Токийская анимационная студия, Сакура-Сити.
09:04, понедельник, 11 января.
Наступила новая неделя, а вместе с ней возобновилась работа, начатая на прошлой неделе.
На прошлой неделе актеры озвучивания начали работу над SAO Anime Production. Пока они вели только подготовительную работу. Они не могли сразу начать записывать голоса персонажей. Существовал долгий процесс, пока они не достигли этой фазы.
Функция актера озвучки в аниме — оживить персонажа своим голосом. Они должны соответствовать личности, действиям и эмоциям персонажа своему голосу. Актеры озвучивания также должны иметь возможность поделиться историей и эмоциями персонажа с целевым рынком.
Вот почему творчество актеров озвучивания имело чрезвычайно важное значение в этом процессе. Творческая процедура озвучки аниме начинается со сценария. Актер озвучивания должен прочитать, а также изучить сценарий, чтобы понять личность, действия и эмоции персонажа. После этого им следует создать уникальный голос, соответствующий качествам личности. Это включает в себя изучение различных тонов, высоты тона и акцентов, пока не будет найден идеальный голос.
Им приходится тесно сотрудничать с режиссером, а также с другими участниками производственной группы, чтобы обеспечить соответствие голоса персонажа на протяжении всего аниме. До сих пор эту функцию выполняли Рёко и некоторые другие аниматоры, но когда Тео снова возьмет на себя производство, он будет контролировать актеров озвучивания, выбирающих голоса для каждого персонажа.
Когда голос развит, актер озвучивания должен обслужить посылку личности. Они должны соответствовать эмоциям и действиям персонажа своему голосу. Это включает в себя понимание времени, а также темпа обсуждения и действий личности. После этого звезда озвучки должна отрепетировать свои реплики, пока они не станут уверенными в своей эффективности.
Актерам озвучивания нужно было создать связь со своими персонажами. Им нужно было чувствовать эмоции так же, как это делают персонажи. Чем больше они ЧУВСТВУЮТ, тем более захватывающим будет их действие. Следовательно, произойдет развитие характера.
Развитие персонажей — важная часть озвучки аниме. Актерам озвучивания необходимо понимать личности, действия, а также эмоции персонажей, чтобы оживить их своими голосами. Вот почему им нужно было очень тесно сотрудничать с режиссером, а также с другими членами производственной группы, чтобы убедиться, что голос персонажа соответствует на протяжении всего аниме.
Озвучка аниме не лишена проблем. Актеры озвучивания должны иметь возможность выступать в течение долгих часов в звуковой кабине, часто повторяя строки несколько раз. Они также должны уметь сопоставлять время и темп своего диалога с другими персонажами, что может быть непросто, особенно в сложных сценах.
Актеры озвучивания также должны быть в состоянии справиться с эмоциональными требованиями роли. Они должны уметь убедительно передавать эмоции персонажа, что может быть эмоционально истощающим.
В течение прошедшей недели актеры озвучивания постоянно инструктировались и находились под наблюдением продюсеров, пока они разрабатывали голоса для персонажей.
Производственная группа исправила некоторые ошибки и даже подсказала актерам озвучки некоторые идеи.
Короче говоря, актеры озвучивания провели последнюю неделю, постоянно получая инструкции от производственной группы, пытаясь разработать лучший голос для своих персонажей.
Все они читали легкий роман Sword Art Online, поэтому в некоторой степени знали характеры своих персонажей. Но чтение было совершенно иным, чем говорение. Им нужно было взять персонажей из легкого романа и разработать голос, который идеально соответствовал бы персонажу. Но это заняло время, и поэтому даже по прошествии недели они все еще вносили последние коррективы в голоса, которые у них появились.
Хотя голоса были почти готовы, на их завершение все равно ушло около двух дней.
Рёко планировала, что, когда Тео вернется на работу в среду, он проверит, как у них развился голос. Если его это устроит, постановка перейдет на следующий этап.
Рёко и Рио вошли на этаж, где располагались студии, и их сразу же встретили актеры озвучивания, разговаривающие с производственной командой в одном из стеклянных конференц-залов.
«Они, должно быть, повторяют то, чего достигли на прошлой неделе, и все, над чем работали на прошлой неделе». — прокомментировала Рио, жестом пригласив Рёко следовать за ней в конференц-зал.
Они старались войти как можно тише, чтобы не мешать собранию, но все прекратили свои дела, когда увидели, что на собрание входит их начальник.
Рио была постоянным членом съемочной группы на прошлой неделе, поэтому все были удивлены, когда она не появилась на сегодняшней встрече. Когда помощница Рио сообщила им, что присоединится к встрече позже, они поняли, что их боссу нужно сделать что-то важное, прежде чем присоединиться к ним.
Поэтому они не удивились, когда Рио вошел в комнату, но когда увидели синеволосую женщину, идущую за Рио в комнату, они немного растерялись.
Лишь через пару секунд все узнали синеволосую женщину. .
Миссис Ривердейл!
«Босс!» Все они закричали и встали, чтобы почтительно поприветствовать своего босса легким поклоном.
Производственная группа и актеры озвучивания впервые увидели Рёко лично с глазами, полными восхищения.
Всю последнюю неделю Рёко находилась с ними в постоянном контакте, наблюдая за их работой. И в те времена они снова и снова восхищались ее знаниями и умениями. И только увидев ее навыки, они поняли, почему она заняла такое высокое положение, несмотря на свой возраст.
«Нет необходимости в формальностях». — заявила Рёко, нежно улыбнувшись им.
«Все, миссис Ривердейл будет наблюдать за постановкой в течение следующего часа». — заявила Рио, жестом пригласив Рёко сесть рядом с ней за стол.
«Да, сегодня мне нужно было решить кое-какие дела в Сакура-Сити, и я смог прийти раньше, чтобы увидеть вас, ребята, лично». Сказала Рёко с улыбкой.
Все сияли от волнения, что их босс лично присмотрит за ними.
Они хотели произвести впечатление на своего босса!
«Среди вас, ребята, есть опытные и начинающие актеры. Некоторые из вас, возможно, даже знают, что я собираюсь сказать. Но режиссер анимации попросил меня еще раз повторить вам некоторые концепции». Рёко начала очаровательным голосом.
Производственная группа и особенно актеры озвучивания уделяли особое внимание тому, что она говорила, когда слышали ее слова.
«Вы должны запомнить 5 С». Рёко вздрогнула.
