Мама избавится от любого, кто захочет причинить тебе боль.
Что означало это предложение?
Как во сне, на следующий день Нин Юй Жэнь вернулась к тому, какой она была обычно — благородной и элегантной, грациозной и уравновешенной, она даже простила Сюй Жун. Она подняла Сюй Жун, который почти стоял на коленях перед ней, и сказала с улыбкой: «Забудь об этом на этот раз, никогда больше».
Спасибо, спасибо. Сюй Жун плакала, прикрывая рот. Тогда, Сяо Юйцань, она продолжит действовать?
Конечно. Нин Юй Жэнь улыбнулась: «Она не имеет к этому никакого отношения».
Сюй Жун вздохнул с облегчением, а вот у Нин Нин по коже пробежали мурашки.
Потому что Нин Ю Рен действовала.
Она вела себя как обычно: каждое выражение лица, каждое движение — все это казалось безупречным, если не считать раны, скрытой перчатками, и струпа на тыльной стороне ладони.
Перед тем как выйти из дома, Нин Юй Жэнь обняла Нин Нин и прошептала ей на ухо: «Не волнуйся, она не посмеет потерять тебя еще какое-то время».
Нин Нин внезапно захотела что-то сделать, но Нин Юй Жэнь быстро отпустила ее. Она нежно погладила щеку Нин Нин пальцем в перчатке, затем вышла за дверь с улыбкой.
Улыбка на ее лице исчезла, как только она села в машину.
Здравствуйте. Она позвонила определенному человеку. Вы получили звонок?
За окном машины из дома вышли Нин Нин и Сюй Жун, Сюй Жун держала в руке школьную сумку Нин Нин, махая рукой Нин Юй Жэнь издалека. Нин Юй Жэнь помахала ей в ответ, продолжая улыбаться, но ее тон был холодным: «Помоги мне выяснить, что именно это за лекарство».
Проводив взглядом отъезжающую машину, Сюй Жун сказала Нин Нин, которая стояла рядом с ней: «Ладно, пора идти в школу».
Нин-Нин держалась за последнюю ниточку надежды и спрашивала: «Могу ли я не пойти?»
Конечно, нет, ей сейчас четыре года, возраст, когда положено ходить в детский сад.
Нин Юй Жэнь уделяла большое внимание образованию Нин Нин. Изначально она училась в лучшем детском саду, кроме того, она была членом танцевальной команды. Недавно она репетировала танец под названием «Танец утенка».
Несколько маленьких девочек были в желтых пушистых платьях, с бумажными утиными носами на губах. Они глупо трясли головами и хвостами на сцене. Нин-Нин была бесстрастной в течение всего процесса, который казался вечностью.
Нин Нин наконец-то дожила до конца учебного дня, но Сюй Жун уже ждал ее у ворот школы.
Может быть, она пыталась загладить свою прошлую ошибку, а может быть, она пыталась восстановить свой собственный образ в глазах Нин Юй Жэнь, она снова начала подчиняться правилам. Сюй Жун добросовестно просыпалась каждое утро, чтобы вовремя отправить Нин Нин в школу, следя за тем, чтобы она вовремя забирала Нин Нин из школы днем. Она сопровождала Нин Нин, чтобы смотреть мультфильмы и делать домашнюю работу по расписанию вечером.
Она была готова брать Нин-Нин поиграть только по выходным или когда не было много домашних заданий.
Иногда они ходили в зоопарк, иногда на игровую площадку, но куда бы они ни пошли, по дороге домой Нин-Нин всегда тащила ее в одно и то же место за едой.
Ресторан «Нефритовый кролик».
Они заказали стол, полный блюд. Нин Нин ела, не обращая особого внимания на еду, ее глаза были прикованы к сотрудникам, которые ходили вокруг. Это была не она, это была не она, она не могла найти Му Эр сегодня снова.
Тебе действительно нравится еда из этого ресторана. Раздался мужской голос позади нее. Она обернулась и увидела, как Пэй Сюань садится за соседний столик. Можем ли мы поставить наши столики вместе?
Инстинкт подсказал Нин-Нин покачать головой, но в конце концов она кивнула.
Официант передал Пэй Сюаню меню. Он не взглянул на него, а перечислил несколько блюд, словно оно было на тыльной стороне его ладони, прежде чем вернуть меню официанту. Хорошо, вот и все.
Дядя. Нин Нин посмотрела на него. Ты всегда здесь ешь?
Точно. Пэй Сюань улыбнулся. Дяде тоже очень нравится здешняя еда.
Официант ушел с меню, и тут на поясе Пэй Сюаня внезапно зазвонил мобильный телефон. Он извинился и ответил на звонок.
Это я, — сказал Пэй Сюань, — ничего особенного, я просто хочу спросить, свободна ли ты в ближайшем будущем, у меня есть человек, которого я хочу, чтобы ты обучил. Да, это то, в чем ты хороша: макияж, подбор одежды и так далее.
Когда он закончил разговор, заказанные им блюда уже были поданы.
Попробуйте это. Он дал Нин Нин паровую булочку в форме свиньи. Булочка с заварным кремом, дети такие любят.
В тот момент ей было трудно отказаться, Нин-Нин смогла только откусить кусочек от паровой булочки.
Получилось очень вкусно!
Ей придвинули тарелку, полную булочек с заварным кремом. Глядя на улыбающееся лицо Пэй Сюань, Нин Нин вдруг подумала, что паровая булочка во рту стала иметь неприятный привкус
Хорошо, что Пэй Сюань больше не беспокоился о Нин Нин после того, как отдал свои паровые булочки. Он повернулся и вместо этого начал разговаривать с Сюй Жун. В нескольких предложениях Сюй Жун назвала ему свой возраст, семейное положение и ежемесячную зарплату. Господи, почему ты не работаешь в многоуровневой маркетинговой схеме?
Сюй Жун не смогла вынести прощания с ним, когда они расходились. Когда на следующий день она пошла за Нин Нин из детской, она даже заранее спросила, не хочет ли Нин Нин пойти поиграть и поесть.
Не хочу. Нин-Нин покачала головой с безразличием.
Им больше не нужно было туда идти.
Телефонный звонок Пэй Сюань доказал, что он уже на шаг впереди нее и уже увел Му Эр. Затем к нему домой придет трансвестит Ли, нет, учитель Ли, чтобы наставлять Му Эр. Его уроки проходили в полузакрытом стиле, она находилась в доме Пэй Сюань с восьми утра до семи или восьми вечера. В этот период Нин Нин была заперта в его доме больше половины времени.
Она уже не могла больше встречаться с Му Эром в ресторане Jade Rabbit.
Последнее место, где она сможет встретиться с братьями и сестрами Му, — это съемная квартира, в которой они сейчас живут.
Я мог бы сказать, что мне нравится еда, которую я беру в ресторане Jade Rabbit. Нин Нин подумала: «Снятая квартира, какая причина у меня может быть, чтобы оставаться там посреди ночи?»
Она думала об этом по дороге домой.
Во дворе стояла машина, это вернулся Нин Юй Жэнь.
Мама. Нин-Нин открыла дверь. Она огляделась, но не нашла своих тапочек, поэтому побежала босиком в гостиную.
Нин Юй Жэнь сидела на диване в гостиной, подперев голову рукой и наклонившись к одной стороне дивана. На ее ногах лежала копия сценария, рядом с ней лежала маленькая девочка, которая крепко спала.
Нин Нин прошла мимо маленькой девочки и узнала ее. Почему здесь старшая сестра Сяо Юй?
Тсс, не разбуди свою старшую сестру Сяо Юй. Нин Юй Жэнь шикнула на нее. Она протянула руку, чтобы взять Нин Нин на руки, а затем улыбнулась Сюй Жун, которая шла к ней с портфелем Нин Нин в руке. Сяо Юй в последнее время была истощена. Она подхватила небольшой грипп и лихорадку, я дала ей оставшееся лекарство, которым ты кормила Нин Нин.
Школьная сумка с грохотом выпала из рук Сюй Жун, выражение ее лица резко изменилось. Какая бутылка?
«Я забыл», — сказал Нин Юй Жэнь, — «Я взял бутылку наугад».
Сюй Жун лихорадочно развернулась и поспешно пошла в свою комнату. В ее комнате няни стоял большой деревянный шкаф, который был заполнен различными видами обычных лекарств: лекарствами от лихорадки, лекарствами от гриппа, сиропом от кашля, йодом, порошком из юньнаньской белой медицины и бинтами — они были доступны во всех видах.
Она открыла стеклянную дверцу шкафа. Перед ней был ряд лекарств от гриппа, там были всевозможные марки, разложенные в слегка беспорядочном порядке, как будто кто-то только что повозился с ними. След беспокойства мелькнул на лице Сюй Жун. Она раздвинула коробочки с таблетками перед собой и потянулась к самой глубокой части шкафа, ощупывая его, прежде чем она, наконец, вздохнула с облегчением.
В тот момент, когда она обернулась, она увидела Нин Юй Жэнь, стоящую позади нее с Нин Нин на руках.
Что не так? Нин Юй Жэнь улыбнулась, как обычно. Там есть коробка с лекарством от гриппа, которую нельзя брать с собой?
— воскликнула Сюй Жун, по ее вискам струился пот.
Посмотри на себя, ты так сильно потеешь. Нин Ю Жэнь сказала Нин Нин: Нин Нин, ты принесешь носовой платок?
В яслях каждый день проверяли их носовые платки, у Нин Нин, естественно, был один с собой. Она достала из кармана платок, на котором было вышито ее имя. Нин Юй Жэнь нежно сказала ей на ухо: «Помоги своей няне Сюй вытереть пот».
Ее молодые и нежные пальцы сжали платок, когда она медленно вытирала лоб Сюй Жуна.
Няня Сюй и я были одноклассниками в начальной и средней школе, мы росли вместе. Я пытался зарабатывать себе на жизнь на шаг впереди нее, она начала искать работу на шаг позади меня. Несмотря на то, что мы не встречались много лет, мы никогда не переставали писать друг другу, мы даже обещали друг другу в наших письмах. Нин Юй Жэнь нежно улыбнулась, держа Нин Нин. Она будет хорошо относиться к тебе, и я также буду хорошо относиться к Сяо Юй.
Она явно улыбалась так же нежно, как обычно, словно Дева Мария в скалах2, но у Сюй Жун пот со лба выступил еще сильнее.
Мама. Из-за двери раздался слабый голос.
Сюй Жун обернулся и посмотрел на дверь: «Сяо Юй, как ты себя чувствуешь?»
Сяо Юй потерла глаза, сонно подошла. Она потянула Сюй Жуна за рукав, я немного сонная и немного голодная.
Дети все такие, они чувствуют сонливость после приема лекарств от гриппа. Нин Юй Жэнь сказал с улыбкой: «Ладно, ты должен быстро приготовить еду, не дай Сяо Юй остаться голодным».
Сюй Жун некоторое время смотрел на Нин Юй Жэнь с чувством вины, прежде чем уйти с Маленькой Юй на буксире. Мать и дочь пошли готовить еду вместе. С другой стороны, Нин Юй Жэнь вернулась в свою комнату с Нин Нин на руках. До еды оставалось еще некоторое время, Нин Юй Жэнь разложила стопку бумаги для рисования на столе, затем достала двадцать четыре цветных карандаша Нин Нин и положила их рядом.
Нин Нин. Она села за стол и посадила Нин Нин на ноги, ее голос раздавался из-за шеи Нин Нин. Перед ужином давайте сыграем в игру.
Нин Нин обернулась и посмотрела на Нин Ю Рен. Какая игра?
Нин Юй Жэнь открыла коробку с мелками и достала черный мелок. Она начала рисовать на бумаге.
Это ты. Сначала она нарисовала маленького человека, затем добавила ему шляпу желтым карандашом. Она нарисовала рядом с маленьким человеком человека побольше, у того были длинные волосы, это была женщина.
Она переключилась на другой лист бумаги, на этом листе бумаги она нарисовала длинную сеть рельсов, она не была уверена, использовались ли эти рельсы еще или они были заброшены, не было ни поезда, ни никого вокруг, была только трава.
Нин Юй Жэнь нанесла на бумагу несколько мазков зеленого цвета, а затем использовала белый карандаш, чтобы непрерывно раскрасить ее.
Похоже, шел сильный снег.
Нин-Нин, — спросила она, рисуя, — если бы кто-то оставил тебя здесь, что бы ты сделала?
Я найду того, кто мне поможет, — сказала Нин Нин.
А что, если бы рядом никого не было? Нин Юй Жэнь сказал: «Смотри, идет такой сильный снег».
Она яростно рисовала на бумаге белым мелком. Ее мазки становились все быстрее и сильнее, наконец, с разрывом, бумага порвалась, под мелком была черная дыра.
Нин Юй Жэнь ничего не ответил.
Нин Нин тоже молчала.
Честно говоря, ей стало немного жутко. Она не смогла удержаться и схватила большой палец Нин Юй Жэнь. Мамапочему твоя рука такая холодная?
Палец Нин Юй Жэнь был очень холодным, как замороженный труп, он внезапно вздрогнул, когда его взяли мягкие пальцы Нин Нин. Через мгновение она осторожно сжала пальцы, словно держала иллюзорный снег, который мог растаять в любой момент.
Нин Нин Она крепко обняла Нин Нин сзади. Не волнуйся, мама защитит тебя, на этот раз мама точно не позволит тебе
1Юньнань Байяо (или Юньнань Пайяо; упрощенный китайский: ; традиционный китайский: ; пиньинь: Ynnn Biyo; букв.: Юньнаньский белый препарат) — запатентованное традиционное китайское лекарство, продаваемое и используемое в качестве альтернативного кровоостанавливающего средства, применяемого как в человеческой, так и в ветеринарной альтернативной медицине. Статья в Википедии
2Мадонна в скалах (итал. Vergine delle rocce; иногда Мадонна в скалах) — название двух картин итальянского художника Леонардо да Винчи, на одну и ту же тему, с идентичной композицией, за исключением нескольких существенных деталей. Статья в Википедии
