Глава 223-223: Поклонник
Переводчик: _Min_
Чжоу Ци энергично поднял свой стакан, слегка откинув голову назад, чтобы осушить его за один раз. С покрасневшими щеками он лениво растянулся на диване и выразил свое удивление: «В прошлом ты всегда был погружен в работу, почти как тень, которую никогда не видел. Даже когда я пытался пригласить тебя на свидание, ты не пришел. И вот сегодня ты, ни с того ни с сего, просишь меня встретиться с тобой в баре.
Брови Сун Лина были плотно нахмурены с выражением раздражения, когда он методично потягивал напитки, один за другим.
Сун Лин промолчал, а Чжоу Ци не стал давить на него дальше, погрузив пространство между ними в спокойную тишину.
В конце концов, Сун Лин не смогла сдержаться и нарушила молчание: «Гу Дай потеряла память».
Чжоу Ци был ошеломлен. Шок заставил его резко встать, схватив пальто и готовый броситься наружу.
«Что ты делаешь?» — спросил Сун Лин, увидев это.
Выражение лица Чжоу Ци было полным настойчивости, когда он выпалил: «Разве ты не говорил, что Гу Дай потеряла память? Я должен ее увидеть — может быть, я смогу заставить ее влюбиться в себя, пока она все забыла!»
Лицо Сун Лина потемнело, и он тяжело поставил стакан на стол, его голос был холодным: «Садись, Гу Дай теперь не потеряла память!»
После того, как Чжоу Ци вернулся на свое место, все еще неспособный понять смысл предыдущих слов Сун Лин, он спросил: «Что вы имели в виду, когда сказали, что Гу Дай потеряла память?»
Сун Лин на мгновение помолчал, а затем медленно рассказал: «Три года назад на том взорвавшемся круизном лайнере, хотя Гу Дай едва избежала смерти, она потеряла воспоминания».
Инцидент с круизным лайнером был монументальным, и Чжоу Ци, соединяя все воедино, довольно долго стоял с широко раскрытыми глазами от недоверия, прежде чем смог прийти в себя.
Боль наполнила глаза Чжоу Ци, когда он пробормотал: «Я понятия не имел, что Гу Дай прошел через столько всего».
До Чжоу Ци медленно дошло, и он повернулся к Сун Лин, выразив свое осознание: «Итак, Гу Дай так сильно изменилась, потому что она потеряла воспоминания. Неудивительно, что она влюбилась в тебя.
Взгляд Сун Лина был темным и пронзительным, когда он смотрел на Чжоу Ци.
Чжоу Ци откашлялся, останавливая ход своих мыслей, но внутренне он подтверждал свои собственные выводы.
Полный сожаления, Сун Лин опустил голову и тихо сказал: «С тех пор, как я узнал, что Гу Дай не обманывала меня, не предавала меня и не лгала мне, ее образ преследовал мой разум, даже в мои мечты.»
Чжоу Ци собирался презирать Сун Линя, думая, что он заслужил это за свои прошлые проступки, но теперь было слишком поздно сожалеть.
Наблюдая, как Сун Лин продолжает топить свое горе алкоголем, Чжоу Ци бесстрастно заметил: «Теперь, когда ты знаешь, тебе не следует продолжать беспокоить Гу Дай и делать ее несчастной».
Сун Лин помолчал со стаканом в руке, посмотрел на Чжоу Ци, но ничего не сказал, а затем, наконец, произнес: «Это мое дело».
Чжоу Ци встал, сердито глядя на Сун Лин.
Не тронутый этим, Сун Лин посмотрела в глаза Чжоу Ци и многозначительно спросила: «Тебе нравится Гу Дай?»
Чжоу Ци твердо кивнул: «Вы с Гу Дай уже расстались, и я уже давно говорил вам, что она мне нравится. Так что дело не в том, чтобы переступать черту среди друзей!»
Подавив раздражение в своем сердце, Сун Лин посмотрел на Чжоу Ци и сказал: «Но ты должен знать, что ты не только поклонник Гу Дая. Насколько я знаю, есть еще такая модель Су Тин».
Сун Лин продолжила: «Су Тин высказался за Гу Дая во время недавнего спора. Я взял на себя управление корпорацией Zhou, но Гу Дай даже не взглянула на меня, так что очевидно, что ей нравится эта модель. Как вы думаете, ваши шансы высоки?»
Чжоу Ци улыбнулся и сказал: «Я не знаю, насколько хороши мои шансы, но я знаю, что мне не нужно, чтобы она отвечала взаимностью, потому что любить ее — это мое личное дело. Все, что имеет значение, это то, что я хорошо к ней отношусь».
Стиснув зубы, Сун Лин кивнул. Он не ожидал, что Чжоу Ци окажется таким непредубежденным, а Гу Дай действительно был способен превратить легкомысленного плейбоя в такого серьезного.
Чжоу Ци продолжил: «Разве это не нормально, когда такую замечательную женщину, как Гу Дай, преследует более одного человека? Кроме того, я, поклонник, спокоен по этому поводу, чего тебе, бывшему мужу, волноваться?» В N0vel-Biin состоялся премьерный выпуск этой главы.
При слове «бывший муж» Сун Лин нахмурился еще сильнее, а его голос стал ледяным: «Но дело не только в тебе и Су Тин!»
Чжоу Ци озадаченно посмотрел на него.
Сун Лин рассказала: «Однажды ночью я увидела мужчину, выходящего из виллы Гу Дая».
Чжоу Ци посмотрел на Сун Лина с серьезным выражением лица, его голос был наполнен серьезным тоном. «Мне нужно сказать тебе кое-что важное: тайно наблюдать за другими — извращенное поведение!»
Лицо Сун Линя стало еще мрачнее, его глаза бросили ледяной взгляд на Чжоу Ци.
Чжоу Ци продолжил: «Этот человек мог быть просто другом Гу Дая. Не делайте поспешных выводов… И даже если он действительно его поклонник, какую проблему это создает?»
