Глава 9

Чэнь Цзюньянь поначалу думал, что столкнется лицом к лицу с плачущей Мисс, но это было не так.

Сильный снегопад наступил внезапно, и поскольку Босс Цюй ни за что не позволил бы Нин Нин смотреть представление в снежную бурю, все собрались в комнате и потягивали вино у красного глиняного камина.

Нин Нин была той, кто нарушила тишину; она неторопливо повернула фарфоровую чашу в руках. Теплое рисовое вино внутри последовало за ее движением, завихрившись по краю чаши, пар ударил ей в ноздри. Это оставило ее немного опьяненной, хотя она не сделала ни одного глотка. Она подняла взгляд и спросила необычайно спокойным голосом: Ты здесь, чтобы убеждать?

Чэнь Цзюнянь бросил на нее быстрый взгляд. У нее был не только спокойный голос, но и спокойное выражение лица.

Единственная проблема в том, что она слишком уродлива.

Со своей стороны Босс Цюй пристально смотрел на него, поэтому он не осмелился опустить голову или изменить направление взгляда. Все, что он мог сделать, это зафиксировать свой взгляд на лице Нин Нин, я здесь не для того, чтобы убеждать.

Правда? Нин Нин озорно улыбнулась, когда поставила миску, встала и пошла к нему. Она скрестила руки за спиной, а ее верхняя часть тела наклонилась к Чэнь Цзюняню. Это лицо, которое могло заставить младенцев перестать плакать или даже перестать дышать, приблизилось к нему совсем близко. Посмотри на меня и скажи, как я выгляжу в твоих глазах?

Босс Цюй тихонько кашлянул, подавая ясный предупреждающий сигнал.

Принцесса династии Цин, фея, упавшая с небес, и благородный цветок в мире смертных — все эти клишированные термины были тщательно запомнены Чэнь Цзюнянем. Однако в этот момент он не собирался использовать ни один из них, потому что они были действительно слишком фальшивыми. Каждое слово было фальшивым!

Ты некрасивая. Чэнь Цзюнянь только что произнес эти три слова, как услышал звук заряжаемого ружья. Ладонь, которую он положил на колено, тут же сжалась в кулак. Он выдержал внутренний страх и решительно сказал Нин Нин, не моргнув ни разу: «Это то, что ты думаешь?»

Нин-Нин была ошеломлена и молчала.

Мисс, почему вы так думаете о себе? Чэнь Цзюнянь на этот раз говорил медленнее. Никто никогда не говорил, что вы уродливы, или, может быть, кто-то говорил, но кроме него, все остальные говорят, что вы красавица. Почему вы не верите людям вокруг вас, а этому незнакомцу?

И Нин Нин помедлила, прежде чем продолжить, потому что я знала, что он сказал правду.

Почему ты так уверен? — возразил Чэнь Цзюнянь.

Потому что я не Цюй Нинэр, и я вообще не верю словам босса Цю. Нин Нин расслабила плечи и изобразила расслабленную улыбку. Разве это не очевидно? Причина, по которой в моей комнате нет ни одного зеркала, заключается в том, что они боятся, что я могу упасть в обморок от шока. Кроме того, разве не потому, что я могу напугать прохожих на дороге, мне никогда не разрешали выходить из дома за всю мою жизнь?

Чэнь Цзюнянь рассмеялся. Госпожа, вы, кажется, говорили о ком-то другом, а не о себе.

Нин Нин снова замерла в оцепенении. Затем ее щеки вспыхнули, когда ее охватил внезапный приступ стыда.

Если бы это была съемочная площадка, я думаю, режиссер бы сказал «снято». Я не только не справился с ролью Цюй Нинэр, я еще и почти полностью сломал себя из-за этой роли.

Ты, да, ты! Режиссер бросил сценарий на землю и, ругаясь, указал на нее пальцем. Почему ты вечно выходишь из образа?!

Ломающий характер.

Вот почему Нин Нин так и не стал популярным.

Какую бы роль она ни играла, все заканчивалось одним и тем же чувством — неприятным чувством актрисы, выходящей за рамки образа.

Для актера это был практически фатальный недостаток.

Многие хотели узнать причину, как и сама Нин Нин. Сначала она думала, что это из-за отсутствия основ, но, несмотря на отчаянные тренировки, чтобы стать лучше, прогресса не было. Затем она подумала, что это может быть из-за отсутствия опыта, однако, когда она взялась за кучу ролей, та же проблема возникла в каждой из них

Ты не веришь. То есть, до сегодняшнего дня, когда Чэнь Цзюньянь попал в точку своими словами: «Ты не веришь словам своего папы, словам своей служанки, ни моим словам, ни себе». Подожди!

Чэнь Цзюньянь смерил Нин Нин крайне странным взглядом, а затем спросил: «Ты не считаешь себя Цюй Нинэр?»

На долю секунды Нин-Нин подумала, что он раскусил ее маскировку.

Она бросила взгляд на Босса Цюй, и ее лицо побледнело как полотно, она очень нервничала, ожидая, что его следующими словами будут: «Мисс снова заболела, позовите врача Вана, чтобы он выписал лекарство и сделал иглоукалывание, быстро!»

Чтобы избежать страданий, она быстро возразила: «Как это возможно, конечно же Им Цюй Нинэр».

Как я мог быть Цюй Нинэром?

Нин Нин, кем бы я был, если бы не Цюй Нинэр?

Им Нин Нин, дочь киноимператрицы. Я не могу позволить другим смеяться надо мной, я должна стать еще лучше в актерской игре

Нин Нин, я, я

Больше слов не было нужды, потому что она уже все поняла.

Как оказалось, ее самым фатальным недостатком было то, что она не верила.

Много раз, когда она получала сценарий, первой мыслью было: «Неужели такая глупая история существует???», второй мыслью было: «Неужели такая глупая главная героиня существует???». После этого она говорила себе: «Как дочь императрицы кино, я не могу вести себя ужасно и позволять другим издеваться надо мной и моей мамой».

Но чем больше усилий она прикладывала, тем хуже становилась ее игра.

Она очень старалась играть, играть так, как она чувствовала, что персонаж должен реагировать и двигаться. Однако она никогда не могла поверить в себя, поверить, что другие смогут увидеть сквозь ее ужасную игру

Нингер. Босс Цюй встал и подошел к ней, чтобы взять ее за руку, и спросил с лицом, полным беспокойства: «С тобой все в порядке?»

Нин-Нин понятия не имела, как она выглядела в этот момент, но считала, что это было не слишком хорошо, поэтому все в комнате сейчас смотрели на нее с беспокойством.

Я в порядке. Она заставила себя улыбнуться. Дай мне немного времени, мне нужно побыть одной.

Закончив говорить, она повернулась и ушла. Она медленно побежала и вскоре исчезла из виду.

В ту минуту, как она ушла, выражение лица босса Цюя изменилось на сто восемьдесят градусов, он схватил чашу с вином со стола и бросил ее в Чэнь Цзюняня, крича: «Какую чушь ты только что сказал! Что ты имеешь в виду, говоря, что не считаешь себя Цюй Нинэр? Разве так можно разговаривать? Ты умеешь говорить?! Если не умеешь, то нет смысла держать рот закрытым!»

Обжигающе горячее вино брызнуло на тело Чэнь Цзюняня, но у него не хватило смелости вытереть его или ответить. Он быстро встал со стула и замер, опустив голову, пока капли пота стекали вниз. Кап, кап, он начал сожалеть о своем предыдущем поступке, я не должен был быть таким напористым раньше и, возможно, стоило начать с краткости: Мисс — принцесса династии Цин, фея, упавшая с небес, и благородный цветок в мире смертных

Нет, я не могу этого сделать.

Время уже уходит, мне нужно как можно скорее завоевать расположение Мисс, а эти поверхностные слова ни к чему не приведут. Мне нужно говорить искренние слова, которые дойдут до Мисс.

Более того, я ни в коем случае не лгал.

Хотя я не уверен, что происходит, мисс, похоже, искренне верит, что она не Цюй Нингер.

Им Цюй Нинэр

В своей комнате Нин Нин сидела совсем одна, за плотно закрытыми дверями, время от времени меняя позы, иногда улыбаясь или даже разговаривая сама с собой. В конце концов, она резко почесала голову от разочарования. Неправильно, неправильно, совсем неправильно. Нет никакого способа, чтобы Цюй Нинэр так улыбалась или говорила такие слова.

Первоначальный план Нин Нин разгадать секрет этого фильма, чтобы найти путь назад, теперь был отброшен.

Какой смысл возвращаться сейчас? Нин Нин посмотрела на свои руки, пустые руки, которые неудержимо дрожали. Я все еще прежняя я, неспособная даже войти в образ для такой простой роли

Она решительно сжала руки, как будто пыталась что-то ухватить. С плотно закрытыми глазами она повторяла снова и снова в самогипнозе: Им Цюй Нинэр, принцесса династии Цин, фея, упавшая с небес, и благородный цветок в мире смертных. Я самая красивая девушка в мире.

Этот сценарий, который когда-то заставил ее испытывать невыразимый стыд, постепенно привел ее в умиротворенное состояние.

Я не очень умная, потому что никогда не выходила из дома и не ходила в школу. Но это неважно. Я такая красивая, что у меня будет все. Самым первым изменением был ее голос, который медленно становился легкомысленным и своенравным, таким легкомысленным, как будто ее живот был до краев набит ватой.

(П/п: это значит, что она чувствует себя легко)

Она сделала два шага вперед и остановилась.

«Нет», — пробормотала Нин-Нин, опустив голову, — «Я ни за что не смогу ходить так уверенно».

«Нет», — пробормотала Нин-Нин, опустив голову, — «Я ни за что не смогу ходить так уверенно».

Затем она принялась ходить взад и вперед по комнате легкими шагами, которые практически задирали ее юбку с каждым шагом. Такая манера ходьбы была бы описана как милая, если бы ее делала пяти-шестилетняя девочка, но у молодой леди ее возраста это было бы сочтено ребячеством.

Однако никто никогда не учил ее правильному пути, поскольку ее окружали только слуги, которые подчинялись всем ее приказам, и у нее никогда не было матери, которая могла бы исправить ее ошибки.

Сделав еще несколько шагов вперед, Нин Нин остановилась и пробормотала: «Мне все еще нужно найти хобби».

Она достала и положила на стол изысканный чеонгсам, дорогую шкатулку для драгоценностей, а также светловолосую куклу. Ее палец медленно завис над ними, это не пойдет, и это тоже, Поскольку нет способа подтвердить мое прошлое увлечение, почему бы мне не завести новое?

Подходящая цель быстро пришла мне в голову.

Мальчик, который может делать акробатические трюки. Уголки губ Нин Нин приподнялись. Есть ли что-то свежее и интереснее этого?

Этого будет достаточно.

Девушка, которая никогда не выходила из дома, не будет иметь слишком сложную личность. Наивная, своенравная, погруженная в себя, добавив к этому небольшое хобби, будет достаточно для Нин Нин, чтобы создать персонажа, у которого есть кровь и мясо. Неважно, даже если была небольшая разница. Как говорится, девушка меняется восемнадцать раз между детством и женственностью. Девочки в этом возрасте практически ежедневно испытывают изменения, меняясь в соответствии с изменениями, ходя по кругу.

Мне очень интересно, как эти мальчики сражаются за мою любовь на моих глазах или тайно, Пока один из них не умрет. Поднятые вверх губы Нин-Нин медленно опускаются, Прямо передо мной его убил мой папа. Мне стоит грустить?

Она закрыла глаза и начала размышлять, размышляя с точки зрения Цюй Нина.

Снаружи Чэнь Цзюнянь, которую Босс Цюй заставил подойти и извиниться, случайно услышал эту фразу. Он резко вздохнул, желая ответить вместо нее: Я бы ответил.

Эти два слова могли бы спасти его жизнь, могли бы спасти жизни многих, многих других людей.

Я не буду. Затем он услышал, как она продолжила: «Я с ним не знакома, как его звали, Маленький Воробей или Маленькая Сорока?»

Автору есть что сказать:

Если бы это был системный роман, здесь бы раздался системный звуковой сигнал.

Нин Нин: Как его звали, Маленький Воробей или Маленькая Сорока?

Системное уведомление: хорошее мнение Чэнь Цзюняня о вас -10, -10 и -10

Нин Нин: =А=! Остановись, огеро!

Перевод: Руиси

Отредактировано: Ely и mossyrabbit