Нин Нин взглянула на босса Цюй.
Из-за его песни.
Похищенных детей заставляют выбрать деревянного человечка. Тот, кто выбирает хромого, получит переломы ног; выберет слепого, получит слепоту; выберет ампутанта, получит отрезание конечностей. Затем, как нищие, они будут просить денег. Эта песня изначально была взята из Zibuyu- What The Master Would Not Discuss- Юань Мэй*. Нин Нин не читала всю книгу, но этот абзац было несложно интерпретировать; общая идея заключалась в том, что группа торговцев людьми похищала детей, затем заставляла их выбирать деревянного человечка из деревянного ящика: если выбирали хромого, им ломали ноги, если выбирали человека со сломанными руками, им ломали руки. Торговцы людьми создали кучу инвалидов, а затем выбрасывали их на улицы просить денег.
Неудивительно, что Босс Ку был так богат. Потому что он был торговцем людьми. Каждый серебряный доллар в его руках, каждая вещь в ее гардеробе были глубоко пропитаны человеческой кровью.
Коробка на ее бедрах была деревянной коробкой, о которой поется в тексте песни. И если текст окажется правдой, то похищенный ребенок будет превращен в облик любого деревянного человека, которого они выберут.
Однако больше всего Нин-Нин содрогнулась от того, что в коробке было не так много людей — в основном там были животные.
Нин Нин собралась и взяла деревянную мышь, чтобы рассмотреть ее поближе; эта деревянная мышь отличалась от щенка с человеческим лицом, которого она подобрала ранее. Это была маленькая изящная мышь с парой больших грудей человеческой женщины.
Хороший выбор. Босс Ку перестал напевать и улыбнулся. Эта красавица-мышь подойдет, ей идет.
Ли Сюлань снова начала сопротивляться, но Босс Цюй повалил ее на землю и наступил ей на рот ногой, не дав ей вымолвить ни слова.
Па. Нин Нин осторожно спросил: «Для чего используются эти маленькие деревянные предметы?»
Она знала только о торговцах людьми, которые делали похищенных детей слепыми и хромыми, но превращать их в мышь или собаку — это магическая версия периода Республики?
Тебе не обязательно знать. Босс Цюй явно не хотел, чтобы она знала правду, поэтому он двусмысленно ответил: «Тебе просто нужно выбрать что-то одно».
Ты, ты согласился, — с трудом выговорил Ли Сюлань, — согласился позволить мне выбирать.
Босс Ку дал ей еще несколько пинок, холодно заявив: «Это было раньше, теперь у тебя нет выбора».
Ли Сюлань была бессильна против него, поэтому она могла выместить это только на ком-то другом. Пара глаз, наполненных негодованием и ненавистью, пронзила занавеску.
За занавесом Нин Нин в настоящее время оказалась между молотом и наковальней.
Хотя она понятия не имела о назначении других деревянных резных фигурок, инстинкты подсказывали ей, что это не к добру, иначе Ли Сюлань не боролась бы так яростно.
Можно я не буду выбирать? Нин-Нин потерла красавицу-мышку в руке и тихо спросила.
Сегодня у нее есть только два выхода: умереть или принять наказание. Босс Ку немедленно отклонил ее вопрос, заговорив холодным голосом: «Если ей сегодня позволят уйти отсюда без всякого наказания, в будущем любой посмеет издеваться над тобой, когда меня не будет рядом».
В этом вопросе он был настойчив в своем мнении и не сдвинулся с места, как бы сильно его ни убеждала Нин Нин. Таким образом, не имея выбора, Нин Нин мог только положить красавицу-мышь на землю и вытащить из коробки единственных трех деревянных человечков.
У одного не было рук, у другого — ног, а последний был самым трагичным: все, что было ниже пояса, исчезло, словно его разрубили пополам.
Другого выбора не было. Нин Нин на мгновение закрыла глаза, прежде чем выбросить деревянного человека через занавеску.
Деревянный человек упал на землю перед Ли Сюлань, и она с большим трудом поднялась, чтобы взять его в руки. Когда она ясно увидела его, ее слезы неудержимо потекли вниз, капая на деревянного человека без рук.
Почему ты выбрал это? Босс Ку цокнул языком, найдя это немного жалким.
Не надо, не забирай мои руки. Губы Ли Сюланя задрожали. Мои руки очень искусны, они могут сделать многое, если их держать
Забудьте об этом, пара рук, которые могут навредить своему владельцу, не стоит того, чтобы их хранить. В конце концов, это были чьи-то чужие руки, поэтому Босс Цюй мог сначала пожалеть их, но не долго. Он начал тащить ее прочь. Тем временем Ли Сюлань плакала, пока ее тащили, время от времени оборачиваясь, чтобы посмотреть на Нин Нин, это был не умоляющий взгляд, а взгляд, полный глубоко укоренившейся ненависти. Казалось, что она возложила всю вину за свои страдания на Нин Нин.
После того, как двое ушли и прошло много времени, голос Нин Нин тихонько раздался из-за занавески. Что сделает с ней папа?
Ван Ма монотонно ответила: «Не знаю».
Она наверняка знает и просто отказывается мне говорить или не смеет говорить.
Нин Нин не осмеливалась слишком глубоко погружаться в свои мысли, потому что чем больше она углублялась, тем больше пугалась. Она закрыла глаза и подперла голову рукой, в то время как другой рукой взяла деревянную резьбу, затем отпустила ее, резьба упала обратно в коробку, бах, бах. Этот процесс повторился несколько раз, затем Нин Нин открыла глаза и сказала: «Так душно». Ах да, где же тот молодой человек, которого я видел раньше? Позовите его, чтобы он показал несколько фокусов.
Чэнь Цзюнянь снова появилась во дворе, и она снова плотно закуталась, и только ее голос доносился из-под маски. Как тебя зовут?
Моя фамилия Чэнь. Молодой человек говорил, опустив голову. Мое имя Цзюнянь-цзюнь от Цзиньцзы (дворянин), а Янь от Интай (чернильный камень).
Нин Нин кивнула. Это было правильное имя, и теперь, когда лицо и имя совпадали с тем постером, вполне вероятно, что этот мир и есть тот самый из фильма.
Что ты собираешься исполнить? — спросила она.
Чэнь Цзюнянь поклонился ей, а затем выпрямил спину, скрестил руки на груди и внезапно сделал сальто назад. После сальто он сделал еще несколько последовательных сальто, пока не достиг основания дерева. Там он вытащил длинную веревку из своего пальто.
Он подбросил ее, и веревка повисла между двумя деревьями.
Опираясь на землю, Чэнь Цзюнянь стремительно вскочил на канат; одна нога на канате, другая в воздухе, затем снова скрестил руки на груди. Он подождал, пока канат постепенно успокоится от тряски, сделал еще один кувырок, затем — Бум!
Нин Нин, который готовился аплодировать, увидел размытое пятно, но к тому времени он уже упал головой вперед на землю и долго не мог подняться.
Ты в порядке? Нин Нин выпрямилась на стуле и с тревогой посмотрела на него, беспокоясь, что он мог получить сотрясение мозга из-за сильного падения.
Чэнь Цзюнянь пытался встать, но не смог. Но в конце концов, с большим трудом, ему удалось перевернуться в положение ниц и, зарывшись головой в землю, он сказал: «Слуга бесполезен, пожалуйста, накажите госпожу».
Нин Нин совершенно не собиралась его наказывать, потому что она намеренно позвала его, чтобы приблизиться к нему. Поэтому она улыбнулась. Это был несчастный случай, не за что тебя наказывать.
Однако Чэнь Цзюнянь настаивал на наказании, и когда он увидел, что Нин Нин не реагирует на его мольбы, он начал беспокоиться. Он поднял голову. Госпожа, пожалуйста, накажите меня, иначе хозяин накажет меня!
Услышав это, Нин-Нин задумалась, а затем сказала: «Ладно, я накажу тебя, раз ты настаиваешь на этом».
Услышав ее слова, Чэнь Цзюнянь вздохнул с облегчением: наказание от нее было бы лучше, чем наказание от хозяина, потому что молодая девушка вряд ли смогла бы придумать, как его мучить.
Однако следующие слова Нин Нин были: «Чего ты боишься больше всего?»
Лицо Чэнь Цзюняня побледнело, он подумал, не солгать ли ей, но в итоге не осмелился. Поэтому он мог сказать ей только правду. Слуга, больше всего боится крыс.
Легкий смех раздался над его склоненной головой, и он тайно взглянул. Нин Нин стояла к нему в профиль и в данный момент держала руку в белой перчатке на своем замаскированном лице, повернувшись, чтобы что-то сказать Ван Ма. Он не осмелился долго смотреть и быстро опустил взгляд. Вскоре послышались шаги Ван Ма, уходящей и возвращающейся.
Шелестящие звуки, издаваемые трущимся о землю подолом платья, постепенно приближались к нему, затем он услышал голос мисс над собой, совсем рядом. Это был наивный, но высокомерный и своенравный голос. Твое наказание — съесть то, что у меня в руке.
Крупные капли пота стекали по лбу Чэнь Цзюняня и падали на землю. Он ответил: «Да, мисс, спасибо за наказание».
На самом деле он упустил часть правды; больше всего он боялся не крыс, а крыс, питающихся человеческим мясом. Ребенок, которого похитили вместе с ним, умер ночью в постели, и когда утром его труп обнаружили, уши и палец ноги уже были отгрызены крысой. Это он убил крысу, у которой были красные глаза, возможно, потому, что она питалась человеческим мясом.
Даже если она никогда раньше не выходила из дома, она все-таки дочь Босса Ку, и мучить людей для нее естественный инстинкт. Чэнь Цзюньянь думал об этом, медленно поднимаясь.
В ту минуту, когда он поднял глаза, он увидел темно-красную точку.
Сейчас была середина зимы, снег покрывал землю, и одинокое сливовое дерево стояло во дворе, поскольку другие уже завяли. Нин Нин стояла перед ним, а позади нее было сливовое дерево, полное красивых сливовых цветов. Она протянула ему свою белую руку в перчатке. В ее руке было белоснежное пирожное с красной точкой посередине, как родинка киновари на лбу красавицы.
Ты правда думала, что я заставлю тебя съесть крысу? Нин Нин показала выражение лица «Я считаю это грязным, даже если ты не против», затем небрежно раздвинула тесто. Смотри, там начинка из сладкой бобовой пасты.
Сказав это, она положила одну половину себе в рот, а другую отдала ему.
Чэнь Цзюнянь взял пирожное, колеблясь, пока Ван Ма пристально следила за его рукой, он внезапно не знал, есть его или нет. В конце концов, он стиснул зубы и спрятал пирожное в свою одежду. Что-то настолько хорошее, я принесу это обратно и съем медленно.
Ты отдаешь его той молодой девушке из прошлого раза? — резко спросила Нин Нин.
Еще один приступ холодного пота охватил Чэнь Цзюняня. Он поспешил выяснить свои отношения с ней. После того, как она совершила такое отвратительное преступление, я не могу дождаться, чтобы лично убить ее, чтобы помочь мисс выплеснуть свой гнев. Зачем мне специально что-то возвращать для нее?
Нин Нин моргнула. Я думала, у вас обоих хорошие отношения.
Я с ней не знаком. Мы только учимся трюкам вместе и знаем имена друг друга. Чэнь Цзюнянь продолжал подчеркивать тот факт, что он не был близок с ней.
Нин Нин сказала: «Орх, как ее зовут?»
Ли Сюлань. — ответил Чэнь Цзюньян.
Теперь Нин Нин также подтвердила женскую роль. Она бросила взгляд на Ван Ма, и Ван Ма отошла, чтобы принести ей тарелку с выпечкой. Нин Нин взяла тарелку и повернулась, чтобы отдать ее Чэнь Цзюняню. Возьми ее, поделись с Ли Сюланем.
Чэнь Цзюнянь ушел с тяжелым сердцем, обнимая пирожные. После того, как он ушел, Нин Нин спросила: Где папа?
Она вообще не могла выйти из дома, даже на шаг. Только Ван Ма могла свободно выходить и входить, однако, ей было очень легко увидеть Босса Цю. Помоги мне сказать ему, что я скучаю по нему.
Не прошло и двух часов, как перед ней появился босс Цюй.
Он даже переоделся в новую одежду, чтобы скрыть исходивший от него слабый запах крови.
Мой нос испорчен, нет! У меня нет носа!Нин-Нин попыталась загипнотизировать себя, а потом спросила: Папа, ты управляешь цирком?
Взгляд босса Ку сразу же стал острым. Кто тебе это сказал?
Нин Нин угадала, так как фильм назывался, и оба главных героя, и мужчина, и женщина, присутствовали и обладали акробатическими навыками. Таким образом, было легко предположить такой исход. Она потянула за руку Босса Ку и сказала: «Этого тебе знать не обязательно, просто пригласи завтра побольше людей».
Босс Ку моргнул глазами. Почему? Тебе очень нравятся акробаты?
Это верно. Нин Нин лгала сквозь зубы, потому что она определенно была из тех, кто скорее посмотрит рекламу, чем канал с акробатикой. Но сейчас у нее было выражение человека, одержимого акробатикой. Я люблю смотреть акробатику, у вас есть еще люди? Передайте им всем, чтобы они пришли и выступили для меня.
Она хотела своими глазами увидеть, каким цирком владеет Босс Цюй, а затем узнать правду и подробности и докопаться до сути. В любом случае, ей нужно было четко определиться с жанром фильма, будь то любовный роман, литературный фильм, саспенс, драма или документальный фильм, показывающий, как работает цирк!
Пожалуйста, не позволяйте этому превратиться в фильм ужасов!
«Юань Мэй* — О чем не говорил мастер» — сборник историй о сверхъестественном, составленный ученым и писателем династии Цин Юань Мэем в 1788 году.
Вот фотография киноварной родинки на лбу красавицы.
Перевод: Руиси
Отредактировано: Эли
