«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Назреа, Город Мертвых (1)
༻
Отель Мамилла.
Безопасность от демонических зверей, достигнутая благодаря существованию академии стражей, собирала людей, и все эти деньги приносили городу процветание.
В центре этого города находился лучший и лучший отель. Отель «Мамилла» обладал одновременно высоким статусом и исключительным обслуживанием клиентов, что соответствовало его званию лучшего отеля в городе, а номер люкс стоил сотни монет за одну ночь.
Хотя епископ Рено Лузиньян сидел на высококачественном кожаном диване с высококлассным вином, которому было более 80 лет, в этой комнате его голос был полон ярости.
«Ты вообще себя слышишь!!»
Тук! Он разбил приставной столик, отчего вино упало набок. Это было вино премиум-класса, которое стоило несколько золотых монет, но сейчас оно для него ничего не значило.
«Мои извинения. Мы не ожидали, что на платформу придут конные бандиты…»
– Каанг!
Епископ без колебаний швырнул свой бокал с вином, который разбился в лоб человека, делавшего доклад.
Алое вино капало со лба мужчины, но он оставался неподвижным, не двигаясь ни на дюйм.
«Бесполезный. Разве ты не капитан достопочтенных Крестоносцев, следующих воле Божией? Как можно было не разобраться даже с такой простой вещью?
Крестоносцы.
Это были религиозно-фанатические секретные войска, которые уничтожали врагов Старой Веры, скрываясь во тьме. Каждый из их навыков был значительно ниже навыков рыцарей-тамплиеров, но у этих парней не было ни имени, ни личности, и поэтому они были невероятно хорошими «расходными материалами».
«Эти вещи принадлежат язычникам с востока. Найдите их любой ценой. Если не можешь, то хотя бы найди замену!»
Renault дала наиболее естественный порядок, но также добавила еще одно предложение на случай, если оно не сработает.
«Скажите этим черноволосым парням и Кан Рёну, чтобы они рассказали нам о пути и графике движения их карет из их Академии!»
«…Что вы…?»
«Ты дурак! Нам нужно выиграть время! Замаскируйте своих людей под конных бандитов и украдите предметы у Пурпурного Ястреба, и у нас будет больше оправданий, даже если нам придется отложить реализацию плана!»
— Я, я понимаю.
Как только капитан исчез, епископ Рено повернулся к городским пейзажам, которые он мог видеть через большое окно.
Ему в этом ничего не нравилось; и нынешнее положение, и процветание этого города, отступившего от воли бога, были отвратительны.
Однако Рено Лузиньян знал, что боги действительно существуют на этой земле. Пришло время им наконец проявить себя и продемонстрировать свою мощь.
«Все для наступления Рая».
В конце концов, он лично видел «бога».
****
Были объявлены подробности группового мероприятия.
16 человек из Академии Purple Hawk были разделены на команды 1, 2, 3 и 4.
А 16 участников Академии Меркарва были разделены на команды A, B, C и D.
Были объявлены следующие 32 студента двух академий, а также место проведения мероприятия.
«Назреа… Город?»
Алисия, которая, похоже, проснулась слишком рано, готовясь к расписанию групповых мероприятий, спросила, зевая.
«Где находится город Назреа?»
Недалеко от центра Королевства Эль Рат находился мертвый город под названием Назреа. Это была такая большая вещь, что в ней всегда было несколько стражей.
Мари, которая, судя по всему, знала предысторию этого города, открыла рот.
«Ух ты. Разве это не тот самый город, известный как город нежити?»
«А, город нежити?»
«Нн».
Мари достала брошюру из своего защитного халата, который она подготовила для группового мероприятия.
«Назреа была большим городом, который процветал 300 лет назад. Но оно утратило былое изящество».
«Э-э… это трагично. Почему это произошло?»
«Черный маг призвал нежить в город, используя масштабную черную магию под названием Бессмертный Легион».
«А б, черный маг?»
Бессмертный Легион. Это было грандиозное заклинание, которое поднимало в магический круг как можно больше нежити, пока там было достаточно маны для его поддержки.
«Ну, это зловещее событие».
«Проблема в том, что заклинание все еще существует 300 лет спустя в виде особого барьера», — добавил я.
«Да. Назрею до сих пор называют Городом Нежити, потому что по городу бродит нескончаемое количество нежити.
«Как это возможно, если это произошло 300 лет назад?»
«Если это сделано в чудесное время и в соответствии с особым астрологическим сдвигом, так оно и есть».
Будучи магом, Мари, похоже, знала о феномене нежити в Назрее и продолжила свои объяснения.
«300 лет, 3 месяца и 24 дня назад была суперголубая кровавая луна. Это было чрезвычайно уникальное лунное затмение, когда суперлуна, голубая луна и кровавая луна произошли одновременно».
Суперлуна — явление, из-за которого Луна казалась больше, чем обычно;
Голубая луна, которая приходила каждые 2-3 года, как високосный год;
И кровавая луна, из-за которой луна казалась малиновой из-за нестабильности атмосферы.
Все это произошло в тот редкий день, который был редким явлением, которое могло случаться даже не раз в несколько столетий, и вызвало сверхъестественное явление.
«Когда это происходит, на землю скатывается уникальная волна маны. Любые великие заклинания, созданные с использованием этой маны, могут навсегда оказаться под защитой Луны».
— Эмм… так это значит?
«Это означает, что город под названием Назреа теперь обладает вечным заклинанием, которое бесконечно воскрешает эту нежить».
«…»
На лице Алисии было вопросительное выражение, как будто она не могла понять, почему мы оставили в покое такое опасное место.
«Очистить Назрею невозможно. Их численность уже является проблемой, но очистить город за один день… или, точнее, за полдня невозможно, даже если королевство отправит для этого всех своих солдат».
«Что вы имеете в виду, старшая Мари?»
«Ннн… Ты увидишь, как только доберешься туда! Видите ли, я тоже был там один раз в прошлом году!
В любом случае, поняв, что это опасное место, Алисия задала другой вопрос.
«…Так зачем же нам проводить групповое мероприятие в таком опасном месте?»
«Это не так уж и опасно, если держаться подальше от центра города. Мы, вероятно, будем придерживаться окраин города, где обитает нежить низкого уровня.
Но никто не мог точно сказать, будет ли эта поездка безопасной или нет.
В наши дни, хотя город часто использовался в качестве места обучения священников и места проведения групповых мероприятий студентов, Назреа по-прежнему оставалась полем демонов.
В конце концов, в этом месте был Мрачный Жнец.
****
– Киииии…!
Дома начали плавный полет, и вскоре я увидел за окном белые облака.
Четыре авианосца-монстра, включая Хресвельгра, несли студентов и профессоров, летя по небу.
«Хуаам~»
Алисия задремала, просматривая брошюру о Назрее, но Мари нигде не было видно. Вероятно, она готовила на кухне картошку или что-то в этом роде.
Вероятно, сейчас в Академии все еще проходят индивидуальные и парные соревнования. Такие люди, как Мари и я, которые также участвовали в групповом мероприятии, исполняли очередь раньше других.
Это групповое мероприятие заставило меня немало задуматься.
«Изначально речь шла о краже яйца у полудракона».
Будущее изменилось.
Оригинальная Назреа была просто местом, которое игроку довелось посетить во время основного сценария. Это было скорее побочное задание, чем основное, и оно определенно не использовалось в качестве сцены для фестиваля.
『
Старший профессор Кан Рюн изменил место проведения группового мероприятия.
』
Когда я услышал это от профессора Жозефины, я был совершенно ошеломлен.
Все детали фестиваля решал представитель приглашенной Академии. Это было соглашение, добавленное для того, чтобы Академия-хозяйка не имела слишком большого преимущества на своем поле.
Детали обычно решались, как только посетители прибывали в принимающую Академию, и редко что-то менялось после того, как решение было уже принято.
Наверное, из-за того, что неделю назад ограбили старообрядческие кареты.
— Пытаюсь выиграть время, да.
Поскольку все важные предметы, которые должны были сформировать Формирование Запечатывания Восьми Врат: Истребление Зла, были украдены, они, вероятно, пытались выиграть время, пока они не смогут либо вернуть их, либо найти замену.
Особые предметы, которые должны были быть пронесены в город тайно от глаз охраны, были украдены, поэтому их неминуемо можно было потерять.
『
Судя по всему, предметы, которые привез Пурпурный Ястреб, были украдены конными бандитами. Это был ты?
』
Что касается этого, то я точно могу сказать, что это был не я. Те, что я украл, были у Старой Веры, которая пыталась пронести статьи, а не у Пурпурного Ястреба.
Другими словами, это означало, что епископ Рено и Кан Рюн притворились, будто другие их экипажи тоже были украдены, чтобы выиграть время. Вероятно, это было их оправданием для изменения содержания группового мероприятия.
«Эта свинья. Его мозг работает довольно быстро».
Его имя также было в моей записке о смерти. Он был стереотипным религиозным злодеем, но оказался крепким орешком из-за своего социального положения, влияния и инициативности.
Кроме того, большинство представителей Старой Веры, в том числе и он, были фундаменталистами, мечтавшими о «пришествии рая».
В ❰Heroic Legends of Arhan❱ одной из фракций, которые всегда удалялись независимо от финала, была Старая Вера, святилище которой было в Ксеруэме. Вот насколько ужасно бесполезными были эти люди.
«Хотя Мрачный Жнец — это проблема…»
«Мрачный Жнец из Назреи»
Это было могущественное существо, которое также появлялось в основном сценарии. Вместо демонического зверя или демонического духа он был ближе к элементалю и духу.
Если бы все пошло по сценарию, игрок встретил бы этого ангела смерти.
Проводник душ, которым пришлось остаться из-за инцидента с Бессмертным Легионом в Назрее 300 лет назад.
Вероятность того, что оно появится перед нами, была очень высока.
– Флоп! Флоп!
Именно тогда звук крыльев изменился. Казалось, авианосцы-монстры готовились к снижению, снизив скорость.
«Ух… Я только что закончил варить картошку!»
— пожаловалась Мари, разбудив Алисию, которая задремала. Тем временем я разбудил Ларк и Джагера, которые спали в углу комнаты.
– Кууунг!
Вскоре здания мягко опустились на землю, и по 16 наших студентов покинули комнаты со своими вещами.
Нас уже ждали люди.
«Добро пожаловать, дамы и господа из Академии Меркарва. Я Жрец Фламель, который будет одним из проводников в вашем исследовании Назреи. Пожалуйста, войдите в вагон».
В зоне приземления, где только что приземлились наши авианосцы-монстры, я мог видеть других авианосцев-монстров, которые ели досыта. Оказалось, что Пурпурный Ястреб уже прибыл и направился ко входу в город Назреа.
Алисия уже собиралась сесть в карету, но вскоре поняла, что она слишком мала, чтобы все могли в ней поместиться.
«Разве карета не тесновата?»
«К сожалению, это было все, что нам удалось сделать, потому что это был очень внезапный визит. Мы не смогли подготовить достаточно большую повозку, поэтому я хотел бы попросить вас использовать лошадей, если можете… Есть ли кто-нибудь, кто умеет ездить на лошади?»
Священники также, похоже, были обеспокоены столь коротким уведомлением, которое они получили. С этим ничего нельзя было поделать.
«Я знаю, как на нем ездить».
— Ах, я тоже знаю!
Мы с Мари умели ездить на лошадях.
Что касается Мари, это было естественно, потому что у нее была конная ферма, и я также научился верховой езде, посещая несколько мест в последней итерации.
«Мари. Могу я перебраться к тебе на спину?
«Нн. Держись за мою талию, Изабель!
Изабель села за Мари, которая умело маневрировала лошадью, а я также выбрал случайную лошадь, чтобы сесть на нее.
Я обратился к студентам, которых не было в вагоне.
«Егерь. Что ты хочешь сделать?»
«Хочешь, чтобы я поехал за вонючим парнем? Эх~ пожалуйста, не надо. Мы так не поступаем, и ты это знаешь».
«…Как и ожидалось от моего приятеля».
Кивнув головой, я выразил полное согласие с его мнением.
«Алисия. Ты умеешь ездить на лошадях?»
— Э-э… Н, не совсем.
«…Разве ты не дочь семьи фехтовальщиков?»
Разве верховая езда не была обязательным занятием в семье Арден?
«Вы хотите, чтобы я покатался на ужасном животном, которое убивает людей задними лапами? Как ты мог сказать такое, будучи человеком?»
«…»
О чем она вообще говорила? Она наотрез отрицала самый традиционный способ передвижения, существовавший на протяжении всей истории человечества.
«Просто сядь мне на спину, если не умеешь на нем ездить».
— Э, эээ… Н, нет, спасибо. Я могу воспользоваться каретой…»
Когда я подъехал к ней, которая медленно отступала на шаг назад, она сказала: «Хик!» в испуге.
«Моя рука болит. Поторопитесь и продолжайте.
«Уххх…»
Мне пришлось нести за спиной парня, если не Алисию, а я не хотела этого делать. Зачем мне позволять потному парню держать меня за талию, когда у меня есть варианты получше?
Сев на лошадь, она сразу начала дрожать и выразила желание поскорее сойти с лошади.
«Мари? В чем дело?»
«Надо было сказать, что я не умею ездить на лошадях…»
Я решил уйти, прежде чем Алисия передумает.
«Иди, Чи Ту1
TLN: Чи Ту (Красный Заяц): знаменитая лошадь трех королевств, на которой ездили Лу Бу и Гуань Юй. Известно, что он может путешествовать по 1000 ли в день, не уставая!»
«Мистер. Корин? Угьяааа?!»
– Трот! Рысь!
Чи Ту, Красный Заяц, помчался вперед на огромной скорости. Этот внезапный марш был немного жестоким для новичков, и Алисия быстро обняла меня, чтобы не упасть с лошади.
«М, господин Корин! Ждать! Ждать!»
«Хахахаха! Вот что значит сказать: «Корин среди людей и Чи Ту среди коней»!»2
Оригинальная поговорка гласит: «Лу Бу среди людей и Чи Ту среди коней»: Лу Бу был известен как самый сильный человек того времени, а Чи Ту был лучшей лошадью.
«Хееиккк…!»
Волнение от верховой езды впервые за долгое время позволило нам прибыть в мгновение ока. Даже несмотря на то, что виверны были слишком дорогими… лошади или двух вполне хватит, верно?
Теперь, когда я зарабатывал приличную сумму денег, казалось, что бог импульсивных покупок спустился в мое тело.
«Хьюк… М, мистер Корин! М, у меня глаза кружатся. У меня очень кружится голова!»
«Да ладно… если ты серьезно бежишь, ты быстрее лошади, ты это знаешь, верно?»
— Я, я не могу ходить.
— Эх… тогда садись мне на спину.
В конце концов мне пришлось нести Алисию на спине, прежде чем отправиться в лагерь Назреи.
У въезда в город нас встретила сестра со знамением разного креста. Она была из Новой Веры, как и Хуа Ран.
«Добро пожаловать. Ты первый, кто прибыл из Меркарвы».
Из-за нашего рывка на полной скорости мы были единственными учениками Меркарвы, прибывшими в лагерь. Мари была из тех, кто ехал на лошади неторопливо, поэтому, вероятно, прибыл бы в то же время, что и карета.
— Мы сразу получим объяснение?
«Нет. Я думаю, вы устанете от перелета, поэтому, пожалуйста, сначала отдохните в отеле. Пожалуйста следуйте за мной.»
«Хорошо.»
У входа ждали несколько священников и священнослужителей, которые, похоже, были проводниками города. Из них мы последовали за сестрой по имени Лина.
«А?»
Алисия расширила глаза сразу после входа в город.
Назреа, Город Нежити.
Для того, чтобы его можно было считать городом, полным бессмертных, он выглядел слишком «нормально».
«Л, мне кажется, это вполне нормально?»
От старых ворот, ведущих в город, до фруктовых лавок, пекарен и бегущих детей… Город выглядел старым, но обычным.
«Привет! Хотите горячего, дымящегося хлеба? Оно прямо из духовки!»
Алисию соблазнил пекарь, который казался слишком нормальным, чтобы его можно было считать жителем мертвого города.
«Нюх… Пахнет вкусно. Мистер Корин, стоит ли нам его приобрести?
«Вы не можете.»
Сестра Лина не позволила Алисии вынуть кошелек с монетами.
«Ух… да. Эмм… у тебя мало времени, верно? Мне жаль.»
«Это не так. В этом месте нельзя есть никакой еды. Разве ты не проверил, с чем нужно быть осторожным, прежде чем войти внутрь?
«Х, да? С, извини.
«Послушай сестру. Сначала мы направляемся в отель.
Поскольку я знал о причине, по которой нам не следует есть в этом месте, я уговорил Алисию и продолжил путь в отель. Мы подошли к 3-этажному зданию, находившемуся довольно близко к въезду в город, к отелю «Канна».
«Добро пожаловать! У нас сегодня много гостей!»
Владелец гостиницы приветствовал нас. Священнослужители и профессора сидели на первом этаже, но студентов нигде не было видно.
«Пожалуйста, поднимитесь на 2-й этаж. Вы должны спуститься к 18:40».
Не дав нам никаких объяснений, нас переселили на 3 этаж гостиницы. На полученном нами деревянном ключе, который был слишком древним, чтобы его можно было использовать даже на улице, был указан номер нашей комнаты.
«Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Будет еще лучше, если ты поспишь».
— Хотя сейчас середина дня? — спросила Алисия, но сестра просто шикнула на нее, приложив палец к губам».
«Ух… я понятия не имею, что происходит».
«Будь спокоен. Мы объясним позже. Тебе сейчас пора бы поспать.
«Извини?»
«Сейчас еще не время выделяться. Вы должны принять во внимание, что «мы» не единственные в этом месте».
«…»
Видимо, поняв, что я не собираюсь отвечать ни на один ее вопрос, она тихо легла на кровать, распаковав свои вещи.
****
18:40.
Мы, проснувшиеся 20 минут назад, как раз вовремя направились в вестибюль отеля «Канна».
Я видел других студентов, которые тоже выходили из своих комнат одновременно с нами. Среди них был президент студенческого совета Академии Purple Hawk Кан Юхуа.
«Хааааа~»
Все быстро спустились по лестнице, как будто им не терпелось начать. Профессор Хаман махнул нам рукой, как только мы вошли в вестибюль.
«Иди сюда и сядь».
«Да сэр.»
Мы с Алисией сели за один стол с профессором Хаманом. Вокруг нас шумно суетились постояльцы отеля, наслаждаясь едой и выпивкой.
«Ммм… мистер Корин? Это сильно отличается от того, что я ожидал».
— Это потому, что ты заснул, читая брошюру.
«Фу…»
Студенты Меркарвы приходили один за другим. Вскоре у нас были все 16 учеников, включая Мари, Изабель, Джагера и Ларк.
Старший профессор Кан Рюн, тот, кто рассказал подробности этого группового мероприятия, огляделся вокруг, чтобы подтвердить наши цифры.
— Кажется, все здесь.
32 участника группового мероприятия, а также 8 профессоров и 20 священнослужителей.
Несмотря на то, что в вестибюле нас находилось довольно много людей, здесь все еще царил шум от группы других гостей.
«6:58».
Сказал профессор Кан Рюн, когда большинство студентов начали напрягаться. Было несколько студентов, таких как Алисия и Джагер, которые не знали, что происходит, но всем было «запрещено» задавать вопросы, поэтому никто из них не открывал рта.
«6:59».
В отеле по-прежнему было шумно. Гости наслаждались едой и выпивкой, в то время как рабочие торопливо разносили еду. В стороне хозяин отеля выбирал свои лучшие вина.
«6:59 и 30 секунд».
Это был такой обычный пейзаж, который мог случиться где угодно на континенте, настолько мирный, что это даже завораживало.
«6:59 и 50 секунд».
Вместе с шорохом несколько человек достали булавы. Это были священнослужители.
«5… 4… 3… 2…»
«Что происходит…»
«…1. Начинать.»
Как только он это сказал, все студенты, включая меня и священнослужителей, достали наше оружие.
«Убейте всех, кого увидите!»
Мое серебряное копье тут же пронзило висок гостя, лакавшегося мясом на соседнем столе, а выпущенное Мари ледяное копье снесло владельцу отеля голову.
— Х, да?
— Что вы, ребята, делаете?..
Пока неосведомленные студенты не понимали, что происходит, более 50 наших вооруженных сил начали убивать всех, кто находился в отеле.
Резня в отеле «Канна» закончилась менее чем за минуту.
Хотите прочитать дальше? Подпишитесь здесь. Если вы станете участником, вы сможете разблокировать все премиум-главы всех романов.
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на веб-сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
1TLN: Чи Ту (Красный Заяц): знаменитая лошадь трех королевств, на которой ездили Лу Бу и Гуань Юй. Известно, что он может путешествовать по 1000 ли в день, не уставая.
2Исходная поговорка гласит: «Лу Бу среди людей и Чи Ту среди коней»: Лу Бу был известен как самый сильный человек в то время, тогда как Чи Ту был лучшей лошадью.
