Глава 104: Мастер
Переводчик: _Min_
Глаза Фэн Фэя загорелись волнением, как только он увидел Гу Дая. Он с радостью поприветствовал ее: «Учитель, вы наконец пришли! На протяжении многих лет я усердно практиковал свои кулинарные навыки, ожидая, пока вы оцените их».
«Владелец?» Чжоу Е и Чжоу Ци были ошеломлены обращением Фэн Фэя к Гу Даю и в шоке стояли как вкопанные.
Чжоу Ци знал, что Гу Дай готовит превосходно, но Фэн Фэй был шеф-поваром мирового класса, завоевавшим множество первых призов на международных кулинарных конкурсах. Более того, из интервью СМИ стало ясно, что Фэн Фэй был гордым человеком. Тем не менее, он охотно признал Гу Дая своим хозяином.
Причем Гу Даю было всего 23 года, а Фэн Фэю уже 55!
Фэн Фэй понимал замешательство Чжоу Е и Чжоу Ци, но не собирался объяснять. В конце концов, огромная благодарность, которую он испытывал к своему хозяину, должна храниться в его сердце; он не хотел делиться этим с посторонними людьми.
Гу Дай несколько беспомощно посмотрел на Фэн Фэя и сказал: «Тебе не нужно называть меня «Учителем», я тебя ничему не учил».
Фэн Фэй покачал головой, решительно глядя на Гу Дая. — Нет, ты многому меня научил. Ты мой хозяин на всю жизнь. Если Учитель не хочет, чтобы я был учеником, моя жизнь не имела бы смысла!»
Фэн Фэй не думал, что обесценивает свою жизнь, потому что, если бы не Гу Дай, он бы покончил жизнь самоубийством шесть лет назад.
Десять лет назад Фэн Фэй стал учеником другого мастера, у которого также был биологический сын в качестве ученика. Из-за их кровного родства мастер был чрезвычайно предвзят в своем обучении, давая Фэн Фэю только книгу об ингредиентах, лично инструктируя своего сына, даже неоднократно проверяя окна и двери, опасаясь, что Фэн Фэй подслушает и украдет его учение.
Однако для Фэн Фэя это не было проблемой. Благодаря своему исключительному таланту он смог освоить и даже усовершенствовать содержание книги, создавая более вкусные блюда.
Что довело Фэн Фэя до отчаяния, так это соревнование.
Во время соревнования все шло гладко до этапа судейства, когда места блюд, приготовленных им и его товарищем-учеником, не поменялись местами. Первая принадлежавшая ему премия была вручена его товарищу-ученику.
Фэн Фэй немедленно высказался, но все судьи настаивали на том, что он лжет, и даже навсегда дисквалифицировали его с соревнований.
Фэн Фей обратился к своему учителю за справедливостью, но услышал, как его товарищ-ученик спросил: «Отец, ты заставил кого-то поменять мое блюдо с блюдом Фэн Фэя. Что, если кто-нибудь узнает?»
Мастер ответил: «Не волнуйся, сын мой, я подкупил всех, кто в этом участвовал. Они не откроют правду, они лишь прогонят Фэн Фэя, когда увидят его. И я придумал, как избавиться от этой беды раз и навсегда».
«Что?» — спросил ученик в замешательстве.
Фэн Фэй, стоя за дверью, затаил дыхание, сосредоточенно размышляя о том, каким может быть этот метод. Он похолодел до костей, когда услышал слова мастера.
«Убей его!»
В этот момент Фэн Фэй подумал, что лучше покончить с собой, чем умереть от их рук. Когда он собирался утопиться в реке и его сознание угасало, его спас Гу Дай.
Узнав о его испытаниях, Гу Дай призвал его продолжать упорствовать. Всякий раз, когда он сталкивался с проблемой, которую не понимал, ее простые слова могли просветить его. Она использовала свои связи, чтобы помочь ему отменить постоянный запрет на участие в соревнованиях.
Вот почему Фэн Фэй считал, что без Гу Дая сегодня не было бы Фэн Фэя.
Фэн Фэй принес свою посуду и с нетерпением посмотрел на Гу Дая. «Учитель, пожалуйста, попробуйте и посмотрите, улучшился ли я с годами».
Гу Дай взял блюдо и внимательно попробовал его. Она улыбнулась и похвалила: «Неплохо, твои навыки действительно значительно улучшились за эти годы».
Услышав комментарии Гу Дая, Фэн Фэй был настолько взволнован и тронут, что его глаза наполнились слезами. Он поперхнулся и сказал: «Учитель, я буду продолжать усердно работать!»
Гу Дай повернулся к Чжоу Е и сказал: «Дедушка Чжоу, попробуй это блюдо из тушеного морского ушка с кожурой мандарина и уткой. Я нахожу это особенно вкусным.
Чжоу Е тут же улыбнулся и ответил: «Отлично».
Чжоу Ци внимательно наблюдал за Чжоу Е, который взял кусок блюда и положил его в рот. Затем он замер. L1tLagoon стала свидетелем первой публикации этой главы на N0vel—Bjjn.
Увидев это, Чжоу Ци с тревогой спросил: «Дедушка, что случилось?»
Чжоу Е не ответил.. Через несколько десятков секунд он внезапно широко открыл глаза и воскликнул: «Вкусно! Утка нежная и ароматная, это абсолютная вершина кулинарного совершенства!»
