Хотя режиссер Чэнь и назвал это трюком, он планировал довести его до совершенства.
Он нашел специалистов для разработки костюмов, он дал срочный вызов Ли Шань Чжу, который был в отпуске, теперь он был заперт, используя свою кровь, пот и слезы, чтобы написать сценарий. После того, как сценарий был выпущен, его раздали нескольким актерам для репетиций в течение тридцати дней.
У Нин Нина не было особой роли, после того, как все было сделано, директор Чэнь не успел сделать и нескольких шагов из двери, как Нин Нин догнал его сзади. Директор Чэнь, вы не сказали мне, кто декорировал театр. Я не буду скрывать это от вас, я недавно ремонтировал свой дом, мне очень нравится этот стиль
Поддавшись ее преследованию, директор Чэнь не имел выбора, он мог только дать ей адрес.
Это был действительно тот, кого он хорошо знал. Не только директор Чэнь хорошо знал этого человека, но и Нин Нин тоже хорошо его знала.
Она нажала на дверной звонок, дверь открыла женщина средних лет в черном чонсаме. Ее голос был энергичным и полным мужского обаяния. Вы?
Слова Трансвестит Ли едва не вырвались у нее изо рта. Учитель Ли, здравствуйте, я друг директора Чэня, Чжао Юй Фэнь.
О, это ты. Всемирно известный визажист-трансвестит впустил ее. Он держал свой чайный сервиз пальцами-орхидеями. Старый Чен уже поприветствовал меня, тебе нравится красный чай или зеленый?
Зеленый чай, спасибо.
Зеленый чай лунцзин1 был подан, Учитель Ли сел перед Нин Нин. Я не профессиональный дизайнер, если вы хотите отремонтировать свой дом, я не смогу вам помочь
Учитель Ли. Нин Нин спросил напрямую: «Вы были в Театре Жизни?»
Закончив говорить, она пристально посмотрела ему в лицо.
Если бы он никогда не был в Life Theater, он бы удивился, услышав это название, но если бы он был
Дружелюбная деловая улыбка исчезла с лица Учителя Ли, его взгляд был устремлен на Нин-Нин.
Ты был там. — С уверенностью сказала Нин Нин.
Нет, мой возлюбленный был там. Учитель Ли встал и вернулся в свою спальню. Когда он вернулся, он держал в руках папку, полную информации.
Папка была открыта на столе. На первой странице был рисунок. В кромешной темноте ночи у входа в очень старомодный кинотеатр висели две длинные гирлянды белых фонарей, фонари освещали слова на табличке: Life Theater.
Поскольку ты упомянул это имя, я догадался, что ты такой же, как мой возлюбленный, ты вошел в это место. Учитель Ли внезапно о чем-то подумал и невольно рассмеялся. Неудивительно, что Старый Чэнь сказал, что твои актерские способности улучшились не по дням, а по часам.
Нин Нин пролистала папку перед собой. Сначала она листала страницу за страницей. Ее рука внезапно замерла, она быстро перелистнула ее на несколько страниц назад, на определенную страницу в папке.
На этой странице не было написано ни слова, вместо этого было приклеено несколько фотографий, на двух из которых были слова. На одной из них был рисунок, старинная картина. Картина была похожа на картину «Вдоль реки во время праздника Цинмин». На улицах было оживленное движение, пешеходы следовали друг за другом, улицы были завалены множеством магазинов, черная плитка и белые стены, таблички над дверями, место казалось оживленным на первый взгляд. Только пролистав несколько страниц и вернувшись к ней, она поняла, что среди магазинов есть чайный домик.
Над входом в чайный домик висела табличка, на которой было написано:
Life Opera House. Нин Нин тихо прочитала, она подняла глаза на Учителя Ли. Это?
Это имитация картины <>. Учитель Ли сказал: «Хотя это подделка, художник был человеком из династии Мин3, поэтому ее все равно можно считать антиквариатом». Изначально я хотел ее купить, но владельцу этой картины она очень понравилась, они не хотели ее продавать, мне разрешили сделать только две фотографии.
Нин Нин еще раз взглянула на фотографию, она была слишком похожа.
Хотя вывеска была другой, две гирлянды фонарей, висящих у двери, особенно человек в маске, стоящий у входа, — это напоминало древнюю версию Театра Жизни, как бы она на это ни смотрела.
Она посмотрела на две другие фотографии. На одной из них была фотография обложки романа, которая пожелтела, название, казалось, состояло из нескольких слов, но первые несколько были неясными, только последние два слова были различимы. Strange Tales.
На другой фотографии был абзац из самого романа, традиционный китайский4был трудночитаемым (для нее), Нин Нин с трудом опознала их: Лун Шэн из Цзянси5гулял по Кайфэну6с другом ночью. Они случайно зашли в чайный домик, и все, кто сидел, были людьми в масках. Увидев их, люди в масках пришли в восторг, неустанно преследуя их, крича «зайца»
Прочитав это, Нин Нин пересохла во рту. Она спросила Учителя Ли: «Правда ли то, что здесь написано?»
Я не знаю. Учитель Ли покачал головой. Роман странных сказок, подобный этому, написанный древним человеком, обычно содержит смесь правды и лжи. Я могу только сказать, что если бы написанное было правдой, то Театр Жизни существовал бы по крайней мере с периода династии Мин. Тогда он назывался не Театр, а Дом Оперы Жизни.
Нин Нин на мгновение остолбенела. Она тоже когда-то искала информацию о Life Theater, но не нашла ничего. Откуда она могла знать, что эта штука существовала в династии Мин? У нее даже было другое название.
Что еще ты знаешь? — лихорадочно спросила она.
Я не знаю многого. Учитель Ли похлопал по папке на столе. Только на то, чтобы их собрать, у меня ушла почти половина жизни.
Нин Нин была ошеломлена. Почему?
Нет, почему, я просто хочу быть готов. Учитель Ли вежливо сказал: «В случае, если однажды моя возлюбленная окажется в ловушке внутри и не сможет выйти, я, по крайней мере, буду знать, где ее искать».
Только Нин Нин собиралась спросить, кто его возлюбленная, как за ее спиной раздалось холодное фырканье. Папа, ты снова смотришь на это дерьмо.
Нин-Нин обернулась, это было еще одно знакомое лицо.
Ли Бо Юэ, ее менеджер. Он был еще совсем молодым человеком. Учитывая его возраст, он должен был только что войти в шоу-бизнес. Как новичок, он должен был бороться и трудиться очень долгое время, но ему повезло, по какой-то причине он попал в милость императрицы кино Нин Юй Жэнь, она сразу же взяла его к себе в качестве своего менеджера.
Тебе не надоело? Он сказал Учителю Ли с нетерпеливым взглядом: «Эта женщина, очевидно, выдумала это, чтобы обмануть тебя. Одно дело верить в это год или два, почему ты все еще веришь в это?»
Она не будет мне лгать. Учитель Ли посмотрел на него.
Ли Бо Юэ закатил глаза. Ну и ладно.
Он направился к своей комнате, с грохотом закрыв за собой дверь. Учитель Ли, стоявший позади него, вздохнул и смущенно сказал Нин Нин: «Мой сын немного упрям».
«Вот именно, завтра я буду работать на своего друга», — раздался за дверью голос Ли Бо Юэ. «Я больше не хочу работать на эту женщину, ее вид меня расстраивает».
Это было странно. Ли Бо Юэ был гладким и ловким парнем, он был в хороших отношениях со всеми, он мог иметь дело со звездами любой странной личности. Кто это был, кто заставлял его чувствовать себя невыносимым? Подождите минутку.
Я слышал, что ваш сын сейчас работает у Нин Юй Жэня. Нин Нин допытывался у Учителя Ли: «В чем дело?» Нин Юй Жэнь плохо с ним обращается?
Как это может быть? Учитель Ли рассмеялся. Даже если бы это было только ради меня, она бы не стала усложнять ему жизнь.
Нин Нин чувствовала, что это странно. Учитель Ли выглядел так, будто он очень хорошо знал маму, но она никогда не слышала, чтобы мама упоминала что-то, связанное с ним. Более того, из того, что сказал Ли Бо Юэ, эти двое
Нин Нин не могла усидеть на месте в тот момент. Эмм,твой возлюбленный,может быть,
«Девочка, — улыбнулся Учитель Ли, приложив палец к губам, — ты наступаешь на некоторые границы».
Видя, что он не хочет углубляться в эту тему, Нин Нин не стала развивать эту тему, потому что сама боялась ответа. Увидев его, одетого в лонгчонсам, она поняла, что если под возлюбленной, о которой он говорил, действительно подразумевала Нин Юйжэнь, то Нин Нин не чувствовала бы, что у нее есть отец, она чувствовала бы, что у нее есть еще одна мать!
Ладно, уже поздно, мне пора идти на работу на съемочную площадку. Учитель Ли пододвинул папку к Нин-Нин. Возьми это.
Нин Нин была поражена. Могу ли я?
Ладно, у меня есть еще. Учитель Ли улыбнулся. Я дам тебе это, считай это подарком.
Видя, что Нин Нин с радостью приняла это предложение, он добавил еще одно предложение: «Правильность подразумевает взаимность, ты тоже должна что-нибудь мне дать».
Что ты хочешь? — спросила Нин Нин.
Ответь мне первым. Учитель Ли уставился на нее. Ты была в Театре Жизни?
В голове Нин Нин пронеслось огромное количество мыслей, она покачала головой. Я никогда не была Кто-то из моих близких был, когда они вернулись, их здоровье ухудшалось.
Она говорила о Нин Ю Рен. Если бы ничего не пошло не так, то за эти несколько лет здоровье Нин Ю Рен начало бы ухудшаться. Теперь, когда она об этом подумала, такой сценарий мог быть создан только театром
Вот что это было. Учитель Ли поверил ей, потому что человек, которого он хотел спасти, тоже был Нин Юй Жэнь. Ситуация Нин Юй Жэнь в то время была такой же, как описала Нин Нин. Этот ответ заставил его почувствовать облегчение и разочарование, он вздохнул. Я хотел сказать, если вы были там, могли бы вы дать мне адрес?
Обрадованная Нин-Нин: Я не могу сказать тебе, даже если знаю адрес.
Если бы это можно было раскрыть, мама бы уже давно ему сказала, ей бы не пришлось это делать.
На самом деле, мой возлюбленный уже сказал мне адрес, но там ничего не было. Никакого театра, никаких людей в масках. Когда я привел других, они тоже ничего не увидели. Учитель Ли уныло сказал: Либо только она могла это видеть, либо она мне лгала
Ты не мог этого видеть, потому что ты не был на грани отчаяния.
Старик, тебе не надоело? Голос Ли Бо Юэ раздался снова, становясь еще более нетерпеливым. Не только ты, я был в этом месте уже пятьсот раз. Там ничего нет, только киоск с мороженым. Я же говорил, что она тебя обманывает, ты мне не поверишь.
Среди шума Ли Бо Юэ, Нин Нин вышла из дома с Учителем Ли. Нин Нин сказала с папкой в руках. Я хорошенько посмотрю и посмотрю, смогу ли я найти какие-нибудь зацепки, когда вернусь.
Продолжайте. Не забудьте сообщить мне, если найдете какую-нибудь зацепку. Учитель Ли обменялся с ней телефонными номерами.
Он смотрел, как уходит Нин-Нин, опускал глаза и делал звонок.
Прежде чем произошло соединение, раздалось несколько звонков.
Привет, старый Пэй. Учитель Ли поднес трубку к уху. Дай мне еще одну копию информации. Копия, которая у меня есть? Я ее отдал. Пришла малышка, она как и мы, член семьи заперт там, она смотрит вверх на дела театра
В такси Нин-Нин с нетерпением ждала, перелистывая папку, которую держала в руках.
Древний роман о странных историях, таблоид времен республики, древняя легенда, передаваемая по стране.
Театр Жизни, Театр Кино Жизни, маска, люди в масках
Оказывается, таких людей, как я, очень много. Зайдя внутрь, не имея возможности выйти. Нин Нин подумала: «Есть также много людей, подобных Учителю Ли, которые думают о том, как вытащить людей из этого». Когда у них это не получилось, они записали инцидент, чтобы другие в будущем могли взглянуть на него и подумать о том, как спасти людей.
Нин Нин чувствовала себя ужасно несчастной. Ее взгляд был прикован к одной из страниц, это была еще одна странная история. Это была история, которая произошла в конце династии Мин и начале династии Цин7 лет. Сельский житель по имени Чжао Да спешил ночью, он прошел мимо оперного театра Life. Швейцар у входа в оперный театр был алкоголиком. Увидев, что Чжао Да несет сумку вина, он поднял его и не хотел отпускать.
Чжао Да разгневался. В мире нет бесплатного вина, что ты дашь мне взамен?
Швейцар, мне нечем обменять, как насчет того, чтобы я пустил вас посмотреть спектакль?
Чжао Да посмотрел на черный как смоль оперный театр, холодно рассмеялся. Уже поздняя ночь, все актеры разошлись по домам спать, какую пьесу я буду смотреть?
Швейцар озорно рассмеялся. Вы можете посмотреть спектакль в любое время, вы увидите, когда войдете.
Чжао Да был опьянен от выпивки, он также подумал о том, что в мешке осталось только полтаэля8 вина низкого качества, не было бы пустой тратой отдать его другому. Таким образом, он развязал мешок с вином и бросил его в него. Хорошо, пусть этот мастер войдет и посмотрит.
Он вошел в оперный театр с развязной походкой, прошел половину пути, оглянулся и мгновенно протрезвел.
Он увидел, что привратник открыл винный мешок, но не стал пить из него. Вместо этого он поднес его к носу и несколько раз понюхал. Это заставило привратника выглядеть как человека, который не может есть пищу из мира смертных, он мог только вдыхать аромат вина, вдыхать аромат подношений, вдыхать дым от благовоний, которые зажигали люди, эта странная сцена заставила ноги Чжао Да немного потерять силу.
В это время интерьер оперного театра осветился.
Свет освещал маски на масках, группы людей в масках пели и играли на инструментах. В постепенно открывающихся занавесках раздался женский голос, Под склоном Мавей он искал в грязи, но не смог найти никаких следов, где она пролила свою кровь.9
Чжао Да, он перевоплотился как Ян Гуйфэй.10
Вскоре он умер и вернулся. Более того, он начал любить носить женскую одежду, купаться в горячих источниках и есть личи, он очень быстро не смог выносить бедность своей семьи. Он принес кувшин вина и пошел искать швейцара.
Это случалось несколько раз. Швейцар много раз пропускал Чжао Да в оперный театр без билета.
Наконец, однажды, когда Чжао Да вошел в оперный театр, его встретили не знакомые люди в масках, а приятные звуки флейт и пип.11
Это был всего лишь холодный голос из-за занавески: «Ты пробрался внутрь».
Закончив рассказ, Нин Нин закрыла папку и впала в оцепенение. Она закрыла глаза и вздохнула. Так вот что произошло с проникновением.
Чжао Да, который был счастлив быть Ян Гуйфэй, вместе с неким швейцаром работали вместе, чтобы разыграть историю, которую можно было бы описать как комедию и трагедию, объясняя происхождение наказания за тайное проникновение в Нин-Нин, а также
1Лунцзин, иногда называемый по его буквальному переводу «Чай Колодца Дракона», — это разновидность обжаренного зеленого чая из района деревни Лунцзин в Ханчжоу, провинция Чжэцзян, Китай. Он производится в основном вручную и славится своим высоким качеством, за что получил титул «Знаменитый чай Китая».Статья в Википедии
2«Вдоль реки во время праздника Цинмин», также известная под китайским названием «Цинмин Шанхэ Ту» — картина художника династии Сун Чжан Цзэдуаня (1085–1145). Статья в Википедии
3Династия Мин, официально Великая Мин, была правящей династией Китая с 1368 по 1644 год после падения возглавляемой монголами династии Юань.Статья Вики
4Традиционные китайские иероглифы — это китайские иероглифы любого набора, созданные до 1946 года, более поздние создания называются упрощенными китайскими иероглифами.Статья в Википедии
5Цзянси — провинция на востоке Китайской Народной Республики, не имеющая выхода к морю. Ее столица и крупнейший город — Наньчан.Статья в Википедии
6Кайфэн — город префектурного уровня в восточно-центральной провинции Хэнань, Китай. Это одна из восьми древних столиц Китая, которая была столицей семь раз в истории, и наиболее известна как китайская столица в Северной династии Сун.Статья в Вики
7Династия Цин, официально Великая Цин, была последней императорской династией Китая. Она была основана в 1636 году и правила Внутренним Китаем с 1644 по 1912 год. Ей предшествовала династия Мин, а ее преемницей стала Китайская Республика. Многонациональная империя Цин просуществовала почти три столетия и сформировала территориальную базу для современного Китая. Она была четвертой по величине империей в мировой истории с точки зрения территориального размера.Статья в Wiki
8Таэль здесь означает китайский таэль, с 1959 года стандартизированный до 50 граммов и являющийся частью китайской системы весов и валюты.Статья в Википедии
9Chang Hen Ge (Песнь вечного сожаления) — литературный шедевр эпохи династии Тан, написанный известным китайским поэтом Бо Цзюйи (772-846). В нем пересказывается история любви императора Сюаньцзуна из династии Тан и его любимой наложницы Ян Гуйфэй (719-756). Статья в Wiki
10Ян Юйхуань (719 15 июля 756), часто известная как Ян Гуйфэй (причем Гуйфэй была высшим рангом для императорских супруг в ее время), и известная кратко под даосским именем монахини Тайчжэнь была любимой супругой императора Сюаньцзуна из Тан в его последние годы. Она известна как одна из четырех красавиц древнего Китая. Статья в Википедии
11Пипа — четырёхструнный китайский музыкальный инструмент, относящийся к щипковым инструментам. Иногда его называют китайской лютней. Инструмент имеет грушевидный деревянный корпус с различным количеством ладов от 12 до 31.Статья в Википедии
