«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Подозрительно… (3)
༻
Чтобы подготовиться к вечеринке графа Кассея, мы с Мари направились в один из торговых районов города.
Там я заметил интересное название улицы.
«Мари Стрит?»
«Ух…! Я, это ничего важного!
Торговый район назывался Мари-стрит. Что это вообще было?
«Можете ли вы объяснить, что это значит?»
«Ух… Типа, когда я родился, папа построил это место, чтобы отпраздновать мое рождение».
«…»
Казалось, герцог действительно дорожил Марией.
«Хотя все магазины здесь выглядят очень дорого».
Мари-стрит походила на модную улицу, заполненную всевозможными магазинами брендовой одежды и ювелирными магазинами.
«Монтихо? Гескьер? Вот черт…»
Хоть это и был фантастический мир, там были фирменные магазины, не уступающие по уровню знаменитым местам на Земле. Прожив в этом мире три года, я достиг точки, когда смог узнать некоторые из этих имен.
«Старшая. Мы собираемся делать покупки здесь?»
«Нн. Почему, есть проблема?
«Ух…»
В отличие от Мари, которая родилась дочерью супер-картофельной фермы, я была служащей, которая только что стала рыцарем 1-го ранга. Я еще даже не получил свой первый фонд поддержки, поэтому у меня не было возможности позволить себе эти дорогие вещи.
«Извини, но… у меня недостаточно денег…»
«Ах…!»
Мари зажала рот, как будто не ожидала услышать такое. То, что она тогда сказала, тоже было очень неожиданным.
«Почему ты решил использовать свои деньги, Корин?»
«Извини?»
«Конечно, я куплю это для тебя!»
— Типа, это немного…
Я гордился собой как мужчина и не мог позволить себе получить что-то столь дорогое.
— Схватить!
Именно тогда Мари крепко схватила меня за руку и сказала с яркой улыбкой.
«Я очень хотела купить тебе одежду! Пожалуйста, позволь мне купить тебе подарки только на сегодня?»
«…»
Ее глаза были очень ясными.
«Да конечно. Ну, тогда могу я попросить тебя купить мне пару вещей?
«Действительно?»
Она, казалось, была очень рада услышать мои слова. Все было хорошо, пока она сама была этим довольна.
«Тогда я подарю тебе все, что мы сегодня купим, в подарок!»
Подождите, я что-то не так услышал? Она сказала все вместо одного?
«Сначала пойдем туда! Я действительно хотел быть тем, кто подарит тебе твой первый смокинг!»
Потянув меня за руку, Мари поспешила вперед. Однако ее следующие слова о том, что сегодня было слишком коротко, чтобы осмотреть все места, немного озадачили.
Ну… не то чтобы мы покупали так много одежды, верно?
Что мне следовало знать, так это то, что «оглядываться» было определенно не единственным занятием, которым мы занимались.
****
«Один для дневного времени и один для ночного, пожалуйста».
«Какой стиль вы бы хотели?»
«Три пуговицы — обсидиан бы хорошо. Те, которые вырезаны в южном стиле.
Магазин одежды Изабель Иствуд.
Я чуть не потерялся, увидев, что десятки золотых монет для одного костюма — это самый минимум.
«Пожалуйста, убедитесь, что вы показываете линию его шеи! Потому что у Корина красивая шея и ключицы!»
«О боже, как и ожидалось от леди Мари. У тебя потрясающие глаза на это».
«Верно! Кроме того, у Корина мускулы и широкие плечи, поэтому было бы неплохо использовать веревочную посадку на плечах».
«Мы также позаботимся о том, чтобы его брюки были настолько идеальными, что он мог даже приседать в них».
«Но разве дизайн не будет немного простым? Я думаю, добавление жаккарда «птичий глаз» или узора «елочка» придаст костюму изюминку».
«В этом случае мы добавим слабый узор, благодаря которому он будет казаться цельным на расстоянии, но с намеком на узор «елочка», когда он находится рядом. Если вы добавите сюда этот носовой платок и этот галстук…
Святая моли. О чем они говорили? Была ли это та самая Мари, которая каждое утро варила картошку, чтобы раздавать ее сверстникам?
«Как и ожидалось от Изабель Иствуд! Я могу доверить тебе это».
«Это честь, леди Мари. Мы отправим их в особняк незадолго до вечеринки.
Под преданной опекой рабочих я вышел из магазина, бережно держа в руках коробочку с носовым платком, подаренную ими на память. Несмотря на то, что это был всего лишь сувенир, я был шокирован, узнав, что он стоит 3 золотых монеты, и поэтому был с ним особенно осторожен.
«Разве мы… не тратим слишком много денег?»
«Нн? Мы потратили столько?»
«Ждать. Хотя, оглядываясь назад, я не думаю, что мы даже заплатили за них…»
«Они отправят счет домой, так что не волнуйтесь!»
«Все хорошо?»
«Корин».
Мари вдруг позвала меня по имени с серьезным выражением лица.
— Да, старший?
«Мое имя — это вся заслуга, которая им нужна».
«Хаа
…!»
Она была ослепительна. Мне бы очень хотелось стать кем-то вроде нее, кто может говорить такие вещи!
«Ха~». Хотя я сказал это после вздоха. — Не слишком ли ты меня дразнишь?
«Ах, ты это придумал!»
«Конечно, я бы так и сделал, если ты все время ухмыляешься, ожидая моей реакции».
«Хе-хе. Потому что Корин всегда меня дразнил! Когда же я смогу тебя дразнить, если не сейчас?
«Хорошо. Если ты так дразнишь… то я буду рад этому в любое время.
Для одного костюма мы использовали монету из белого золота. Я ожидал, что это произойдет, увидев, как она потратила десятки золотых монет на ожерелье и ботинки, но… тем не менее, это меня шокировало.
Кстати, мы также купили невероятное количество повседневной брендовой одежды, прежде чем перейти к сшитому на заказ костюму. Они стоили всего 3-4 золотых монеты каждый, поэтому не доставляли мне такого дискомфорта, как этот костюм, что было плюсом.
……Тот факт, что я неосознанно подумал про себя, что они «всего» стоят 3-4 золотых монеты после покупки пачки рубашек стоимостью тысячи долларов, был пугающим результатом сегодняшних покупок.
«В любом случае, это все правильно?»
— Что ты имеешь в виду, Корин?
«…Есть еще?»
«Тебе тоже надо купить часы! Мужчины должны носить хорошие часы, прежде чем делать что-то большое!»
«Он сломается в середине боя…»
«Все нормально! Мы можем получить несколько запасных!»
Зайдя в часовой магазин, Мари сказала следующее.
«Пожалуйста, дайте нам по одному отсюда туда!»
Вау~. Я думал, что сам заработал приличную сумму денег в последней итерации после упорной работы в течение 3 лет, но я наконец кое-что заметил, увидев, как Мари использует пустой чек.
Будь то герой войны или кто-то еще, человек не мог достичь финансового уровня по-настоящему богатой семьи.
………
……
…
Последнее место, куда мы пошли, была мастерская.
«Что это за место, Старший?»
«Нн, видишь ли! Я кое-что для тебя приготовил, Корин!
«О боже~. Если это не леди Мари! Наконец-то ты здесь».
— Здравствуйте, мисс Сарьер.
Мастерица с коричневой кожей, уникальной для жителей южных архипелагов, приветствовала Мари так, как будто ждала ее.
«Вы здесь, чтобы забрать запрошенный предмет?»
«Да!»
В ответ человек по имени Сарьер направился куда-то, прежде чем принести большую коробку и открыть ее.
Внутри находился кусок железа, похожий на обычную сталь. Но я знал, как изменилась эта руда при попадании в Домен.
«…Нерушимый камень?»
«Нн! Это та же руда, что и в мече-убийце демонов Младшей Алисии!»
«Как ты…»
Это было то, чего не было даже в Академии. Вместо этого я получил Очищенное Серебро, но его нельзя было использовать так же идеально, как Нерушимый Камень, и однажды оно рассыпалось бы после слишком частого входа в Домен.
Однако Нерушимый Камень был другим. Этот никогда не ломался. Это был магический камень уникального уровня, который стал более мощным после входа во Домен.
«Как ты вообще это получил? Их трудно найти на рынке, не так ли?»
«Нн? Хотя я не думаю, что было так уж сложно его найти».
«Ах я вижу.»
«Если мы накроем этим твое копье, то можно будет без проблем использовать твое копье внутри места, которое ты назвал «Домен», верно?»
«Да, но…»
Этот единственный камень был несравненно ценнее всего, что я получил сегодня. Нерушимый камень не зря был классифицирован как уникальный – именно он использовался для изготовления меча Гарранда Ардена, Императора Меча, прежде чем он отдал его Алисии. Их было трудно достать, потому что увидеть их в продаже было практически невозможно.
«Корин. Это мой последний подарок для тебя!»
И все же Мари передала его мне с яркой улыбкой на лице.
****
В тот вечер меня пригласили на семейный обед семьи Дунаревых.
— Пожалуйста, сюда, сэр Корин.
«К, кухум…»
Следуя указаниям назначенного мне дворецкого, я прибыл в столовую. Объяснения, которые он дал об истории особняка Дунаревых и произведений искусства, украшавших коридор, были ошеломляющими.
Дворецкие были ко мне чрезвычайно добры, тогда как горничные почему-то настроены враждебно. Что касается дворецких, то, вероятно, это произошло потому, что главный дворецкий, мистер Пол, произвел на меня хорошее впечатление, но я понятия не имел, почему горничные меня так ненавидели.
Когда я пришел в столовую, я обнаружил на сиденьях трех человек, включая Мари. Излишне говорить, что они были ее родителями.
«Ах, привет. Рад встрече.»
«О боже~. Какой красивый джентльмен.
Первой рот открыла женщина средних лет, очень похожая на Мари. Очаровательная женщина средних лет, похожая на будущую версию Мари, приветствовала меня с глубокой улыбкой на лице.
«Хм! Ты называешь этого красавцем?
С другой стороны, на самом высоком месте стола сидел мужчина средних лет с волосами цвета акварель. Кажется, Мари получила цвет волос от отца.
Насколько я слышал, он был очень опытным магом. Я мог видеть его сидящим в уникальной позе мага в опрятной мантии.
«Для меня большая честь видеть вас, герцог Дунарефф».
Хоть я и выгляжу так, в последней версии мне пришлось встретиться с довольно большим количеством дворян и людей из королевского двора. У герцога Дунарева появилось слегка удивленное выражение лица, увидев мой приличный этикет.
«Присаживайтесь».
«Спасибо.»
«Корин! Идите сюда! Здесь!»
Мари пригласила меня сесть рядом с ней, постучав по стулу. Я сел на сиденье между Марией и герцогом.
На лице Дьюка тут же выступили вены.
«Кухум, кухум…!»
«Дорогой? Ничего плохого?»
«Кухухум…! Мари? Как насчет того, чтобы сесть рядом с папой, как ты делал все это время?»
«Нет, все в порядке! Потому что сегодня я хочу познакомить тебя с Корином, папочка!»
«Я, представляю…!?»
«О боже, о боже ~»
Ее слова были очень открыты для недоразумений, что привело к двум противоречивым реакциям. Дьюк посмотрел на меня с яростью, как вор, укравший у него место.
— Это моя вина? Я спросил взглядом, и он ответил: «Это так».
Хотя это было совершенно несправедливо, я мог понять, почему он был бдительным как отец. Если бы у меня самого была такая дочь, как Мари, то я бы тоже все сделал для нее.
«Еще раз для меня большая честь познакомиться с вами. Меня зовут Корин Лорк.
«Я Марде Дунарефф».
«А я Эленсия Дунарефф. Значит, ты мой зять… То есть, студент Корин, да? Рад встрече.»
Мне показалось, что именно тогда я услышал что-то странное. Я слышал кое-что… верно?
— Итак, — сказал герцог. «Я слышал, ты на год младше Мари».
«Да сэр. Это так».
«И я слышал, что ты рыцарь с отличными навыками. До такой степени, что ты стал рыцарем 1-й степени всего за один семестр.
«Этого еще далеко не достаточно».
Из разговоров со многими людьми я заметил, что лучше скрывать свою гордость и эго. Они вообще считали грубым с вашей стороны гордо говорить о себе.
Когда я дал скромный ответ, вместо этого Мари, сидевшая рядом со мной, с шумом похвалила меня.
«Корин просто потрясающий! Он сражался на равных с Мастером Меча Лунией!»
— Против Лунии Арден?
«Нн! Это было во время промежуточного экзамена. Он был потрясающим!»
«Хм…»
Даже герцог Мард, казалось, удивился, услышав, что мне пришлось сражаться с мастером меча Лунией Арден. Ее имя имело невероятное влияние даже в таком далеком от центра континента месте.
«Просто сообщаю: 20 лет назад меня повысили до мага 1-го уровня».
— …Это так, сэр?
«Я был на 20 лет быстрее тебя».
«Понятно… Поздравляю».
«Эхм».
Поздравляю, что сделал это еще до моего рождения.
— Итак, какой работой занимаются твои родители?
Странно, что он вдруг спросил о моей семье, но я ответил на его вопрос, пролистав воспоминания Корина Лорка.
«Мои родители владеют рестораном».
«Хм~. У тебя есть братья и сестры?»
«У меня есть младшая сестра».
«Я понимаю. Нормальная семья».
«Вполне нормально, да».
Это была обычная семья, которую можно было увидеть где угодно и на Земле, и здесь.
«Теперь слушай внимательно. Господин Корин Лорк. Этот вопрос — самый важный из всех». Говоря это, герцог Мард посмотрел на меня с безмятежным и серьезным выражением лица..
Он был правителем Юга – императором Картофельной Империи, управлявшей огромным сельскохозяйственным бизнесом Дунареффов. Сегодня мне удалось увидеть часть их богатства.
Какой вопрос собирался задать мне этот человек, который мог одним словом перевернуть весь южный регион!?
Если бы это все еще была игра, это стало бы поворотным моментом важного сценарного квеста.
«Вы девственница?»
«………Извини?»
«Да ладно, дорогой! Зачем тебе спрашивать что-то подобное?»
Герцогиня Эленсия хлопнула его по плечу, и герцог объяснил свои слова, бросая взгляды на ее лицо.
«Конечно, зять Дунаревых должен быть чистым девственником…!»
«Папа?!»
Ох… Значит, он неправильно понимает наши отношения, да?
— В любом случае, мистер Корин Лорк! Мари забрала все за мной; она очень умная и очень добрая сердцем».
«Я понимаю.»
Я не думаю, что она переняла твой характер?
«Я не пытаюсь хвастаться или что-то в этом роде, но Мари умела использовать магию с семи лет. Она вундеркинд среди вундеркиндов».
Разве ты не хвастаешься в этот момент?
«Она — зеница моего ока и моя драгоценная дочь, которую я вырастил со всем, что у меня было…!»
«Ах я вижу. Хорошо…»
Герцог Мард посмотрел на меня кровавым взглядом. Я чувствовал его настороженность в его глазах.
«Так я никогда не отдам тебе свою дочь!»
«Папа?!»
«Дорогой?!»
Как и ожидалось, он внезапно начал болтать дальше. Его было невозможно остановить, как бульдозер.
«Мари сказала: «Я выйду замуж за папу, когда вырасту!» Я никогда не отдам ее тебе…!»
«Даддддд!!!»
— крикнула Мари, глядя на герцога Марда с потрясенным выражением лица.
«Что вы говорите! Тому, кого видишь впервые!!!»
С сильно покрасневшим лицом Мари толкнула его и ударила по плечу. Несмотря на то, что он был вдвое больше ее, именно Мари его одолела.
«Ахк..! Фу! Ахккк…! В, подожди! Мари, мне больно! Ой, почему ты такой…! Ты забираешь все эти плохие вещи от своей мамы!..!»
«Пожалуйста, перестань говорить, папа!»
Жалко было видеть, как Мари вытаскивает его. Теперь, когда я подумал об этом, в этой семье, вероятно, не было никого, кто мог бы противостоять силе Мари.
Теперь, когда Мария вытащила герцога Марда из столовой, в комнате остались только я и герцогиня Эленсия.
«Извините за беспорядок, мистер Корин».
«Ха-ха, я завидую открытой атмосфере здесь».
— Я бы сказал, слишком откровенно.
Герцогиня с дружелюбной улыбкой на лице посмотрела на меня элегантным взглядом, прежде чем внезапно встать со своего места.
— Герцогиня?
Затем она глубоко опустила голову.
«Большое спасибо за помощь Мари».
— …Пожалуйста, не опускай так голову. Это заставляет меня чувствовать себя некомфортно».
«Имеет ли это?»
«И я делал это просто потому, что мог».
«…»
«Плюс, прежде всего… Старшая Мари — это тот, кто имеет право быть более счастливым».
Для хороших людей было бы лучше, если бы их история закончилась лучше. На самом деле это было естественно.
«Ха-ха…»
В ответ герцогиня освежила улыбку, похожую на улыбку Мари, прежде чем прикрыть рот.
«Я волновалась, что она слишком ослепла, когда увидела ее письмо, но… Ах, и я приветствую вас, мистер Корин. В отличие от мужа, я не из тех, кто слишком сильно связывает свою дочь».
«…Я понимаю?»
О чем? И что это за письмо от Мари?
– Ахххх! Нет, ты не можешь, Мари! Твой папа этого не допустит!
— Пожалуйста остановись!
– Да, ты можешь держаться за руки! Но большего ты сделать не можешь!
– С-с, хватит говорить такие странные вещи! Я ненавижу тебя, папа! Ты идиот!
– Ха, ааааааа…! Мариееее…!
Эх. На тот момент это была болезнь.
Все ли отцы были такими после рождения дочери?
Вскоре герцог Марде вернулся и принес извинения и слова благодарности, но все равно не смог сдаться до самого конца.
«Вы можете держаться за руки, но это все…! Эта твоя девственность! Тебе лучше сохранить это до конца своей жизни…!!
— Шлепок!
Лучшим лекарством для разбушевавшегося мужа была пощечина жены.
Адва
сед ча
птерс а
доступно на нашем сайте
иллюстрация
тио
нс на нашей дискотеке
rd – диско
rd.gg/gе
нет
систлы
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
