше человека.
«Может, нам поиграть в мяч с камнем или что-нибудь в этом роде?»
«…»
«Догго?»
Здоровяк, который в тот момент цеплялся за него, тяжело дыша, внезапно изменился.
«Грррр…!»
— Э, а?!
Внезапно Догго начал стремительно бросаться ко мне!
– Кван!
«…?!»
Хоть его скорость и не была такой высокой, как в Кровавом Царстве, это определенно не была скоростью играющей собаки. Это было так быстро, что я мог умереть сразу при контакте. Если бы меня ударило это, а не то дерево…
– Глотай!
«Кукекекеке…!»
Именно тогда я кое-что увидел – злую улыбку на губах Догго, которую он скрывал, «притворяясь» милым!
– Кван! Квагаганг!
– Квагагагаганг!!
«Давай картошку, когда закончишь!»
Голос Мари был едва слышен сквозь оглушительный рев, разносившийся по всей округе. Вслед за этим сзади раздался еще один голос.
«Хаа… хаа! Старшая Мари! Я принес немного еды! Нам троим этого достаточно, чтобы… Ннн?
– Пугак! Квагагак!
Перекатившись по земле, мне каким-то образом удалось изменить позу.
Черт возьми, ублюдок! Ты пытаешься меня убить!?
«Мистер. Корин!»
«Алисия?»
«В, что происходит? На нас нападает враг?»
«Дай мне руку!»
«Хм? Х, вот и все.
— Шлепок!
Я шлепнул ее по ладони.
— Хнн?
«Твоя очередь. Догго! Алисия-нуна теперь будет играть с тобой!»
«…Что?»
«Я слишком стар, чтобы играть с собаками…»
«Гррх!»
«Хм? А? Кьяаааат?!
Новорожденная собака вампирской породы была слишком активной.
****
Вскоре рагу из мандрагоры было готово. Этот отвар, приготовленный из всевозможных лекарственных трав и мандрагоры, пузырился и имел цвет темный, как космическое пространство.
«Выглядит неплохо.»
Мари налила лекарство в миску, как будто привыкла к нему.
«Лучше всего выпить рагу из мандрагоры за один раз. Позвольте мне положить внутрь лед.
Создав с помощью магии большой кусок льда, Мари поместила его в чашу с лекарством. Я уже чувствовала руками, насколько он теплый, и казалось, что проблем с тем, чтобы выпить его за один раз, не возникнет. Я вылил содержимое себе в глотку, будучи благодарен за ее внимание.
‘Горький.’
Рагу из мандрагоры было очень горьким, но оно не было невыносимым, потому что все, что полезно для организма, обычно было горьким.
«Мистер. Корин. Вот конфета».
«Хох…»
Послевкусие было очень интенсивным и горьким, поэтому мне захотелось чего-нибудь сладкого, и Алисия вовремя вручила мне конфету с медовой бомбой. Он был настолько сладким, что язык онемел, поэтому обычно он возникал только тогда, когда я пытался сосредоточиться на чем-то, но после смешивания с горьким вкусом отвара мандрагоры все было в порядке.
«Корин! Хочешь картошки?!
«Нет. Зачем мне есть картошку, когда я принимаю лекарство? Я съем это позже».
«Ммм…!»
Ее щеки раздулись, как воздушные шары. Что еще более важно, перед моими глазами появилось системное окно.
『Вы выпили отвар мандрагоры.』
– Ваша скорость регенерации маны значительно увеличивается. – Ваш максимальный запас маны увеличивается на 1300.
Не будет преувеличением сказать, что это было чудесное улучшение для магов. Запас маны, который у меня был после инцидента с Алисией, был [Низкий (2870)]. Учитывая, что я восстанавливал менее 1500 маны в день, это было огромное улучшение.
Прямо сейчас мой запас маны составлял 4170, и если бы он был таким же, как в игре, скорость регенерации должна была бы увеличиться более чем на тысячу, так что я должен был бы восстанавливать около 2–3000 маны в день.
«Благодаря этому мои характеристики наконец-то достигли уровня полноценного именного персонажа».
Хотя на самом деле это был случайный набор характеристик, у меня начали появляться характеристики, похожие на характеристики именованных персонажей. Принимая во внимание поддержку, которую я получил через «Заповедь», можно было с уверенностью сказать, что я не проиграю коллегам моего уровня.
«Старшие Мари и Алисия, вам тоже стоит взять немного. Повторение в любом случае ничего не даст».
Поскольку мандрагора была очень мощной травой, они проявили свой эффект только один раз. Вы можете принять его снова, как только лекарство полностью впитается в организм, но это уменьшит эффект вдвое, и отвар испортится раньше, поэтому лучше дать его другим людям.
«Могу я?»
«Просто оставьте немного, пожалуйста, чтобы я мог передать это и другим».
Чистому рыцарю вроде Джагера это было бы бесполезно, но Ларк и Юэлю оно, вероятно, понравилось бы. Что касается Доррона, я бы продал его ему.
Учитывая эффект от тушеной мандрагоры, он с радостью заплатил бы за нее до 10 золотых монет.
«О верно. После того, как вы прокипятите его один раз, вам следует положить оставшуюся мандрагору в холодильник», — сказала Старшая Мари.
«Разве все не закончится, если один раз сварить?»
«Вы можете продолжать варить из него чай, и это поможет укрепить ваши кости!»
Подумать только, какой эффект имели использованные мандрагоры…! Как и ожидалось от дочери из фермерской семьи, она знала гораздо больше, чем я.
Следующей была Бело-Серебряная Мандрагора.
«Я впервые вижу мандрагору такого цвета! Что это?» — спросила старшая Мари.
«Мне просто немного повезло. Ах, мне придется съесть это одному.
«Не волнуйся об этом, потому что это твое, Корин. Мы уже благодарны за то, что вы поделились с нами тушеным мясом!»
«Но мне интересно, что он делает».
Алисия добавила после Мари. Их обоих, казалось, очень заинтриговала Бело-Серебряная Мандрагора, которую они увидели впервые.
«Хуу…»
Бело-Серебряная Мандрагора. Несмотря на то, что эту ужасающую на вид вещь приходилось есть сырой, у нее был и обратная сторона, но это имело смехотворно положительный эффект.
– Глотай!
Я медленно проглотил его, начиная с корней. Благодаря тому, что Мари смахнула пыль с помощью магии, текстура стала не такой ужасной. Было время, когда я жевал сырой свежий женьшень, и он имел точно такую же текстуру. На самом деле вкус был не так уж и плох.
『Вы съели Бело-Серебряную Мандрагору.』
– Ядро Ауры сформировано. – Ваш ранг Ауры {Средний}. Вы можете накопить до 3500 аур.
Наконец!
Наконец-то я добился этого. Мой основной источник энергии в последней итерации — Ядро Ауры!
«Ха-ха-ха…»
«Мистер. Корин?
«Если бы у меня было это, мне бы не пришлось проходить через все это».
Первоначальный план состоял в том, чтобы съесть это перед битвой с боссом Мари. Это был своего рода прием, который позволил мне, все еще находившемуся на уровне именитого персонажа 2-го уровня, использовать «Шестой стиль».
«Теперь у меня есть Ядро Ауры».
«Хукк… Ядро Ауры?!»
«Ты серьезно?»
Ядро Ауры.
Это было хранилище ауры, которым располагали рыцари, когда их контроль над аурой достигал вершины.
Хотя он естественным образом сформировался внутри вашего тела, как только вы достигли {Высокого} ранга ауры, я смог получить его намного раньше, чем другие, благодаря Белой Серебряной Мандрагоре.
Кроме того, если бы я достиг {Высокого} в своем ранге Ауры, я бы сформировал еще одно ядро, а это означало, что у меня было бы вдвое больше ядер!
Благодаря Ядру Ауры внутри него можно было хранить избыток ауры, и именно поэтому разница между рыцарями Среднего ранга и рыцарями Высокого ранга с точки зрения Ауры была подобна разнице неба и земли.
Даже если бы у них было одинаковое количество ауры, рыцарь среднего ранга ауры сражался бы примерно с 4000 аурой, тогда как рыцарь высокого ранга ауры сражался бы как минимум с 10 000.
Это была одна из причин, почему баланс сил резко увеличился до Млечного Пути, когда дело дошло до рыцарей высшего уровня.
Простой расчет уже показал бы вам, что у одной стороны было более чем вдвое больше боеприпасов, чем у другой.
Для кого-то вроде меня, у которого с рождения был ужасный ранг ауры, а также емкость ауры, чтобы иметь возможность использовать «Шестой стиль», потребляющий огромное количество ауры, подобные меры были необходимы.
«Это какой-то… потрясающий эффект. Потом золотой…
«Еще нет. Это на потом.
В ответ на мои слова Алисия остановила руки, направлявшиеся к Золотой Мандрагоре.
«Ах~. Я думаю, это плохо — принимать разные лекарства одновременно, верно?»
Она не обязательно была неправа, поэтому я не стал ее поправлять.
****
Существовала очень рациональная причина, по которой бесчисленные профессора факультета магии отказались присоединиться к Башне Магов и остались профессорами Академии.
Одной из причин было подавляющее количество книг в Великой библиотеке Меркарвы, но это было вторым. Если да, то какова была первая и главная причина?
Это произошло потому, что на западной стороне Академии располагалась огромная лаборатория, в которой находились лучшие объекты для экспериментов, о которых маги могли когда-либо мечтать.
Примером… был демонический зверь «Уникального ранга», который был запечатан из-за того, что его нельзя было убить.
«Сейчас сейчас. Пожалуйста, подготовьте ограничивающее заклинание и команду Magic? Пожалуйста, дважды проверьте уплотнительные цепи и давление».
Профессор Дейна не могла не дернуть уголками губ, увидев испытуемого, подготовленного к этому эксперименту.
Поскольку Академия была учебным заведением, бесчеловечные и аморальные эксперименты были запрещены, но возможность использовать такого огромного и известного монстра в качестве объекта была одной из привилегий, которыми обладали профессора Академии Меркарва.
«Король Железной горы. Подумать только, что я увижу такого знаменитого великого монстра своими глазами».
Перед глазами профессора Дейны лежал большой кабан.
Достигая 6 метров в длину, он весил как минимум 50 тонн. Ужасающие клыки, поднимающиеся вверх, больше походили на гладкую сталь, чем на кость, а шкура кабана, которая была достаточно большой, чтобы покрыть небольшой дом, выглядела как металлическая пластина, а не жесткий мех животного.
Этот «Рунический вепрь», который в настоящее время спал в запечатанном состоянии, был легендарным демоническим зверем 85-летней давности, который едва был запечатан после того, как раздробил северный полуостров Дингл на фрагменты.
Король Железной горы.
Убийца героев.
Демоническая свинья с полуострова Дингл.
Огромный демонический зверь, запечатанный предыдущим председателем Биреном, Жозефиной Пространственной Ведьмой и… тем, кто прославился как сильнейший рыцарь того времени, Тейтсом Валтазаром.
Несмотря на то, что к экспедиции присоединились два полууникальных ранга и рыцарь уникального ранга, такой как Тейтс Валтазар, они не смогли убить короля Железной горы.
Причиной этому была «Первоначальная Руна», находившаяся внутри этого Рунного Вепря. Древняя сила, которая функционировала как концепция, а не простое дополнение силы, находилась внутри зверя.
– Хлоп-хлоп-хлоп.
«Ух ты~ Какой потрясающий кабан».
В углу лаборатории рыцарь с афроволосами в наручах подошел к запечатанному кабану, который был запечатан лучшими ограничительными предметами и сильнейшими заклинаниями в мире.
«Профессор Фермак. Не подходи к нему слишком близко».
«Я знаю, профессор Дейна. Это оно? Тот самый, на котором мне придется вырезать «руну» в этом эксперименте?
«Да. Вы ведь видели это в учебнике, профессор Фермак? Это вепрь, который проглотил целую железную шахту, а также Изначальную Руну, высеченную глубоко внутри шахты».
«Конечно. Видите ли, я с полуострова Дингл. Эта штука встречается в наших сказках».
Профессор Дейна прокомментировал, насколько иронично то, что даже великий демонический зверь, которого в свое время было невозможно остановить, теперь стал просто злодеем из сказки, и профессор Фермак продемонстрировал свое согласие.
«Хаа~. Как здорово, что вы у нас есть, профессор Фермак. В наши дни найти рунических магов практически невозможно».
Тем, что запечатлело разумность этой демонической свиньи, была руническая магия Тейтса Валтазара.
Другими словами, первым шагом к снятию бесчисленных печатей, наложенных на этого монстра, было распечатывание рунического заклинания, а это означало, что вам нужен Рунный Маг.
Было время, когда профессор Дейна размышляла, стоит ли ей самой изучать руническую магию только ради этого эксперимента. Однако выучить новый язык оказалось очень сложно, и из-за всех двусмысленных описаний в наше время выучить его было чрезвычайно сложно.
Именно тогда появился профессор Фермак. Он был рыцарем, но владел рунной магией.
«Так обстоит дело с мертвыми языками. Только такие рыцари, как я, у которых есть немного места для маны, используют его, но в реальном бою его все равно сложно использовать».
«Есть ли еще люди на Севере, которые используют рунические буквы?»
«Есть некоторые. В Академии «Беркут» это входит в обязательный курс».
«Ах~ точно. Помню, как пригласил профессора из Академии «Беркут» на эксперимент, для которого требовался специалист по рунной магии.
Хотя происхождение рунических букв не совсем ясно, считалось, что они возникли на северном континенте.
Оглядываясь назад, как ни странно, большинство великих демонических зверей, которые были неудержимо сильны, обычно приходили с Севера.
— Кстати, о чем еще был этот эксперимент? — спросил профессор Фермак.
«Речь идет об альфа-специализации сущностей уникального уровня. Я планирую написать статью об альфа-энергии демонов Уникального Уровня и о том, как они влияют на сущности более низкого Уровня».
«Уникальный уровень, да…»
Профессор Фермак сразу же придумал несколько имен, потому что в этой Академии уже было два получеловека Уникального ранга.
Оставляя в стороне Небесную Якшу из-за сложных обстоятельств ее отношений с Новой Верой и империей на Востоке, Мария…
«Сейчас сейчас. Может, начнем с интерпретации запечатывающих рун, которые нанесены на эту свинью?
Они оба закончили свой короткий разговор и сосредоточились на демоническом кабане перед их глазами.
Прошло 80 лет с тех пор, как его поймали, но порочная энергия, исходящая от этого запечатанного монстра, осталась прежней даже после 80 лет плена.
Хотите прочитать дальше? Подпишитесь здесь. Если вы станете участником, вы сможете разблокировать все премиум-главы всех романов.
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на веб-сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
