«Переводчик:
ДождьTL』
༺ Ардены, известные мастера фехтования (3)
༻
– Ала-ла-ла-ла-ла—!!
Всадники мчались по лугу, громко насвистывая.
– Куваааакк…!
За ними гнались стаи волков. Подстрекаемые шумными звуками свистков, группы черных зверей бросились сквозь траву на свою добычу.
«Всего 32 врага: на расстоянии 300 метров. Доберется до нас через 20 секунд».
Другая группа – наша группа наблюдала за ними издалека. Это было тогда, когда всадники выглядели так, будто их вот-вот поймают волки.
— Ты можешь использовать его снова?
«Да. Начнем?» Я спросил.
«Идти.»
Я тут же оттолкнулся от земли и спрыгнул с холма. Всадники начали сливаться со стаей волков, и казалось невозможным стрелять из лука, не опасаясь дружественного огня.
– Кван!
Несмотря на это, я без колебаний бросил копье, которое с визгом начало пронзать ветер.
Копье выглядело так, будто оно могло пронзить кого-то, но именно тогда оно внезапно изогнулось и изменило свое направление в воздухе.
– Пабабак…!
Несмотря на то, что брошенное оружие уже вышло из-под моего контроля, оно нарушило законы физики и двигалось по эксцентричной траектории. Из-за Ограничения оно стало «неприземляющимся копьем».
Это было возможно только потому, что я был Корином Лорком, заключившим с миром контракт: «Я не воспринимаю духов». Мое серебряное копье приземлилось прямо в центре группы, не причинив вреда ни всадникам, ни демоническим зверям.
Это немедленно активировало эффект Сферы Мрачного Жнеца x Фестивального использования Неисправного Манастоуна.
– Пакк!
Мана изверглась вокруг копья. Он простирался на 100 метров во всех направлениях и поразил всех демонических зверей в радиусе.
– Гав?
– Плюх!
Монстры, которые в полную силу отталкивались от земли, не планируя останавливаться, одновременно плюхнулись на землю.
– Гав?
– Кувааа…!
Половина всей группы пала в мгновение ока. Несмотря на то, что они были зверями, они были озадачены таким поворотом событий и растерянно смотрели на своих павших товарищей.
«Обнажить».
Десятки мечников одновременно обнажили мечи. Резкий звук выскакивающих из ножен клинков был ужасающе однородным, привлекая взгляды демонических зверей.
❰Марширующие мечи Ардена: Энергичный тигр❱
Первой, кто бросил вызов, была Луния Арден. Ее высоко поднятый меч в мгновение ока рассекал голову одного из беовульфов, находившихся в сражении.
– Кук!
Беовульф рухнул с единственным криком, ознаменовавшим начало битвы.
«Заряжать…!»
«Следуйте за капитаном…!»
Огромное количество мечников бросилось к колеблющимся демоническим зверям. Их разница в духе уже была верным признаком того, кто победит.
………
……
…
«Отчет.»
«Да, капитан! Мы победили пять учеников 2-го класса, тринадцать учеников 3-го класса…! И двадцать четвероклассников! Всего 38 демонических зверей!»
«Сначала сообщите о наших потерях».
«Ах, извините, капитан! У нас четверо легко раненых, и ни одного тяжелораненого…! Погибших нет!»
«Хороший. Раненым пусть возвращаются на своих лошадях, если могут, а если нет, пусть едут с резервными войсками».
— Да… Понятно, капитан!
Это было довольно неожиданно, но причина, по которой я вышел убивать демонических зверей вместе с Лунией, заключалась в том, что немалое количество из них прорвало границы.
Из-за этого Лунии пришлось выбираться, поэтому я пошел с ней. Юэль и Алисия были заняты, так что мне хотелось хотя бы что-то сделать, вместо того, чтобы ничего не делать в качестве гостя.
«Давайте вернемся».
После того, как все было закончено, мы поехали на лошадях обратно в главный штаб.
«Хорошая работа. Благодаря вам мы значительно сократили наши потери».
«Однако все, что я сделал, это бросил копье. Я мало что сделал».
«Нет, благодаря вам травм стало меньше. Это имеет большое значение».
«Я не откажусь, если вы хотите поставить меня на пьедестал».
Услышав мой ответ, Луния редко улыбнулась.
«Атака широкого радиуса действия, которая немедленно нейтрализует демонических зверей низшего уровня, а… когда ты этому научился?»
«Благодаря удаче, когда я отправился в Назрею».
«Хм… Назреа. Думаю, именно там и состоялось второе групповое мероприятие фестиваля».
«Ой? Как ты узнал?»
Она смотрела это через транслирующий камень или что-то в этом роде? Или, может быть…
«Что еще более важно, Корин. У тебя есть время завтра?»
«У меня нет ничего особенного, но…»
«Я понимаю. Тогда убедитесь, что вы держите его свободным.
«???»
Задаваясь вопросом, о чем идет речь, я наклонил голову, а Луния продолжила со слабой улыбкой на губах.
«Мы пойдем на свидание».
На четвертый день после прибытия в Арденс у меня было назначено свидание с Лунией.
****
Лунию обычно называли стальной девой.
Она начала носить меч с детства, начала охотиться на демонических зверей в 15 лет, а в 20 лет стала известна как величайший молодой фехтовальщик Востока.
Такова была жизнь Мастера Меча, чья жизнь началась и продолжалась только с мечом.
Великий кризис поразил ее, которая всю свою жизнь следовала путем меча, из-за внезапной неуверенности в выборе следующего преемника.
『Что это такое, мама?』
『Они знаменитые фехтовальщики Востока, а также сыновья известных семей.』
Политический брак.
Это был способ восстановить стабильность ее колеблющегося статуса. Если бы они были обычной семьей, возможно, это был бы неплохой выбор, потому что связи с другими семьями не были такими вещами, которые можно было бы легко игнорировать при рассмотрении будущего семьи.
Однако в Арденах тем, кто определил следующего главу семьи, был Гарранд Арден, Император Меча.
Будет ли этот изверг, помешанный на мече, вообще заботиться о балансе востока или взаимосвязях?
Луния подумала, что это бессмысленно. Ее идея заключалась в том, что фехтовальщики должны проявить себя посредством меча.
Однако она не могла игнорировать мнение своей матери Софьи.
Многие из ее сторонников были из семьи Софьи и ее подчиненных, да и в попытках принудить ее к замужеству не было ничего нового.
— Корин Лорк.
Чтобы избежать постоянных договоренных брачных встреч и давления на брак, она неосознанно выпалила имя первокурсника Академии.
Объективно говоря, он был хорошим человеком.
Внешне он выглядел довольно хорошо, а его стремление совершенствоваться в боевых искусствах было настолько огромным, что это даже стимулировало ее саму.
Во время промежуточного экзамена он едва находился в сфере Домена, но как далеко он будет сейчас? По крайней мере, этого было бы достаточно, чтобы заставить ее дедушку игнорировать любое сопротивление.
И самое важное…
『Ах…』
Луния вспомнила свою младшую сестру от другой матери, которая неосознанно спряталась, увидев ее разговор с Корином. Насколько сильные эмоции она испытывала к нему? По крайней мере, можно было с уверенностью сказать, что у нее сложилось о нем благоприятное впечатление.
«Все, что принадлежит моей младшей сестре, — мое. У меня есть право и власть взять его».
Это был настолько ужасный образ мыслей, что каждая существующая младшая сестра сжала бы кулаки, услышав это, но современную героиню это не волновало.
«Капитан».
— Дженни, не так ли?
Это был элитный фехтовальщик 1-го отряда мечников. Дженни была рыцарем уровня инструктора, но росла вместе с Лунией, как сестры, и поэтому вызвалась взять на себя роль ее служанки.
— У тебя есть тайный роман с Корином Лорком?
«Тайная любовь звучит не очень приятно. Я просто предлагаю жениться».
— Ну… возможно, это был не лучший способ выразить это.
— Он тебе не нравится?
Причина, по которой Луния проиграла в Испытании меча, заключалась в нелепой стратегии Корина Лорка.
Недавно основанная Алисия Додзё.
Инструктор по стилю фруктового ножа Хуа Ран,
Инструктор по стилю глефы Корин Лорк,
Инструктор по стилю Гэндальф Мари Дунарефф,
Инструктор по летающему мечу на один день Доррон Варски—-
Главный инструктор додзё для новорожденных Алисии, Алисия Арден.
Именно на этом бессмысленном оправдании они победили Пять Мечей, и только благодаря его смекалке Алисия смогла выиграть Испытание Мечей.
«Он объективно отличный человек, если отнять тот факт, что он стоял на стороне мисс Алисии. По крайней мере, он в лучшем положении, чем мужчины, предложенные леди Софией.
«Какая нещедрая оценка. Каждый из них — известные лидеры своего региона и известные фехтовальщики».
«Они ничто по сравнению с ними, если принять во внимание будущие возможности Корина. Ему меньше 20 лет, но он все же одолел Лену и также является природным гением, вошедшим в Домен. Ему не хватает ничего, чтобы стать вашим супругом, мисс Луния.
«Хох…»
Как и ожидалось от Дженни, ее взгляд на мужчин был очень хорош.
«Но капитан. Не говори мне, что ты собираешься уйти в этом
, ты?»
«…В чем проблема?»
Луния была одета в тот же смокинг и пальто, что и всегда. Учитывая отсутствие у нее повседневной одежды, это была ее единственная одежда по умолчанию.
«Хаа… Какая дама в мире пойдет на свидание в костюме? Это даже хуже, чем надеть официальное платье на свидание».
«Это так?»
«Капитан, это… просто неправильно».
«…Это так плохо?»
«Да, капитан. Ты мне доверяешь?»
«…»
Луния оглядела одежду Дженни сверху донизу. Несмотря на то, что она была одета в такую же военную форму, как и все остальные, она дополнила ее кожаными ботинками, широкополой шляпой и пальто, чтобы добавить яркости своей одежде. Луния часто слышала, как ее называли Необычной Дженни из 1-го Отряда Мечей.
Она не могла отрицать тот факт, что была более опытной, чем она, по крайней мере, когда дело касалось моды.
«Мы не можем получить новую одежду, но… Верно. У тебя все еще есть традиционная одежда, сшитая для церемонии твоего совершеннолетия, да?
«Прошло 7 лет с тех пор, как я его носил».
«Это нормально. Добавьте несколько небольших украшений, и он будет как новый».
За час до свидания Луния внезапно была вынуждена украсить себя.
****
Последние несколько дней Алисия была чрезвычайно занята.
Из-за неожиданного назначения капитаном 5-го отряда мечей и прохождения обучения на капитана отряда ей пришлось встретиться с различными администраторами и другими людьми. Это должно было быть сделано после церемонии ее совершеннолетия, но Гарран навязал ей это.
Изначально у Алисии не было такого желания стать следующим капитаном, но была причина, по которой ей пришлось слишком усердствовать.
«Почему это прямо напротив того места, куда мистеру Корину нужно пойти…?»
Каждый мечник Ардена представлял собой военную силу, которая представляла Арденов, но в то же время они были защитниками восточного фронта. 5-й отряд мечей, который должна была возглавить Алисия, отвечал за лес за границей, где, по словам Юэля, было укрытие Финдиаса, тайной земли друидов.
Другими словами, завершить работу с 5-м отрядом мечей и стабилизировать лес за границей было то же самое, что проложить путь к Финдиасу.
«Хаа…»
Помимо работы по преемству, Алисия была занята еще и из-за постоянных гостей, приходивших к ней домой. Это было доказательством растущей нестабильности ее старшей сестры и укрепления ее собственного положения, но это не очень ее радовало.
Хотя ее старшая сестра была объектом страха, в то же время она была ее идеальным образом фехтовальщика и ее кумиром.
Поскольку Алисия даже не была заинтересована в том, чтобы взять на себя управление большим домом Ардена, занимающимся фехтованием, это было бремя, которое она была готова сбросить в любой момент.
«Интересно, что делает мистер Корин…»
Она хотела познакомить его со знаменитыми местами востока после приезда сюда. Было жаль, что она не смогла этого сделать из-за всех неожиданных вещей, которые ей пришлось сделать.
— Ммм… Но я почти закончил со всеми неотложными делами! Так что мне следует пригласить мистера Корина завтра прогуляться по городу!
К ужину было немного поздно. Направляясь на кухню, Алисия хотела взять немного вареной кукурузы, но остановилась, увидев, что Луния идет к ней с другой стороны коридора.
«Хм, Алисия, да. Ты закончил свою работу?
«С, сестра…»
Алисия не могла продолжать свои слова. Это было не из-за страха, а потому, что она была ошеломлена своим внешним видом.
Вместо своего обычного костюма на ней была модная традиционная одежда, которую она носила во время церемонии совершеннолетия. Это была та самая одежда, на которую она жаловалась, что она ограничивала ее движения и скорость.
Это платье угольно-черного цвета с орнаментом из золотых линий было тем же самым, которое Луния носила 7 лет назад во время церемонии, которая украла глаза Алисии.
Поскольку именно тогда Лунию обычно считали будущей преемницей семьи, София вложила в нее монеты из белого золота и оставила их в руках мастера-ремесленника для создания этого шедевра.
«Почему она надела это сейчас», — задавалась вопросом Алисия. Внезапно она вспомнила, что это была единственная роскошная одежда, которая была у Лунии.
Это означало, что она была в очень важном месте, где ей пришлось надеть такое роскошное платье…
«Вы… возвращаетесь после встречи с мистером Корином?»
«Ммм? Верно. Я только что вернулся после того, как насладился визитом с ним в центр города».
Чего Алисия не знала, так это того, что это был план Лунии, направленный на то, чтобы остановить политические предложения руки и сердца. Хотя ее статус в семье со временем улучшался, она все еще была практически одна в семье. Вокруг нее не было никого, кто поделился бы с ней деликатными новостями о Лунии.
«Х, надеюсь, ты очень весело провел время».
«Я сделал.»
Увидев суетливую Алисию, Луния заметно широко улыбнулась, прежде чем сделать предложение.
«Давайте устроим спарринг. Подожди, пока я переоденусь.
Алисия не могла ей отказать.
****
В семье Арденов существовала тренировочная площадка, которой могли пользоваться только прямые потомки Арденов. На бесплодную арену, куда не мог попасть никто, кроме нескольких служанок, пришло два редких посетителя.
«Вокруг нас никого нет. Атакуйте, как хотите».
«…Сестра.»
В отличие от предыдущего случая, они не использовали настоящие мечи. Меч в руке Алисии представлял собой одиночный деревянный меч, усиленный сталью, вставленной внутрь лезвия.
«Особенный Меч Ардена, главный ученик, Луния Арден».
«Особенный меч Ардена, фехтовальщик 1-го ранга, Алисия Арден».
Лунный свет освещал темную территорию арены. Деревянный меч внезапно заскрежетал по гальке, и они ответили облаком грязи.
‘Хм?’
Этот трюк по созданию облака пыли был хорошо знаком Алисии. Не обращая внимания на пыль, она сфокусировала взгляд и увидела, как Луния низко держит рукоять своего меча.
Она пыталась наброситься на нее или нанести удар вверх? Хотя они были в 15 метрах.
Из-за слоя пыли деревянный меч Лунии ударил по ближайшим камушкам и заставил их полететь к ней.
«Я должен сосредоточиться на ней!»
Они были далеко, и это была всего лишь слабая дальняя атака, чтобы проверить ситуацию. Сосредоточившись на летящих камушках, она не сможет отомстить «Быстрому шагу» Лунии!
– Квак!
Луния бросилась вперед после того, как галька врезалась в Алисию. Однако Алисия была готова к атаке и вовремя среагировала блоком.
– Канг! Каган!
Как и в битве, которую Алисия видела в прошлом, два деревянных меча яростно столкнулись друг с другом.
«Наверняка, ты все еще помнишь это. Лучше среагировать вовремя».
Затем Луния отступила на полшага назад, подняла меч вверх и нанесла удар вниз.
Яростный тигр, Золотой фазан, Горизонтальный удар, Чистый свет.
Меч струился, как вода, по завораживающему пути, соединяя стойкие атаки верхнего уровня, среднего и нижнего уровня, и возвращался обратно, как произведение искусства.
«Ух…!»
Алисии едва удалось блокировать входящие атаки. У нее были Глаза Грани, которые позволяли ей видеть сквозь пропасти мира, поэтому восприятие пути самого меча не было проблемой. Однако ее тело и мышцы не смогли вовремя отреагировать, и, в конце концов, она не смогла остановить меч Лунии, пронесшийся мимо кончика ее носа.
«…»
В этот момент Алисия прочитала темп дыхания Лунии. Затем ее глаза уловили путь, по которому Луния пойдет, чтобы продолжить свой меч на следующем этапе.
Поэтому Алисия подняла меч, чтобы пробить и остановить комбинацию атак.
Мгновенный удар, Наступающий клык, Парящие небеса, Молния.
Остановив серию атак своего противника, Алисия продолжила свою собственную комбинацию атак. Луния отреагировала и в ответ на поток нападок Алисии…
«…?!»
Она увернулась на волосок, даже не защитив себя мечом. Алисия почувствовала себя задыхающейся, видя, как ее меч пролетел в 1 мм от глаз Лунии, хотя это она напала на нее.
«Вы всегда должны контролировать свое дыхание».
– Пакк!
Затем Луния ударила Алисию ногой в живот. Каким-то образом Алисии удавалось держать спину прямо, благодаря чему ей удалось избежать раскола подбородка при следующем ударе вверх.
«Хаак…»
Глубоко вздохнув, Алисия отпрыгнула назад. Способность Лунии читать ход битвы была такой же ужасающей, как и всегда.
Не то чтобы у нее были особенные глаза, как у Алисии. Это был чудесный уровень проницательности, который она развила благодаря бесконечной упорной работе и тренировкам. Это были глаза мастера, который мог объективно прочитать все, даже в битве не на жизнь, а на смерть.
Это позволяло ей уклоняться от атак противника, используя минимальное количество движений, что, в свою очередь, позволяло ей атаковать с максимально возможной скоростью.
Вот почему ее называли Мастером Меча.
Вот почему она была на вершине рыцарей.
Даже Корин Лорк, сражавшийся с ней сотни раз, не мог превзойти Лунию Арден в плане мастерства навыков.
«Ты стал лучше, чем раньше. Похоже, ты не поленился попрактиковаться.
«…Да.»
«Полагаю, твое изменение мнения произошло благодаря моему жениху».
Жених.
По какой-то причине это существительное ее немного раздражало.
— Знаешь, что у нас с ним общего?
«…Что это такое?»
Сказав это сама, Алисия была удивлена тем, насколько краток был ее ответ.
«Мы не тратим силы зря. Наша философия, когда дело касается мастерства, одинакова».
Сказала Луния, указывая кончиком меча на Алисию. У однолезвийного деревянного меча по-прежнему был заостренный кончик, такой же острый, как у настоящего меча.
«Вам не нужны какие-то великолепные приемы против людей. Все находится на расстоянии дюйма. Цель состоит в том, чтобы просто закрыть этот дюйм и убить противника».
Она исчезла.
Используя самую быструю технику работы ног Ардена по прямой, Луния нанесла самый быстрый удар.
– Пак…!
«Хак…!»
Алисия задохнулась, едва остановив атаку. Она была близка к смерти… На самом деле, хоть она и видела это Глазами Границы, она все равно умерла бы там, если бы Луния не замедлила ход до того, как меч коснулся ее шеи.
«Далее будет удар. Уклоняйся.
В тот же миг деревянный меч стремительно пронзил ее. Эти удары, а не взмахи, напомнили Алисии ужасающие удары Корина.
Меч был не таким быстрым, как копье, но они все равно были ужасно быстрыми. Устав от последовательных ударов, Алисия попыталась нанести ответный удар, но…
❰Падающий кулак❱
Ее атаки были легко смягчены. Точно так же, как капли дождя естественным образом скатывались по крыше, не задев стен здания, ее атаки не могли достичь Лунии.
«Меня отбросят назад с такой скоростью…!» Мне нужно использовать Домен…!?’
Именно тогда Луния исчезла в мгновение ока. К тому времени, как Алисия это заметила, Луния уже стояла подальше, и ее даньтянь излучал черный блеск.
Она высвобождала свою внутреннюю ци через Ядро Ауры. После кипения до максимального порога аура вытекла и растворилась во тьме.
«Ах…»
Алисия не могла не сокрушаться при виде черного света, который каким-то образом осветил темное ночное небо зимней полуночи.
Вокруг Лунии плавали конденсированные формы мечей с нелепым количеством конденсированной ауры. Их было целых 20.
Каждый из них выглядел как чернильная молния, которая упадет вместе с бурей. Комбинации этих атак было бы достаточно, чтобы снести арену такого размера.
Независимо от того, как быстро Алисия должна была бежать, и даже если бы она сделала шаг вперед в Домене, она полагала, что не сможет увернуться от молний мечей, чтобы добраться до Лунии. На самом деле, она, вероятно, даже не сможет противостоять ударным волнам, создаваемым мечами, упавшими на землю.
— Я, я признаю поражение.
Алисия уронила меч и признала поражение.
Она думала, что немного сократила разрыв.
Победив ее в Испытании меча, она подумала, что стала настоящим фехтовальщиком, которому, по крайней мере, есть чем гордиться.
Однако она осознала, насколько высокомерной была. Победа тогда была просто результатом чистой случайности, и между ней и Лунией Арден все еще существовала непреодолимая пропасть.
Непостижимое чувство поражения и разочарования давило на нее.
«Стараться. В противном случае вы бы всю оставшуюся жизнь смотрели только на наши спины».
По какой-то причине ее последние слова показались острее, чем все ее предыдущие атаки.
****
Примерно через неделю или около того,
Я был в кафе в городе Таклакан.
«Здесь.»
В углу кафе меня ждала красивая дама с серой стрижкой «боб», высоким и худощавым телом, попивая кофе.
— Не ожидал, что ты придешь сюда лично, — сказал я.
«В конце концов, это очень важно. У меня нет никаких связей на востоке, поэтому мне пришлось делать это самому».
Рения Клэр. Руководитель среднего звена гильдии разведки чувственно улыбнулась, попивая кофе.
— Как дела с работой?
«Благодаря вам дела идут гладко. Есть ребята, которые убегают, не вернув денег, и это немного беспокоит».
«Ох, ты теперь даже одалживаешь деньги?»
«Обязательно при управлении игорным домом».
«А что, если они просто сдадутся и скажут, что у них нет денег?»
Рения злобно улыбнулась, как леопардица, и хладнокровно ответила.
«Выжмите сушеного кальмара, и вы все равно получите немного воды».
«…Вот черт.»
Мир игроков действительно был очень страшен.
— Но не будь слишком жестоким.
«Ничего не поделаешь, если это ваша политика, босс, но могу я спросить, почему?»
«Все аукнется тебе, если ты сделаешь что-то не так. Убедитесь, что вы не переходите черту».
«…Я знал, что вы излишне приятный человек, босс, но серьёзно…»
— Ну, в любом случае это решать тебе. А как насчет того, о чем я тебя спросил?
«Здесь.»
Ренья в качестве отчета предоставила комплект документов. То, о чем я спрашивал ранее, не требовало слишком больших подробностей, поэтому я проверил информацию на месте.
…Блин.
Я знал это. Так что, это
здесь, в этот период времени, да. Похоже, Император Меча, этот старый ублюдок, не лгал.
«Я не знаю, как вы узнали о том, что происходит на Дальнем Востоке, когда вы все время были в Меркарве, босс, но… будьте осторожны. По словам наших агентов, этот парень… не обычный монстр.
«Ха~. Ага.»
Конечно, я это знал. Согласно первоначальному сценарию, мне еще не предстояло сражаться с врагом, но, учитывая, насколько мне не повезло, вероятность того, что мне придется пойти против этого парня, была более чем достаточной.
Предполагаемый рейтинг: Демонический зверь полууникального уровня, «Дьявол меча».
.
Последний ученик Императора Меча Гарранд Арден.
Именно названный монстр позже появился как один из подчинённых короля.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genesistlѕ
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
