«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Ночь перед фестивалем (1)
༻
Внутри города Меркарва находилась академия стражей, и поэтому он был сравнительно безопаснее от демонических зверей, чем другие города.
Безопасность привлекала все больше людей, и больше людей привело к процветанию города, но не все получили выгоду от этого возросшего процветания.
В каждом городе были трущобы, и на анархических улицах Меркарвы царила банда.
Группа «Черная Звезда».
Группа банд, которые увеличили свои размеры на закоулках за счет власти и насилия.
Их основным источником дохода был нелегальный оборот самогона и рабов, а состав их некачественного алкоголя никого не волновал. Были некоторые, кто жаловался на отвратительный привкус алкоголя, но это никого не волновало.
С этими идиотами разберутся члены Black Star Group, которые всегда оставались в этих барах.
«Куаак…!»
Но на этот раз все было немного по-другому.
«Дайте мне еще алкоголя. Еще выпивки…!”
«К, каааа…!»
«О, ох, дорогая. Сэр, пожалуйста…
Продавец магазина в смятении подбежал. Он ничего не мог сделать, хотя его сотрудницу Рению преследовал пьяный покупатель.
«Ты ублюдок! Ты называешь это алкоголем?
Пьяный покупатель, создавший шум, выглядел немного старым, чтобы его можно было назвать мальчиком, и слишком молодым, чтобы его можно было назвать взрослым.
Но причина, по которой он не мог схватить его, заключалась в том, что он был студентом Академии Меркарва. Хотя на нем не было униформы, было очевидно, что он сверхчеловек, увидев, как он одной рукой отбрасывал мускулистых гигантов!
Каким бы крутым ни был человек, у него все равно не было шансов против одного рыцаря 5-го ранга, и именно так обстояли дела в этом мире.
‘Блин! Что, черт возьми, делает группа Black Star? Они приходят вовремя только тогда, когда приходят брать плату за защиту!
Этот бар покупал самогон у Black Star Group и в то же время платил им плату за защиту.
На закоулках плата за защиту взималась в основном из-за насилия, а не из-за логических деловых отношений, но в любом случае Black Star Group приходилось что-то делать, потому что владелец магазина платил большую сумму денег в качестве платы за защиту.
«Кто это, черт возьми, поднимает шум в баре, а!?»
— Т, они здесь!
Это был высокопоставленный руководитель Black Star Group, которого владелец магазина называл сукиным сыном Рыжеволосым Диксоном! Несмотря на то, что он не был официальным бывшим опекуном, он был бывшим бродячим рыцарем, который работал наемником!
Кроме того, как будто они услышали новость о том, что он является студентом Академии, здесь также были брат Диксона – Безумный пес Люгер и сын босса Black Star Group Рикки!
«Хууу? Что теперь?
Студент с хвостиком повернулся к Люгеру и его брату с искривленным языком. Позади них стояли десятки членов Black Star Group, выстроившиеся в угрожающую позу.
«Отвали от наших дел, пока мы еще…»
«Ах, заткнись. Мне не нравится слушать парней.
Не обращая внимания на слова членов Black Star Group, мальчик яростно затянул сотрудницу Рейну глубже в свои объятия. Он явно был пьяным сексуальным домогателем.
«…Этот ублюдок».
Оставив позади братьев Люгеров, у которых на лицах были устрашающие хмурые выражения, сын босса, Рики, подошел и зажег свою сигару.
«Студент Академии, да. Несовершеннолетним детям не следует приходить в такое место».
— Кто ты теперь, черт возьми?
«Рики Джонсон. Я будущий босс Black Star Group».
— О, окей?
«Ребенок. Просто уходи, если напился. Я буду вежлив и заплачу за твой алкоголь сегодня, так что…»
– Глюк!
Это произошло в мгновение ока. Пьяный мальчик вдруг схватил бутылку с алкоголем и вылил ее на голову Рикки.
Капать. Текущий самогон намочил навощенные волосы Рики и выключил сигару.
«Б, брат!»
«Этот ублюдок…!»
Подняв руку, Рики остановил своих подчиненных. Он был единственным в группе, кто все еще сохранял рассудок, но ему не потребовалось много времени, чтобы зарычать, как зверь.
«Я видел кучу таких людей, как ты. Думать, что ты что-то большое только потому, что ты рыцарь. Я видел их слишком много».
Используя полотенце, которое он получил от одного из своих людей, Рики высушил волосы и снова зажег сигару. Он жестом указал на братьев Диксон, стоявших позади него, когда они подошли в ответ.
– Вуйинг…!
Длинный меч и копье в руках двух братьев завибрировали. Заметив, что это была уникальная реакция оружия, резонирующая с аурой рыцаря, взгляд мальчика быстро изменился. Его противниками были рыцари.
Рикки нравилось видеть эту перемену злым и кривым взглядом.
«Эти ребята — сумасшедшие гончие севера. Это печально известные охотники за рабами, известные своим именем «Красные гончие». Простой студент…
– Каджик!
– Бабабам!
«Ха?»
Это произошло в мгновение ока. Мальчик, которому, казалось, было трудно стоять прямо, внезапно сбил Люгера и Диксона голыми руками. Поскольку он наделил себя силой Шуры, Рики даже не мог видеть того, что произошло прямо у него на глазах.
«Слушаю. Продолжать.»
«…Что я могу сделать для вас, сэр?»
«Вам не нужно ничего делать. Потому что сегодня будет твой последний день».
— С, сэр?
Одна ночь. Не было необходимости ждать до следующего восхода солнца, чтобы уничтожить 100 членов Black Star Group.
****
В игре мафия и банды были просто мобами, дающими очки опыта, и представляли собой третьесортные злые группировки, которых предполагалось раздавить во время квеста.
Это не изменилось, даже когда это воплотилось в реальность, и если бы я выстроил в ряд всех гангстеров, которых я уничтожил в последней итерации, им потребовалось бы 25 кругов по спортивной площадке.
Конечно, уничтожение одной банды не очистит густую тьму трущоб, но это все равно лучше, чем ничего.
«Это здесь?»
— Да, да, да… Сэр!
После того, как я сделал боссом Black Star Group человека, который всю жизнь мог есть только каши, Рики отвел меня в подземное хранилище в трущобах, совершенно боясь меня, который сделал такое с его отцом.
Подземное хранилище было сырым и не имело вентиляции. К отвратительному запаху и влажности этого места было трудно привыкнуть.
«Как ты мог запирать людей в таком месте, чертов мусор?»
– Хлопок!
Когда я ударил его по затылку, Рики начал дрожать, как лист, и на повторе извинился.
«Хм. Что ты?»
«Брат Рики?»
Я сокрушил всех охранников, которых видел на пути. Хоть я и был хорошим парнем, с такими ублюдками, как они, я не обращался хорошо.
«Т, сюда!»
Несколько клеток появились, как только Рики открыл дверь в подземное хранилище. Там была куча грязных клеток, как будто в них перевозили контрабандных животных.
Однако контрабандой они провозили не животных, а людей. В частности, они были «полулюдьми».
«Открой их».
«Простите, сэр?»
«Откройте все клетки».
«Но сэр! Тогда мы будем обречены!»
— Ты уже обречен, идиот.
Испуганный Рики начал открывать клетки одну за другой. Некоторые уходили через открытые ворота своих клеток, а некоторые тупо смотрели на нас, не двигаясь со своих мест.
— По крайней мере, их не так много.
Всего было около 20 полулюдей, начиная от дриады, которая была смешанной кровью с феями, до собаки-зверочеловека и доккэби.
Доккэби — легендарные существа из корейской мифологии и фольклора. Доккэби, также известные как «корейские гоблины», — это природные божества или духи, обладающие необычайными силами и способностями, которые используются для взаимодействия с людьми, иногда подшучивая над ними, а иногда помогая им. Легенды описывают разных доккэби во многих формах и существ с тысячью лиц, а доккэби часто носят ханбок… Эх. Учитывая, что они были представителями самых разных культур, казалось, что вернуть их домой будет довольно трудной задачей.
В этом мире полулюди подвергались остракизму. Эти люди, которых ждала несчастная судьба, внезапно просыпались в получеловеков и перерождались с силой и способностями, которые намного превосходили нормы.
Люди подвергали остракизму других только из-за цвета кожи, поэтому они не могли не дискриминировать полулюдей. Кроме того, менее 100 лет назад охота на демонов и полулюдей была основным направлением деятельности Старой Веры.
«Если вы выйдете на улицу, вы найдете карету. Это карета Дунаревых, и если ты сядешь в нее, тебя отвезут домой».
У некоторых из них, похоже, была другая языковая система, но они должны были быть в состоянии понять, что происходит, глядя на других людей.
『Многие не указаны』
※ Сложность:
Д+
※ Награда:
— Равное распределение 25 очков
– Слухи о тебе разойдутся среди полулюдей.
За ним последовала небольшая награда, но братья и сестры не были указаны. Наверное, потому, что по сценарию они были в роли злодеев, да и потому, что я лично не считал их хорошими, к тому же…
«Есть ли здесь брат или сестра, которых зовут Рен и Рон?»
В ответ на мои слова девушка-дриада указала на клетку. Что касается этой девушки… Наверное, мне следует доверить ее Юэлю.
Я подошел к клетке, на которую указала девочка, и внутри находились дети лет 9, которые присели на корточки и зорко смотрели на меня.
«Подожди… они намного меньше, чем я думал».
Братья и сестры Волков, Рен и Рон.
В отличие от большинства полулюдей, которые обычно просыпаются после рождения, зверолюди, как правило, просыпаются при рождении. Из-за этого их обычно убивали или продавали в очень молодом возрасте, но…
Это было странно, не так ли? Когда я увидел их в последней версии, они выглядели так, будто им было около 20 лет, что было вдвое больше, чем предполагалось по их нынешнему виду.
Я слышал истории о том, как у зверолюдей физический рост сопровождался умственным, но… разве они еще не слишком молоды?
«Привет, ребята?»
«Хийик…!»
«Д, не бей моего брата…!»
Девушка кричала, пытаясь защитить младшего брата. Вероятно, она была старшей сестрой Рена, но…
『Я убью тебя, ублюдок…!』
У нее была совсем другая атмосфера, чем в прошлой итерации. Она была, ухх… во многом очень крупной женщиной с хриплым голосом… Неужели эта маленькая девочка так сильно вырастет всего за один год?
Рен и Рон в последней версии были злодеями, работавшими в рамках Старой Веры. В попытке контролировать общественное восприятие крайние получеловеческие дискриминаторы и фундаменталисты использовали рабов-волков для совершения всевозможных безжалостных действий, что даже привело к политическому противостоянию 1-й принцессы и 2-й принцессы.
Оглядываясь назад, я понимаю, что раньше это было очень много работы.
Первоначально предполагалось, что братья и сестры волков будут проданы Старой Вере через Black Star Group. Они были могущественными оборотнями и противниками, с которыми было трудно бороться, и оба были убиты Пак Сиху в последней итерации.
Сейчас я спас этих несчастных детей, которые позже вырастут в злых мид-боссов.
«Немного отличается от того, что я думал, но… поехали, ребята».
Я осторожно потянулся к ним, но острые когти девушки отшвырнули мою руку.
«Ги, уходи! Оставить нас в покое!»
— Н, нуна…
Из-за всего того, что с ними сделали взрослые, их настороженность была на другом уровне. Но я не мог оставить их в таком состоянии, поэтому… Я достал из кармана вяленое мясо.
«Хочешь перекусить?»
«Я не ребенок!»
Это имело неприятные последствия. Разве она не любила вяленое мясо?
«Ребята. Давайте просто тихо все уйдем».
«Оставить нас в покое! Просто отпусти нас…!»
Рен в припадке попыталась ударить кулаком по прутьям клетки. Казалось, она старалась быть как можно более устрашающей, но ее рука была единственным предметом, который мог пострадать.
«Хуу…»
Я схватил ее руку за запястье.
«Ты просто повредишь свое тело».
— Л, отпусти!
«Все нормально. Никто больше не собирается тебя бить. Ребята, теперь вы в безопасности».
«Ах…»
Когда я похлопал ее по спине, чтобы облегчить ее, она медленно перестала корчиться в ярости. Эти дети, которые всегда страдали от преследований взрослых вместо их защиты, всегда бдительно относились к своему окружению.
Это было очень грустно видеть.
«Как вас зовут?»
«Рон… Меня зовут Рон».
— …Рен.
Первым ответил Рон, который с тревогой смотрел на меня, а затем Рен, который был у меня на руках.
«Я понимаю. Меня зовут Корин. Корин Лорк.
«…Вы мистер Найт?»
«Да.»
Я почувствовал, как Рен мгновенно потеряла энергию, когда я продолжил постукивать по ее спине. Ее постоянная настороженность по поводу защиты младшего брата, должно быть, нанесла огромный урон ее разуму. Как только она почувствовала легкое облегчение, она погрузилась в глубокий сон.
«…»
Неужели мне действительно пришлось поместить этих детей в свою гильдию стражей?
Я думал о мид-боссах Рене и Роне, а не об этих ребятах. Я собирался использовать их особенности для борьбы с фундаменталистами и «спиритуалистами», но…
— Что ты собираешься делать теперь, босс?
Сзади раздался неторопливый голос. Дама в униформе официантки была той, кого я преследовал в баре… или, скорее, кто-то, кто притворялся, что ее преследуют.
Рения, официантка.
Хотя она выглядела как обычная официантка уличного бара, на самом деле она была руководителем гильдии разведки.
«Отвезите их в мою гостиницу. И дайте им немного еды».
— Вы были филантропом?
— Думай об этом, как хочешь.
Я получил большую помощь от Рении, когда искал организационную структуру Black Star Group и местонахождение их подземного хранилища. Она была замечательным человеком, с которым можно было поддерживать сухие деловые отношения, как и с Дорроном, и поэтому я мог быть с ней довольно беззаботным.
«Хуу~».
Мысли запутали мой мозг, потому что я неожиданно наткнулся на этих маленьких ребят.
Эх. В общем, я сделал что-то хорошее, так что, думаю, оно того стоило.
****
На восточной стороне города Меркарва в одной из платформенных деревень иноземный зверь приземлился на зону приземления летающих животных.
У животного был красный клюв и, как ни странно, была только одна нога, но это не создавало ощущения инвалидности, поскольку обладало исключительным чувством равновесия. Вместо этого его развевающиеся восьмицветные крылья вызывали у зрителей благоприятное ощущение.
На востоке ее называли Шанъяном, и это была птица, на которую могли садиться только высшие слои общества.
«Здравствуйте. Вы, должно быть, с востока. Могу ли я взглянуть на ваше удостоверение личности?»
Мужчина в восточной одежде молча коснулся своей длинной бороды после того, как вышел из Шанъяна, а мальчик и девочка, спешившиеся вместе с ним, вскоре вытащили золотую доску.
Это была мемориальная доска с эмблемой сокола и была самой известной эмблемой Востока на этом континенте.
«Я вижу, ты из Академии Пурпурного Ястреба!»
«Да, это так. Я старший профессор Кан Рюн. Они мои ученики».
«Я президент студенческого совета, Кан Юхуа».
«Меня зовут Джинхёк~. Рад встрече.»
Поскольку о гостях с востока им уже сообщили, сотрудники зоны приземления немедленно провели их к карете.
«Мы в Королевстве Эль Рат рады вашему визиту. У нас уже здесь приготовлена повозка, так что, пожалуйста, следуйте за мной».
Следуя за штабом, все трое сели в подготовленный вагон. Вагоны должны были перевозить одновременно десятки людей, но в этом конкретном было меньше сидячих мест, а внутри было причудливое оформление, как будто оно предназначалось только для VIP-персон.
«Вау~! Прием очень хороший.»
«Хёк. Мастер еще даже не занял свое место.
Джинхёк небрежно сел на одно из сидений, за что получил выговор от Кан Юхуа. Несмотря на то, что ее меч все еще был в ножнах, вязкости ее ци было достаточно, чтобы оказать давление на Джинхека.
«Уоу-уоу~. Большая сестра. Ты знаешь, что я не умею драться.
«…Хаа. Это то, что должен говорить рыцарь 1-го ранга?
«Конечно, могу, Старшая сестра».
«Останавливаться. Прекратите пустословие.
Профессор средних лет одним предложением заставил своих учеников заткнуться и изящно сел на свое место. Он сидел с прямой спиной, что, казалось, демонстрировало жесткость его личности.
— Кстати, хозяин.
Кан Рён закрыл глаза, словно пытаясь найти время для медитации, но Джинхёк заговорил с ним.
«Это точно? Эта сука действительно здесь?
«…»
На этот раз Юхуа не упрекала его, потому что она тоже была здесь по той же причине, что и Джинхёк.
«Да. Несомненно, ее забрал председатель этой Академии. Его Величество гарантировал это».
«…»
«…»
В ответ оба человека замолчали. Несмотря на то, что это была леденящая тишина, их глаза горели от ярости, поэтому Кан Рюн посмотрел на своих учеников и цокнул языком.
«Как ты сможешь добиться чего-то большого, если не можешь даже скрыть свою враждебность?»
«Это не имеет значения. Пока я могу побить эту чертову суку.
— Хёк очень грубо говорит, но… Я тоже не могу оставить Хуа, эту злобную тварь, одну. Думая о том, что Ран все еще заперта внутри нее, я… Мастер… Нет. Дядя. Есть ли действительно способ спасти Ран до окончания фестиваля?»
«Конечно. Юхуа. Я хочу спасти свою племянницу так же сильно, как и ты.
Слушая их разговор, Джинхёк тихо открыл крышку стоящей рядом с ним бутылки с напитком. В отличие от тех двух человек, которые были знакомы с рассматриваемым человеком, у него была другая цель.
Мальчик, единственный выживший в столпотворении горящего замка Лунного света, был единственной мыслью о мести.
Хотите прочитать дальше? Подпишитесь здесь. Если вы станете участником, вы сможете разблокировать все премиум-главы всех романов.
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на веб-сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
1Доккэби — легендарные существа из корейской мифологии и фольклора. Доккэби, также известные как «корейские гоблины», — это природные божества или духи, обладающие необычайными силами и способностями, которые используются для взаимодействия с людьми, иногда подшучивая над ними, а иногда помогая им. Легенды описывают разных доккэби во многих формах и существ с тысячью лиц, а доккэби часто носят ханбок.
