«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Ардены, знаменитые мастера фехтования (1)
༻
После выпускного экзамена до начала каникул ничего особенного не произошло.
Единственное, что было связано с основным сценарием во 2 семестре 1 курса, это фестиваль и несколько небольших квестов с доски миссий.
Некоторые из этих миссий соответствовали моим Наставлениям, поэтому я выполнил их и сосредоточился на тренировках. В конце концов, я не смог воспроизвести выпуск «Демонической ауры» и демонический меч Себансии Дьюка, но… Что касается этого, у меня не было другого выбора, кроме как встретиться со стариком с востока и попросить совета.
— Тук-тук!
«Старшая. Я здесь.»
Мари сказала мне прийти к ней в комнату за день до церемонии окончания семестра, поэтому я пошел и постучал в ее дверь. Это было сразу после ужина, так что не было бы невежливо с моей стороны зайти к ней в комнату.
«Войдите.»
Получив ее разрешение, я открыл дверь и вошел внутрь. Девушка в повседневной одежде протянула мне небольшую золотую доску с гравировкой цветка картофеля, как только я вошел в комнату.
«Это… эмблема вашей семьи, не так ли?»
«Да.»
Во время летних каникул я несколько раз видел эмблему семьи Дунаревых и сразу понял, что это такое.
«Мы… все еще герцог, поэтому, пока у вас есть этот совет, вы сможете попросить о сотрудничестве практически кого угодно».
— …Тогда это очень ценный предмет.
Эмблема дворянина была символом дома и его власти. Это была своего рода лицензия, гласившая, что я нахожусь под защитой герцогства, господствовавшего на юге страны.
В последней версии я получил эмблему королевской семьи, поэтому знал, насколько они могущественны, больше, чем кто-либо другой.
Их не существовало в игре, и игрокам приходилось следовать правильной процедуре для каждого квеста. Если квестовый NPC говорил: «Хорошо, сэр!» Пожалуйста, соберите урожай, который мы выращиваем на нашем дворе!» затем игроку приходилось приседать и собирать их, независимо от того, герой он или нет, но…
В реальном мире можно было использовать силу и авторитет, чтобы сказать: «Заткнись!» Просто дайте мне необходимую информацию! и нажмите на них.
«Можно ли дарить кому-то что-то столь ценное?»
— Ты не «кто-то», Корин.
Сказала она, крепко держа доску в моей руке.
«Корин, ты благодетель нашей семьи. Тебе действительно нужно подумать, кого именно ты спас».
«Конечно. В конце концов, я ведь спас императорскую принцессу Картофельной Империи, верно?
«Ты снова меня дразнишь! По крайней мере, относись ко мне как к принцессе, если ты собираешься говорить это все время!»
— сказала Мари, надувшись, как будто она была расстроена, но когда я с улыбкой похлопал ее по спине, она быстро вернулась к своему первоначальному выражению.
— Ты собираешься завтра сразу после праздничной церемонии, верно?
«Ага. Ты тоже вернешься домой, верно, Старший?
Поскольку Мари была старшей дочерью в семье Дунаревых, ей приходилось возвращаться домой и каждый праздник показывать свое лицо. Судя по тому, что я слышал, казалось, что Дунарефф устраивала зимний фестиваль, который она, как преемница семьи, не могла пропустить.
«Я, я быстро пойду за тобой! Иди и жди меня там!»
«Конечно, и спасибо за вашу помощь. Как я уже говорил раньше… туда могут прийти и опасные люди, поэтому мне очень нужна ваша помощь.
«Да да…! Я обязательно пойду и помогу тебе, Корин!»
Поскольку игрока Пак Сиху здесь не было, самыми сильными игроками нашей группы были Мари и Хуа Ран. Я надеялся, что они смогут добраться туда до солнечного затмения.
«Не навреди себе! Не забудь взять мешок картошки, который я тебе дал! И не следуй за незнакомыми женщинами, даже если они заманивают тебя картошкой!!
«Я ребенок?»
Это должно было быть просто прощанием во время праздника, но она относилась к этому слишком серьёзно.
— Тогда я вернусь в свою комнату.
«К, Корин…»
Я собирался развернуться и выйти из комнаты, но в этот момент она схватила меня за рукава. Ее кожа, белая, как белый нефрит, покраснела – к этому мы оба очень привыкли.
«Б, прежде чем ты уйдешь, еще раз в последний раз…»
«Не сдерживайся и соси столько, сколько хочешь. Вам придется жить на пакетах с кровью в течение длительного времени».
— Нн… Спасибо.
Накануне моего отъезда я вышел из комнаты Мари прямо перед изменением дат.
………
……
…
Вернувшись в свою комнату, я умылась и собиралась идти спать.
— Тук-тук!
Когда я собирался заснуть, кто-то постучал в дверь. Я только что зашел в комнату Мари, так что там мог быть только один человек, но… почему?
«Приходящий.»
Я открыл дверь и, как и ожидалось, снаружи комнаты оказалась Хуа Ран в пижаме. В спецобщаге дело было поздно вечером. Несмотря на то, что не существовало правила, запрещающего ночью заходить в комнату человека другого пола, это все равно было здравым смыслом, не так ли?
Ну, я думаю, мне нечего было сказать, как человеку, который находился в комнате Мари очень долгое время.
«Приходить…»
Прежде чем я успел сказать ей войти, Хуа Ран большими шагами шагнула вперед и сделала что-то странное.
Она внезапно легла на мою кровать.
«Я сплю здесь».
«Как могла дама в брачном возрасте…»
Хотя на Востоке должно быть конфуцианское учение… Мальчику и девочке не следует спать в одной комнате после семи лет; ты никогда не слышал об этом?
— Не собираешься спать?
— Думаешь, я бы это сделал?
«Почему?»
— спросила Хуа Ран, глядя на меня моргающими глазами. Она уже была под одеялом.
«Эм… Видишь? Общество пришло к общему мнению, что немного странно, когда взрослый мужчина и женщина спят в одной комнате».
«Я не знаю об этом. И раньше мы спали вместе.
Посмотрите на эту даму. Прошу прощения! Другие неправильно поймут, если услышат это.
Ночь мы провели вместе, но это было в чрезвычайной ситуации, когда нам пришлось прятаться от дождя. Это не было чем-то нормальным.
Но в любом случае она помнила, как провела со мной ночь, и, казалось, не могла понять, почему было что-то неправильное в том, чтобы сделать то же самое еще раз.
«Хорошо. Отлично…»
Я немного боялся того, что произойдет, если леди Жозефина узнает об этом позже, но… я ничего не мог сделать, когда она хотела спать вместе. Все должно быть в порядке, если нас не арестовали.
После фестиваля Хуа стала намного более открытой, как и Ран. Разве она не должна быть человеком с более конфуцианским мышлением?
«Хуу…»
Я сняла халат, чтобы пойти спать. Это было тогда.
– Хлопок!
Подушка полетела ко мне. Конечно, это была единственная подушка, которая была у меня на кровати.
«Почему… ты раздеваешься?»
«…Я обычно раздеваюсь перед сном».
– Кунг!
«Ахкк…!»
Бесформенный взрыв демонической ауры ударил в мою грудь. Эта девушка… она научилась стрелять аурой на расстоянии!
Что ж, учитывая ее силу, она, вероятно, могла бы сделать то же самое, вложив немного силы в свой удар.
«Это была шутка, но я не могу спать в халате, не так ли? У меня тоже есть пижама!»
«…Повернись и переоденься».
— Хорошо… подожди, что?
О чем это было? Я меняюсь, так почему я должен оборачиваться? Разве она не должна обернуться?
Я повернулся к ней с очевидной жалобой, но был встречен еще одним бесформенным шаром ауры.
«…Я виноват в своей слабости».
Я все равно уже был в штанах, поэтому быстро достал футболку и надел ее.
— Подойди в сторону, ладно?
Повезло, что это была двуспальная кровать. Когда я собирался учиться в колледже на Земле, все мои кровати были односпальными или двухъярусными, поэтому они были крошечными, но сейчас мне не нужно было об этом беспокоиться.
В любом случае я оттолкнул ее в сторону и лег на кровать. Но, конечно, в моей комнате была только одна подушка и одно одеяло.
«…»
Повернувшись ко мне, Хуа Ран молча посмотрела мне в лицо. Упорный луч луны просачивался сквозь шторы, и ее красные глаза сверкали под ним, как рубины.
«В чем дело?»
«Подушка.»
Она вернула подушку, которую я ей дал, подняв ее с пола.
«Это твоя комната.»
…Я не мог понять ее стандартов уважения.
«Все в порядке, не волнуйся об этом. Мне не нужна подушка, чтобы спать».
«Нет.»
«Разве это не моя комната?»
Почему она отказалась от моего предложения, признав, что это моя комната?
«Просто используй это».
«Нет.»
«Хорошо. Тогда я возьму один для команды.
Положив голову на подушку, я вытянул правую руку.
«Завтра утром он будет немного онемевшим. Используйте это как подушку».
«Хорошо.»
На этот раз Хуа Ран положила голову мне на руку, не отказывая мне.
«Это жестко».
«Вам не обязательно использовать его, если вы этого не хотите».
«Это не то, что я имею в виду.»
Я понятия не имел, что мне нужно сделать, чтобы доставить ей удовольствие. Может быть, мне нужно было купить еще одну подушку или что-то в этом роде… подожди, а она не могла просто принести подушку из своей комнаты?
— Ты… завтра уезжаешь прямо сейчас?
«Ага.»
«Я… отправляюсь на Зион».
«Я знаю. Тебе ведь нужно встретиться со Святой, верно?»
Хуа Ран тоже было чем заняться.
Каждый праздник ей приходилось возвращаться в Великую часовню Зиона, расположенную на западе, чтобы встретиться со Святой. Частично это было сделано для того, чтобы усилить наложенные на нее ограничения, но также и для внимательной проверки ее психической устойчивости.
Что ж, поскольку это была та принцесса, она не сделала бы Хуа Ран ничего плохого.
Я вспомнил, как их похищали всякий раз, когда они были слишком неосторожны, и задавался вопросом, осталось ли это по-прежнему. В конце концов, ссора между этими братьями и сестрами была немного экстремальной.
«Я буду ждать тебя там, и не забывай вовремя есть и слушать старших».
«Хорошо. Ран… просила тебя думать о ней, даже когда тебя нет.
«…У меня не было бы другого выбора, кроме как сделать это».
Ран обладал способностью заставлять сердца других людей биться быстрее, в отличие от Хуа.
«Разве Ран не собирается попрощаться? Хотя я думал, она выскочит и скажет кое-что.
— …Потому что Ран не спал все утро.
Сегодня был последний день выпускного экзамена, так что это имело смысл. Ран сдавал тесты, да? Разве это не… обман?
Мне было интересно, нормально ли это, но именно тогда она повернула голову ко мне, все еще положив голову на мою руку. Ее мягкая щека была прижата к моему запястью, отчего она выглядела пухлой, но милой.
«Не навреди себе».
«Хох. Вы беспокоитесь обо мне?»
Услышав мой шутливый вопрос, она оглянулась на меня с грустным выражением в глазах. С самого фестиваля она очень переживала из-за того, что я получил травму.
Похоже, увидеть меня в клочьях было не очень приятным опытом.
«Мое сердце болит, когда я вижу тебя раненым».
«…»
Похоже, она винила себя в том, что произошло в тот день. Из-за этого чувства вины она в эти дни очень беспокоилась и переживала за меня, несмотря на то, что была, как всегда, холодна.
Несмотря на то, что другие называли ее цзянши и демоническим зверем, в душе она все еще была очень доброй девушкой, и, видя подобные изменения, я чувствовал гордость за то, что защищал ее.
«Ты… вероятно, продолжишь сражаться. Точно так же, как ты сделал для меня.
В ее глазах мелькнуло чувство долга. Я не был уверен, вызвано ли это желанием вернуть долг или другими эмоциями, но…
«Я буду защищать вас. Поэтому, пожалуйста, не пострадайте так сильно».
Несмотря на это, я чувствовал ее искренность, и это было очень похвальное зрелище, поэтому я погладил ее по щеке и улыбнулся.
«Спасибо. Благодаря тебе у меня теперь есть силы стараться еще сильнее».
«Подожди меня. Я сделаю это быстро.
«Хорошо. Когда придешь, ты окажешь огромную помощь.
После этого мы болтали до позднего вечера. Иногда она даже передавала слова Рана.
– Хуу, хуу…
Закрыв глаза, я прошептал Хуа Ран, которая во сне уткнулась головой мне в грудь, как котенок, нашедший теплое место для отдыха посреди зимы.
«Спокойной ночи.»
Правая сторона моего тела была очень теплой до такой степени, что было даже жарко, но… ну, это была более приятная ночь, чем обычно.
****
На этот раз группа, направлявшаяся на восток, состояла из трех человек.
Первыми были мы с Алисией. Алисия была кандидатом в преемницы семьи Арден, знаменитого дома фехтовальщиков, который отвечал за восток до границ, поэтому ее нужно было взять с собой.
Хотя ее положение внутри семьи было не очень стабильным, это все равно означало, что я смогу положиться на силы Арден, когда дело дойдет до конца.
Другим членом группы был Юэль, который должен был провести нас в тайную страну друидов «Финдиас».
В прошлые каникулы я попросил ее найти Финдия и Узкиаса, и она была единственной, кто мог провести нас в эти земли, как единственная, кто имел благословение духов.
Нам пришлось пересечь границу, и без ее помощи было бы очень тяжело.
— Вы очень рано, мистер Корин.
Мы обещали встретиться в доке виверн после того, как обсудим все, что нам нужно сделать. Я пришел первым, а следом за ним была Алисия.
«Разве госпожи Юэль еще нет?»
«Она сказала, что заглянет в библиотеку. Это не займет много времени, так что, думаю, мы можем подождать в кафе.
«Хорошо~».
Направляясь в одно из близлежащих кафе, мы поднялись на террасу второго этажа, с которой открывался великолепный вид на деревню, чтобы выпить чашечку кофе.
«Вот, мистер Корин. Это сегодняшняя газета».
«Ох, спасибо.»
Я начал читать газету в поисках чего-нибудь примечательного.
«Хм…»
Первое, что бросилось мне в глаза, — это основная статья и массивный заголовок на первой странице газеты.
«Алисия. Разве это не ты?»
«Ха?»
Алисия, которая жевала торт после того, как вручила мне газету, подняла голову и пробормотала.
«Который из?»
«Это здесь».
『Император Меча Гарранд! Оставив 5-й отряд мечей своей внучке…!
Невероятно жестокая конкуренция между кандидатами в преемники Семьи Арден!!』
— Ти, я впервые это слышу?
«Это уже практически высечено в камне».
После испытания меча с Лунией положение Алисии в доме стало прочнее, чем когда-либо прежде.
Для Арденов сила была справедливостью. Как тот, кто реализовал величайшую способность своей жизни — «Разрыв домена», Алисия не могла не стать влиятельным кандидатом на преемницу.
«Думаю, к тебе больше не будут относиться как к никем».
«…Полагаю, что так.»
Как будто она не была этому рада, Алисия разрезала торт с горьким выражением лица.
………
……
…
Юэль прибыл как раз тогда, когда я почти закончил с газетой.
Мы позвали ее так громко, как только могли, с террасы, и вскоре она поднялась по лестнице к нашему столику.
— Хотите чего-нибудь выпить? Я спросил ее.
«Вода в порядке».
«Прошу прощения. Не могли бы вы принести нам фраппучино с зеленым чаем, пожалуйста?»
— …Ну, я тоже могу это получить.
После короткого утреннего перерыва на чай я на всякий случай спросил их обоих перед отъездом.
«Ребята, вы все взяли с собой свое морозостойкое оборудование и вещи?»
«Ага! Смотреть! У меня здесь пальто с едой, а также сумка с кучей одежды!»
Алисия несла набитую сумку, как авантюристка из мультфильмов.
— А что насчет тебя, Юэль? Не похоже, что у тебя с собой много вещей.
«В конце концов, природа для меня уже как щит».
«Хуу… Ребята. Ты слишком много хвастаешься своей новизной.
«Извини?»
«Что ты имеешь в виду?»
«Мы собираемся сесть на виверну и направиться прямо на восток. Ты знаешь что это значит?»
– ???
Они действительно казались невежественными, но это было понятно, потому что это была одна из частых ошибок новичков.
«Как вы думаете, сможете прокатиться на виверне на высоте 1 км над землей в одном пальто и с открытыми глазами?»
«Ах…»
«…Я понимаю.»
На большей высоте станет очень холодно, и из-за сильного порыва ветра невозможно будет открыть глаза. Независимо от времени года необходимо было укутаться морозостойкой одеждой и очками.
«Здесь они были бы раза в 1,5 дороже, чем в городе, но у нас их продают, так что поторопитесь и заберите!»
«Да, да, сэр!»
«…Хорошо. Надеюсь, они примут взамен женьшень».
— Юэль, дай мне этот женьшень и купи его на деньги Алисии! Даже не думай отдавать что-то столь ценное!»
Конфисковав женьшень у Юэля, я отправил их двоих в магазин, где продавалось летательное оборудование.
****
Путешествие на восток было не так уж и плохо. Пройти по грунтовым дорогам востока было бы довольно трудной задачей, но она была решена в мгновение ока благодаря поездке на летающем звере.
Иногда мы встречали почтальонов, которые отправляли почту, и королевских военных, которые патрулировали воздух, но они сразу же уходили, увидев золотую доску, которую я получил от Мари.
Благодаря доске мы даже могли бесплатно переночевать в доках, предназначенных только для военных и почтальонов.
Вот так мы прибыли в Таклакан на востоке всего за 1 неделю.
«МИСТЕР. КОРИИИИНННН…! НАД ТАМИИИИИИ…!»
Поскольку мы были на виверне, нам было трудно общаться словами. Настоящие наездники на вивернах, прошедшие соответствующую подготовку, общались бы с помощью жестов и сигналов, но, к сожалению, я был единственным здесь, кто знал, как ими пользоваться.
Но глядя на то, куда указывала Алисия, я мог сказать, что там что-то происходит.
—-—-—-—-!!
На лугах бесчинствовали демонические звери.
Олифанты – они были похожи на слонов, но были настолько массивными, что сравнивать их со слонами было не очень разумно. Это были демонические звери полупервого класса ростом более 20 метров, которые были больше большинства зданий.
«Эти демонические звери… направляются в деревню, мимо которой мы только что прошли».
«Такими темпами деревня будет опустошена».
Два олифанта. Это были монстры, которых невозможно было остановить без стражей или военных. Деревня превратится в руины менее чем за 5 минут.
«Мы остановим их здесь. Юэль, пускай корни перед ними. Будь то лозы или шипы, просто обязательно замедлите их движение».
«Хорошо. Пожалуйста, подойдите ближе к земле».
Я направил виверну вниз и приблизился к олифантам. План состоял в том, чтобы спикировать, как бомбардировщик, и сбросить Алисию.
«Алисия. Ты можешь сделать это?»
«Я, я попробую…!»
Когда мы были метрах в 100 от земли, от дубового посоха Юэля начал исходить свет. В то же время виноградные лозы вышли из земли и обвили двух олифантов.
«…!?»
Монстры, казалось, были сбиты с толку внезапным появлением лоз, которые остановили их ноги, но их замешательство длилось недолго.
– Каджик!
– Кадудук!
Легко освободившись от лоз, они возобновили марш.
«Ух… они слишком тяжелые…!»
«Сосредоточьтесь на том, чтобы остановить того, кто впереди!»
«Хорошо…!»
Юэль снова использовала свою магию как благословение духов, и каждый организм Земли ответил на ее просьбу. Лозы снова взлетели вверх и на этот раз закрепились вокруг одного из двух олифантов.
«Сейчас! Прыгать…!»
С Мечом Убийцы Демонов в руке Алисия спрыгнула с виверны, но олифант тоже заметил ее.
– Квагак!
Меч остановила слоновая кость олифанта. Алисия не ожидала, что зверь поднимет голову, чтобы остановить ее атаку, и была застигнута врасплох.
«Т, это заблокировали?»
■■■■———!!
Ревущий олифант начал маршировать на Алисию, как только она приземлилась на землю. Проскользнув под его живот, Алисия полоснула монстра по толстым лодыжкам.
«Ух…! Они слишком толстые!»
«Сосредоточьтесь на том, чтобы он был занят! Такие большие монстры в конечном итоге падут, если их не защитят более мелкие мобы!»
Не то чтобы у Алисии не было сил победить его, поэтому монстры со временем должны были погибнуть. Проблема была в том, что их было двое.
– Беееееее…!!
Это было тогда. Громкий свист раздался издалека вместе с появлением группы всадников. Группа легкобронированной кавалерии численностью не менее 30 человек бросилась через поле.
– Клик-клик-клик…!
Звук четвероногих животных, продирающихся сквозь траву, был умножен на 30 и наполнил широкий луг гармоничным ритмом.
Марш против огромного слона на лошадях на первый взгляд казался безрассудным, но они и не были обычными людьми.
Прямо перед тем, как приблизиться к олифанту, кавалерия рассеялась. Когда огромное чудовище потеряло след и не знало, куда смотреть, один из всадников прошел под олифантом и обнажил меч.
– Пак! Пабак!
Первый всадник нанес удар по лодыжкам, за ним последовал еще один всадник, напавший на те же самые места.
Каждый из их ударов был слабым и казался бесполезным, но когда десятки людей наносили повторные удары по одной и той же части, даже толстые ноги олифанта вынуждены были хлестать кровью.
Они были очень опытными. Они специализировались на охоте на демонических зверей и были мастерами групповых сражений.
Олифант упал после того, как его опытные атаки отрубили ему все четыре ноги, и после этого произошла односторонняя резня.
— Охотники на демонов из Ардена, да.
Да, это были фехтовальщики Ардена, семьи мастеров фехтования. Они были благородными воинами, охранявшими эти далекие земли и границы от демонических зверей.
«Уахк…! Мистер Корин!
В этот момент олифант, которого Алисия держала в страхе, начал маршировать к нам. Похоже, он решил проигнорировать Алисию, чтобы помочь своему другу-монстру.
Я поднял копье, чтобы убить атакующего монстра, но…
«Позвольте мне использовать это как точку опоры».
«Ах. Кьяакк?!»
Юэль закричала, когда кто-то внезапно приземлился на виверну, но даже виверна использовалась только как точка опоры. Мечник набросился на олифанта после того, как оттолкнул виверну.
Меч пронзил лоб олифанта, словно молния. Несмотря на то, что череп олифанта был прочнее стали, он напоминал тофу перед мечом фехтовальщика.
«Х, да? Унни?
Луния Арден.
Мастер меча современности. Она, которая также была старшей сестрой Алисии от другой матери, смотрела на Алисию сверху вниз, стоя на вершине мертвого олифанта.
«Все еще жалко, как всегда. Неужели ты даже не можешь убить такую жирную свинью?»
— …С, извини.
Она посмотрела на Алисию сверху вниз, как будто она была жалкой. Через некоторое время она засунула руку в карман и что-то взяла.
«Лови.»
— Кран!
Она щелкнула по нему пальцами. Поймав его, Алисия почесала голову с покрасневшими щеками.
«Т, спасибо».
Отведя взгляд от младшей сестры, которую она встретила впервые за долгое время, Луния повернулась ко мне, когда я слез с виверны.
«Корин Лорк».
— Прошло много времени, мисс Луния.
Она подошла ко мне большими шагами, прежде чем таким же образом швырнуть мне что-то.
«Этот…»
У него была уникальная упаковка с изображением пухлой пчелы – это была любимая медовая бомбочка Алисии.
«Я слышал, тебя перевели в первый класс».
«Ах, да, я это сделал».
«Это великолепный прогресс. Так держать.»
«Т, спасибо».
Ее отношение было сухим, как всегда. Эта дама, похоже, не имела ничего против меня, хотя я вмешался в ее преемственность, планируя Испытание Меча.
Ну, в конце концов, она была классным человеком.
В последней итерации я провел с ней довольно много времени как товарищи, так что я уже знал, что она не из тех, кто таит обиду. В конце концов, в мире был только один человек, который мог заставить ее затаить крайнюю обиду.
— Что еще более важно, Корин Лорк.
«Да? Что это такое?»
«…»
Встав прямо передо мной, она оглядела меня сверху вниз, прежде чем пробормотать что-то непонятное вроде: «Неплохо».
— Эмм… что-то не так?
Я задал очевидный вопрос, но Луния ответила крайне сухо и по-деловому.
«Корин Лорк. Как насчет того, чтобы жениться на мне?»
………Что?
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genesistlѕ
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
