Глава 103: Ваше заблуждение
Переводчик: _Min_
Чжоу Е постоянно наблюдал за Чжоу Ци, замечая, что он пристально смотрит на него.
Гу Дай. Он спросил: «Внук, тебе нравится Гу Дай?»
Выйдя из оцепенения, Чжоу Ци ответил с усмешкой: «Да, дедушка, ты должен помочь мне воспользоваться этой возможностью».
Чжоу Е пристально посмотрел на него, хорошо зная о прошлых действиях Чжоу Ци. Однако интенсивность взгляда Чжоу Ци на Гу Дая казалась искренней. — Я могу помочь, но только если ты действительно серьезно относишься к ней. Если ты будешь вести себя так, как раньше, я сломаю тебе ноги!»
В сознании Чжоу Ци возник образ Гу Дая. По сравнению с другими женщинами, которых он знал в прошлом, они бледнели по значимости.
Заметив продолжительное молчание Чжоу Ци, Чжоу Е, изображая нетерпение, поднял трость и слегка постучал ею по ноге Чжоу Ци, спрашивая: «Ну? Что вы можете сказать?»
Схватившись за ногу и симулируя боль, Чжоу Ци ответил: «Я серьезно! Абсолютно серьёзно!»
После своего утверждения Чжоу Ци что-то вспомнил и озадаченно посмотрел на Чжоу Е. «Дедушка, ты знаешь Гу Дая?»
В сознании Чжоу Е он усмехнулся. Учитывая, что все они вращались в одних и тех же кругах, как он мог не знать ее? Хотя Чжоу Е в последние годы отошел от дел компании, он ясно помнил прошлые события. Он даже несколько раз встречался с Гу Даем на банкетах.
Игнорируя то, что он считал довольно глупым вопросом Чжоу Ци, Чжоу Е подошел к тому месту, где стоял Гу Дай.
Гу Дай и Мэн Чжи почтительно поприветствовали: «Добрый день, дедушка Чжоу».
Пренебрежительно махнув рукой, Чжоу Е тепло ответил: «Прошли годы, но юная госпожа из семьи Гу так выросла. И все же она остается такой же сияющей, как и всегда, как в детстве».
Улыбаясь, Гу Дай ответил: «Дедушка Чжоу, ты такой же, как я помню, такой харизматичный».
Чжоу Е от души рассмеялся и перестал обмениваться лестными словами друг с другом. Затем он обратил свое внимание на Мэн Чжи и спросил: «Молодой человек из семьи Мэн, поедете ли вы снова за границу после возвращения на этот раз?»
Мэн Чжи взглянул на Гу Дая, а затем ответил: «Я пока не планирую ехать за границу. Если что-то не произойдет, я не думаю, что уйду».
Чжоу Е было хорошо известно, что трое братьев Мэн разделяли глубокую связь с Гу Дай и ее братьями и сестрами. Он подозревал, что на нынешнее решение Мэн Чжи повлияло возвращение Гу Дая.
Тем временем, воспользовавшись возможностью, пока Мэн Чжи и Чжоу Е разговаривали, Чжоу Ци подошел к Гу Даю и игриво сказал: «Гу Дай, я никогда не осознавал, что ты владелец павильона Линьсянь. Неудивительно, что все эти три года еда была такой вкусной!»
Гу Дай, не особенно заинтересованный в общении с Чжоу Ци, погрузился в ее мысли.
За три года амнезии она продемонстрировала врожденный талант к кулинарии. Хотя талант был важен, не менее важен был и тяжелый труд. В неизвестные другим часы она неустанно оттачивала свое кулинарное мастерство, стремясь создать для Сун Лин самые восхитительные блюда. И только для Сун Лин.
Услышав слова Чжоу Ци, Гу Дай мягко спросил: «Ты съел еду, которую я приготовил?»
Чжоу Ци энергично кивнул. «Конечно! Много раз, когда Сун Лин не хотел есть, он давал это мне. Сначала я подумал, что его приготовил повар из семьи Сун. Я даже подумывал о том, чтобы нанять ее. Только позже я понял, что это был ты.
Гу Дай глубоко вздохнул. Хотя она и ожидала этого откровения, укол раздражения все еще мелькал в ней, услышав подтверждение. Первое раскрытие этой главы произошло через N0v3l-Bi(j)n.
Она отмахнулась от этого, думая, что блюда, которые она приготовила во время фазы амнезии, были ничем по сравнению с ее истинным кулинарным мастерством.
Обдумывая ее ответ, Чжоу Ци нерешительно задал зондирующий вопрос: «Если бы Сун Лин влюбилась в тебя сейчас, ты бы подумала о том, чтобы быть с ним?»
Она не могла понять, почему все продолжали спрашивать ее об этом. Ее ответ остался неизменным. «Нет! Кроме того, Сун Лин так влюблена в Цзян Юэ. Он бы не пожалел».
Однако Чжоу Ци придерживался противоположной точки зрения. «Почему нет? Я чувствую сожаления Сун Лин».
Гу Дай коротко бросил на Чжоу Ци строгий взгляд и твердо ответил: «Это всего лишь твое неправильное восприятие».
Когда она ушла, Чжоу Ци пробормотал про себя: «Я знаю Сун Лин уже много лет. Я понимаю его чувства. Как я мог ошибиться?»
Когда группа подошла ко входу в частную столовую, они заметили мужчину в костюме шеф-повара, уже ожидавшего внутри.
