«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Назреа, Город Мертвых (3)
༻
Во время зимних каникул второго года моего пребывания в этом мире я встретил Мастера Эрин.
『
Братан. Ты все еще не исправил ту привычку, которую я тебе советовал исправить?
』
『
Есть ли необходимость заморачиваться с исправлением? Теперь, когда дело дошло до этого, мне просто нужно держаться до конца.
』
『
…
』
Пак Сиху, похоже, не впечатлил мой ответ. Он был не из тех, кто чрезмерно выражает свои эмоции и чувства, поэтому мне пришлось полагаться на легкое хмурое выражение его лица, чтобы определить его настроение.
『
Сиху.
』
『
…
』
『
Твой брат разговаривает с тобой, Сиху. Посмотри мне в глаза.
』
『
Бро, моя задница. Ты слабее меня.
』
Несмотря на неприятные слова, он все равно посмотрел на меня.
『
Уйгуу~. Тебя так беспокоила моя травма?
』
『
Тч. Это не так.
』
『
Конечно же. Однако из-за этого все обернулось хорошо, верно?]
『
Нам повезло. Тебе надо осознать свою позицию, бро. Если ты и дальше будешь совать нос в чужие дела, ты умрешь в мгновение ока.
』
『
Все хорошо, если умирает меньше людей.
』
『
……
』
Очень долго он хранил молчание. Между мной и ним была большая разница в ценностях, и из-за этого у нас было несколько идеологических конфликтов.
『
Ты сказал, что хочешь быть сильнее, да?
』
После долгого колебания он медленно открыл рот.
『
Я познакомлю тебя с мастером, который сможет сделать тебя сильнее.
』
Право игрока.
Настоящая личность Председателя стала известна при прохождении 4-й арки основного сценария, инцидента «Башня магов», и игроку пришлось установить с ней связь.
Несмотря на то, что Пак Сиху и я уже знали об этом, мы притворялись ничего не знающими до нужного момента, чтобы следовать оригинальной сюжетной линии.
『
Так ты Корин, да. Я не могу принять тебя в ученики, но… я могу дать тебе кое-какие указания.
』
Позже она выбрала меня своим преемником.
****
«Этого вполне достаточно. Нежить теперь не сможет войти в это здание.
Красавица в халате спустилась со второго этажа. Эрин Дануа, зарекомендовавшая себя тем, что вырезала на здании всевозможные руны, чтобы скрыть его, была рунным магом, который был в этом несравненно более опытен, чем я.
«Т, спасибо. Эмм… Хочешь шоколадки?
«Спасибо за предложение, но мне придется от него отказаться. В этом месте вы не можете потреблять еду из других временных линий».
«Ах, верно…»
Это было место, где повторился инцидент 300-летней давности.
Одно из двух произойдет, как только пища, полученная 300 лет назад, попадет в наши тела. Еда либо вернется в свою временную шкалу, либо человек, потреблявший ее, застрянет в этой временной шкале.
Это была ошибка и реакция мира, произошедшая из-за переплетения временных рамок и парадокса времени. Хотя мы не были уверены, что произойдет, если все пойдет наоборот, вероятно, это тоже повлечет за собой какие-то последствия.
— Итак, почему ты здесь?
— Ты не собираешься называть меня хозяином?
«…»
«Хм~. Я понимаю.»
Она ласкала мои волосы с теплой и понимающей улыбкой на лице, но я не ответил на ее вопрос до конца.
«Верно! Значит, хозяин мистера Корина появился очень давно, верно? Вы, должно быть, были в городе 300 лет назад, когда это произошло, но…»
Это было место, которое повторило инцидент 300-летней давности. Все жители и трупы этого места застряли в тюрьме времени и проходили через один и тот же процесс, так почему и как она смогла сохранить свое сознание?
«Это потому, что я подружился со Мрачным Жнецом».
«Извини? Что вы…»
После этого Эрин поднесла палец к губам и сказала: «Шшш».
«Назреа — одинокий город, рождающий нежить, и здесь я останавливаю рождение «Бессмертного короля».
Согласно первоначальному плану черного мага, это заклинание, изолировавшее Назрею и вырастившее бесконечную нежить, должно было дать рождение окончательному «Бессмертному Королю». Бессмертный Король был катастрофой среди катастроф, способных контролировать каждую нежить этого мира. Даже в игре было упоминание о том, что мир был бы разрушен, если бы на свет появился Бессмертный Король с миллионом под своим непосредственным командованием.
— Т, тогда… ты имеешь в виду, что прожил в этом городе 300 лет, занимаясь…
Лицо Алисии побледнело, представив, насколько больно и одиноко ей было бы все это время.
«Не волнуйся. Я привык охотиться на монстров.
Сказала она с улыбкой, чтобы облегчить Алисию.
«Эрин».
«Ммм?»
— Что ты собираешься делать дальше?
Эрин, казалось, была слегка удивлена моим вопросом… или, скорее, моим отношением, но вскоре она приняла его.
«Бессмертный король вот-вот родится в центре города, и я должен остановить это».
«Это так?»
Я встал, потягиваясь, когда Эрин в сомнении наклонила голову.
«Что ты делаешь?»
«Ты сказал, что должен остановить это, верно? Пойдем, убьем Бессмертного Короля».
«…Это будет опасно».
«Я знаю. Вот почему кто-то должен это сделать».
«Это тоже то, что я должен сделать».
— Тебе не нужен помощник?
«…»
Эрин молчала.
Верно, это был первоначальный главный квест Назреи.
После посещения Города Мертвых игрок должен был помочь Мрачному Жнецу и «таинственному копейщику» остановить рождение Бессмертного короля Назрии.
Это было намного раньше, чем обычно, и в то же время происходило групповое событие, но даже в этом случае я мог бы заменить игрока для этого квеста.
В конце концов, это был один из тех квестов, которые можно было выполнить в любой момент.
«МММ ясно. Я был бы признателен за помощь, но… у тебя нет причин…
«П, пожалуйста, позволь нам помочь тебе!»
Алисия кричала с энергией.
«Я, это будет опасно, если родится Бессмертный Король, верно? Пожалуйста, позвольте мне помочь, если я могу вам чем-то помочь!»
Сказав это, она напрягла бицепсы и произнесла: «Хатт!» чтобы похвастаться тем, что она тоже довольно сильна, хотя в этом не было необходимости.
«В любом случае у нас также есть групповое мероприятие. Это все равно, что поразить двух зайцев одним выстрелом».
«Хм… Хорошо. Думаю, тогда я приму помощь наших юных юниоров».
Эрин приняла мое предложение после небольшого колебания. Это было естественно, потому что у нее не было возможности «отклонить» мой квест с самого начала.
Так оно и было.
****
«Мы должны победить трёх нежити, чтобы ослабить силу Бессмертного Короля».
Ревенант Титан,
Визгун Бездны,
Уайт Кинг.
Прежде всего, все трое направились в казармы городской охраны, где обычно появлялся Ревенант Титан.
– Гууууууу..!!
Великан помчался вперед. Большой двуручный меч, способный прорезать здания, вращался в его руках легко, как ветка.
– Кваанг! Кваганг!
Дома города разрушались при каждой его атаке. На одном дыхании монстр кинулся, как реактивный самолет, в погоню за Корином и Эрин.
«Сюда…!»
В поле зрения гиганта находились два копейщика. Подобно леопарду, они умело ступали по запутанным улицам города, но вскоре дороги были заблокированы нежитью, которая собралась там, услышав рев гиганта.
Горизонтальный взмах Тигра,
Качающаяся форма в «Шести способах копья».
– Вуунг!
Совместный взрыв разума, ауры и тела пронзил измерение. Ветер слился с копьем и превратился в порыв и смерч поля боя, способный пронестись по тысячам людей.
Когда два человека одновременно применили эту чрезвычайно мощную атаку, легион нежити рухнул, как листья, падающие на осеннем ветру.
Эрин и Корин — они вдвоем остановились на мгновение, чтобы прорваться сквозь легион нежити, используя тот же навык, как если бы они решили это вместе заранее, но этого короткого момента было достаточно, чтобы гигант завершил погоню.
– Гуунг!
Большой меч пролетел по воздуху. Эту жестокую бурю спереди встретили тонкие запястья Эрин.
Используя копье, которое выглядело как ветка перед большим мечом, она продемонстрировала изысканные законы Лана, внешнюю ловушку, и отклонила путь меча.
Демонстрируя Демоническое искусство ловушки и удара, она использовала Лан и На, чтобы спастись от двуручного меча.
Однако принципы Лан На Чжа не ограничивались просто изменением траектории движения оружия противника – требовался завершающий прием Чжа, который проникал сквозь ядро противника, чтобы отметить завершение.
«Ммм…!»
Но Эрин пришлось использовать всю свою силу, чтобы просто парировать двуручный меч гиганта. Несмотря на то, что она парировала его сбоку, а не блокировала спереди, это все равно нанесло большой урон ее телу.
Корин компенсировала возникшую в ее движении короткую паузу из-за этого удара.
Собирая траву в поисках змеи,
Сущность Джа проникла сквозь грудь гиганта.
Один человек изменил траекторию движения оружия врага, а другой нанес удар, следуя принципам Лан На Чжа. Это была комбинированная атака, которая произошла без необходимости даже обсуждать свои планы.
«Иди, Алисия…!»
Когда большой меч пронзил землю после того, как сбился с пути, а гигант упал после удара ножом в грудь, была замечена новая фигура, мчащаяся за спиной гиганта.
«……»
Мечница молчала, как будто забыв, как дышать. Ножны ее меча, убивающего демонов, кипели бесформенной аурой.
– Вздраги!
«Гррр?»
Великан что-то инстинктами заметил и подсознательно попытался повернуть голову. Однако его остановили руны, вырезанные тонкими пальцами.
«Гух…!»
Это была Руна Ограничения, которая даже подавляла его дыхание. Семь рунических букв появились в мгновение ока, образовав предложение, которое связало гиганта и выиграло время для Алисии, чтобы прийти и обнажить свой меч.
То, что произошло после этого, видели только два человека во всем мире. Корин и Эрин посмотрели друг на друга, пока Алисия сделала шаг вперед в этом зависшем мире.
– Худудук!
Голова великана покатилась по полу. Показывая, что даже нежить, воскресшая из мертвых, не может жить после обезглавливания, большое тело гиганта пало и погибло.
****
Уничтожение Меркарвы.
Это было крупнейшее событие конца ❰Heroic Legends of Arhan❱, которое ознаменовало начало полномасштабного нападения Тейтса Валтазара, и мы не могли предотвратить его.
Возможно… Пак Сиху, который, как я думал, помогал мне остановить инцидент, мог спровоцировать его сзади.
『
Корин. Убегать.
』
『
Владелец!
』
『
Братан! Что ты делаешь!
』
Перед нами был Тейтс Валтасар вместе с подданными короля, включая Фермака Дамана.
Нам пришлось бежать вместе с сопартийцами, прорываясь сквозь полчища монстров, но… Мастер Эрин твердо стояла на своем, повернувшись к нам спиной.
『
Кому-то нужно выиграть время.
』
Это было событие, которого не было в игре. Враг ворвался намного раньше запланированного, и дела обстояли хуже, чем когда-либо прежде.
Несмотря на это, Эрин Дануа с радостью решила остаться.
『
Зачем вам это делать, Мастер! Было бы лучше, если бы…!
』
Вытерев слезы на моих глазах, Мастер открыла рот.
『
Детка, я взрослый. Пока я взрослый, я обязан уделять первоочередное внимание вашей безопасности в детстве.
』
«Вы меня не знаете», — хотел сказать я ей. — Я не Корин Лорк. Я тоже совершеннолетний; не ребенок под вашей защитой.
『
Все будет хорошо.
』
Это было мое последнее воспоминание об Мастере.
Это было ужасно болезненное воспоминание.
****
Обычно, отправляясь спать во время миссии, общим принципом было разбить лагерь и спать по ночам, но в Назрее приходилось делать наоборот.
Потому что это было странное место, где ночь была опасна, а день чрезвычайно безопасен.
— Алисия пошла спать?
«Да.»
В шумный полдень мы пробрались в пустующее здание на окраине города и решили там отдохнуть.
— Тебе следует переспать с ней. Никто не тронет тебя, даже если ты спишь днём».
«Все нормально. Несколько дней без сна не повлияют на мое состояние».
«Это не хорошо. Дети должны рано ложиться спать и рано вставать».
«Я похож на ребенка?»
«Конечно, вы ребенок; кем еще ты мог бы быть?»
Эрин улыбнулась, прикрывая рот. Ее подергивающиеся губы свидетельствовали о ее игривости.
«Итак, как вы думаете, вы хорошо справляетесь с тем тестом, о котором упомянули?»
«Да. Я думаю, мы должны пройти без проблем».
Я ответил, поднимая огромный Лунный камень с Ревенанта Титана, который был размером с мяч для регби. В этом тесте основное внимание уделялось качеству, а не количеству.
Лунный камень такого размера должен легко позволить нам пройти через групповое мероприятие.
«Хм…»
Сказала Эрин, пристально глядя на меня.
— В любом случае, кажется, я научил тебя всему.
«Шесть путей копья, Пустота, Изначальная руна. Я всему этому научился у тебя. Довольно неожиданно, правда?»
«…Да. Я даже не ожидал, что выберу преемника, и уж точно не такого нормального человека, как ты, вдобавок ко всему.
«Можно сказать, что я такой особенный».
«Ха-ха».
Я не удосужился упомянуть преемника, которого она выбрала до меня. На этом временном отрезке она еще не встречалась с Валтасаром, и не было причин рассказывать ей о чем-то, о чем она сожалела и упрекала себя на протяжении 80 лет.
На ее плечах уже было слишком много дел. Я не хотел обременять ее, которая жила повторяющейся жизнью еще 300 лет назад…
— Что ты пытаешься скрыть?
«Извини?»
Положив конец моим размышлениям, она высоко подняла подбородок и обнажила свое длинное декольте, а также улыбнулась, прежде чем подойти и сесть рядом со мной.
«Ха-ха. Должно быть, я невероятно благословенная женщина. Подумать только, что меня так любит мой ученик».
«Откуда это взялось?»
«Я вижу, что ты искренне любил своего хозяина».
«…»
Она нежно положила свою мягкую руку на мою ладонь с грустным светом в глазах.
«Похоже, что мое будущее не самое светлое, которое видел мир».
«Нет…»
«Ты знаешь, кто я как мой ученик, не так ли?»
«…»
Конечно, я это сделал. Она была взрослой, которая противостояла великому злу. Она была благодетельницей, которая вела меня, учила и изменила меня, и ей тоже пришлось отдать свою жизнь, чтобы защитить меня.
Это душераздирающее и леденящее воспоминание сдавило мне грудь.
«Скажи мне. Иногда это благословение, когда кто-то выслушивает вашу историю».
Сказала Эрин, крепко обняв меня. Несмотря на то, что она была меньше меня, ее объятия были такими расслабляющими и теплыми, что я подсознательно влюбился в ее комфорт.
«Хороший мальчик. Все нормально. Все будет хорошо.»
Ее утешительный шепот щекотал мои уши.
………
……
…
— Типа… я был просто глуп. Было много вещей, вызывающих подозрения, и все же…»
— Хотя у меня другое мнение.
— ответила Эрин, нежно ущипнув меня за нос. Я попытался отвести взгляд, но она выпрямила мою голову и заставила посмотреть ей в глаза.
«Ты потерпел неудачу».
— …Это правда, но тебе не обязательно было об этом так говорить.
«Ха-ха, мальчик. Глупцы задерживаются на неудачах других, а мудрые умеют задерживаться на собственных ошибках. По крайней мере, вы принадлежите к последнему, не так ли?»
«Я никогда не считал себя мудрым».
«Вы были героем с самого начала? Добился ли в конце концов успеха тот ребенок по имени Сиху, который умел избегать неудач? Нет. Герои — это не люди, которые умеют только избегать ситуаций, которые могут привести к ошибкам и неудачам. Это уже самая большая ошибка».
Я не говорил ничего подробного, но, услышав только те отрывки, которыми я поделился, Эрин сразу же сказала что-то, что пронзило суть всей истории.
— …Стали бы вы говорить то же самое, даже если бы вы потерпели неудачу?
«Ха-ха. Дитя, до сих пор я совершил бесчисленное количество ошибок и неудач. Однако, похоже, я не ошибся, по крайней мере, когда дело касалось тебя.
Как подарок, который она всегда мне делала, Эрин нежно поцеловала меня в лоб. Дыхание ее губ давило мне на грудь.
«Я, Царица Рая, с радостью благословлю тебя на твое будущее».
Этой улыбки я не мог видеть уже очень долгое время.
«Теперь ты можешь отдохнуть. Вздремните немного. Все будет хорошо.»
Вот так я и заснул у нее на руках.
****
Черный Маг Геролге подумал про себя, что что-то идет не так.
«Блин. Как это произошло? И почему? Это не то. Был ли мой расчет неправильным? Этого не может быть…»
Он порылся в грязных гримуарах в своей мастерской. Полагаясь на окружающий свет лампы, освещавшей темную и мрачную комнату, он искал слова странно большими глазами.
«Хуу, хуу… Странно. Это было лучшее время. Это было почти чудо. Так как же это могло…»
Как сумасшедший, он продолжал бормотать про себя. Тот факт, что он забыл проглотить слюни, делал его еще более похожим на сумасшедшего.
«Странный. ВОЗ. Кто это? Кто-то вмешался? Почему это случилось? Как они это делают?»
Не успокаивая своего хриплого дыхания, Герольге поискал свои записи, оставленные в углу книжной полки.
По чистой случайности он увидел предстоящее чудесное небесное явление, в котором были суперлуна, голубая луна, а также кровавая луна. Он понял, что можно создать невероятно огромный ритуал, которого мир никогда не видел, используя ману Луны, пропитывающую землю, и таким образом подготовившись к нему.
Ритуал прошел успешно и… подождите, удался ли он? Я ведь не активировал ритуал? Нет, подожди, я его вчера активировал? Но тогда почему в городе так мирно?
Герольге снова как сумасшедший перерыл книги. Он еще раз проверил магический круг, хотя уже видел их сотни и тысячи раз.
Затем он постепенно начал что-то понимать.
Холодный пот стекал по спине, и он выдвинул гипотезу.
«Ведьма. Ведьма. Эта ведьма.
Он наклонил лампу, освещая комнату. Это была очень целенаправленная и академическая попытка.
– Хварук!
Лампа сломалась. Масло и угли внутри фонаря упали, и комната мгновенно превратилась в море огня…
«Ха, хаха… Ха-ха-ха!»
…Или, по крайней мере, так должно было быть.
Он это понял. В конце концов он это понял.
«Ведьма. Эта ведьма. Этот проклятый копейщик. Серебро волос. Голубые глаза. Монстр. Рунный маг.
Как дурак, он медленно систематизировал кусочки информации. Никто не знал, что это была отчаянная попытка Черного Мага Герольге вернуть себе ум. Даже сам Герольге не знал, что делает.
«Ведьма! Ведьма! Ведьма!»
Геролге выбежал из своей темной комнаты и посмотрел на город.
Город Мертвых, в котором до прошлой ночи обитало более миллиона нежити… был слишком мирным и нормальным.
«Ведьма! Это всё из-за Ведьмы! Должно быть, причина в этой Ведьме!
Он почувствовал просветление, когда жизнь зажглась в его позвоночнике. Ведьма… да, именно эта Ведьма стала причиной всего этого.
Его ноги потеряли силу. Хромая, Герольге оглядел мирный город и уловил слабый запах магического круга, спрятанного в небе.
Это был магический круг, который он вырезал в городе при поддержке лунной маны. Он содержал самую чистую и интенсивную форму маны, которой до сих пор не могли обладать никакие другие великие заклинания.
Из-за того, насколько все было идеально, ему не потребовалось много времени, чтобы заметить, что в большом магическом круге была вырезана «неправильная буква».
[ н ]
На первый взгляд, это было похоже на обычный язык, но, учитывая его магическое значение, оно должно было быть из далекого прошлого.
Язык происхождения – особый алфавит, который начал забываться и теряться 300 лет назад.
Значение этой Руны Изначального, завершающей предложение из 8 древних букв, было… «Рай продолжается».
.
«Ухах, ухахаха…! Я знаю это! Я знаю! Ведьма! Я знаю твой секрет! В итоге я это заметил! Основной! Это был Прайм…!”
«Привет, Герольге».
Он, который болтал, даже не останавливаясь, чтобы перевести дыхание, наконец, немного остановился, но вскоре продолжил.
«Это был ты! Ты! Время повторяется! Ты был тем, кто сделал это возможныммммм…!»
Его голос потерял форму, а ясное зрение потускнело. Его плоть начала раздуваться, и за раздувшейся плотью черный маг впился взглядом в коварные голубые глаза Ведьмы.
«Бессмертный король Геролге. Оставайся верным своей роли».
Как всегда, 3203-е просветление Черного Мага Герольге прошло напрасно.
Хотите прочитать дальше? Подпишитесь здесь. Если вы станете участником, вы сможете разблокировать все премиум-главы всех романов.
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на веб-сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
