Глава 3

Солнце заходит зимой рано, но из-за проливных дождей мир практически погрузился во тьму.

Единственным источником света во тьме оставался кинотеатр перед ней.

Он был узким, расположенным между двумя стенами. Там была деревянная дверь, которая позволяла пройти только одному в любой момент времени, и два ряда фонарей, висящих по обеим сторонам дверного проема, освещенных теплым оранжевым светом, покачиваясь под ветром и дождем. Несмотря на то, что он был старым, даже плакат на стене, казалось, был там с семидесятых, поскольку его разноцветные слова были слегка размыты. Это было очень памятное место. Называемый Life Movie Theatre, он находился на пересечении улицы Роуг, месте, которое Нин Юйрен вспомнила на своем смертном одре.

Нин-Нин направилась к нему, но на пути ее кто-то остановил.

Это был человек, который носил белую маску и был одет как головорез Цзянху* из старых дней, длинный белый халат в китайском стиле с черным хлопчатобумажным поясом вокруг талии, и пара черных матерчатых туфель на ногах. Его голос звучал тихо и приглушенно через маску, Еще не время.

Смотри, Нин-Нин подняла ладони вверх, когда на них хлынул дождь, дождь льет так сильно, можешь хотя бы позволить мне купить билет и подождать внутри?

Он покачал головой.

Нин Нин пыталась убедить его, но ей неоднократно отказывали.

Подумать только, что существует такое проклятое место и охранник!Нин Нин жаждала немедленно оставить этому месту отрицательный отзыв в сети. Она развернулась в ярости, махнув рукой такси.

Такси быстро увезло ее, а затем снова отвезло обратно на Руж-стрит.

Нин Нин вышла из такси и подошла к привратнику. «Не пора ли уже?»

Привратник спокойно ответил: еще 5 минут.

Нин-Нин посмотрела на свои часы: 23:55.

Она не могла не вспомнить слова, которые сказала ей мама перед уходом: «В полночь сходи в кинотеатр на Роуг-стрит, 35, чтобы посмотреть фильм в одиночестве».

Действительно полночь, ни минутой больше, ни минутой меньше.

Нин Нин подняла сумочку над головой как импровизированный зонтик, поскольку дождь постепенно усиливался. Она обошла территорию перед входом, чувствуя себя идиоткой.

Входной билет. Привратник говорил своим характерным спокойным голосом.

Нин Нин деловито искала некоторое время, прежде чем наконец нашла и вытащила из сумочки старый билет в кино. Это был тонкий пожелтевший листок бумаги с круглой печатью на левой стороне со словами «входной билет», справа был прямоугольник с надписью «Life Movie Theater», а ниже — «8-й ряд, 45».

Привратник, казалось, был удивлен тем, что она смогла вытащить билет, бросив на нее редкий второй взгляд. Затем, опустил взгляд, чтобы разорвать билет, и отошел от деревянной двери позади себя, Один человек один билет, недействительный при входе.

Наконец, она вошла. Нин Нин вздохнула с облегчением и, прежде чем войти, повернула голову, чтобы взглянуть на афишу фильма.

Старый плакат. Как будто пережиток семидесятых или восьмидесятых, он был ярко раскрашен, как масляная живопись. Возможно, из-за того, что его размыло дождевой водой, его цвет и слова были слегка размыты. На плакате были изображены как симпатичные ведущий актер, так и актриса, однако, это были незнакомые лица для Нин Нин, которая только что узнала их имена, прочитав имена актеров.

Название фильма:

Главные роли: Чэнь Цзюньянь, Ли Сюлань.

Никогда о них не слышала. Нин Нин пробормотала что-то себе под нос, затем повернулась и пошла через вход.

В отличие от обветшалого внешнего вида, интерьер оказался неожиданно аккуратным.

Посередине стояли ряды резных деревянных стульев, создавая впечатление, что это театр времен Республики. Однако впереди была не сцена с малиново-красными занавесками, а белый киноэкран.

Ваше место здесь, мисс. Сотрудница, молодая дева в украшенном лепестками цветка чонсаме, проводила Нин Нин к месту. У нее был тихий голос, и она также носила маску на лице, хотя и не скучную белую, как у привратников. Вместо этого маска была в стиле сияющей придворной дамы с красными губами из былых времен.

Нин Нин села и осмотрелась вокруг. Все вокруг нее были в масках, даже тетушка, подметающая пол, была в плачущей маске.

Почему вы все носите маски? — спросила Нин Нин, согревая руки горячим напитком, который ей дала молодая девушка в чонсаме.

Молодая девушка ответила, сияя: «Все сотрудники должны носить маски».

Наконец, Нин Нин поняла причину странного чувства, которое она испытывала с момента входа. Когда она огляделась, то увидела только персонал в масках, а она была единственной без маски — единственным клиентом.

Я знаю, что это полуночное шоу, но разве здесь должно быть так холодно и тихо?

Как раз когда она хотела спросить, нет ли других клиентов?, тетушка-подметальщица внезапно выпрямила спину из своего прежнего легкого изгиба и пошла к двери. Остальные сотрудники также постепенно прекратили все, что они делали, и начали уходить. Как будто они услышали звонок, слышимый только им.

Эта ситуация была настолько жутко похожа на побег во время пожарной тревоги, что Нин-Нин не удержалась и спросила: «Куда вы все идете?»

Группа людей остановилась и одновременно повернула головы.

Плачущая маска, маска обезьяны, маска ученого, разные маски уставились на нее. За маской придворной дамы былых времен раздался голос молодой девушки в чонсаме, Фильм вот-вот начнется, пожалуйста, наслаждайтесь.

Нин Нин хотела что-то еще сказать, но внезапно все огни погасли. Примерно через три секунды экран вдалеке загорелся, яркий лучик света в темноте.

Я не боюсь, я не боюсь. Нин-Нин пыталась загипнотизировать себя, повторяя заклинания, пока она сидела и потягивала через соломинку горячий напиток, пытаясь успокоить нервы.

Экран некоторое время был пустым и белым, а затем на нем очень медленно появилась строка слов.

Этот фильм основан на реальной истории.

После этих слов мужской голос неторопливо пел: Похищенных детей заставляют выбрать деревянного человека. Кто выберет хромого, тому сломают ноги; кто выберет слепого, тот ослепнет; кто выберет ампутанта, мы отрежем ему конечности. Затем, как нищие, они будут просить денег.

Капли пота стекали по голове Нин Нин.

Она неподвижно сидела на сиденье, и только ее глазные яблоки тревожно двигались.

Не потому, что она не хотела двигаться, а потому, что она стала неспособна это сделать с тех пор, как этот человек начал говорить.

Она изо всех сил пыталась раздвинуть губы и крикнуть о помощи, но не могла издать ни единого звука. Напротив, другие звуки постепенно становились громче, мужской голос, женский голос, доносился издалека и становился все ближе. Нин Нин медленно различала голос, который кричал у ее головы: Просыпайся, просыпайся, просыпайся

Нин-эр, просыпайся!

Нин-Нин резко моргнула.

Наконец она смогла пошевелиться, но была слишком напугана, чтобы сделать это.

Наконец она смогла говорить, но не знала, что сказать.

Перед ней было три человека, три незнакомых лица.

Один из них был старым врачом в белом халате, с седой бородой, который в настоящее время двумя пальцами раздвигал свои веки. Другая была женщина средних лет, одетая как служанка времен Республики. В настоящее время она держала руки, ладони вместе, и беспрестанно читала Бодхисаттву. Последним был мужчина лет тридцати с худым и утонченным лицом и усами над верхней губой, которые напоминали бакенбарды. Его волосы и одежда, казалось, не мылись несколько дней, в то время как его красные глаза показывали, что он также не спал несколько дней. Его слезы текли, когда он схватил ее за руку, Нин эр, не спи больше, не пугай папу.

Нин-Нин посмотрела на свою руку, маленькую белую и тонкую, которую он держал в своей огромной бронзовой руке.

Экран замер на двух руках, пока камера медленно отъезжала в сторону. В кинотеатре, где не было ни души, стояла только чашка горячего напитка, от которой тихо поднимался последний пар, там, где раньше сидела Нин-Нин.

За входом дождевая вода текла с крыши и падала на землю, стучит, стучит. Привратник медленно повернул голову, глядя в сторону плаката на стене.

После имен главных героев, на месте, где раньше было только пустое место, внезапно появилась чернильная точка. Затем медленно, как будто невидимая кисть писала, появился штрих и линия. На плакате появилось новое имя.

Название фильма:

Главные роли: Чэнь Цзюньянь, Ли Сюлань, Нин Нин.