Глава 126: Невозможно примириться
Переводчик: _Min_
Преследуемая много лет назад попыткой убийства за рубежом, Сун Лин часто страдала от кошмаров. В те беспокойные ночи тихий шепот Гу Дая снова убаюкивал его.
Однако когда он просыпался, он чувствовал себя неловко и набрасывался на нее.
Он признал, что Гу Дай всегда была добра к нему, но мысль о том, что она материалистична, вызывала у него отвращение, еще больше обостряя его отношение к ней. Первый экземпляр этой главы был доступен в n(0)vel(b)(j)(n).
Гу Дай часто сдерживал слезы, натянуто улыбаясь ему без единого слова жалобы, только для того, чтобы продолжать относиться к нему по-доброму.
Все это начало меняться, когда Цзян Юэ вернулся в страну. Когда он в очередной раз предложил Гу Дай развестись, она без колебаний согласилась. Сначала он подумал, что это какая-то манипулятивная уловка с ее стороны, но ее согласие было искренним. Теперь тепло, которое когда-то наполняло ее взгляд, когда она смотрела на него, исчезло.
Его отражения, когда-то столь яркого в ее глазах, теперь нигде не было.
Чем больше Сун Лин думал об этом, тем больше он волновался. Его руки сжались в кулаки, и он швырнул их на сиденье автомобиля, издав оглушительный шум.
Чжао Сюань, став свидетелем этого, становился все более обеспокоенным и не осмеливался произнести ни слова.
Между тем атмосфера в машине Гу Дая была совершенно иной.
Несмотря на обещание Сун Ана никогда больше не действовать так безрассудно, Гу Дай не мог не упрекнуть его: «Дедушка, как ты мог подняться на такую высокую скалу?»
Сун Ан поспешно объяснил: «Дайдай, это все было сделано для того, чтобы заставить этого парня Сун Лина не жениться на Цзян Юэ и помириться с тобой. Как только он согласился, я бы спустился. На самом деле я не собирался прыгать со скалы».
Сказав это, Сун Ань взглянул на Сун Чжи, своего личного дворецкого, который тоже был в машине. «Если Дайдай мне не верит, она может спросить здесь дворецкого. Я заранее сказал ему, что это все был розыгрыш».
Застигнутый врасплох, Сун Чжи все же согласился, сказав: «Правильно. Старый мастер заранее сказал мне, что он просто устраивает представление».
Гу Дай потерял дар речи.
Гу Дай вздохнул: «Даже если это был поступок, он все равно был невероятно опасен. Что, если что-то пошло не так? Ты никогда больше не должен делать ничего подобного!»
Сун Ан послушно кивнул: «Хорошо, хорошо, я послушаю Дайдая».
Дав свое согласие, Сун Ан осторожно поднял глаза, чтобы посмотреть на Гу Дая, и осторожно спросил: «Дайдай, ты и Сун Лин…»
Гу Дай поджала губы и твердо сказала: «Дедушка, примирение между мной и Сун Лин невозможно».
В панике Сун Ан поспешил сказать: «Дайдай, дедушка разберется с Сун Лин за тебя. Он не посмеет относиться к тебе так, как раньше. Если он это сделает, я немедленно прикажу кому-нибудь сломать ему ноги!»
Когда Сун Ан узнал о разводе Гу Дая и Сун Лин, он немедленно начал расследование. Только тогда он понял, что Гу Дай тихо страдал от рук Сун Лин и Ван Лань, его невестки.
Даже выслушав яростные обещания Сун Ан, Гу Дай решительно покачала головой. «Дедушка, Сун Лин и я просто не ладим. Три года совместной жизни дали понять, что мы не подходим друг другу. Примирение не принесет счастья».
Осознание этого осенило Сун Ана. Гу Дай приняла решение; у нее и Сун Лин не было будущего.
С усталым вздохом Сун Ан наконец признал: «Хорошо, в конечном итоге это потеря Сун Лин. Мальчик не может видеть прямо, так как его колеблется Цзян Юэ. Но он мой внук; Я знаю его хорошо. У него есть свои границы, и он не предаст вас, пока он в браке».
«Я понимаю, дедушка», — мягко ответил Гу Дай.
Хотя Сун Лин мог быть тупым и резким, за три года их брака он стойко отвергал ухаживания многих женщин.
Если кто-то будет настаивать, он даже прикажет Чжао Сюаню вывести их.
Почувствовав облегчение, Сун Ан вдруг заметил что-то необычное. Он посмотрел на Гу Дая, который умело маневрировал машиной, затем на извилистую дорогу, пролегающую через скалу за окном. Озадаченный, он наконец спросил: «Дайдай, когда ты научился водить машину? И так умело? Даже на этой коварной дороге, проходящей через обрыв, вы ведете машину так плавно. Я не видел такого умелого вождения со времен моей молодости среди профессиональных гонщиков».