1-04: Отказ (3/4)

— Шиничи-кун, ты хочешь спать?

Мы почти закончили, так что можешь воспользоваться комнатой для сна, если хочешь?

— Я-я в порядке. Когда я ушел, было утро, так что…

Когда они закончили большую часть бумаг, был уже следующий день.

, но Шиничи выспался из-за фарса и тоже ушел утром, так что ему совсем не хотелось спать.

Делать это пришлось утром, потому что так легче было обмануть людей.

«Ага, понятно. Вот такая разница во времени.

А в твоем случае, я думаю, ты не мог точно определить время.

«П-верно…»

‘Что я делаю?’ Шиничи подумал про себя, давая этот безопасный ответ слабым голосом.

Хотя ей даже не снилось, что на самом деле существует другой потусторонний мир, она все же пришла к тому же выводу, что и Шиничи, что причина разницы в шесть лет с момента его исчезновения заключалась в том, что он провел время, путешествуя по мирам и обратно.

«Ах, ты, должно быть, голоден. Извините, что не заметил.

Столовая еще не открыта, так что пойдем купим что-нибудь в магазине».

Она думала, что причина, по которой он говорил так слабо, заключалась в том, что он был голоден.

Шиничи попытался остановить ее, но она остановила его, сказав: «Все в порядке. Вам не нужно быть сдержанным».

«…Что, черт возьми, я делаю?» — пробормотал Шиничи про себя, склонив голову к столу в зале ожидания.

Было о чем подумать, но сейчас больше всего ему хотелось сказать, насколько жалким он себя чувствует.

«Я вообще не мог ее спросить…»

О его отце, о его маме, о разводе, о нынешнем положении его братьев и сестер… Ничего.

Они были вместе всю ночь, так что у него было бесчисленное множество возможностей спросить, но он не мог спросить ее.

Да, человек, который напал на короля демонов на глазах у всего мира – возможно, это фарс – не смог задать простой вопрос.

Даже «она», которая следовала за ним, была настолько потрясена, что, несмотря на желание подбодрить его, ее рот так и остался отвисшим.

— Кью, кюу? Она спросила.

— Что же вы делаете, Мастер?

Она спросила с криками зверя, просто на всякий случай, но он мог только криво усмехнуться в ответ.

Естественно, она не могла на самом деле сказать, что именно он хотел сказать, но все равно могла сказать, что он обеспокоен.

«Вы хотите сказать, что это не похоже на меня, верно?

А жаль. Даже я иногда нервничаю и колеблюсь… Вот как сейчас.

Его мозг все еще не уловил внезапный поворот событий, поэтому он подсознательно воздерживался от дальнейших попыток выяснить это. Но, несмотря на это, его рот просто не слушал его.

«Эх… И что мне делать?» Он спросил.

«О чем?» Ответила Ринко из ниоткуда.

— Ч-вау!?

Шиничи вскочил, когда она внезапно ответила, но по какой-то причине смог быстро успокоиться и повернуться к ней.

«Ах, извини. Я тебя удивил?

Ты меня не заметил и что-то бормотал про себя, поэтому я подумала, что что-то могло случиться, — сказала Ринко.

— Э-это ничего. Пожалуйста, не возражайте. И все же… ты, конечно, был быстр, — сказал Шиничи.

Часы в приемной показывали, что не прошло и 5 минут, а она уже вернулась с обеими руками, полными еды и напитков.

«Ага. Внутри здания есть магазин, и расходы вычитаются прямо из нашей зарплаты, поэтому мы можем купить только то, что нам нужно.

Неизвестно, когда сотрудник собирается что-то купить, поэтому нужно сэкономить на найме специального кассира.

Во всяком случае, здесь. Это всего лишь бутерброды и напитки, но продолжайте. Ешь.

«…Ах. Спасибо. Итадакимасу.

Поначалу Шиничи не был уверен, стоит ли ему вообще принимать ее предложение, но в конце концов не смог отказаться. Точнее, поскольку он толком не знал, как с ней себя вести, он решил вести себя настолько вежливо, насколько мог.

Естественно, что-то подобное было данностью.

— Кью, Кюаа?

Тем временем она несколько раз протирала глаза, не в силах поверить в то, что видела. Был ли это действительно ее хозяин?

Он не был из тех невежливых людей, которые не умеют говорить вежливо, но она впервые видела его таким нервным.

Но Шиничи даже не заметил ее реакции, открывая еду. И когда он это сделал, его сильно ударила ностальгия. Хотя он только что открыл пакет по стрелкам, его движение было по-прежнему без пауз, и все же он не прикасался ни к одной из этих вещей за два года. На этот раз он действительно почувствовал, что наконец вернулся. И это вызвало улыбку на его лице.

«Ах…»

«*КУСАТЬ…!?

Хлеб такой… мягкий! Яйцо такое… сладкое!

Ах да, именно таким и должен быть сэндвич. Ага!»

Шиничи потерялся, пока ел сэндвич с яйцом.

Хотя он ел то же самое блюдо еще в Фаландии, разница в ингредиентах вызвала у него ностальгию и заставила глаза слезиться.

Он никогда не думал, что его доведет до слез дешевый продукт массового производства, купленный в местном магазине, но здесь он не смог сдержать слез.

«……Тебе не нужно спешить. У нас здесь много, понимаешь? Какой напиток ты хочешь?»

Ринко, несмотря на слезы, ничего не сказал и вместо этого предложил ему несколько пластиковых бутылок.

Когда Шиничи увидел зеленую бутылку, цвет его глаз изменился, и он взял ее трясущимися руками.

«Это… японский чай! Ааа, аааа, ностальгия!!!»

«…Кюи?»

Шиничи умело открыл крышку и вылил содержимое себе в горло.

Пока он пил, слезы текли по его глазам, а Ринко нежно наблюдала за ним.

Как человек, работавший здесь, она уже давно привыкла видеть, как еда эмоционально влияет на репатриантов. И хотя это было недоразумение, когда она подумала о том, в каком окружении он оказался, ей невольно захотелось заплакать.

Тем временем у «ей» вот-вот вывихнут челюсть из-за того, насколько широко раскрыт ее рот. Действительно, были времена, когда Шиничи был в восторге от возможности что-нибудь съесть после того, как во время путешествия он ничего не съел прилично, но на самом деле видеть, как он плачет из-за еды, было впервые.

Примечание:

Хм… Могу ли я получить те архивы TL, о которых кто-то упоминал раньше? Может быть, я мог бы просто отредактировать их и указать старый tls, чтобы мы могли пропустить все это, потому что на самом деле мы прошли только половину этой главы. Да, извини за черепаховый темп.

Отправьте его мне по адресу [emailprotected], если он у вас есть, пожалуйста. Спасибо.