Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
В голове Фике царил беспорядок, пока он слушал слова официантки средних лет, но опровергать их не собирался.
— Сертия, что ты хочешь есть?
– прошептал Фике Сертии, которая намеренно избегала смотреть ему в глаза.
«Что бы ни!»
— Ты ешь острую пищу?
«Нет!»
— А как насчет жареной пищи?
«Это слишком жирно, и ваша кожа станет жирной!»
…
В своих последующих вопросах Сертиа одно за другим отклонял предложения Фике.
К этому моменту Фике потерял дар речи и спросил снова.
— Тогда что ты хочешь есть?
«Что бы ни! Я могу есть что угодно!»
Фике беспомощно посмотрела на официантку, принимавшую их заказ.
– Принеси нам несколько своих особенных блюд!
Дама с сомнением посмотрела на него.
«Спецпредложения здесь очень дорогие. Вы принесли достаточно денег?
«Деньги?»
Фике лукаво ухмыльнулся.
Чего ему меньше всего не хватало, так это денег.
Со времени его последней поездки на аукцион Ромона его накопленное состояние теперь было сравнимо с состоянием самых богатых торговцев всего Ромона.
Он достал золотую карту, которую получил от Лань Си.
«Использовать это.»
Дама взяла карточку у Фике и не могла не ошеломиться, взглянув на номер на ней.
— Я не знал, что ты такой плейбой. Хорошо, пожалуйста, следуйте за мной!»
Она отвела Фике и Сертию на более тихое место в столовой.
После того, как они сели, дама вернула золотую карточку Фике, прежде чем назначить ему цвет.
Фике растерянно посмотрел на даму.
Женщина приняла это за понимание.
Она развернулась и ушла.
«Если бы меня кто-то так романтично преследовал… Я бы не хранила девственность столько лет!»
Женщина пробормотала низким голосом.
Фике и Сертия молча посмотрели друг на друга.
Они быстро отвели глаза и не сказали ни слова.
Атмосфера в воздухе становилась все более и более двусмысленной.
Пока Фике думала, что сказать дальше, появился сотрудник, толкая тележку, полную красных роз и свечей.
Человек молча и умело украсил их столы и сиденья розами и зажег высокие свечи, прежде чем поставить их на серебряный подсвечник на столе.
Увидев действия сотрудника, Фике и Сертия немного смутились.
Фике заговорила первой.
«Могу ли я спросить, почему присылают эти украшения? Я только что заказал несколько блюд!»
Увидев замешательство Фике, сотрудник ответил.
«Молодой человек, вы уверены? Разве ты не знаешь, что это за ресторан?»
Увидев, как он ошеломленно моргнул, сотрудник продолжил.
«Мы ресторан для пары здесь, в Академии Йогмо! Разве вы не заметили, что все посетители здесь парами?
Наконец, поняв ситуацию после его объяснений, Фике кивнул сотруднику.
Сотрудник, казалось, что-то почувствовал, когда вдруг улыбнулся Фике.
«Удачи, молодой человек! Всего наилучшего!»
Фике и Сертия быстро поняли, что имел в виду сотрудник, и их лица снова покраснели, как свекла.
В этот момент в ресторане появились две знакомые фигуры.
«Старший, вы так милы. Давно хотел здесь поесть!
«Но из-за ограничения быть одиноким у меня никогда не получалось!»
«Вообще-то, я тоже всегда хотел приехать сюда. Так как нам суждено, мы можем прийти и отведать сегодня!»
Знакомые фигуры оказались Ирэн и Молли.
Притворяясь парой, они проникли в этот ресторан, который был специально закрыт для пар в Академии Йогмо.
Заказав простую еду, та же официантка повела пару к Фике и Сертии.
— А, Фике? Почему ты здесь?»
Они заметили Фике.
Фике и Сертия сидели неподвижно.
Ирэн повернулась к официантке, которая их провожала.
— Тетя, мы останемся здесь. Вам не нужно искать нам другие места!»
Женщина средних лет бросила на Фике грязный взгляд.
Фике тоже заметил ее взгляд, в котором, казалось, звучал намек на презрение.
Дама не стала слишком много расспрашивать, лишь коротко что-то прошептала Ирэн, прежде чем развернуться и уйти.
«Плейбой!»
Тем временем атмосфера на стороне Фике снова стала странной.
Кроме Айрин, которая говорила, все остальные за столом замолчали.
Ирэн сидела рядом с Сертией, а сеньор Молли сидела рядом с ним.
Внезапно старшая Молли прошептала Фике на ухо.
— Фике, зачем ты привел сюда эту прекрасную даму?
Лицо Серии покраснело.
Файк тут же запнулся в ответ, услышав слова Молли.
— Мы… мы просто планировали найти место, где можно поесть. У меня действительно не было других мыслей…»
Старшая Молли застенчиво улыбнулась.
— Я не ожидал, что ты так хорош в этом!
Сертия, сидевшая напротив Фике, в данный момент смотрела на пару, пока они разговаривали.
Глядя, как они ведут себя так интимно, она не могла сдержать своего лица.
Свое недовольство она не выказывала в полной мере, так как знала, что не имеет права жаловаться на сложившуюся ситуацию.
Таким образом, Сертия могла только молча наблюдать, как Старшая Молли медленно приближалась к Фике.
— Этот придурок… Он что, не знает, как ее остановить? Почему он просто позволяет Молли делать это?
К этому моменту Молли уже наполовину опиралась на тело Фике, одной рукой обвивая его шею.
Конечно, была причина, по которой она это делала.
Внезапно Молли резко улыбнулась Фике.
«Огонь горит все ярче и ярче, Фике, дай мне его наполнить!»
Фике совершенно не понимала, о чем Молли.
Как только он собирался спросить, Молли прижалась грудью к его руке.
Очевидно, озадаченный внезапным поведением Молли, он повернулся и неловко посмотрел на Сертию.
Его взгляд встретил разъяренное красное лицо.
Сертия выглядела так, словно только что съела гигантский перец чили.
Ее лицо дернулось, когда она слегка нахмурилась, нерешительно отвечая на неуклюжий и невежественный энтузиазм Ирэн.
