Глава 73

Кайрос продолжал наблюдать, как монстры продолжают пытаться встать, но из-за отсутствия координации они поскользнулись друг на друге и снова упали.

У старика была гордая улыбка на лице, когда он смотрел, как они соскальзывают вниз. Он что-то сказал, но это было по-китайски, так что остальные с трудом поняли. Николь рассмеялась и ответила собственным замечанием.

Старик поднял бровь, затем повернулся к Кайросу.

— Э… Спасибо, большое спасибо.

Он невнятно произносил звуки «с», и ему приходилось делать паузы между каждым словом, но он все еще мог более или менее произносить слова так, чтобы они имели смысл.

Кайрос был немного сбит с толку, не понимая, за что его благодарили.

Николь наклонилась и прошептала.

«Я сказал ему, что вы сказали, что это умно, и он поблагодарил вас».

Кайрос повернулся к старику.

— Э… май гуань ши.

Он повернулся и посмотрел на Николь.

— Я правильно поздоровался?

В ответ она мягко улыбнулась.

«Просто немного странно произнесено, но да, ты это сделал».

Старик довольно рассмеялся и заговорил в довольно быстром темпе. Николь время от времени кивала и тоже отвечала ему. Что касается всех остальных, то они более или менее неуклюже стояли на крыше.

Чейз слегка подтолкнул Сидни локтем и тихо сказал:

— Эй, ты понимаешь, что они говорят?

Сидни горько улыбнулась.

«Эм, нет. Она научилась китайскому языку у своего отца».

Она закусила губу и глубоко вздохнула.

На секунду Чейз задумался, почему это прозвучало для него немного отталкивающе. Потом вдруг щелкнуло. Человек, о котором она говорила, был мертв. Мало того, он умер не так давно.

Чейз решил промолчать.

Крыша была немного грязной, но, учитывая стандарты, в которых они жили, она была довольно чистой. Кто-то потратил время, чтобы подмести это место. Наряду с этим стоял стол, на котором стояли различные столовые приборы.

Рядом с ним стоял довольно большой холодильник, который казался почти сундуком с сокровищами.

По какой-то причине там была даже стойка для оружия, на которой стояло несколько глеф. Рядом с ним был тот, который покоился на полу.

Также на полу лежали два одеяла. Оба они выглядели потрепанными, но только на одном из них были большие темно-коричневые пятна от запекшейся крови.

Тори склонила голову набок, глядя на холодильник.

— Хм… что ты делаешь, малыш?

«Иии!»

Из-за холодильника донесся испуганный крик.

Старик повернулся, чтобы посмотреть на плач, и казался немного раздраженным. Он что-то пробормотал, прежде чем спрятаться за кулер и вытащить мальчика. Он что-то сказал, прежде чем указать на Кайроса и остальных.

Николь издала тихий смешок.

«Он сказал, что его зовут Тай, и еще просит внука представиться».

Маленький мальчик неловко поклонился, с натянутой улыбкой на лице. Было совершенно ясно, что он боится и не хочет иметь ничего общего с этой ситуацией.

«Эм… Привет, меня зовут Линг».

В отличие от своего деда, он довольно легко и с правильным акцентом говорил по-английски. У него были короткие черные волосы в форме чаши. Его радужки были цвета лесного ореха, за исключением одного маленького пятна, которое вместо этого было светло-голубым. У Линга была частичная гетерохромия. Контраст темных и светлых тонов сделал его достаточно заметным.

Кайрос довольно неторопливо помахал рукой, слегка расфокусировав взгляд.

— Привет, меня зовут Кайрос.

Остальные тоже представились, и все узнали имена друг друга. Тай время от времени указывал на кого-то и повторял его имя любопытным тоном, пытаясь убедиться, правильно ли он его понял.

Иногда требовалось несколько попыток, но все вежливо повторяли свои имена, чтобы Тай услышал, заставляя его кивать с улыбкой.

Становилось довольно темно, из-за чего было трудно разглядеть ясно, но еще достаточно, чтобы разглядеть общие фигуры окружающей среды и фигуры вокруг них.

Различные рычащие звуки монстров и шаги под ними начали стихать.

Чейз первым лег, прижав руку к животу.

«Думаю, я пойду спать немного раньше. Если я возьму часы, это может быть в конце? Надеюсь, к тому времени моя рана заживет».

Кайрос слегка потер щеку. Она определенно не зажила, хотя, казалось, прогрессировал. Казалось, то, что он открыл рот, чтобы заговорить, немного задержало процесс.

«Кстати говоря, я думаю, что мне нужно сделать перерыв в разговоре, чтобы залечить эту рану на моей щеке, так что я тоже пойду спать. Вы не возражаете, ребята, взять на себя вахту?

Тори, Сидни и Николь не были против.

С этими словами он лег на землю. Тем не менее, в конце концов он перекусил перед сном. Тай решил завязать разговор с Николь и сначала был довольно громким.

Однако вскоре он успокоился после того, как Николь упомянула, что некоторые люди хотят пойти спать.

Линг сел на неокровавленное одеяло, но спать не пошел. Он явно еще не чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы спать.

Тай случайно повернулся и увидел, что он сидит на одеяле, затем тут же отчитал его за то, что он не отдал одеяло одному из гостей. Оттуда он призвал Николь использовать его вместо этого.

Линг, казалось, был против этого внутренне, но все равно встал и выбрался из-под одеял. Что касается Николь, то она поспешно отказала Таю, хотя он продолжал настаивать.

Николь потребовалось твердо заявить, что она действительно не хочет спать в одеялах, которые кто-то другой приготовил для Тай, чтобы он отступил.

Пока они вдвоем вели свой собственный разговор, Тори не могла не поговорить с Линг.

— Эй, какой у тебя ранг?

Линг казался немного удивленным, что кто-то решил завязать с ним разговор. Он неловко почесал затылок.

— Эм… что ты имеешь в виду?

На самом деле он понял вопрос. Однако он колебался, из-за чего ему потребовалось несколько дополнительных секунд, чтобы ответить, и эта пауза заставила его почувствовать, что он не может ответить.

Тори моргнул несколько раз.

«Ранг, который отображается в вашей системе. О чем бы мне еще говорить?»

Линг неловко откашлялся.

«А, это гм, F с плюсом в конце».

Он поднял панель состояния, показав ее содержимое. Хотя ночь была темной, панель состояния все еще была видна всем. В итоге это привлекло немало внимания, побудив других посмотреть на него.

Сразу бросалось в глаза, насколько низкими были очки характеристик.

Они варьировались от 1,1 до 1,5. Хотя до апокалипсиса этого было бы достаточно, чтобы быть наравне с другими профессиональными спортсменами, на данный момент это было слишком низко.

Увидев панель состояния, Тай отругал Линга и сказал ему закрыть ее. Хотя Линг действительно не понимал почему, он это сделал.

В конце концов Тай оторвался от Николь и потащил Линга в угол. Он начал шептать ему, а Линг равнодушно слушал.

Внезапно потеряв человека, с которым разговаривала, Николь решила подойти к Кайросу и сесть рядом с ним. Когда он начал убирать обертку от готовой закуски, заговорила Николь.

«Эти двое очень близки, ха-ха».

Кайрос несколько раз моргнул. Хотя он и сказал раньше, что не будет говорить, он не мог не сделать это.

«Что? Они есть?»

Николь склонила голову набок.

«Ах, я думаю, это выглядит немного странно, но именно так опекуны проявляют свою любовь в более азиатских частях мира».

Кайрос поднял бровь.

— Из-за того, что… много кричал на них?

Николь пожала плечами.

«Ну, когда ты так говоришь, это звучит немного странно, но да».

Она издала тихий вздох.

«Тай на самом деле очень хороший человек. Хотя его воспитывали в традиционном стиле, когда ребенка обычно били, если он делал что-то не так, он не может заставить себя ударить своего внука».

Кайрос потер подбородок, размышляя над ним.

Затем Николь указала на Линг.

«А что касается Линга, он всегда слушает, что говорит его дедушка. На самом деле, если вы обратите внимание, он на самом деле ищет ответы у своего дедушки, используя его слова как руководство для подражания».

Кайрос повернулся к ней, слегка приподняв обе брови в шоке.

— С каких это пор ты действительно стал сообразительным?

Николь не могла не хихикнуть.

— Что ты имеешь в виду, острый? Это очевидно».

Кайрос склонил голову набок.

— …Для меня это неочевидно.

Николь пожала плечами.

«Может быть, это потому, что меня воспитывали родители-китайцы, а тебя нет».

Кайрос посмотрел вниз.

«Наверное…»

Ранее Николь довольно энергично говорила, но вдруг замолчала. Она вдруг стала довольно вялой.

«Хаа…»

Она обняла колени и слегка покачивалась взад-вперед.

«Я бы хотел… у меня все еще был мой отец».

Кайрос тихо вздохнул.

«У него всегда были самые лучшие намерения».

Николь горько улыбнулась.

«Честно говоря, я не знал, почему я так взволнован разговором с ним. Но теперь я понимаю, что это потому, что я чувствовал, что он чем-то напоминал моего отца. Тот факт, что у него был внук, еще больше усиливал этот факт».

Кайрос медленно кивнул, подтверждая ее заявление.

Дыхание Николь стало прерывистым.

— Я… я так старался не думать об этом. Но он продолжает возвращаться. Я-мне так больно.

Она сделала несколько глубоких вдохов, более или менее приходя в себя. Затем Николь прошептала так, чтобы ее мог услышать только Кайрос.

«Иногда мне интересно, как моя мама это переносит, но я слишком боюсь спросить. Не из-за ее ответа, а просто потому, что я не хочу об этом думать».

В итоге она наклонилась немного ближе. Не настолько, чтобы коснуться, но достаточно, чтобы почувствовать тепло тела другого.

Кайрос протянул руку и положил руку ей на колено. Его губы чуть приоткрылись.

«Больно думать об этом, но если держать это внутри, это только усугубит ситуацию. В конце концов вам придется столкнуться с этим, поэтому лучше встретиться с этим прямо сейчас».

Затем он сказал еще одну часть в своей голове.

— Хотя, говоря это, я большой лицемер.

Николь крепко схватила руку, которую Кайрос положил ей на колено. Она прикусила нижнюю губу.

«О-ок».

Хотя Кайрос не мог видеть, что-то в том, как Николь слегка дрожала, говорило ему, что она плачет.

Было тихо.

Очень тихий.

Но Николь определенно плакала.

Тай все еще читал лекцию Лингу, когда Сидни решила подойти и застенчиво помахать рукой.

— Эм, извини, но я думаю, что сейчас лучше поспать.

После того, как его попросили, Линг перевела для Тай.

Поняв, что она имела в виду, Тай поспешно поклонился.

«Извините извините.»

Он подвел Линга к одеялу и уснул в своем одеяле.

Но прежде чем все успели уснуть, заговорил Чейз, человек, которого все считали спящим.

«Этот ребенок должен принять решение».

Тай попросил у Линга перевод, но человек, о котором идет речь, сам этого не понял.

Через несколько мгновений Линг сказал это слово в слово.

Тай был сбит с толку и заставил Линга передать свой вопрос.

— Эм, что ты имеешь в виду под принятием решения?

Чейз ответил не сразу, и в воздухе повисла странная тишина.

— Ты слишком слаб, Линг.

Все остальные были немного удивлены.

Тай попросил перевести, но Линг проигнорировал его и ответил сам.

«Я могу стать сильнее! Я тренируюсь с глефой почти весь день!»

Чейз вздохнул.

«Я не имею в виду вашу статистику или ваши навыки».

Он вздохнул.

— Когда я говорю «слабый», я имею в виду, что ты слишком наивен.