«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Воссоединение сестер (3)
༻
Хуа Ран была относительно ленивой. Ее рождение в качестве электростанции и ее тело, благодаря которому она не могла пострадать ни от чего на свете, сделали живую девушку Цзянши медленнее, чем другие.
Вероятно, было бы правильно назвать это ленивостью.
«Просыпайся, Хуа. Сейчас утро!’
Слабый источник света, проникавший сквозь шторы, подсказал ей, что взошло солнце. Немного приоткрыв глаза, она проверила интенсивность света и заметила, что в комнате все еще не так светло.
Это означало, что еще не время просыпаться, но…
— Ты проснулся, да? Поторопитесь и вставайте!
«…Так шумно.»
‘Прошу прощения! Как ты можешь говорить такое своей старшей сестре?
«Почему ты старшая сестра?» Она хотела спросить, но отказалась от этого, потому что при разговоре со своим новым соседом по комнате ей приходилось отставать от темпа оппонента.
В конце концов, Хуа Ран не захотела продолжать слушать шумную болтовню, поэтому ей пришлось встать с кровати.
«…7 утра».
Будильник часов с кукушкой пробил 9, а это означало, что она проснулась на 2 часа раньше обычного.
‘Давайте позавтракаем! Завтрак!’
«…»
Не отвечая ей, Хуа Ран медленно закончила приготовления. Цепи медленно поползли обратно вверх, украшенные намеками на желтые талисманы. Это были быстрые, импровизированные версии, но их было достаточно, чтобы стабилизировать ее разум, пока Хуа Ран не вытягивала из себя обильную ауру внутри нее.
Выйдя из комнаты, она пошла по коридору и по лестнице. На первом этаже располагалась солярий с видом на сад, кухня и столовая. Хуа Ран собиралась сразу же отправиться в столовую, но была остановлена громким «Кун!» — эхом раздалось из солярия.
‘Что это было? Что это было? Хуа, поехали! Пойдем!’
«…»
Хуа Ран не понравилось то, что ей приходилось прислушиваться к каждой команде шумной соседки по комнате, но ей также было любопытно услышать звук, поэтому она направилась в солярий.
Это произошло не потому, что Ран сказал ей пойти туда; это было основано исключительно на собственном выборе Хуа.
– Скрип!
Открыв дверь, она обнаружила сад на заднем дворе и прилегающую к нему зону отдыха. В комнате были большие стеклянные двери, деревянные полы и стены, а также редкие диваны и столы для небольшой беседы и утреннего чая.
Однако Хуа Ран никогда не пользовалась этим местом. Обычно Мари и Корин ели здесь печеный картофель после того, как испекли его на заднем дворе, или Жозефина, которая пила чай в одиночестве.
На одном из диванов в солярии лежал Корин Лорк… но на самом деле его тело упало с дивана на пол. Громкий стук в этот момент, казалось, был звуком его соскальзывания с дивана. Учитывая, что он, несмотря на это, все еще крепко спал, казалось, что он спит очень глубоким сном.
— Это Корин-оппа!
«…»
Оставив позади шумного Рана, Хуа Ран направилась к спящему Корину и присела рядом с ним.
«…»
– Пок!
Она ткнула его в щеку. Ее палец вошел прямо, как будто она тыкала в воду.
«Кухан…»
Мальчик неизящно захрапел. Он выглядел очень утомленным и, похоже, не собирался просыпаться в ближайшее время.
— Ущипнуть! Ущипнуть! Пинч~!
— Хуа?
Приближалась поздняя осень, и в солярии было довольно холодно и освежающе. Сердце ее билось медленно и было далеко не тепло, но потом…
«…»
Что это за теплое чувство было в ее сердце? Она задавалась вопросом.
‘Я знал это. Хуа, он тебе тоже нравится, да?
«…Я не знаю.»
Даже не заметив широкой улыбки на лице своей самопровозглашенной старшей сестры, Хуа Ран медленно продолжила свои слова.
«Он всегда поступает так, как ему заблагорассудится, делает что-то для меня, даже если я его об этом не просил, и всегда усердно работает. Я просто не могу понять».
— Ты его ненавидишь?
— …Нет, не знаю.
— Тогда он тебе нравится?
«…»
Хуа Ран не ответила не потому, что не хотела поддаться на уловки Ран. Несмотря на свои знания и внешний вид, девочке Цзянши было всего три года, и ей было трудно понять природу эмоций, которые она испытывала.
Все, что она знала, это то, что взгляд на Корина… каждый раз заставит ее сердце болеть. Увидев его в бинтах, ее сердце почувствовало, будто его пронзили ножом.
Несмотря на то, что лезвия не могли пронзить ее кожу, вид изорванного тела мальчика с легкостью пронзил ее нерушимую кожу.
Вот почему она ненавидела его. Подобно молоту, ударяющему по железному слитку, он постоянно стучал ей в сердце.
«Он раздражает».
«Но я не ненавижу его», — подумала она. У девушки из Цзянши не было достаточно широкого словарного запаса, чтобы объяснить свои эмоции.
‘Все нормально. Я помогу тебе узнать, что это такое, как твоя старшая сестра».
«…»
Не отвечая на слова Ран, Хуа Ран продолжала теребить щеки Корина. Продолжая долгое время это бессмысленное действие, девушка уже собиралась встать то ли от скуки, то ли от удовлетворения, но это произошло.
«Что ты делаешь?» Знакомый голос раздался сзади. Это был голос ее другой соседки по дому, на лице которой всегда сияла яркая улыбка.
«…»
Как и ожидалось, обернувшись, она нашла девушку-вампира с волосами цвета акварель.
Мари Дунарефф смотрела на Хуа Ран. Обычно она выглядела такой доброй и щедрой, что это раздражало, но сейчас выражение ее лица не было ни в малейшей степени нежным. На самом деле, казалось, что в нем даже присутствовала слабая аура тоскливости.
— Ты проснулся раньше обычного, не так ли? — спросила Мари.
«…Было шумно».
Хотя Хуа Ран никогда не говорила с ней о Ране, Мари кивнула, убедившись, и прошла мимо нее.
«Корин».
Затем она остановилась рядом с Корином. Она заговорила с ним, как будто Хуа Раня вообще не было.
«Корин, просыпайся. Ты простудишься, если будешь спать здесь.
Однако мальчику, вернувшемуся вчера вечером после того, как он помог охране Академии разобраться с фанатиками, нужно было еще поспать.
«Ничего не поделаешь. Догго.
Из ее тени показалась двухметровая собака. Даже не прислушиваясь к ее команде, собака тут же начала поднимать Корина.
«Похоже, он уснул здесь, даже не переодевшись. Отвези его в постель вместо меня.
Догго собирался покинуть солярий с Корин, но тут Хуа Ран открыла рот.
«…Диван.»
«Хнн? Вы что-то сказали?»
«Не… лучше ли оставить его на диване?»
Она спрашивала, есть ли необходимость отвезти его в кровать из опасения, что он может проснуться посредине.
Чего Хуа Ран не знала, так это того, что никто никогда не видел, чтобы она проявляла внимание к другим людям.
«…Кровать будет мягче дивана».
— Он может… проснуться.
«Здесь нет одеял. Сейчас осень, поэтому ему может быть холодно».
«…»
Хуа Ран не смогла придумать логического опровержения и, в конце концов, не смогла помешать Мари и Корин покинуть солярий.
«В столовой есть паровая картошка, так что ешь! Я могу позавтракать вместе с Корин, так что не стесняйтесь, ешьте все там!»
«…»
Увидев ее спину, Хуа Ран почувствовала легкую щекотку на сердце и почесалась. Слово «вместе», которое она обычно проигнорировала бы, живо отдавалось эхом в ее ушах.
‘Хм~. Я знал это; она наш враг, да.
Несмотря на то, что Хуа Ран не совсем понимала почему, внутренне она согласилась со словами Рана.
****
Фестиваль не закончился, но лекции возобновились. Хотя к урокам относились относительно терпимо… Именно поэтому студентов не освобождали от уроков даже во время фестиваля.
Кроме того, уроки были только утром, а после обеда большую часть времени были бесплатными.
«Это ингредиенты, которые вы можете собрать где угодно во время чрезвычайных ситуаций…»
Нежный голос профессора Лулары в сочетании со скучным содержанием урока неизбежно приводил к тому, что ученики засыпали. Ее голос и стук перьев были единственными источниками звука в лекционной комнате.
Поскольку я услышал это в последней итерации, я решил проигнорировать это и вместо этого сосредоточился на чем-то другом.
〚Корин Лорк (Герой)〛
Ранг Ауры:
{ Нижний максимум (8,130) }
Ранг маны:
{ Верхний минимум (6,770) }
Специальность:
{ Регенерация стойкого воина, Терпимость к боли, Понимание области, Тройное ядро, Высвобождение демонической ауры }
Сила:
111
Ловкость:
107
Жизнеспособность:
114
Аура:
104
Мана:
104
После инцидента с Хуа Ран моя общая статистика превысила 100.
Хуу~, я до сих пор помню, как им было около 20-30 лет, они были похожи на мусорную толпу, и возможность достичь такого уровня менее чем за 1 год была чрезвычайно трогательной.
Вся тяжелая работа, которую я проделал, чтобы усердно тренировать свое тело, вместо того, чтобы полагаться исключительно на усиление характеристик Заповедей, пригодилась.
«При этом я должен был превзойти первоначальные характеристики Алисии и…»
Моя статистика, вероятно, также была выше, чем статистика нынешней Алисии.
На тот момент не было ничего нового в том, что Алисия также была огромным гением и после битвы с Лунией она росла в геометрической прогрессии благодаря постоянным тренировкам. Однако моя текущая скорость роста была даже выше, чем у игрока в оригинальной игре. Я был уверен, что смогу победить игрока, пока он не будет похож на Пак Сиху из прошлой версии или что-то в этом роде.
«Я даже получил третье ядро и новый навык — Стихия Демонической Ауры».
Помимо статистики, в качестве награды за Наставление я получил две вещи: повышение моих рангов Ауры и Маны, а также новый навык.
Теперь мой ранг Ауры был Низкий Высокий, где рыцари впервые получили свои ядра. Это была официальная лестница к становлению сверхчеловеком.
Однако у меня было ядро Бело-Серебряной Мандрагоры, а также ядро с демоническим атрибутом, которое я унаследовал от Себансии Герцог.
Другими словами, все остальные рыцари получили свое первое Ядро Ауры, в то время как у меня было три.
Эта разница должна быть огромной. Даже несмотря на то, что демоническое ядро содержало ауру смехотворно высокого качества, простой расчет означал, что у меня аура в три раза больше, чем у других.
«…Алисия тоже получила свое».
Казалось, что десятки шагов в Домене значительно помогли ее росту, и, по ее словам, ее ранг Ауры также поднялся до Низко-Высокого.
Она уже была на уровне Высшего Среднего с самого начала, до чего оставался всего один шаг, но это все равно было на полгода быстрее, чем ее прогресс в игре. Ее будущее выглядело очень многообещающе.
Следующим был «Demonic Aura Release».
『Стихия Демонической Ауры』
– Поднимите ауру и создайте из нее высокое давление.
– Вы можете накопить и высвободить до 20% вашей общей ауры и маны.
Это была невероятно полезная специальность. Это было ясно и понятно, но было довольно сложно с точки зрения использования.
Моя текущая емкость ауры составляла 8130. 20% из этого означали мгновенное высвобождение 1600 аур. Это привело бы к нелепому разовому результату.
Проблема, однако, заключалась в том, что я понятия не имел, как им пользоваться, несмотря на тщательные испытания на охотничьих угодьях.
«Я чувствую, что это позволит мне сделать что-то похожее на то, что Себансия Дюк сделал со своим демоническим мечом…»
Черт… Смогу ли я разрезать небо и убивать драконов одним ударом копья?
«Сейчас~. За 5 минут до конца урока я пойду смотреть, что ты написал~~»
Сказал профессор Лулара, что удивило немало студентов, включая меня. Проверяем то, что мы написали? Хотя она была не из тех, кто так поступит… Ах, она злилась, потому что на ее уроке все спали…?
Это было плохо. Судя по ее характеру, который я наблюдал последние 4 года или около того, она, вероятно, заставила бы нас убраться в классе или что-то в этом роде. Проблема заключалась в том, что этот класс предназначался исключительно для занятий алхимией, и все старые пятна, образовавшиеся в результате экспериментов, не вызывали издевательств.
– Эй, можно я посмотрю, что ты написал?
— Что? Нет, я еще даже не закончил свой.
Студенты гудели отовсюду. Этот урок с профессором Луларой стал для большинства людей концом утренних лекций. Большинство студентов, включая меня, с нетерпением ждали бесплатных занятий во второй половине дня, чтобы насладиться фестивалем.
Я бросил руку влево и быстро начал искать, чем бы написать, когда моя рука коснулась чего-то мягкого.
«Эм…»
Я случайно схватил мягкую руку девушки. Справа от меня сидел Йегер, а слева…
«…»
Хуа Ран тупо смотрела на мою руку.
«Упс. Сор…
— Схватить.
Прежде чем я успел вытащить руку, ее маленькая рука глубже впилась в мою хватку. Когда я повернулся и посмотрел на Хуа Ран, я увидел, как на ней появилась слабая игривая улыбка.
— А, ты Ран?
«Да.»
Голубыми глазами и застенчивой улыбкой Ран посмотрел мне в глаза.
— Эмм, твоя рука…
— Хочешь посмотреть мои записи, оппа?
— Э-э… это было бы здорово.
Продолжая крепко держать мою левую руку правой рукой, она использовала оставшуюся левую руку, чтобы передать свою записку.
«Спасибо. Кстати, твоя рука…
«Это начинается с той страницы справа, оппа».
Оппа… насколько сладко звучало это слово?
『Дядя Найт. Пожалуйста, найдите Нави! Пожалуйста!»
『…Это оппа – оппа. Мисс Анна? Можешь звать меня Рыцарь-оппа.』
«Дядя Найт! Удачи!!»
«Мистер. Корин. Ты… больше похож, хм… на отца или мать, я бы сказал.』
『…Почему я не могу быть просто оппой?』
『Мы же одного возраста?』
『Эм, привет? Это не имеет никакого смысла. То есть ты имеешь в виду, что с мамой все в порядке, а с оппой нет? Просто назови меня оппа, и я серьезно куплю тебе еды.』
«Может быть позже!»
Это были минуты унижения и агонии. Времена, когда меня называли дядей, мамой и стариком, прошли. Теперь… я наконец-то тоже стал «оппой»!
«Ухуху…»
Если подумать, мне тогда было всего 17, понимаешь? Физический возраст тоже очень важен, да? Даже императрица меча, пошедшая против течения времени, чтобы снова выглядеть моложе, предпочла бы называться «сестра», чем «бабушка», не так ли?
«Хе-хе…»
Я понятия не имел, что делало ее такой счастливой, но Ран продолжала теребить мою руку с широкой улыбкой на лице. Она держала меня за руку с большой силой, но я все равно мог бы вытащить ее, если бы захотел. Однако, видя, как ей это так нравится, я почувствовал себя слишком виноватым, чтобы отдернуть руку.
«К, хм… спасибо».
— Да~ оппа.
В конце концов, Ран продолжал держать меня за руку до самого конца урока.
****
После окончания урока я собирала сумку, когда Хуа Ран протянула мне пенал.
— Оппа, хочешь пообедать вместе?
«Эх, конечно. Я куплю это для тебя. Этот «оппа» купит тебе все, что ты захочешь».
Я знал, что меня втягивает в ее темп, но… я все еще не мог ей отказать. Вот насколько могущественным был «оппа».
Я раздумывал, что мне купить этой прекрасной девочке, чтобы она была счастлива, когда понял, что все странно на нас смотрят.
– Что с этим ублюдком?
– Он всегда был так близок с Хуа Ран?
– Нет. Ну, Корин был единственным, кто начал разговор с Хуа Ран, но…
– Что произошло во время фестиваля…?
– Т, этот чертов золотоискатель.
— Холод. Что он с тобой сделал? Хотя я не говорю, что это не так.
Хм, в эти дни у меня было ощущение, что люди смотрят на меня странным взглядом. Особенно это было от мальчиков.
Джагер, сидевший рядом со мной, положил руку мне на плечо.
«Ты грешный ублюдок».
«…Хм?»
«Я пойду в кафетерий с Ларк. Ребята, вам следует идти самим.
— Как мило с твоей стороны~.
Ран и Джагер посмотрели друг на друга и общались, используя неопознанные сигналы. Джагер ушел из класса первым, и мы вдвоем вышли, закончив собирать вещи.
«Что бы вы хотели на обед?» — спросил Ран.
«У меня нет ничего, кроме встречи по обмену мнениями с Purple Hawk во второй половине дня. Хочешь выйти за пределы Академии и пойти в восточный ресторан?
«Вы имеете в виду место, куда Хуа всегда ходит? Я хотел попробовать это место!»
«Давайте тогда. Кстати, что случилось с Хуа?»
«Она задремала, поэтому я ускользнул. Вероятно, она не проснется в ближайшее время.
— Значит, ты тоже можешь так измениться, да?
Лишь недавно они начали меняться, поэтому условия не были ясны, но, вероятно, со временем это станет яснее. Выходя из здания, Хуа Ран и я говорили о том, что произошло после инцидента.
«Вы встречались с президентом Кан Юхуа и Са Джинхёком?»
«Да. Мы с Хуа оба это сделали».
«Я понимаю.»
Эти двое несут полную ответственность за то, что произошло на этот раз. Конечно, то, что ими воспользовались, определенно было правдой, и было бы немного неразумно заставлять их брать на себя ответственность за свои действия.
Все переговоры с Purple Hawk по поводу этого инцидента были неофициальными и мы обещали распространить новость о том, как Кан Рюн умер в дороге, отправившись в путь раньше других. Поскольку его собирались убить, было неправильно просить Кан Юхуа и Са Джинхёка взять на себя ещё большую ответственность.
«Очевидно, дядю Кан Рёна ждет неофициальная казнь. Тайно королевской семьей этого королевства».
«Да, это было бы лучшим решением».
Оставив этого человека в живых, не было никакой выгоды. Известно, что инцидент в Лунном замке, когда Хуа Ран разрушила замок, придя в ярость, произошел из-за Кан Ю, ее отца, контролирующего ее, но настоящим виновником этого инцидента был Кан Рюн.
«И сестре Юхуа, и Хёку, должно быть, пришлось нелегко из-за меня».
Судя по всему, Юхуа была глубоко тронута тем фактом, что она смогла встретиться с Раном, своим младшим кузеном, несмотря на все произошедшее, а Хёк, казалось, свернул с пути мести. Благодаря показаниям Рана и признанию Кан Рюна, он узнал правду об этом деле и, казалось, меньше расстраивался из-за Хуа, которую использовали в качестве инструмента.
«О да, ты знал? Теперь, когда дяди здесь больше нет, сестра Юхуа является главой семьи Кан».
«Семейный лорд? Как глава семьи, не так ли?
«Да. Она заботится обо всем, начиная от мелочей… и заканчивая семейными браками».
«…Это так?»
— Я уже получил ее разрешение.
«Кухум…!»
Я издал пустой кашель, когда Ран хихикнула с широкой улыбкой на лице.
— Что нам делать, муженек?
«Э, хм…!»
Хуа, когда ты просыпаешься? Этому оппе нелегко справиться с Раном…!
«Ах, ты здесь».
Это было тогда. Зеленоволосая девушка в халате перепрыгнула через другой конец коридора.
Девушка с зелеными волосами, полными жизненной силы, и старым дубовым посохом была не кем иным, как друидом Авелорнского леса Юэлем, который был первокурсником, как и мы.
— Ты тоже только что закончил урок?
— Моя давно закончилась.
— Схватить!
Ран придала больше силы своим рукам, которые держали меня.
«Мистер. Корин. Сегодня утром меня искал дух».
«Дух?»
«Да, оно пришло из восточного леса».
«С востока? Так далеко?»
Выразитель леса и природы, друид. Друидов, которых всегда любили духи и элементали, всегда сопровождали духи, кем бы они ни были.
Однако духи по-прежнему редко покидали лес, в котором они родились, и путешествовали так далеко. Почему дух посетил ее со всей дороги?
«В чем дело?»
«Мы нашли это. Друид по имени «Узкиас» и «Финдиас», о которых вы говорили.
«…Действительно?»
Финдиас.
Это была таинственная земля, скрывающая одно из четырех великих сокровищ, Солнце, Клайом Соле, и Узкиас был друидом, защищавшим эту землю. Три месяца назад, перед началом каникул, я попросил Юэля разобраться в этом.
Таинственные земли четырёх великих сокровищ существовали в игре лишь как фон. Согласно оригинальному сюжету истории, Тейтс Валтасар и подданные короля заберут их еще до того, как игрок сможет их забрать.
Если бы я мог… захватить хотя бы одного из них раньше, чем они…
«И Финдиас, и Узкиас находятся на востоке королевства. Точнее, они за границей… внутри Великого Леса.
Я мог бы разрушить саму основу планов Тейтса Валтазара.
Я быстро оглянулся на свои воспоминания, на награду, которую получил после победы над Фермаком Даманом – единственный способ получить Солнце Финдиаса.
Солнечное затмение.
Самый слабый момент силы Солнца был единственным шансом получить Claiomh Solais. И перебирая воспоминания о прошлой итерации, я понял, что за эти три года было только одно солнечное затмение.
‘8 февраля следующего года. Во время весенних каникул, да.
Казалось, предстоящий праздник обещает быть весьма зрелищным.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
