Что может быть страшнее, чем просмотр плохого фильма? Просмотр собственного плохого фильма.
Нин-Нин сидела в кинотеатре с бесстрастным лицом, окруженная взрывами смеха, когда соседний зритель толкнул ее локтем: «Когда ты успела ослепнуть?»
Я не слепая. Нин Нин поправила свои солнцезащитные очки. Она носила солнцезащитные очки не из-за слепоты, а потому что боялась, что люди узнают в ней главную женскую роль в фильме.
Хм, я уже ослеп. Соседний зритель снял очки и медленно протер линзы. Мое зрение начало ухудшаться после 5 минут просмотра фильма, и сейчас я почти на сто процентов ослеп.
Ха-ха-ха, Нин-Нин неловко рассмеялась, не найдя слов. Думая: «Почему этот проклятый фильм еще не закончился?»
На данный момент фильм был уже на полпути, и те зрители, которые дорожили своим зрением, более или менее ушли. Из тех, кто остался, они либо листали свой телефон, либо общались в чате, либо спали. Только сосед Нин Нин смотрел фильм серьезно. Он упорно фиксировал свой взгляд на экране, хотя и был почти слепым. Как вы думаете, сколько звезд этот фильм может получить на IMDB?
Не в силах сдержать совесть и поставив фильму оценку в 3 звезды, Нин Нин сказала:
2,5 звезды. Ее соседи по залу хихикали, 2 звезды за сюжет и 0,5 звезды за главных героев.
Что? Нин Нин не могла больше оставаться спокойной, и она повернула голову к своей соседке, Как можно обвинять главных героев в плохом фильме? Даже императрица кино не смогла бы спасти такой тупой сюжет и тупой сценарий!
Для чего, по-вашему, нужны актеры? Они нужны, чтобы что-то гнилое превратить во что-то волшебное, чтобы двухзвездочный фильм получил оценку в три звезды. Взгляд ее соседа был прикован к экрану. В темноте можно было различить только грубый контур его лица, а также отражение фильма на линзах его очков. Хороших фильмов и хороших ролей не так уж много, большинство актеров начинали с плохих фильмов. Так что актеру не нужно прилагать никаких усилий только потому, что фильм плохой?
Фильм закончился. Под мелодичное течение финальной песни в театре зажегся свет, также освещая профиль мужчины. Это был Великий режиссер Чэнь Гуанчао.
Когда он повернул голову и улыбнулся, сердце Нин Нин сжалось, потому что она уже догадалась о цели его визита — посмотреть фильм — и знала его следующие слова.
Твоя мама — великая актриса. Чэнь Гуанчао встал и прошел мимо нее, оставив после себя слова сожаления: «Как жаль, что тебя нет».
Он ушел, и остальные зрители тоже ушли, оставив после себя пустой кинотеатр. Только Нин-Нин все еще сидела, неподвижная, как статуя.
Внезапно раздался телефонный звонок. Она вытащила телефон и увидела сообщение от своего менеджера, в котором говорилось: «Тебе больше не нужно идти на прослушивание в следующем месяце». Директор Чэнь только что позвонил начальству, указав, что не будет тебя использовать.
Телефон Нин Нин слабо выскользнул из ее руки, когда она увидела бегущие титры с именами актеров, медленно движущимися вверх по экрану, а затем исчезающими, как отлив, смывающий старые имена одно за другим и заменяющий их новыми. Из множества имен, сколько помнят люди, сколько забыто. Скольких люди восхваляли с восхищением, а скольким выказывали презрение.
остается на самом низком уровне с момента открытия, кассовые сборы, как ожидается, не достигнут даже 3 миллионов.
Проклятие второго поколения звезд! Формально легендарная дочь киноимператрицы обречена не на многое!
Шокирующее откровение! Нин Нин призналась в частном порядке: «Если это окупится, я сниму любой фильм!»
За одну ночь критики захлестнули ее. Стоя посреди критики, Нин Нин прибыла в больницу. Медленно она толкнула дверь палаты и увидела свою мать, лежащую на боку в постели с телефоном, положенным рядом с подушкой. В настоящее время он крутил плохой фильм, в котором она была главной актрисой.
Ах, мамочка. Нин Нин вздохнула, подходя и опускаясь на колени возле кровати. Прислонившись лбом к руке матери, она тихо сказала: «Прости, не смотри больше».
Извините, мне не следовало выбирать этот плохой фильм.
Однако если бы она этого не сделала, у нее не было бы достаточно денег на оплату больничных счетов матери.
В прошлом она все еще лелеяла надежду, что сможет стать как ее мама, сияющей как луна и такой привлекательной, несмотря на то, что снимается в плохом фильме. Но факты показали, что она переоценила себя. Легенды одни, потому что их трудно найти, она унаследовала только лицо своей мамы, но не ее талант.
Мне жаль. Нин Нин не смогла сдержать переполняющие ее слезы, прости мамочка, у меня нет таланта
Кто сказал, что у тебя нет таланта? Нин Юйрен рассмеялась: «Ты точь-в-точь как я, точь-в-точь как я, посмотри».
Когда Нин Нин подняла голову, можно было увидеть покрасневшие глаза. Следуя за рукой Нин Юйжэнь, она увидела себя с широко открытыми глазами, полными гнева, на экране телефона, несущуюся к главному герою и кричащую, как разъяренный медведь: «Почему ты не смотришь на меня, когда я такая красивая! Посмотри на меня! Посмотри на меня!»
Нин Нин в смятении закрыла глаза и проговорила дрожащим голосом: «Мама, мы можем больше не смотреть на это? Мне кажется, меня сейчас стошнит».
Я был таким же, когда снимался в своем первом фильме, и что еще хуже, я обрызгал главного героя слюной. Нин Южэнь смотрел с удовольствием, а главный герой отказался продолжать играть, сказав, что ему хочется раскрыть зонтик, когда он меня видит.
Что случилось потом? — спросила Нин Нин.
Нин Юйрен слегка покрутила плечами, чтобы расслабить их. Затем меня заменили.
Нин Нин в шоке посмотрела на Нин Юйрен, не в силах поверить, что у легендарной императрицы кино была такая история. Потому что до того, как Нин Юйрен получила титул Легендарной императрицы кино, у нее был другой титул — прирожденная актриса. Бесчисленные великие режиссеры называли Нин Юйрен самой талантливой актрисой, независимо от того, играла ли она роль императорской наложницы, деревенской девушки, хитрой шпионки, страстной певицы или даже мужчины. Она могла погрузиться в свою роль настолько, что никто не мог заметить ни малейшей разницы с реальностью.
Нет, на самом деле, это даже нельзя назвать отсутствием хоть малейшей разницы.
В последнем фильме, в котором она снималась перед уходом на пенсию, военном фильме о шпионах, снятом Чэнь Гуанчао, он похвалил ее во время пресс-конференции: «Нет другого актера, более великого, чем Нин Юйжэнь». Если бы я включил отрывок сцены с другим актером, вы бы поняли, что они играют, даже если бы эта сцена повторялась несколько раз. Но если бы я сыграл одну из ее сцен, вы бы подумали, что это часть документального фильма, независимо от того, сколько раз вы ее смотрели.
В сравнении, что представляет собой эта штука, которую играет Нин Нин?
Не обращай внимания, мамочка, не утешай меня больше. Нин Нин уныло сказала: Теперь, когда фильм вышел, ясно, из чего я сделана. Директор Чэнь даже свернул со своего пути, чтобы позвонить мне
Она остановилась на полуслове, не желая продолжать, но Нин Юйжэнь горячо продолжил: «Что он сказал?»
Он посоветовал мне уйти из этой индустрии. Нин Нин кисло сказала, что мои фильмы не только мучают зрителей, но и меня самого, что они хороши только для того, чтобы снабжать пользователей сети последними сплетнями.
Ох. Нин Юйрен усмехнулся: «Он — кусок дерьма».
У Нин-Нин закружилась голова. Мамочка, разве не плохо так говорить о своем фанате?
Нин Южэнь, он был тогда главным мужчиной, и Ди Ди хотел, чтобы меня заменили.
Нин Нин,
Кто бы мог подумать, что у великого режиссера такая история!
Актеры одиноки. Улыбка Нин Южэнь исчезла, когда она серьезно посмотрела на Нин Нин. В глазах Нин Нин отражалась уже не самая красивая восточная женщина, а мешок с костями. Из-за мучений неизлечимой болезни волосы Нин Южэнь отпали, как и ее мясо, оставив после себя тонкий слой кожи, обволакивающий ее кости. Зрители подобны разбивающимся волнам, которые накатывают на вас, а затем уходят, как отступающие приливы. То, что останется с вами через все это, — это только ваша игра.
Но у меня нет… Не дожидаясь, пока Нин Нин закончит говорить, Нин Юйжэнь резко потянула ее за руку и вложила в ее ладонь то, что она приготовила заранее.
Билет в кино.
Нин Нин посмотрела на ладонь, это был билет в кино, который выглядел десятилетним. Тонкий пожелтевший листок бумаги с круглой печатью на левой стороне со словами «входной билет». Справа был прямоугольник с надписью «Life Movie Theater», а ниже — «8-й ряд, 45».
В полночь отправляйтесь в этот кинотеатр по адресу 35 Rouge Street, чтобы посмотреть фильм. Нин Юйрен добавила: Alone.
Однако в следующий момент она пожалела об этом и выхватила билет обратно: «Нет, я думаю, тебе лучше не идти».
Мама Нин-Нин озадаченно посмотрела на нее: «Что-то случилось?»
Нин Юйжэнь посмотрела на нее со смешанными чувствами и только спустя долгое время спросила: «Нин Нин, ты действительно хочешь стать актрисой, как я?»
Нин-Нин, Конечно, знаю.
Нин Южэнь, сколько ты хочешь?
Как бы вы хотели, чтобы я это описал? Нин Нин нахмурила брови.
В этой жизни ты никогда не притронешься ни к какому другому мясу, кроме вареной куриной грудки. — Неторопливо сказал Нин Юйрен.
Нин Нин, которая любила жареное мясо, на мгновение не смогла сдержать огорчения, прежде чем решительно сказать: «Я могу».
Нин Юйжэнь, Даже если у твоей жены начнутся роды, ты все равно должен сначала закончить играть.
Нин-Нин, я женщина.
«Ладно, хорошо», — любезно перефразировала Нин Юйжэнь. «Даже если у вашего мужа начнутся роды, вы должны поставить актерскую игру на первое место».
Я не могу этого сделать. Нин Нин неловко ответила: «В такое время я должна быть рядом с мужем и детьми».
Нин Юйжэнь, не будь глупым, как мужчина может рожать.
Нин Нин,
Последний вопрос. Нин Юйрен сделал короткую паузу, глядя на нее: Ты откажешься от актерства?
Подавляющая критика в СМИ, звонок Чэнь Гуанчао поздно ночью, ругань в Weibo, сплетни в агентстве
Сцена за сценой воспоминания проносились в голове Нин Нин, заставляя ее на мгновение закрыть глаза, чтобы ненадолго уйти от реальности, а затем с трудом открыть их снова. Я никогда, никогда не откажусь от актерской игры.
Лицо Нин Юйжэнь озарилось улыбкой, которая опрокинет страны и континенты. В один миг красота, которая когда-то заставила бесчисленное множество людей влюбиться по уши, снова вернулась.
Тогда иди туда. Она снова протянула билет в кино Нин Нин и закрыла тяжелые веки, показывая взгляд воспоминаний. В том месте я однажды изменила свою судьбу. Оно тоже может изменить твою.
Голос Нин Юйжэнь затих.
Мама? Мама!
11 ноября 2016 года в 21:00 легендарная императрица кино г-жа Нин Юйжэнь скончалась от рака, прожив 52 года.
Необычные термины:
Киноимператрица (Ин Хоу) — актриса, получившая награду за лучшую женскую роль.
С Днем святого Валентина! Наконец-то вышла отредактированная версия главы 1! Спасибо за терпеливое ожидание C: Скоро выйдут главы 2 и 3.
Отмечено: ITITMB был перемещен из Ruisitranslations в Merakitranslations.
Перевод: Руиси
Отредактировано: Эли
