— Привет, Эрик, — сказала Элизабет, притягивая смущенную девушку Джулию к Эрику. Вирджиния встала и ушла, увидев этих двоих. Затем Элизабет прижала тело Джулии к дивану и тоже села.
— Элизабет, почему ты еще не ушла? — в замешательстве спросил Эрик.
Элизабет почувствовала себя неудовлетворенной и уставилась на Эрика: «Почему я должна уйти? Мне здесь не рады?»
«Конечно, нет», — возразил Эрик. «Но такие маленькие вечеринки никогда не привлекут вторую дочь Руперта Мердока, верно?»
Вторая дочь Руперта Мердока?
Джулия услышала слова Эрика и с любопытством посмотрела на девушку рядом с ней. Эрик заметил недоумение Джулии и представил ей Элизабет: «Джулия, разве Элизабет не говорила вам о своей личности? Она вторая дочь Руперта Мердока, владельца News Corporation, которая контролирует 20th Century Fox».
«Эй, Эрик, ты что, пытаешься испортить мне отношения с Джулией? Джулия была совершенно права, говоря, что ты придурок!» Элизабет сердито хлопнула Эрика по плечу. Джулия сначала была немного недовольна тем, что Элизабет скрывала свою личность, а затем сильно смутилась, услышав последнюю фразу, которую Элизабет только что сказала.
Боже мой! Как она могла это выговорить?
Эрик на мгновение отвлекся, а затем расхохотался: «В конце концов Джулия сказала правду».
«Нет, Эрик, я не……» Джулия покраснела и неодобрительно пожала руку, но ничего не могла сказать.
Сказав что-то неуместное, Элизабет почувствовала оговорку и посмотрела на Джулию извиняющимся взглядом. Затем она сменила тему, как ни в чем не бывало: «Эрик, эта женщина — твоя любовница?»
— Да, — кивнул Эрик и вовсе не пытался скрыть этот факт.
«Эм… Ты думаешь, что ты совершенно права», — быстрое признание Эрика на мгновение ошеломило Элизабет. — Что с Джулией?
Джулия пыталась помешать этой откровенной девушке говорить больше, но ушла, почувствовав, что ничего нельзя сделать. Вместо этого она нервно посмотрела на Эрика, ожидая его ответа.
— Это как-то связано с Джулией? Эрик остался в замешательстве.
«Я… я не хочу слышать твою чепуху». С этими словами Юлия тотчас же убежала, как маленький кролик, на которого охотится гончая. Ответ Эрика принес ей чувство облегчения, но она также была глубоко подавлена.
Глядя, как Джулия в спешке убегает, Элизабет сердито посмотрела на Эрика: «Вам действительно не хватает чувства романтики, мистер Уильямс».
Эрик пожал плечами и не заметил, как Элизабет обратилась к нему по-другому: «Элизабет, ты ничего не знаешь об этой истории, так что не торопись делать выводы».
«О, теперь я все больше интересуюсь тобой. Эрик, как насчет того, чтобы угостить меня едой, когда у тебя будет время? Я надеюсь поговорить с тобой еще».
«Боюсь, я не могу», Эрик допил вино и встал, готовый встретить других.
— Эй, эй, как ты можешь это делать? Элизабет потеряла хорошие манеры леди и схватила одежду Эрика: «Если это не сработает, тогда я угощу тебя ужином, хорошо?»
Эрик не слышал разговора Элизабет с Картой, и его память ничего не помнила о девушке, поэтому после короткого разговора с ней он прямо назвал Элизабет типичной эгоцентричной девушкой. Хотя девушка была благородного происхождения, Эрику не нужно было угождать такой избалованной девушке, поскольку он сам теперь был достаточно могущественным.
Эрик пытался много раз и, в конце концов, отдернул край своей одежды. Он увидел морщины и сумел убрать их со своей рубашки. Заметив сердитый взгляд девушки, он вдруг с ухмылкой наклонился и придвинулся ближе к Элизабет: «Элизабет, мне нужно тебе кое-что напомнить……»
Элизабет почувствовала агрессивность в глазах Эрика и не могла не отступить назад. «Ч-что?» Она запнулась, прикрывая руками грудь.
Пока девушка шаг за шагом двигалась назад, Эрик продолжал двигаться вперед. Он почувствовал манящий аромат, исходящий от тела девушки, и провел перед ней указательным пальцем: «Я должен напомнить тебе, чтобы ты не проявляла большого интереса к мужчине. Иначе ты легко влюбишься в него».
«А……» Элизабет собиралась что-то сказать, когда Эрик ушел с этими словами. Только тогда девушка поняла, что произошло. Она топнула ногой по земле и сердито сказала: «Ба! Никто в тебя не влюбится. Какой придурок! Какой ты тщеславный……» Такой поток уничижительных слов полностью выместил гнев избалованной девушки. Потом сразу же осмотрелась. Только когда она обнаружила, что никто не слышит ее слов, она почувствовала себя непринужденно. Затем Элизабет встала и привела в порядок свою одежду. Слегка приподняв подбородок, она вошла в толпу с бокалом красного вина в руке. Она все еще была той гордой благородной девушкой.
Великий писатель Лу Синь однажды сказал: «Раньше не существовало дорог. Они появляются после того, как появляется все больше и больше пешеходов». Смысл его слов можно было бы расширить. Некоторые вещи не могли произойти. Однако, если кто-то озорной намекнул непреднамеренно, это произойдет когда-то в будущем.
«Мистер Уильямс, могу я предложить тост за вас?» Маленькая девочка последовала за своей матерью и подошла к Эрику со стаканом сока, когда Эрик болтал с другими. Девушка посмотрела на Эрика, полная ожидания, ее довольно большие глаза ярко сияли.
«Конечно, Сара», Эрик улыбнулся и наклонился. Он чокнулся и допил оставшееся красное вино.
Маленькая девочка сделала глоток сока и смотрела, как Эрик допивает свое вино: «Мистер Уильямс, спасибо, что выбрали меня на роль Анны Стюарт».
— Неважно. Ты очень хорошо сыграла роль. Эрик посмотрел на девушку перед ним. Ей было 12 лет, и ее рост никак не мог сравниться с ростом Дрю. Эрик слышал, что мать и ее дочь вели достаточно хорошую жизнь. Возможно, это было связано с семейным положением. Сара была ростом всего 1,2 метра и ниже своих сверстников. На памяти Эрика она в итоге достигла всего 1,6 метра в высоту. Ее круглое лицо отличалось детским жирком.
«Тогда, мистер Уильямс, могу ли я сыграть в фильме, который вы поставили?» — вдруг спросила девочка девчачьим тоном, ее большие глаза были полны надежды.
Эрик смотрел на Сару и ее мать и не мог понять, учили ли девочку говорить такие слова или просто говорили то, что ей нравилось.
На самом деле, если бы «Неспящих в Сиэтле» не показывали одновременно с «Другими», Сара могла бы сыграть роль Джессики, маленькой подруги Ионы в «Неспящих в Сиэтле». Однако Сара уже играла в «Других», и роль Джессики могли сыграть только другие. В противном случае зрители чувствовали бы себя странно, увидев одну и ту же девушку в двух фильмах с разным стилем одновременно.
— Когда придет время, конечно, — Эрику было трудно отказать такой полной предвкушения маленькой девочке, и ему ничего не оставалось, как дать двусмысленный ответ.
