Глава 121: Тетя Цзян Юэ
Переводчик: _Min_ Первоначальный выпуск этой главы произошел на сайте N0v3l-B1n.
Мэн Чжи сочувственно посмотрела на Гу Дай и мягко утешила ее: «Не грусти, Дайдай. Причина, по которой они верят Цзян Юэ, заключается в том, что их собственные интересы еще не пострадали. Как только они это сделают, их вера рухнет».
Гу Дай покачала головой, ее взгляд был устремлен на экран, и она тихо сказала: «Но действия Цзян Юэ должны были навредить интересам Сун Лин, не так ли? И все же он все равно предпочитает ей верить.
Мэн Чжи на мгновение остановился, прежде чем утверждать: «Я думаю, что Сун Лин не может быть равнодушным. Должна быть какая-то другая причина для его действий».
На лице Гу Дая отразилось замешательство. — Еще одна причина, говоришь?
Подобные сомнения терзали Сун Чжи. Он не мог понять, почему эти люди все еще так твердо верили в Цзян Юэ, даже после того, как выступил свидетель. Однако у него была еще одна козырная карта, любезно предоставленная семейным патриархом.
Глядя на Ван Ланя, он сказал: «Мадам, вы знаете, почему патриарх никогда не принимал госпожу Цзян Юэ?»
Без колебаний Ван Лань ответил: «Что еще это могло быть? Разве это не потому, что он предпочитает эту женщину, Гу Дай, и не хочет, чтобы Цзян Юэ вышла замуж за члена семьи Сун?»
Сун Чжи не стала отрицать этого, добавив: «Это часть дела, но есть еще и тот факт, что у госпожи Цзян Юэ есть тетя».
Сун Юй скептически взглянул на Сун Чжи. «Ну и что? У многих людей есть тети. Вы хотите сказать, что только такие сироты, как Гу Дай, у которых нет родителей или родственников, подходят для вступления в брак с семьей Сун?»
Сун Чжи: «…»
Услышав упоминание о своей тете, Цзян Юэ почувствовала, что находится на грани краха. Она повернулась к Сун Лин и прошептала: «Сун Лин, у меня болит живот. Ты можешь отвезти меня в больницу?»
Не обращая внимания на Цзян Юэ, Сун Чжи громко заявила: «Иметь тетю – это нормально.
Что ненормально, так это то, что ее тетю зовут Цзян Линь!»
Ван Лань замерла, когда это имя прозвучало в ее ушах. В ее голове пронеслись образы Цзян Линь с ее чарующим очарованием. Ее лицо исказилось, когда она потребовала, крича на Сун Чжи: «О каком Цзян Лине ты говоришь?»
Сун Чжи посмотрела ей в глаза и сказала: «Мадам, вы уже знаете ответ в своем сердце, не так ли?»
Получив подтверждение, Ван Лань почувствовала, как будто все силы покинули ее тело. Имя «Цзян Линь» было словно гром среди ясного неба, разрушив мир вокруг нее.
Сун Юй, слушая разговор между Сун Чжи и Ван Ланом, почувствовала себя озадаченной и спросила: «Мама, что происходит? Кто такая эта Цзян Линь и почему вы так ее презираете?»
Ван Лань опустила голову, стиснув зубы в горькой улыбке. «Цзян Линь — женщина, которая однажды повергла нашу семью в полный хаос», — сказала она, ее голос был оттенком тьмы.
Глаза Сун Ю недоверчиво расширились, ее рука прикрыла рот. «Что?!»
Много лет назад Ван Лань и ее муж были известны в своем кругу общения как глубоко любящая пара. Несмотря на возражения семьи, отец Сун Лина был непоколебим в своей преданности Ван Ланю.
Но прибытие Цзян Линя разрушило эту идиллическую картину. Привязанность отца Сун Лина перешла от Ван Ланя к Цзян Линю, как будто он был под чарами.
Для Ван Ланя это была рана на всю жизнь. Бесчисленное количество раз она мечтала искоренить Цзян Линя. Чего она не ожидала, так это того, что она проведет годы, сама того не зная, обожая племянницу женщины, которую презирала, и даже изо всех сил старается ей помочь.
Подпитываемая потоком эмоций, Ван Лань бросилась к Цзян Юэ, подняв руку, чтобы нанести острую пощечину. «Ты племянница этой суки, и ты посмела показать мне свое лицо? Разве твоя совесть не беспокоит тебя, видя, как хорошо я с тобой обращался?»
Голова Цзян Юэ дернулась в сторону от силы пощечины, и из уголка ее рта потекла струйка крови. Она прикрыла горящую щеку, и слезы наполнили ее глаза. «Я порвала с ней все связи после того, как узнала, что она была чьей-то любовницей. У меня нет с ней связи!»
Но Ван Лань не слушал. Вид заплаканного лица Цзян Юэ только еще больше напомнил ей Цзян Линя.
Охваченная этой мыслью, она не могла не дать Цзян Юэ еще раз пощечину, крича: «Я уже видела эти трюки с твоей тетей! Малышка, ты думала, что сможешь обмануть меня той же тактикой?
После того, как Цзян Юэ получила две пощечины подряд, она больше не могла сохранять свое обычно нежное поведение. Когда Ван Лань подняла руку, чтобы снова дать ей пощечину, Цзян Юэ быстро схватила ее запястье и отбросила его.
