Глава 36

Отпусти меня! Отпусти меня! Голова Маски Ученого была откинута назад. Его тащила назад эта костлявая рука, пока он не врезался в твердую грудь.

Швейцар прижался грудью к Маске Ученого, его левая рука безжалостно схватила волосы Маски Ученого. Он медленно поднял правую руку и осторожно положил ее на маску Маски Ученого.

Нет!Кхм, кхм. Не делай этого! Маска Ученого внезапно зазвучала так, будто он захлебнулся водой. Казалось, он вспотел, вода непрерывно текла по его шее. Нет, это был не пот, никто не может так сильно потеть.

Как будто кто-то открыл кран, и поток воды, которая текла из маски, не имел конца. Плюх, плюх. Вода падала на пол и быстро образовывала небольшую лужицу.

Швейцар внезапно мягко отпустил его руку, Маска Ученого наклонилась и опустилась на колени в лужу воды. Вода плеснула на лицо Нин Нин, однако она не могла ее вытереть. Она смотрела на Маску Ученого с дрожью — нет, в этот момент она больше не могла называть его Маской Ученого.

Маска на его лице изменилась с лица легкомысленного ученого на лицо мучительного утопающего. Он изо всех сил пытался снять маску обеими руками, но маска была как его лицо, он не мог снять ее, как бы сильно он ни старался. Даже если бы он начал бить себя по лицу, он не мог разбить маску на части. Единственное, что произошло, это то, что вода продолжала течь на пол, растекаясь, как змеи, текущая к ногам Нин Нин.

Нин-Нин так испугалась, что начала отступать, боясь, что вода коснется ее.

Ябуль, бульЯ ошибался. Напротив Нин Нин, Маска Ученого уже подползла к ногам Швейцара. Он обнимал ноги Швейцара и жалобно умолял: Прости меня, прости менябуль, буль

Швейцар был равнодушен к его мольбам, он медленно повернул голову. Из-под его белоснежной маски на Нин-Нин смотрела, казалось бы, знакомая пара глаз.

Нин-Нин внезапно вздрогнула, развернулась и убежала.

Стоп! Стоп! Она подняла руку, чтобы остановить такси у дороги. Она лихорадочно открыла дверь машины и, садясь, назвала водителю свой домашний адрес.

Когда такси тронулось с места, она обернулась, чтобы осмотреться.

Неподалеку в воздухе развевались две гроздья фонарей, словно два траурных знамени в траурном зале. Швейцар стоял под знаменами, глядя на нее издалека.

Нин-Нин медленно повернулась и закрыла лицо руками.

Этого не может быть. Она тихо сказала: Это не может быть он, рыдающий

Может быть, она была слишком напугана, а может быть, что-то еще, головокружение, которое было два дня назад, снова вернулось. Нин-Нин наклонилась и ее болезненно вырвало.

Эй, эй! Не блевай в машине! Водитель запаниковал. Я остановлю машину у дороги, блевать буду после того, как выйдешь!

Нин Нин с трудом подняла голову и сказала: «Отвезите, отвезите меня в Первую больницу».

Она потеряла сознание, прежде чем успела закончить говорить.

Несколько часов спустя — Первая городская больница.

Нин Нин открыла глаза на больничной койке. Она болезненно застонала в сердце, когда увидела кого-то рядом с собой, поэтому она снова закрыла глаза.

Все в порядке, тебе не нужно притворяться. Цуй Хун Мэй вежливо сказала, чистя яблоко, Я видела, как ты открыла глаза.

Нин Нин нетерпеливо открыла глаза. Почему ты здесь?

Больница позвала меня. Цуй Хун Мэй откусила кусочек очищенного яблока. Хотя эта старушка уже в годах, она была крепче и бодрее молодых людей, у нее даже зубы были хорошие, о чем свидетельствует хруст, когда она кусала яблоко. Я заплатила за вас, это в общей сложности три тысячи долларов; включая рентген грудной клетки, ЭКГ, анализ липидов крови

Да, да, да. Вы можете оставить счет, я переведу вам деньги позже. Нин-Нин не хотела слушать ее чушь.

Вас не интересуют результаты? — сказал Цуй Хун Мэй.

Нин-Нин снова открыла глаза и посмотрела на нее.

Цуй Хун Мэй держала в руках медицинский отчет. Она прочитала результаты обследования слово за словом для Нин Нин, закончив легко: «И количество лейкоцитов в крови составляет 2800, примерно половина того, что должно быть у нормального человека». Врач спросил меня, чем вы зарабатываете на жизнь. Если вы имеете дело с радиоактивными передачами в течение длительного периода времени.

Она подняла глаза и улыбнулась Нин-Нин: «Как дела? Разве это не знакомо?»

Нин-Нин лежала на кровати и тупо смотрела в потолок.

Это было знакомо, как могло быть иначе?

Когда мама была госпитализирована в первый раз, она получила то же самое медицинское заключение. Количество лейкоцитов в крови было точно таким же, остальные показатели отличались всего на одну цифру!

Сначала это была твоя мать, теперь это ты. Цуй Хун Мэй злобно откусила кусок яблока и невнятно проговорила: «Что именно вы двое от меня скрываете?»

Нин Нин все еще тупо смотрела в потолок.

Мне очень хочется кому-то довериться, но этот кто-то — не ты. Через некоторое время она медленно повернулась. Почему ты так обращался с мамой?

Цуй Хун Мэй перестала жевать и посмотрела на Нин Нин без всякого выражения.

Ты слишком страшная, ты даже страшнее незнакомки. Нин-Нин уставилась на нее, Мама так хорошо с тобой обращалась, она давала тебе все, что ты хотела. Все знали, какая ты бесстыдная, но она никогда ничего плохого о тебе не говорила. Не говоря уже о посторонних, даже я чувствовал, что она немного глупая. А ты? Что ты с ней сделал?

Незнакомка. Цуй Хун Мэй медленно пережевывала слова, прежде чем внезапно холодно рассмеяться. Ты вообще уверен, что она была настоящей?

Нин-Нин была ошеломлена.

Цуй Хун Мэй помедлила некоторое время, а затем закрыла глаза. Она была моей настоящей дочерью?

Что ты имеешь в виду? — спросила Нин Нин.

Ты ничего не знаешь, ты ничего не помнишь Цуй Хун Мэй опустила голову и пробормотала, как будто она что-то вспомнила, на ее лице промелькнуло отвращение, страх пробежал по ней, даже была небольшая обида. Все меняются, но никто не изменится так, как она. Незнакомка. Да! Незнакомка! Тебе не кажется, что она превратилась в незнакомку, в кого-то, кто не был тем, кем ты ее помнил?

Cui Hong Mei начала волноваться, как будто она нашла ответ на проблему, стандартный ответ на формулу, которая беспокоила ее годами. Она жестикулировала руками и ногами. Это верно, технологии сейчас настолько продвинуты. Вы можете иметь чужую внешность с помощью пластической хирургии

Хватит! Нин Нин громко закричала, чтобы прервать ее, так как она не могла больше этого выносить. Она уставилась на Цуй Хун Мэй, подчеркивая, слово за словом, Она была Мамой. Она всегда была Мамой.

Она не знала, почему Цуй Хун Мэй не доверяла Маме настолько, что считала ее (поддельной) незнакомкой, которая сделала пластическую операцию, чтобы быть похожей на Маму. Но как человек, у которого был билет в кино и который посещал Life Theater, Нин Нин знала, что Мама всегда была Мамой. Ее перемены произошли только из-за того, что она слишком долго оставалась в кино.

Как и она сама. После того, как она прошла через два фильма, разве она не сильно изменилась?

Цуй Хун Мэй слегка приоткрыла рот, словно хотела что-то рассказать Нин Нин, но, услышав слова Нин Нин, она больше не хотела ей ничего говорить.

Я ухожу. Она бросила недоеденное яблоко, прежде чем повернуться и оставить слова: Не забудь перевести мне деньги и позаботься о своем здоровье. Твоя мать ушла, моя жизнь — твоя ответственность.

С горьким сарказмом, думая только о деньгах, она вернулась к той Цуй Хун Мэй Нин Нин, которую помнила.

Цок, цок, цок. Звук шагов начал отдаляться. Когда Цуй Хун Мэй уже собиралась выйти из комнаты, она внезапно остановилась и спросила, не оборачиваясь: «Нин Нинг, как ты думаешь, этот мир реален?»

Нин Нин изначально отдыхала с закрытыми глазами на своей кровати, но она открыла глаза от шока из-за того, что только что услышала, но Цуй Хун Мэй нигде не было видно.

Только вопрос, который она задала, эхом отозвался в ушах Нин Нин.

Как вы думаете, этот мир реален?

Пришел врач, он был слегка удивлен, когда его глаза встретились с Нин Нин. Он улыбнулся и сказал: «Ты уже встала».

Он вел себя фамильярно, как будто разговаривал с младшим из своей семьи. Нин Нин также обращался с ним как со старшим в семье, поскольку он был лечащим врачом Мамы. Он был с Мамой в течение восьми лет, пока ей требовалась медицинская помощь. Нин Нин даже знала, что он интересуется Мамой, но Мама никогда не принимала его.

Она сказала водителю, чтобы тот без колебаний отвез ее в Первую больницу, так как она знала здесь кого-то знакомого.

Он подошел к ее кровати, желая что-то сказать, но остановил себя.

Дядя Хуан, что-то случилось? — спросила Нин Нин.

Доктор Хуан пришел в себя. Он достал из кармана своего большого белого халата письмо и протянул ей.

Нин Нин неуверенно посмотрела на него, не взяв его. Это?

Твоя мать доверила мне передать тебе это письмо. Лицо доктора Хуан было полно сомнений. Она сказала мне, если наступит день, когда ты заболеешь той же болезнью, что и она, я должна передать тебе это письмо.

Нин-Нин лихорадочно выхватила письмо из его рук, разорвала конверт и высыпала его содержимое.

Там было письмо и ключ.

Нин Нин открыла письмо, на нем был знакомый почерк Нин Юй Жэнь. Она написала в письме два предложения.

Если ты читаешь это письмо, это значит, что ты уже пошел по моему старому пути.

Я оставил тебе кое-что, это по адресу 404 Yang Ming Road, ключ в конверте.

Дом по адресу Ян Мин-роуд, 404, представлял собой небольшой многоквартирный дом.

Проигнорировав совет доктора Хуана, Нин Нин поспешила закончить свои выписные документы. Доктор Хуан взял выходной и последовал за ней. Нин Юй Жэнь купил многоквартирный дом, но имя на свидетельстве о собственности было его. Он был не только хранителем письма, но и смотрителем вещей.

Здание было невысоким. Оно было четырехэтажным, на каждом этаже могла разместиться семья из трех человек. По пути в квартиру каждый жилец сердечно окликал доктора Хуана, обращаясь к нему как к домовладельцу. Он привел Нин Нин в квартиру 404. Он сказал ей, открывая дверь: «Это комната, в которой твоя мать хранила свои вещи». Я ничего не трогал внутри, я только иногда заходил, чтобы убраться».

Дверь открылась, и Нин-Нин медленно вошла.

Я буду рядом, позови меня, если что-то понадобится. Доктор Хуан закрыл дверь, закончив говорить, полностью предоставив комнату Нин Нин.

Нин Нин была слишком занята, чтобы обращать на него внимание. Она медленно огляделась вокруг, все, что она увидела, было то, что комната была забита масками, висящими слева направо.

Мужчина, женщина, старый, молодой, Нин-Нин не могла не чувствовать себя неуютно, находясь в окружении стольких масок, у нее даже возникло ошибочное представление, что она снова в Театре Жизни. Она неконтролируемо обхватила себя руками и поспешно вышла из гостиной, войдя в соседнюю комнату.

Эту комнату нельзя было назвать спальней, так как в ней не было кровати. Там были только телевизор, DVD-плеер, видеомагнитофон и стул. Молодежь в наши дни привыкла скачивать и смотреть фильмы на компьютере, но Нин Юй Жэнь сохранила привычку смотреть DVD и видеокассеты, поскольку она принадлежала к другому поколению.

В комнате не было ни DVD, ни видеокассет, поэтому Нин Нин могла только вернуться в гостиную. Она нашла сейф среди масок. Она использовала ключ в руке, чтобы открыть сейф, внутри были аккуратно разложены DVD и видеокассеты.

Но в середине сейфа находился сейф поменьше.

На меньшем сейфе была написана фраза: «Когда у нас годовщина?»

Год 2012, 21 марта. Нин Нин ввела код 2012321, бормоча себе под нос. Лязг. Сейф открылся, внутри оказался еще один DVD.

Нин Нин схватила DVD и лихорадочно вернулась в спальню. Она включила телевизор и DVD-плеер, вставив DVD в проигрыватель, она бросилась к телевизору, не потрудившись сесть на стул. Она опустилась на колени перед телевизором и посмотрела на экран, не двигаясь.

После короткой паузы на экране появилось лицо Нин Юй Жэнь.

Она открыла глаза и посмотрела на Нин-Нин через экран: «Ты хочешь спросить меня, что именно представляет собой Life Theater?»

Нин-Нин была ошеломлена.

Ответ: Нин Юй Жэнь озорно улыбнулся. Я тоже не знаю.

В этот момент Нин-Нин подняла руки и закрыла рот, она не смогла сдержать всхлипа.

Мама была лучшей актрисой. Все говорили, что когда она улыбалась по телевизору, казалось, что она улыбается тебе прямо в глаза. Нин Нин чувствовала то же самое, что и все остальные прямо сейчас. Мама была еще жива. В телевизоре, на экране, вечно.

Независимо от цели, для меня это место, где я могу оттачивать свое актерское мастерство. Нин Юй Жэнь улыбнулся и сказал: «О, точно, я умер? К тебе приходила твоя бабушка и создавала проблемы? Например, чтобы попросить у тебя денег или выставить на аукцион вещи, которые я оставил».

В этот момент Нин Юй Жэнь прикрыла губы рукой и тихонько рассмеялась.

У меня есть свои причины потворствовать ей, но ты не обязан делать то же самое. Просто давать ей ежемесячное пособие будет достаточно. Если она захочет выставить на аукцион вещи, которые я оставила, когда у нее закончатся деньги, Нин Юй Жэнь наклонила голову и задумалась, затем моргнула Нин Нин. Тогда пусть она выставит их на аукцион.

Мама! Нин-Нин рванулась вперед, словно забыла, что смотрит телевизор. Она прижалась к экрану, с нетерпением желая что-то сказать.

Доказательством того, что я жила в этом мире, никогда не была одежда, которую я носила, ни украшения, которые у меня были, тем более мои носки и нижнее белье. Нин Юй Жэнь нежно посмотрел на нее: «Это ты».

Нин-Нин непонимающе посмотрела на нее.

и маски снаружи. Нин Юй Жэнь посмотрела за Нин Нин, ее глаза были полны ностальгии. Каждая маска была человеком, в которого я перевоплотилась, все они были жизнями, которые я пережила. Эта комната — мой Театр Жизни!

Пожилая Нин Юй Жэнь нежно улыбнулась, это была удивительная улыбка, которая прошла сквозь время, приближаясь к вечности. После того, как она улыбнулась, она снова посмотрела на лицо Нин Нин и сказала ей: «Хорошо, посмотри под DVD-плеер».

Нин-Нин подняла руку и вытерла слезы, затем правой рукой потянулась под DVD-плеер и нашла три билета в кино.

Я оставил их для тебя. Нин Юй Жэнь мягко сказал: «Однажды ты тоже сможешь построить Театр Жизни, который будет принадлежать тебе, но перед этим мы должны пообещать друг другу три вещи.

Выражение лица и голос Нин Юй Жэнь стали серьезными, когда она это сказала.

Театр жизни определенно не является местом, специально предназначенным для оттачивания актерского мастерства, это очень странно. Нин Юй Рен глубокомысленно сказал: «Я подозреваю, что мы переселяемся не в кино, а в прошлое».

Нин Нин посмотрела на Нин Юй Жэнь, крепко сжимая в руках билеты в кино.

Прошлое можно изменить. Нин Юй Жэнь поднял два пальца. Но не больше двух раз. Помните это? Повторяйте за мной!

Прошлое можно изменить. Нин Нин повторила свои слова об условном рефлексе, Но не больше двух раз.

Очень хорошо. Нин Юй Жэнь опустила руку и продолжила: «Кроме того, степень, в которой мы можем изменить содержание, отличается от билета к билету. В общем, мы в безопасности, пока не изменим судьбу главного героя».

Нин Нин серьезно кивнула, держа в уме свои слова.

Даже в крайнем случае не принимайте билет от сотрудников и никогда не пробирайтесь без билета! Нин Юй Жэнь внезапно нахмурилась. Вы внимательно меня слушали?

Никогда не принимайте билет от сотрудников, никогда не пробирайтесь без билета! Нин-Нин лихорадочно повторяла за ней.

Нин Юй Жэнь расслабилась и слабо улыбнулась Нин Нин. Она протянула одну руку и осторожно положила ее на экран, Нин Нин не могла не поднять свою руку и не положить ее на руку Нин Юй Жэнь, они оба смотрели друг на друга через экран очень долгое время.

Нин Нин, слезы навернулись на глаза Нин Юй Жэнь, я люблю тебя.

Мама, слезы навернулись на глаза Нин-Нин, я тоже люблю тебя.

На этом содержание DVD заканчивается.

Нин Нин вытерла слезы и перемотала DVD, она посмотрела его несколько раз. Только когда доктор Хуан позвонил ей из-за беспокойства, она перестала смотреть.

Она вошла в гостиную с DVD в руке. Она снова огляделась вокруг. Перед ней было бесчисленное множество масок, но на этот раз у нее было совершенно иное чувство.

Это Театр Жизни Мамы. Она пробормотала: Это Жизнь Мамы.

Эти мужчина, женщина, старик, ребенок, все они стали лицом Мамы, нежно глядя на нее со всех сторон. Нин Нин не могла не дать нежной улыбки, но внезапно она вспомнила что-то, и ее улыбка медленно исчезла.

Почему она сказала, что прошлое можно изменить, но не больше двух раз? Нин Нин медленно повернула голову и посмотрела на спальню позади себя. Она посмотрела на черный экран телевизора. Мама, что именно ты сделала?