Глава 56: Не делайте ставок
Переводчик: _Min_
После заявления Гу Дая в аукционном доме воцарилась тишина. Все глаза в шоке устремились в сторону стенда Гу Дая.
Как только Ван Лань объявила о своем интересе, присутствующие пришли к единому мнению, что картина фактически принадлежит ей. Никто не хотел провоцировать семью Сун из-за простого рисунка. Но, ко всеобщему удивлению, кто-то решил оспорить это негласное соглашение, сделав ставку против нее.
Ошеломленные лица отразились не только на зрителях, но и на Ван Лане, который был непосредственным участником происходящего. Она думала, что уже закончила с этим, но неожиданное появление Гу Дая вмешалось в работу.
Выражение лица Ван Ланя заметно потемнело. Вспомнив предыдущий инцидент, она демонстративно подняла свою карточку с предложением, заявив: «1,1 миллиона!»
Не упуская ни секунды, Гу Дай ответил: «5 миллионов».
Спровоцированный Ван Лань ответил «5,1 миллионами».
Наблюдая, как Гу Дай обостряет войну предложений со своей стороны, Су Тин мягко спросил: «Сестра, тебе нравится эта картина?»
Гу Дай слегка кивнул: «Все в порядке».
После ее подтверждения Су Тин заявила: «Сестра, позвольте мне принять участие в торгах».
Пока его заявление все еще висело в воздухе, Су Тин поднял карточку с предложением, объявив: «10 миллионов».
Его глубокий голос, похожий на камень, шлепнувшийся в стоячую воду, вызвал шок по всей комнате. Присутствующие были ошеломлены смелым предложением купить картину, которая первоначально стоила 500 000 долларов.
«Кто этот великодушный человек, который не только бросает вызов семье Сун, но и раздает 10 миллионов одним движением!»
«Я видел, как Су Тин входил в эту будку».
«Все, это Су Тин. Это неудивительно. Учитывая его репутацию, существует множество семей, имеющих влияние, равное семье Сун, которые хотят сотрудничать с ним. Даже если он оскорбит семью Сун, другие семьи, несомненно, защитят его».
«На фоне Су Тина семья Сун внезапно кажется мелочной. В то время как другие повышают ставки на миллионы, она просто увеличивается на сто тысяч».
Несмотря на отсутствие звукоизоляции, шепот толпы на площади внизу просачивался в киоски аукционного дома. Услышав гул, и без того мрачное лицо Ван Ланя еще больше исказилось. Эта сущность надежно сокрыта в сердце Нов€лсан★.
Ван Лань была готова еще раз поднять свою карточку заявки, но была ошеломлена, когда услышала, как Сун Лин холодно сказала: «Не делайте ставок».
Недоверчиво Ван Лань спросил: «Почему?»
Раздраженная тем, что Ван Лань не обращает внимания на злонамеренные стратегии в бизнесе, Сун Лин огрызнулась: «Они заманивают вас, чтобы завысить цену, заставляя вас тратить деньги. Прекратите торги, отдайте картину им».
Ван Лань понял намерение Сун Лина. Однако мысль о том, что Гу Дай поймал картину, в сочетании с общественным презрением привела ее в ярость. Ее взгляд, полный ненависти, был прикован к стенду Гу Дая.
Внезапно в ее голове вспыхнула идея.
Ван Лань предложил: «Поскольку они намерены завысить цену, чтобы поймать нас в ловушку, мы должны ответить взаимностью. Давайте поднимем цену и заманим их в ловушку. Как только цена вырастет достаточно, мы отступим».
Не дожидаясь консенсуса, Ван Лань тут же подняла свою заявку, объявив: «20 миллионов».
Поскольку ее цель была проста, она теперь была гораздо более решительной в повышении цены.
Сун Лин не ожидала, что Ван Лань снова предложит цену. Его брови сдвинулись вместе, а в голосе прозвучало недовольство: «Мама!»
Су Тин произнес: «30 миллионов».
Ван Лань, поначалу несколько опасавшийся, что Су Тин может отступить, выдохнул с облегчением, услышав свое предложение. Она самодовольно взглянула на Сун Лин: «Видите, они все еще делают ставки».
Сун Лин также вздохнула с облегчением и предупредила: «30 миллионов достаточно. Больше не делайте ставок».
Хотя Ван Лань уступила, понимая, что Сун Лин недовольна и продолжение торгов может его искренне разозлить, она кивнула: «Хорошо».
Сун Ю был далеко не удовлетворен. Она не могла вынести публичного унижения со стороны Гу Дая и того, как Су Тин так щедро тратит деньги ради Гу Дая!
И если Су Тин был настолько безрассуден, что проигнорировал ее чувства, то она не проявит милосердия, заставив его заплатить цену!
Сун Юй отвел Ван Ланя в сторону и шепотом предложил: «Мама, я думаю, они действительно отчаянно нуждаются в этой картине. Давайте еще немного поднимем цену».
Уговоренный Сун Юй, Ван Лань колебался, разделяя схожие мысли, но опасаясь неодобрения Сун Лин.
Почувствовав дилемму Ван Ланя, Сун Юй повернулась к Цзян Юэ, задав тот же вопрос: «Сестра Цзян Юэ, вы тоже верите, что Гу Дай и другие непреклонны в отношении приобретения этой картины?»
